diff --git a/apps/common/main/resources/less/common.less b/apps/common/main/resources/less/common.less
index cf972d74fe..d99b620080 100644
--- a/apps/common/main/resources/less/common.less
+++ b/apps/common/main/resources/less/common.less
@@ -210,6 +210,13 @@ label {
         position: relative;
     }
 
+    .beta-hint {
+        background-color: #ffb400;
+        color: #6e4e00;
+        padding: 3px 5px;
+        border-radius: 2px;
+        .margin-left-10();
+    }
 }
 
 .settings-panel {
diff --git a/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index e22a8f261c..c244742443 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -405,7 +405,7 @@ define([
                     '<td colspan="2"><div id="fms-chb-use-alt-key"></div></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="ui-rtl">',
-                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui"></div></td>',
+                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui" style="display: inline-block;"></div><span class="beta-hint">Beta</span></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="quick-print">',
                     '<td colspan="2"><div style="display: flex;"><div id="fms-chb-quick-print"></div>',
@@ -788,10 +788,9 @@ define([
                 })).on('click', _.bind(me.applySettings, me));
             });
 
-            const txt_Beta = Common.Locale.get("txtSymbol_beta",{name:"DE.Controllers.Toolbar", default: "Beta"});
             this.chRTL = new Common.UI.CheckBox({
                 el: $markup.findById('#fms-chb-rtl-ui'),
-                labelText: this.strRTLSupport + ' (' + txt_Beta + ')',
+                labelText: this.strRTLSupport,
                 dataHint: '2',
                 dataHintDirection: 'left',
                 dataHintOffset: 'small'
diff --git a/apps/pdfeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/pdfeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index 53e5ced4b0..d79970d713 100644
--- a/apps/pdfeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/pdfeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -347,7 +347,7 @@ define([
                     '<td colspan="2"><div id="fms-chb-use-alt-key"></div></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="ui-rtl">',
-                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui"></div></td>',
+                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui" style="display: inline-block;"></div><span class="beta-hint">Beta</span></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="quick-print">',
                     '<td colspan="2"><div style="display: flex;"><div id="fms-chb-quick-print"></div>',
@@ -592,10 +592,9 @@ define([
                 })).on('click', _.bind(me.applySettings, me));
             });
 
-            const txt_Beta = Common.Locale.get("txtSymbol_beta",{name:"PDFE.Controllers.Toolbar", default: "Beta"});
             this.chRTL = new Common.UI.CheckBox({
                 el: $markup.findById('#fms-chb-rtl-ui'),
-                labelText: this.strRTLSupport + ' (' + txt_Beta + ')',
+                labelText: this.strRTLSupport,
                 dataHint: '2',
                 dataHintDirection: 'left',
                 dataHintOffset: 'small'
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index bc4ebaada5..02f576ff75 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -330,7 +330,7 @@ define([
                     '<td colspan="2"><div id="fms-chb-use-alt-key"></div></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="ui-rtl">',
-                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui"></div></td>',
+                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui" style="display: inline-block;"></div><span class="beta-hint">Beta</span></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="quick-print">',
                     '<td colspan="2"><div style="display: flex;"><div id="fms-chb-quick-print"></div>',
@@ -610,10 +610,9 @@ define([
                 dataHintOffset: 'big'
             });
 
-            const txt_Beta = Common.Locale.get("txtSymbol_beta",{name:"DE.Controllers.Toolbar", default: "Beta"});
             this.chRTL = new Common.UI.CheckBox({
                 el: $markup.findById('#fms-chb-rtl-ui'),
-                labelText: this.strRTLSupport + ' (' + txt_Beta + ')',
+                labelText: this.strRTLSupport,
                 dataHint: '2',
                 dataHintDirection: 'left',
                 dataHintOffset: 'small'
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
index 0e12d4b17b..1b47e215e3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/app/view/FileMenuPanels.js
@@ -308,7 +308,7 @@ define([
                     '<td colspan="2"><div id="fms-chb-use-alt-key"></div></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="ui-rtl">',
-                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui"></div></td>',
+                    '<td colspan="2"><div id="fms-chb-rtl-ui" style="display: inline-block;"></div><span class="beta-hint">Beta</span></td>',
                 '</tr>',
                 '<tr class="quick-print">',
                     '<td colspan="2"><div style="display: flex;"><div id="fms-chb-quick-print"></div>',
@@ -794,10 +794,9 @@ define([
             });
             this.btnAutoCorrect.on('click', _.bind(this.autoCorrect, this));
 
-            const txt_Beta = Common.Locale.get("txtSymbol_beta",{name:"DE.Controllers.Toolbar", default: "Beta"});
             this.chRTL = new Common.UI.CheckBox({
                 el: $markup.findById('#fms-chb-rtl-ui'),
-                labelText: this.strRTLSupport + ' (' + txt_Beta + ')',
+                labelText: this.strRTLSupport,
                 dataHint: '2',
                 dataHintDirection: 'left',
                 dataHintOffset: 'small'