diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
index c76ecbbd20..f231b63cc5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -22,7 +22,7 @@
   },
   {
     "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm",
-    "name": "Registerkarte Referenzen"
+    "name": "Registerkarte Verweise"
   },
   {
     "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm",
@@ -39,7 +39,7 @@
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm",
-    "name": "Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen"
+    "name": "Textpassagen kopieren/einfügen, Vorgänge rückgängig machen/wiederholen"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
@@ -70,6 +70,11 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm",
     "name": "Fußnoten einfügen"
   },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm",
+        "name": "Lesezeichen hinzufügen"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Wasserzeichen hinzufügen"},
   {
     "src": "UsageInstructions/AlignText.htm",
     "name": "Text in einem Absatz ausrichten",
@@ -93,7 +98,7 @@
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/AddBorders.htm",
-    "name": "Rahmen hinzufügen"
+    "name": "Rahmenlinien hinzufügen"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/SetTabStops.htm",
@@ -133,6 +138,10 @@
     "name": "Tabellen einfügen",
     "headername": "Objekte bearbeiten"
   },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm",
+    "name": "Formeln in Tabellen verwenden"
+  },
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
     "name": "Bilder einfügen"
@@ -220,6 +229,6 @@
   },
   {
     "src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm",
-    "name": "Tastenkombinationen"
+    "name": "Tastaturkürzel"
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
index 45c184bdfc..c245982501 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
         </div>
 		<h1>Über den Dokumenteneditor</h1>
 			<p>Der <b>Dokumenteneditor</b> ist eine <span class="onlineDocumentFeatures">Online-</span>Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente<span class="onlineDocumentFeatures"> direkt in Ihrem Browser</span> betrachten und bearbeiten können.</p>
-			<p>Mit dem <b>Dokumenteneditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, RTF- oder HTML-Dateien speichern.</p>
-			<p>Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das <img alt="Über" src="../images/about.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste.</p>
+			<p>Mit dem <b>Dokumenteneditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, DOXT, PDF/A, OTF, RTF- oder HTML-Dateien speichern.</p>
+			<p><span class="onlineDocumentFeatures">Wenn Sie in der <em>Online-Version</em> mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Über" src="../images/about.png" /> in der linken Seitenleiste.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Wenn Sie in der <em>Desktop-Version</em> mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, wählen Sie das Menü <b>Über</b> in der linken Seitenleiste des Hauptfensters.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 79223605d3..c8128b6a41 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,19 +14,19 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors</h1>
-        <p>Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im <b>Dokumenteneditor</b> ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b>. Sie können auch das <img alt="Symbol Erweiterte Einstellungen" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> Symbol in der rechten oberen Ecke der Registerkarte <b>Start</b> anklicken.</p>
+        <p>Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im <b>Dokumenteneditor</b> ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b>. Sie können auch auf das Symbol <b>Einstellungen anzeigen</b> <img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> rechts neben der Kopfzeile des Editors klicken und die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> auswählen.</p>
         <p>Die erweiterten Einstellungen umfassen:</p>
         <ul>
             <li><b>Kommentaranzeige</b> - zum Ein-/Ausschalten der Option Live-Kommentar:<ul>
                 <li><b>Anzeige von Kommentaren aktivieren</b> - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Passagen nur hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> in der linken Seitenleiste klicken.</li>
-                <li><b>Anzeige der aufgelösten Kommentare aktivieren</b> - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die aufgelösten Kommentare im Dokumenttext verborgen. Sie können diese Kommentare nur ansehen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
+                <li><b>Anzeige der aufgelösten Kommentare aktivieren</b> - diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, sodass die aufgelösten Kommentare im Dokumententext verborgen werden. Sie können diese Kommentare nur ansehen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken. Wenn die aufgelösten Kommentare im Dokument angezeigt werden sollen, müssen Sie diese Option aktivieren.</li>
             </ul>
             </li>
             <li><b>Rechtschreibprüfung</b> - Ein-/Ausschalten der automatischen Rechtschreibprüfung.</li>
             <li><b>Erweiterte Eingabe</b> - Ein-/Auszuschalten von Hieroglyphen.</li>
             <li><b>Hilfslinien</b> - Aktivieren/Deaktivieren von Ausrichtungshilfslinien, die Ihnen dabei helfen Objekte präzise auf der Seite zu positionieren.</li>
-            <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Automatische Sicherung</b> - automatische Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten.</li>
-            <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-Bearbeitung</b> - anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen:<ul>
+            <li>Über <span class="onlineDocumentFeatures"><b>AutoSpeichern</b> können Sie in der <em>Online-Version</em> die Funktion zum automatischen Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten.</span> Über <span class="desktopDocumentFeatures"><b>Wiederherstellen</b> können Sie in der <em>Desktop-Version</em> die Funktion zum automatischen Wiederherstellen von Dokumenten für den Fall eines unerwarteten Programmabsturzes ein-/ausschalten.</span></li>
+            <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-Bearbeitung</b> - Anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen:<ul>
                     <li>Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Benutzer, die das Dokuments gemeinsam bearbeiten, sehen die Änderungen in Echtzeit, sobald sie von anderen Benutzern vorgenommen wurden.</li>
                     <li>Wenn Sie die Änderungen von anderen Benutzern nicht einsehen möchten (um Störungen zu vermeiden oder aus einem anderen Grund), wählen Sie den Modus <b>Strikt</b> und alle Änderungen werden erst angezeigt, nachdem Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> geklickt haben, dass Sie darüber informiert, dass Änderungen von anderen Benutzern vorliegen.</li>
                 </ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index f97e81bd1e..7aebb462dc 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -20,15 +20,25 @@
             <li class="onlineDocumentFeatures">visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">Anzeige von Änderungen in Echtzeit oder Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick.</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments</li>
-            <li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen.</li>
+            <li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen (es ist auch möglich, im Offline-Modus mit Kommentaren zu arbeiten, ohne eine Verbindung zur <em>Online-Version</em> herzustellen).</li>
         </ul>
+        <div class="desktopDocumentFeatures">
+            <h3>Verbindung mit der Online-Version herstellen</h3>
+            <p>Öffnen Sie im <em>Desktop-Editor</em> die Option <b>mit Cloud verbinden</b> in der linken Seitenleiste des Hauptprogrammfensters. Geben Sie Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort an und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Cloud Office her. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+        </div>
         <div class="onlineDocumentFeatures">
         <h3>Co-Bearbeitung</h3>
-        <p>Im <b>Dokumenteneditor</b> stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-Bearbeitung</b>.</p>
-        <p><img alt="Menü Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+        <p>Im <b>Dokumenteneditor</b> stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung.</p>
+        <ul>
+            <li>Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt.</li>
+            <li>Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen.</li>
+        </ul>
+            <p>Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-Bearbeitung</b>.</p>
+            <p><img alt="Menü Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie ein Dokument im Modus <b>Schnell</b> gemeinsam bearbeiten, ist die Option letzten rückgängig gemachten Vorgang <b>wiederherstellen</b> nicht verfügbar.</p>
         <p>Wenn ein Dokument im Modus <b>Strikt</b> von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im <b>Schnellmodus</b> werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben.</p>
         <p>Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />. Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich <b>Chat</b> öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.</p>
-        <p>Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Teilen" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Teilen</b>.</p>
+        <p>Wenn kein Benutzer die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum <em>Bearbeiten</em>, <em>Lesen</em>, <em>Kommentieren</em>, <em>Ausfüllen von Formularen</em> oder <em>Betrachten</em> des Dokuments erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei <em>verweigern</em>. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Teilen" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Teilen</b>.</p>
         <p>Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol <img alt="Speichern" src="../images/savewhilecoediting.png" /> speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" />. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.</p>
         <p>Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte <b>Datei</b> auf die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> und wählen Sie zwischen <b>keine</b>, <b>alle</b> und <b>letzte</b> Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option <b>Alle anzeigen</b> auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option <b>Letzte anzeigen</b> auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> angeklickt haben. Wenn Sie die Option <b>Keine anzeigen</b> auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben.</p>
         <h3 id="chat">Chat</h3>
@@ -44,10 +54,11 @@
         <p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>.</p>
         </div>
                 <h3 id="comments">Kommentare</h3>
+        <p>Es ist möglich, im Offline-Modus mit Kommentaren zu arbeiten, ohne eine Verbindung zur <em>Online-Version</em> herzustellen).</p>
         <p>Einen Kommentar hinterlassen:</p>
         <ol>
             <li>Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält.</li>
-            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <img alt="Kommentar" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b>, oder<br /> nutzen Sie das <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen, klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b> oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
+            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <img alt="Kommentar" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b> oder<br /> nutzen Sie das <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen, klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b> oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
             <li>Geben Sie den gewünschten Text ein.</li>
             <li>Klicken Sie auf <b>Kommentar hinzufügen/Hinzufügen</b>.</li>
         </ol>
@@ -57,7 +68,7 @@
         <ul>
             <li>bearbeiten - klicken Sie dazu auf <img alt="Bearbeiten" src="../images/editcommenticon.png" /></li>
             <li>löschen - klicken Sie dazu auf <img alt="Löschen" src="../images/deletecommenticon.png" /></li>
-            <li>die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf <img alt="Gelöst" src="../images/resolveicon.png" />, wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf <img alt="Erneut öffnen" src="../images/resolvedicon.png" />. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Gelöste Kommentare einblenden</b>, klicken Sie anschließend auf <b>Anwenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
+            <li>Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf <img alt="Gelöst" src="../images/resolveicon.png" />, wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf <img alt="Erneut öffnen" src="../images/resolvedicon.png" />. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Gelöste Kommentare einblenden</b>, klicken Sie anschließend auf <b>Anwenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
         </ul>
         <p>Wenn Sie im Modus <b>Strikt</b> arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> geklickt haben.</p>
         <p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" />.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index a329851261..326d9251e4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -1,347 +1,656 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Tastenkombinationen</title>
+		<title>Tastaturkürzel</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="The keyboard shortcut list used for a faster and easier access to the features of Document Editor using the keyboard." />
+        <meta name="description" content="Die Liste mit den Tastaturkürzeln für einen schnelleren und einfacheren Zugriff auf die Funktionen des Document Editor mithilfe der Tastatur." />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/jquery.min.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/keyboard-switch.js"></script>
 	</head>
 	<body>
 		<div class="mainpart">
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Tastenkombinationen</h1>
-			<table>
+			<h1>Tastaturkürzel</h1>
+            <ul class="shortcut_variants">
+                <li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li><!--
+                --><li class="shortcut_toggle mac_option right_option">Mac OS</li>
+            </ul>
+			<table class="keyboard_shortcuts_table">
 				<tr>
-					<th colspan="3">Ein Dokument bearbeiten</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Ein Dokument bearbeiten</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td class="function">Dateimenü öffnen</td>
-					<td class="combination">ALT+F</td>
-					<td class="description">Über das <b>Dateimenü</b> können Sie das aktuelle Dokument speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen.</td>
+					<td>Dateimenü öffnen</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td>Über das <b>Dateimenü</b> können Sie das aktuelle Dokument speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Suchmaske öffnen</td>
-					<td>STRG+F</td>
-					<td>Über die <b>Suchmaske</b> können Sie im aktuellen Dokument nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen.</td>
+					<td>Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnen</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td>Über das Dialogfeld <b>Suchen und Finden</b> können Sie im aktuell bearbeiteten Dokument nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Dialogbox „Suchen und Ersetzen“ mit dem Ersetzungsfeld öffnen</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+                    <td>Öffnen Sie das Fenster <b>Suchen und Ersetzen</b>, um ein oder mehrere Ergebnisse der gefundenen Zeichen zu ersetzen.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Letzten Suchvorgang wiederholen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>F4</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+                    <td>Wiederholung des <b>Suchvorgangs</b> der vor dem Drücken der Tastenkombination ausgeführt wurde.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Kommentarleiste öffnen</td>
-					<td>STRG+UMSCHALT+H</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
 					<td>Über die <b>Kommentarleiste</b> können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Kommentarfeld öffnen</td>
-					<td>ALT+H</td>
-					<td>Öffnet ein Textfeld zum Hinzufügen eines Kommentars.</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td>Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen.</td>
 				</tr>
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
 					<td>Chatleiste öffnen</td>
-					<td>ALT+Q</td>
-					<td>Öffnet die Leiste <b>Chat</b> zum Senden einer Nachricht.</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
+					<td><b>Chatleiste</b> öffnen, um eine Nachricht zu senden.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Dokument speichern</td>
-					<td>STRG+S</td>
-					<td>Speichert alle Änderungen im aktuellen Dokument.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Speichert alle Änderungen im aktuellen Dokument. Die aktive Datei wird mit dem aktuellen Dateinamen, Speicherort und Dateiformat gespeichert.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Dokument drucken</td>
-					<td>STRG+P</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
 					<td>Ausdrucken mit einem verfügbaren Drucker oder speichern als Datei.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Speichern unter...</td>
-					<td>Strg+Unschalt+S</td>
-					<td>Das Dokument wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
+					<td>Herunterladen als...</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Öffnen Sie das Menü <b>Herunterladen als</b>, um das aktuell bearbeitete Dokument in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte speichern: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Vollbild</td>
-					<td>F11</td>
+					<td><kbd>F11</kbd></td>
+					<td><!--<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>--></td>
 					<td>Dokumenteneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt.</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <td>Hilfe-Menü</td>
-                    <td>F1</td>
+                    <td>Hilfemenü</td>
+                    <td><kbd>F1</kbd></td>
+                    <td><kbd>F1</kbd></td>
                     <td>Das <b>Hilfe-Menü</b> wird geöffnet.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Vorhandene Datei öffnen (Desktop-Editoren)</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Auf der Registerkarte <b>Lokale Datei öffnen</b> unter <b>Desktop-Editoren</b> wird das Standarddialogfeld geöffnet, in dem Sie eine vorhandene Datei auswählen können.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Datei schließen (Desktop-Editoren)</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>STRG</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
+                    <td>Das aktuelle Fenster in <b>Desktop-Editoren</b> schließen.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Element-Kontextmenü</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+                    <td>Öffnen des ausgewählten Element-<b>Kontextmenüs</b>.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Navigation</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zum Anfang einer Zeile springen</td>
-					<td>POS1</td>
+					<td><kbd>POS1</kbd></td>
+					<td><kbd>POS1</kbd></td>
 					<td>Der Cursor wird an den Anfang der aktuellen Zeile verschoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zum Anfang eines Dokuments springen</td>
-					<td>STRG+POS1</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>POS1</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>POS1</kbd></td>
 					<td>Der Cursor wird an den Anfang des aktuellen Dokuments verschoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zum Ende der Zeile springen</td>
-					<td>ENDE</td>
+					<td><kbd>ENDE</kbd></td>
+					<td><kbd>ENDE</kbd></td>
 					<td>Der Cursor wird an das Ende der aktuellen Zeile verschoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zum Ende des Dokuments springen</td>
-					<td>STRG+ENDE</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>ENDE</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>ENDE</kbd></td>
 					<td>Der Cursor wird an das Ende der Dokuments verschoben.</td>
 				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum Anfang der vorherigen Seite springen</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>STRG</kbd>+<kbd>BILD oben</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Der Cursor wird an den Anfang der Seite verschoben, die der aktuell bearbeiteten Seite vorausgeht.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum Anfang der nächsten Seite springen</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>STRG</kbd>+<kbd>BILD unten</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>BILD unten</kbd></td>
+					<td>Der Cursor wird an den Anfang der Seite verschoben, die auf die aktuell bearbeitete Seite folgt.</td>
+				</tr>
 				<tr>
 					<td>Nach unten scrollen</td>
-					<td>BILD unten</td>
+					<td><kbd>BILD unten</kbd></td>
+					<td><kbd>BILD unten</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
 					<td>Wechsel zum Ende der Seite.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Nach oben scrollen</td>
-					<td>BILD oben</td>
+					<td><kbd>BILD oben</kbd></td>
+					<td><kbd>BILD oben</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
 					<td>Wechsel zum Anfang der Seite.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Nächste Seite</td>
-					<td>ALT+BILD unten</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>BILD unten</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>BILD unten</kbd></td>
 					<td>Geht zur nächsten Seite im aktuellen Dokument über.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Vorherige Seite</td>
-					<td>ALT+BILD oben</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>BILD oben</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>BILD oben</kbd></td>
 					<td>Geht zur vorherigen Seite im aktuellen Dokument über.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Vergrößern</td>
-					<td>STRG+Plus (+)</td>
-					<td>Vergrößert die Ansicht des aktuellen Dokuments.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td>Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird vergrößert.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Verkleinern</td>
-					<td>STRG+Minus (-)</td>
-					<td>Verkleinert die Ansicht des aktuellen Dokuments.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
+					<td>Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird verkleinert.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Zeichen nach links bewegen</td>
+                    <td><kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Der Mauszeiger bewegt sich ein Zeichen nach links.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Zeichen nach rechts bewegen</td>
+                    <td><kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Der Mauszeiger bewegt sich ein Zeichen nach rechts.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zum Anfang eines Wortes oder ein Wort nach links bewegen</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>←</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Der Mauszeiger wird zum Anfang eines Wortes oder ein Wort nach links verschoben.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Wort nach rechts bewegen</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>→</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Der Mauszeiger bewegt sich ein Wort nach rechts.</td>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>Move one paragraph up</td>
+                    <td>Ctrl+Up arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one paragraph down</td>
+                    <td>Ctrl+Down arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph down.</td>
+                </tr>--><tr>
+                    <td>Eine Reihe nach oben</td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Der Mauszeiger wird eine Reihe nach oben verschoben.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine Reihe nach unten</td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Der Mauszeiger wird eine Reihe nach unten verschoben.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Schreiben</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Schreiben</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Absatz beenden</td>
-					<td>Eingabetaste</td>
+					<td><kbd>↵ Eingabetaste</kbd></td>
+					<td><kbd>↵ Zurück</kbd></td>
 					<td>Endet den aktuellen und beginnt einen neuen Absatz.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zeilenumbruch einfügen</td>
-					<td>UMSCHALT+Eingabetaste</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↵ Eingabetaste</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↵ Zurück</kbd></td>
 					<td>Fügt einen Zeilenumbruch ein, ohne einen neuen Absatz zu beginnen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>ENTF</td>
-					<td>RÜCKTASTE, ENTF</td>
-					<td>Löscht ein Zeichen links (RÜCKTASTE) oder rechts (ENTF) vom Cursor.</td>
+					<td><kbd>← Rücktaste</kbd>,<br /><kbd>ENTF</kbd></td>
+					<td><kbd>← Rücktaste</kbd>,<br /><kbd>ENTF</kbd></td>
+					<td>Ein Zeichen nach links löschen (<kbd>← Rücktaste</kbd>) oder nach rechts (<kbd>ENTF</kbd>) vom Mauszeiger.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Das Wort links neben dem Mauszeiger löschen</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>← Rücktaste</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>← Rücktaste</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>← Rücktaste</kbd></td>
+					<td>Das Wort links neben dem Mauszeiger wird gelöscht.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Das Wort rechts neben dem Mauszeiger löschen</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>ENTF</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>ENTF</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>ENTF</kbd></td>
+					<td>Das Wort rechts neben dem Mauszeiger wird gelöscht.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Geschütztes Leerzeichen erstellen</td>
-					<td>STRG+UMSCHALT+LEERTASTE</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>␣ Leertaste</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>␣ Leertaste</kbd></td>
 					<td>Erstellt ein Leerzeichen zwischen den Zeichen, das nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Geschützten Bindestrich erstellen</td>
-					<td>STRG+UMSCHALT+BINDESTRICH</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>Viertelgeviertstrich</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>Viertelgeviertstrich</kbd></td>
 					<td>Erstellt einen Bindestrich zwischen den Zeichen, der nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Rückgängig machen und Wiederholen</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Rückgängig machen und Wiederholen</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Rückgängig machen</td>
-					<td>STRG+Z</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>Z</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
 					<td>Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Wiederholen</td>
-					<td>STRG+Y</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
 					<td>Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Ausschneiden</td>
-					<td>STRG+X, UMSCHALT+ENTF</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>ENTF</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>ENTF</kbd></td>
 					<td>Der gewählte Textabschnitt wird gelöscht und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Kopieren</td>
-					<td>STRG+C, UMSCHALT+EINFG</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>STRG</kbd>+<kbd>EINFG</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Der gewählte Textabschnitt wird in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Einfügen</td>
-					<td>STRG+V, UMSCHALT+EINFG</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>EINFG</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Der vorher kopierte Textabschnitt wird aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Der Text kann aus demselben Dokument, aus einem anderen Dokument bzw. Programm kopiert werden.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Hyperlink einfügen</td>
-					<td>STRG+K</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
 					<td>Fügt einen Hyperlink ein, der einen Übergang beispielsweise zu einer Webadresse ermöglicht.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Format übertragen</td>
-					<td>STRG+UMSCHALT+C</td>
-					<td>Kopiert die Formatierung des gewählten Textabschnitts. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
+					<td>Die Formatierung des gewählten Textabschnitts wird kopiert. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Format anwenden</td>
-					<td>STRG+UMSCHALT+V</td>
+					<td>Format übertragen</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text im aktuellen Dokument an.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3"><a id="textselection"></a>Textauswahl</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="textselection"></a>Textauswahl</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Alles wählen</td>
-					<td>STRG+A</td>
+					<td>Alles auswählen</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
 					<td>Der gesamte Text wird ausgewählt, einschließlich Tabellen und Bildern.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Fragment wählen</td>
-					<td>UMSCHALT+Pfeil</td>
-					<td>Wählen Sie Text Zeichen für Zeichen aus.</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
+					<td>Den Text Zeichen für Zeichen auswählen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Von der aktuellen Cursorposition bis zum Zeilenanfang auswählen</td>
-					<td>UMSCHALT+POS1</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>POS1</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>POS1</kbd></td>
 					<td>Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Von der Cursorposition bis zum Zeilenende auswählen</td>
-					<td>UMSCHALT+ENDE</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>ENDE</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>ENDE</kbd></td>
 					<td>Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Zeichen nach rechts auswählen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Das Zeichen rechts neben dem Mauszeiger wird ausgewählt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Zeichen nach links auswählen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Das Zeichen links neben dem Mauszeiger wird ausgewählt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Bis zum Wortende auswählen</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Einen Textfragment vom Cursor bis zum Ende eines Wortes wird ausgewählt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Bis zum Wortanfang auswählen</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Einen Textfragment vom Cursor bis zum Anfang eines Wortes wird ausgewählt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine Reihe nach oben auswählen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Eine Reihe nach oben auswählen (mit dem Cursor am Zeilenanfang).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine Reihe nach unten auswählen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Eine Reihe nach unten auswählen (mit dem Cursor am Zeilenanfang).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine Seite nach oben auswählen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>BILD oben</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>BILD oben</kbd></td>
+                    <td>Die Seite wird von der aktuellen Position des Mauszeigers bis zum oberen Teil des Bildschirms ausgewählt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine Seite nach unten auswählen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>BILD unten</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>BILD unten</kbd></td>
+                    <td>Die Seite wird von der aktuellen Position des Mauszeigers bis zum unteren Teil des Bildschirms ausgewählt.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Textformatierung</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Textformatierung</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Fett</td>
-					<td>STRG+B</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
 					<td>Zuweisung der Formatierung Fett im gewählten Textabschnitt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Kursiv</td>
-					<td>STRG+I</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
 					<td>Zuweisung der Formatierung Kursiv im gewählten Textabschnitt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Unterstrichen</td>
-					<td>STRG+U</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
 					<td>Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Durchgestrichen</td>
-                    <td>STRG+5</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
                     <td>Der gewählte Textabschnitt wird durchgestrichen.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<td>Tiefgestellt</td>
-					<td>STRG+. (Punkt)</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>.</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>&gt;</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
 					<td>Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und tiefgestellt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Hochgestellt</td>
-					<td>STRG+, (Komma)</td>
-					<td>Der gewählte Textabschnitt wird vergrößert und hochgestellt.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>,</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>&lt;</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und hochgestellt wie z. B. in Bruchzahlen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Überschrift 1</td>
-					<td>ALT+1 (Windows und Linux) <br />ALT+UMSCHALT+1 (Mac)</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
 					<td>Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 1 zugwiesen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Überschrift 2</td>
-					<td>ALT+2 (Windows und Linux) <br />ALT+UMSCHALT+2 (Mac)</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>2</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>2</kbd></td>
 					<td>Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 2 zugwiesen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Überschrift 3</td>
-					<td>ALT+3 (Windows und Linux) <br />ALT+UMSCHALT+3 (Mac)</td>
+					<td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>3</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>3</kbd></td>
 					<td>Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 3 zugwiesen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Aufzählungsliste</td>
-					<td>STRG+UMSCHALT+L</td>
-					<td>Erstellt eine Aufzählungsliste anhand des gewählten Textabschnitts oder beginnt eine neue Liste.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td>Baiserend auf dem gewählten Textabschnitt wird eine Aufzählungsliste erstellt oder eine neue Liste begonnen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Formatierung entfernen</td>
-					<td>STRG+LEERTASTE</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>␣ Leertaste</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Entfernt die Formatierung im gewählten Textabschnitt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Schrift vergrößern</td>
-					<td>STRG+]</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
 					<td>Vergrößert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Schrift verkleinern</td>
-					<td>STRG+[</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
 					<td>Verkleinert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zentriert/linksbündig ausrichten</td>
-					<td>STRG+E</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>E</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
 					<td>Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von zentriert auf linksbündig.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Blocksatz/linksbündig ausrichten</td>
-					<td>STRG+J, STRG+L</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>STRG</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
 					<td>Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von Blocksatz auf linksbündig.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Rechtsbündig/linksbündig ausrichten</td>
-					<td>STRG+R</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
 					<td>Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von rechtsbündig auf linksbündig.</td>
 				</tr><!--<tr>
 					<td>Align left</td>
 					<td>Ctrl+L</td>
 					<td>Align left with the text lined up by the left side of the page, the right side remains unaligned. If your text is initially left-aligned</td>
 				</tr>--><tr>
+                    <td>Text tiefstellen (automatischer Abstand)</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Das ausgewählte Textfragment wird tiefgestellt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Text hochstellen (automatischer Abstand)</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Das ausgewählte Textfragment wird hochgestellt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Seitenumbruch einfügen</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>↵ Eingabetaste</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>↵ Zurück</kbd></td>
+                    <td>Einfügen eines Seitenumbruchs an der aktuellen Cursorposition.</td>
+                </tr>
+				<tr>
 					<td>Einzug vergrößern</td>
-					<td>STRG+M</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+					<td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
 					<td>Vergrößert den linken Einzug des Absatzes schrittweise.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Einzug verkleinern</td>
-                    <td>STRG+UMSCHALT+M</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
                     <td>Verkleinert den linken Einzug des Absatzes schrittweise.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Seitenzahl einfügen</td>
-                    <td>STRG+UMSCHALT+P</td>
-                    <td>Die aktuelle Seitenzahl wird im Text oder in der Fußnote eingefügt.</td>
+                    <td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+                    <td>Die aktuelle Seitennummer wird an der aktuellen Cursorposition hinzugefügt.</td>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>Add dash</td>
+                    <td>Num-</td>
+                    <td>Add a dash.</td>
+                </tr>--><tr>
+					<td>Formatierungszeichen</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>Num8</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Ein- oder Ausblenden von nicht druckbaren Zeichen.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Zeichen nach links löschen</td>
+                    <td><kbd>← Rücktaste</kbd></td>
+                    <td><kbd>← Rücktaste</kbd></td>
+                    <td>Das Zeichen links neben dem Mauszeiger wird gelöscht.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ein Zeichen nach rechts löschen</td>
+                    <td><kbd>ENTF</kbd></td>
+                    <td><kbd>ENTF</kbd></td>
+                    <td>Das Zeichen rechts neben dem Mauszeiger wird gelöscht.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Bearbeiten von Objekten</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Objekte ändern</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Verschiebung begrenzen</td>
-					<td>UMSCHALT+ziehen</td>
-					<td>Begrenzt die Verschiebung des gewählten Objekts horizontal oder vertikal.</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen</td>
+					<td>Die Verschiebung des gewählten Objekts wird horizontal oder vertikal begrenzt.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>15-Grad-Drehung einschalten</td>
-					<td>UMSCHALT+ziehen (beim Drehen)</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen (beim Drehen)</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen (beim Drehen)</td>
 					<td>Begrenzt den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Seitenverhältnis beibehalten</td>
-					<td>UMSCHALT+ziehen (beim Ändern der Größe)</td>
-					<td>Behält den Seitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung bei.</td>
+					<td>Seitenverhältnis sperren</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen (beim Ändern der Größe)</td>
+					<td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen (beim Ändern der Größe)</td>
+					<td>Das Seitenverhältnis des gewählten Objekts wird bei der Größenänderung beibehalten.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Gerade Linie oder Pfeil zeichnen</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen (beim Ziehen von Linien/Pfeilen)</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd> + ziehen (beim Ziehen von Linien/Pfeilen)</td>
+                    <td>Zeichnen einer geraden vertikalen/horizontalen/45-Grad Linie oder eines solchen Pfeils.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Bewegung in 1-Pixel-Stufen</td>
-					<td>STRG</td>
-					<td>Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt um ein Pixel auf einmal zu verschieben.</td>
+					<td><kbd>STRG</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Halten Sie die Taste <kbd>STRG</kbd> gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithtables"></a>Tabellen bearbeiten</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zur nächsten Zelle in einer Zeile übergeghen</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Zur nächsten Zelle in einer Zeile wechseln.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zur nächsten Zelle in einer Tabellenzeile wechseln.</td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ UMSCHALT</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Zur vorherigen Zelle in einer Zeile wechseln.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zur nächsten Zeile wechseln</td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Zur nächsten Zeile in einer Tabelle wechseln.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zur vorherigen Zeile wechseln</td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Zur vorherigen Zeile in einer Tabelle wechseln.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Neuen Abstz beginnen</td>
+                    <td><kbd>↵ Eingabetaste</kbd></td>
+                    <td><kbd>↵ Zurück</kbd></td>
+                    <td>Einen neuen Absatz in einer Zelle beginnen.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Neue Zeile einfügen</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd> in der unteren rechten Tabellenzelle.</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd> in der unteren rechten Tabellenzelle.</td>
+                    <td>Eine neue Zeile am Ende der Tabelle einfügen.</td>
+                </tr>
+                
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Sonderzeichen einfügen</th>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>Insert the Euro sign</td>
+                    <td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
+                    <td>Insert the Euro sign (€) at the current cursor position.</td>
+                </tr>--><tr>
+                    <td>Formel einfügen</td>
+                    <td><kbd>ALT</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Einfügen einer Formel an der aktuellen Cursorposition.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
index 92be9dd2f7..6865785038 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Einstellungen und Navigationswerkzeuge anzeigen</title>
+		<title>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="The description of view settings and navigation tools such as zoom, previous/next page buttons" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-		<h1>Einstellungen und Navigationswerkzeuge anzeigen</h1>
+		<h1>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</h1>
 			<p>Der <b>Dokumenteneditor</b> bietet mehrere Werkzeuge, um Ihnen die Navigation durch Ihr Dokument zu erleichtern: Lineale, Zoom, Seitenzahlen usw.</p>
-			<h3>Anzeigeeinstellungen anpassen</h3>
-			<p>Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit dem Dokument festzulegen, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b>, klicken auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü <b>Ansichtseinstellungen</b> zur Verfügung:</p>
+			<h3>Ansichtseinstellungen anpassen</h3>
+			<p>Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit dem Dokument festzulegen, klicken Sie auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> im rechten Bereich der Kopfzeile des Editors und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü <b>Ansichtseinstellungen</b> zur Verfügung:</p>
 			<ul>
-                <li><b>Symbolleiste ausblenden</b> - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken.<br />Um den Modus zu deaktivieren, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b>, klicken Sie auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> und klicken Sie erneut auf <b>Symbolleiste ausblenden</b>. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden.</p>
+                <li><b>Symbolleiste ausblenden</b> - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken.<br />Um den Modus zu deaktivieren, klicken Sie auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> und klicken Sie erneut auf <b>Symbolleiste ausblenden</b>. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden.</p>
                 </li>
-			<li><b>Statusleiste ausblenden</b> - die unterste Leiste wird ausgeblendet, auf der sich die Optionen <b>Seitenzahlen</b> und <b>Zoom</b> befinden. Um die ausgeblendete <b>Statusleiste</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
+			<li><b>Statusleiste ausblenden</b> - die unterste Leiste, auf der sich die Optionen <b>Seitenzahlen</b> und <b>Zoom</b> befinden, wird ausgeblendet. Um die ausgeblendete <b>Statusleiste</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
 			<li><b>Lineale ausblenden</b> - die Lineale, die das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen ermöglichen, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten <b>Lineale</b> wieder anzuzeigen, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
 			</ul>
 			<p>Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol.</p>
-			<p>Wenn die Felder <b>Kommentare</b> oder <b>Chat</b> geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Ziehen und Loslassen angepasst: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.</p>
+			<p>Wenn die Felder <b>Kommentare</b> <span class="onlineDocumentFeatures">oder <b>Chat</b></span> geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Ziehen und Loslassen angepasst: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.</p>
 			<h3>Verwendung der Navigationswerkzeuge</h3>
 			<p>Mithilfe der folgenden Werkzeuge können Sie durch Ihr Dokument navigieren:</p>
-			<p>Die <b>Zoom-Funktion</b> befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Dokuments. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie einen der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf <b>Vergrößern</b> <img alt="Vergrößern" src="../images/zoomin.png" /> oder <b>Verkleinern</b> <img alt="Verkleinern" src="../images/zoomout.png" />. Klicken Sie auf das Symbol <b>Eine Seite</b>, <img alt="Eine Seite" src="../images/fitwidth.png" /> um die ganze Seite im Fenster anzuzeigen. Um das ganze Dokument an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol <b>Seitenbreite</b> <img alt="Seitenbreite anpassen" src="../images/fitpage.png" />. Die Zoom-Einstellungen sind auch in der Gruppe <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> verfügbar, das kann nützlich sein, wenn Sie die <b>Statusleiste</b> ausblenden möchten.</p>
-			<p>Die <b>Seitenzahlanzeige</b> stellt die aktuelle Seite als Teil aller Seiten im aktuellen Dokument dar (Seite „n“ von „nn“). Klicken Sie auf die Seitenzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, wo Sie eine Seitenzahl eingeben können und schnell zu dieser Nummer wechseln können.</p>
+			<p>Die <b>Zoom-Funktion</b> befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Dokuments. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf <b>Vergrößern</b> <img alt="Vergrößern" src="../images/zoomin.png" /> oder <b>Verkleinern</b> <img alt="Verkleinern" src="../images/zoomout.png" />. Klicken Sie auf das Symbol <b>Eine Seite</b>, <img alt="Eine Seite" src="../images/fitwidth.png" /> um die ganze Seite im Fenster anzuzeigen. Um das ganze Dokument an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol <b>Seitenbreite</b> <img alt="Seitenbreite anpassen" src="../images/fitpage.png" />. Die Zoom-Einstellungen sind auch in der Gruppe <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> verfügbar, das kann nützlich sein, wenn Sie die <b>Statusleiste</b> ausblenden möchten.</p>
+			<p>Die <b>Seitenzahlanzeige</b> stellt die aktuelle Seite als Teil aller Seiten im aktuellen Dokument dar (Seite „n“ von „nn“). Klicken Sie auf die Seitenzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, anschließend können Sie eine Seitenzahl eingeben und direkt zu dieser Seite wechseln.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 85a5dc8c0c..0392898dd7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -17,17 +17,17 @@
 			<p>Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar. Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten. Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate. Der <b>Dokumenteneditor</b> unterstützt die geläufigsten Formate.</p>
 			<table>
 				<tr>
-					<td><b>Format</b></td>
+					<td><b>Formate</b></td>
 					<td><b>Beschreibung</b></td>
-					<td>Anzeigen</td>
-					<td>Bearbeiten</td>
+					<td>Anzeige</td>
+					<td>Bearbeitung</td>
 					<td>Download</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>DOC</td>
 					<td>Dateierweiterung für Textverarbeitungsdokumente, die mit Microsoft Word erstellt werden</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -37,6 +37,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>DOTX</td>
+                    <td>Word Open XML Dokumenten-Vorlage<br />Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft für Dokumentenvorlagen entwickeltes Dateiformat. Eine DOTX-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>ODT</td>
 					<td>Textverarbeitungsformat von OpenDocument, ein offener Standard für elektronische Dokumente</td>
@@ -44,6 +51,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>OTT</td>
+                    <td>OpenDocument-Dokumentenvorlage<br />OpenDocument-Dateiformat für Dokumentenvorlagen. Eine OTT-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>RTF</td>
 					<td>Rich Text Format<br />Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte</td>
@@ -60,17 +74,24 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>PDF</td>
-					<td>Portable Document Format<br />Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können</td>
+					<td>Portable Document Format<br />Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können.</td>
 					<td>+</td>
 					<td></td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>PDF/A</td>
+                    <td>Portable Document Format / A<br />Eine ISO-standardisierte Version des Portable Document Format (PDF), die auf die Archivierung und Langzeitbewahrung elektronischer Dokumente spezialisiert ist.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td></td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>HTML</td>
 					<td>HyperText Markup Language<br />Hauptauszeichnungssprache für Webseiten</td>
-					<td></td>
-					<td></td>
 					<td>+</td>
+					<td>+</td>
+					<td>Online-Version</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>EPUB</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm
index 8e4024cb55..aa5116c308 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -15,16 +15,24 @@
         </div>
 			<h1>Registerkarte Datei</h1>
             <p>Über die Registerkarte <b>Datei</b> können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
-            <p>Über diese Registerkarte können Sie:</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
+            </div>            
+            <p>Sie können:</p>
             <ul>
-                <li>die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (wenn die Option <b>automatische Sicherung</b> deaktiviert ist), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">runterladen, drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>,</li>
-                <li>ein neues Dokument <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine kürzlich bearbeitete Datei öffnen,</li>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> können Sie die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (falls die Option <b>Automatisch speichern</b> deaktiviert ist), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">herunterladen als</a> (Speichern des Dokuments im ausgewählten Format auf der Festplatte des Computers), eine <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopie speichern als</a> (Speichern einer Kopie des Dokuments im Portal im ausgewählten Format), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-version</em> können Sie die aktuelle Datei mit der Option <b>Speichern</b> unter Beibehaltung des aktuellen Dateiformats und Speicherorts <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> oder Sie können die aktuelle Datei unter einem anderen Namen, Speicherort oder Format speichern. Nutzen Sie dazu die Option <b>Speichern als</b>. Weiter haben Sie die Möglichkeit die Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zu drucken</a>.</span></li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures">Sie können die Datei auch mit einem Passwort schützen oder ein Passwort ändern oder entfernen (diese Funktion steht nur in der <em>Desktop-Version</em> zur Verfügung).</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">Weiter können Sie ein neues Dokument <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine kürzlich bearbeitete Datei öffnen, (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">allgemeine Informationen</a> zum Dokument einsehen,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugangsrechte</a> verwalten,</li>
-                <li>die <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionshistorie</a> verfolgen,</li>
-                <li>auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Dokumenteneditors zugreifen und</li>
-                <li>in die Dokumentenliste zurückkehren.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
+                <li>auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen und</li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in der <em>Desktiop-Version</em> den Ordner öffnen wo die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm
index bf1d238973..8b2869a899 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,23 +14,29 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Registerkarte Start</h1>
-            <p>Die Registerkarte <b>Start</b> wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie ein beliebiges Dokument öffnen. Über diese Registerkarte können Sie Schriftart und Absätze formatieren. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, wie Seriendruck, Farbschemata und Ansichtseinstellungen.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Start" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
-            <p>Über diese Registerkarte können Sie:</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Start</b> wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie ein beliebiges Dokument öffnen. Über diese Registerkarte können Sie Schriftart und Absätze formatieren. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, wie <span class="onlineDocumentFeatures">Seriendruck und</span> Farbschemata.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Start" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Start" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Sie können:</p>
             <ul>
                 <li><a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, -größe und -farbe</a> anpassen,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftzüge dekorieren und stylen</a>,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Dekostile</a> anwenden,</li>
                 <li>die <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hintergrundfarbe</a> für einen Absatz auswählen,</li>
                 <li>Aufzählungszeichen und nummerierte <a href="../UsageInstructions/CreateLists.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Listen</a> erstellen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Absatzeinzüge</a> ändern,</li>
                 <li>den <a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zeilenabstand</a> in den Absätzen einstellen,</li>
                 <li>Ihren Text in der Zeile oder im Absatz <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ausrichten</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formatierungszeichen</a> ein- und ausblenden,</li>
-                <li> die Textformatierung <a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopieren/entfernen</a>,</li>
+                <li>die Textformatierung <a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kopieren/entfernen</a>,</li>
                 <li>das <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbschema</a> ändern,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seriendrucke</a> verwenden,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Stile</a> verwalten und</li>
-                <li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ansichtseinstellungen</a> anpassen und auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen des Dokumenteneditors</a> zugreifen.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seriendruck</a> anwenden (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Stile</a> verwalten.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
index 63d9d11089..58526ba8dc 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -15,12 +15,20 @@
         </div>
 			<h1>Registerkarte Einfügen</h1>
             <p>Die Registerkarte <b>Einfügen</b> ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Einfügen" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Einfügen" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Einfügen" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
+            </div>
             <p>Sie können:</p>
             <ul>
+                <li>eine <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">leere Seite</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenumbrüche</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Abschnittsumbrüche</a> und <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Spaltenumbrüche</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopf- und Fußzeilen</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenzahlen</a> einfügen,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bilder</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a> einfügen</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bilder</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hyperlinks</a> und <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textboxen und TextArt Objekte</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Gleichungen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertDropCap.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Initialbuchstaben</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertContentControls.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inhaltskontrollen</a> einfügen.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/LayoutTab.htm
index 7d101c4575..c81711f0bd 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/LayoutTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Registerkarte Layout</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Layout tab" />
+        <meta name="description" content="Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors – die Registerkarte «Layout»" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,15 +14,23 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Registerkarte Layout</h1>
-            <p>Über die Registerkarte <b>Layout</b>, können Sie die Darstellung des Dokuments ändern: Legen Sie die Seitenparameter fest und definieren Sie die Anordnung der visuellen Elemente.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Layout" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
-            <p>Über diese Registerkarte können Sie:</p>
+            <p>Über die Registerkarte <b>Layout</b>, können Sie die Darstellung des Dokuments ändern: Legen Sie die Seiteneinstellungen fest und definieren Sie die Anordnung der visuellen Elemente.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Layout" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Layout" src="../images/interface/desktop_layouttab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Sie können:</p>
             <ul>
                 <li><a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#margins" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenränder</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#orientation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenausrichtung</a> und <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#size" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitengröße</a> anpassen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Spalten</a> hinzufügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenumbrüche</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Abschnittsumbrüche</a> und <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Spaltenumbrüche</a> einfügen,</li>
                 <li>Objekte ausrichten und anordnen (<a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bilder</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a>),</li>
                 <li>die <a href="../UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Umbruchart</a> ändern.</li>
+                <li>ein Wasserzeichen hinzufügen</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 545a0c6067..137cadc81a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Registerkarte Plug-ins</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Plugins tab" />
+        <meta name="description" content="Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors – die Registerkarte «Plugins»" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -15,19 +15,29 @@
         </div>
 			<h1>Registerkarte Plug-ins</h1>
             <p>Die Registerkarte <b>Plug-ins</b> ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Plug-ins" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Plug-ins" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Plug-ins" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <p class="desktopDocumentFeatures">Durch Anklicken der Schaltfläche <b>Einstellungen</b> öffnet sich das Fenster, in dem Sie alle installierten Plugins anzeigen und verwalten sowie eigene Plugins hinzufügen können.</p>
             <p>Durch Anklicken der Schaltfläche <b>Makros</b> öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>.</p>
-            <p>Derzeit stehen folgende standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung:</p>		
+            <p>Derzeit stehen standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung:</p>		
             <ul>
-                <li><b>ClipArt</b> ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung.</li>
-                <li><b>OCR</b> ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen.</li>
-                <li><b>PhotoEditor</b> - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw.</li>
-                <li><b>Speech</b> ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren.</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text.</li>
-                <li><b>Translator</b> - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen.</li>
-                <li><b>YouTube</b> ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihrem Dokument.</li>
+                <li><b>Senden</b> erlaubt das versenden des Dokumentes durch das Standard Desktop Email Programm (nur in der Desktop-Version verfügbar).</li>
+                <li><b>Code hervorheben</b> - Hervorhebung der Syntax des Codes durch Auswahl der erforderlichen Sprache, des Stils, der Hintergrundfarbe.</li>
+                <li><b>OCR</b> ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und es in den Dokumenttext einzufügen.</li>
+                <li><b>PhotoEditor</b> - Bearbeitung von Bildern: zuschneiden, umlegen, rotieren, Linien und Formen zeichnen, Icons und Text einzufügen, eine Bildmaske zu laden und verschiedene Filter anzuwenden, wie zum Beispiel Grauskala, Invertiert, Verschwimmen, Verklaren, Emboss, usw.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Speech</b> ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren.</li>
+                <li><b>Tabellensymbole</b> - erlaubt es spezielle Symbole in Ihren Text einzufügen (nur in der Desktop version verfügbar).</li>
+                <li><b>Thesaurus</b> -  erlaubt es nach Synonymen und Antonymen eines Wortes zu suchen und es durch das ausgewählte Wort zu ersetzen.</li>
+                <li><b>Translator</b> - erlaubt es den ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen zu übersetzen.</li>
+                <li><b>YouTube</b> erlaubt es YouTube-Videos in Ihr Dokument einzubinden.</li>
             </ul>
-            <p>Die Plug-ins <b>Wordpress</b> und <b>EasyBib</b> können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Serverversion</a> oder <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">für die SaaS-Version</a> verwenden.</p>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">Die Plug-ins <b>Wordpress</b> und <b>EasyBib</b> können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Serverversion</a> oder <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">für die SaaS-Version</a> verwenden.</p>
             <p>Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a> verfügbar.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 494a67538a..cfd039a60f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -15,19 +15,38 @@
         </div>
 			<h1>Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors</h1>
 			<p>Der <b>Dokumenteneditor</b> verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind.</p>
-            <p><img alt="Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Dialogbox Online-Dokumenteneditor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
+            </div>
             <p>Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
             <ol>
-                <li>In der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie drei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> festlegen, zur Dokumentenliste zurückkehren, <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einstellungen anzeigen</a> und auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen können.<p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
+                <li>In der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden das Logo, <span class="desktopDocumentFeatures">geöffnete Dokumente, </span>der Name des Dokuments und die Menü-Registerkarten angezeigt.<p>Im linken Bereich der <b>Kopfzeile des Editors</b> finden Sie die Schaltflächen <b>Speichern</b>, <b>Datei drucken</b>, <b>Rückgängig machen</b> und <b>Wiederholen</b>.</p>
+                    <p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                    <p>Im rechten Bereich der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden der Benutzername und die folgenden Symbole angezeigt:</p>
+                    <ul>
+                        <li><img alt="Dateispeicherort öffnen" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Dateispeicherort öffnen</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktiop-Version</em> können Sie den Ordner öffnen in dem die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster <b>Datei-Explorer</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls <b>Dokumente</b>, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.</span></li>
+                        <li><img alt="Einstellungen anzeigen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> - hier können Sie die <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ansichtseinstellungen</a> anpassen und auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> <b>Zugriffsrechte</b> verwalten (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar - <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> für die in der Cloud gespeicherten Dokumente festlegen.</li>
+                    </ul>                    
                 </li>
-                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarte werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Referenzen</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <b>Drucken</b>, <b>Speichern</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Rückgängig machen</b> und <b>Wiederholen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
-                <p><img alt="Symbole in der oberen Menüleiste" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarte werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Referenzen</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Schützen</span>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> <b>Kopieren</b> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> <b>Einfügen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
                 </li>
                 <li>In der <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert" etc.), außerdem können Sie die <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren</a>, den Modus <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a> einschalten und den <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zoom</a> anpassen.</li>
-                <li>Über die Symbole der <b>linken Seitenleiste</b> können Sie die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a> nutzen, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chats</a> und die <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen.</li>
+                <li>Symbole in der <b>linken Seitenleiste</b>:<ul>
+                        <li><img alt="Suche" src="../images/searchicon.png" /> - die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a>,</li>
+                        <li><img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> - <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentarfunktion öffnen</a>,</li>
+                        <li><img alt="Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> - <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigationsfenster</a> aufrufen, um Überschriften zu verwalten,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar) - hier können Sie das <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatfenster</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und die Programminformationen einsehen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
                 <li>Über die rechte <b>Seitenleiste</b> können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten angepasst werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern.</li>
                 <li>Horizontale und vertikale <b>Lineale</b> ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen.</li>
-                <li>Über den <b>Arbeitsbereich</b> können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.</li>
+                <li>Über den <b>Arbeitsbereich</b> können Sie den Dokumenteninhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.</li>
                 <li>Über die <b>Scroll-Leiste</b> auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen.</li>
             </ol>
             <p>Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
index a1d7abd7c9..0f77ce5641 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Registerkarte Referenzen</title>
+		<title>Registerkarte Verweise</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - References tab" />
+        <meta name="description" content="Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors – die Registerkarte «Quellenangaben»" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,14 +13,23 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Registerkarte Referenzen</h1>
-            <p>Unter der Registerkarte <b>Referenzen</b>, können Sie verschiedene Arten von Referenzen verwalten: Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, Links einfügen.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Referenzen" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
-            <p>Unter dieser Registerkarte können Sie:</p>
+			<h1>Registerkarte Verweise</h1>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Verweise</b>, können Sie verschiedene Arten von Verweisen verwalten: ein Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, als auch Verknüpfungen einfügen.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Verweise" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Verweise" src="../images/interface/desktop_referencestab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Auf dieser Registerkarte können Sie:</p>
             <ul>
-                <li>Ein <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inhaltsverzeichnis</a> erstellen und aktualisieren.</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fußnoten</a> einfügen.</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Links</a> einfügen.</li>
+                <li>Ein <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inhaltsverzeichnis</a> erstellen und aktualisieren,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fußnoten</a> einfügen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Verknüpfungen</a> einfügen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Lesezeichen</a> hinzufügen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/Addcaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bildbeschriftungen</a> hinzufügen.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm
index 82070bbcd3..395a8fd2b0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Registerkarte Zusammenarbeit</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Collaboration tab" />
+        <meta name="description" content="Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors – die Registerkarte «Zusammenarbeit»" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,18 +14,26 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Registerkarte Zusammenarbeit</h1>
-            <p>Unter der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, vorgenommene Änderungen verfolgen, alle Versionen und Revisionen einsehen.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Zusammenarbeit" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>	
-            <p>Sie können:</p>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren. <span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> können Sie die Datei mit jemanden teilen, einen gleichzeitigen Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, von einem Zugriffsberechtigtem vorgenommene Änderungen nachverfolgen und alle Versionen und Überarbeitungen einsehen.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> können Sie Kommentare verwalten und die Funktion ‘Änderungen nachverfolgen’ nutzen</span>.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Online-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Zusammenarbeit" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor:</p>
+                <p><img alt="Registerkarte Zusammenarbeit" src="../images/interface/desktop_reviewtab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Auf dieser Registerkarte können Sie:</p>
             <ul>
-                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen,</li>
-                <li>zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">zwischen den gleichzeitigen Bearbeitung-Modi <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a> wechseln (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
                 <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> zum Dokument hinzufügen,</li>
-                <li>die Funktion <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a> aktivieren,</li>
+                <li>die Funktion ’<a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a>’ aktivieren,</li>
                 <li><a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen</a> anzeigen lassen,</li>
                 <li>die <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">vorgeschlagenen Änderungen</a> verwalten,</li>
-                <li>die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatleiste</a> öffnen,</li>
-                <li>und die <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionshistorie</a> verfolgen.</li>
+                <li>ein Dokument zum <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">vergleich</a> laden (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li> 
+                <li class="onlineDocumentFeatures">die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diskussions-Leiste</a> öffnen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionsverläufe</a> nachverfolgen (nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
new file mode 100644
index 0000000000..5e8d6ceaeb
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
@@ -0,0 +1,166 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Formeln in Tabellen verwenden</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Fügen Sie Formeln in Tabellenzellen ein, um einfache Berechnungen der Daten durchzuführen" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Formeln in Tabellen verwenden</h1>
+            <h3>Fügen Sie eine Formel ein</h3>
+            <p>Sie können einfache Berechnungen für Daten in Tabellenzellen durchführen, indem Sie Formeln hinzufügen. So fügen Sie eine Formel in eine Tabellenzelle ein:</p>
+			<ol>
+				<li>Platzieren Sie den Zeiger in der Zelle, in der Sie das Ergebnis anzeigen möchten.</li>
+                <li>Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche <b>Formel hinzufügen</b>.</li>
+				<li>Geben Sie im sich öffnenden Fenster <b>Formeleinstellungen</b> die erforderliche Formel in das Feld <b>Formel</b> ein.<p>Sie können eine benötigte Formel manuell eingeben, indem Sie die allgemeinen mathematischen Operatoren (+, -, *, /) verwenden, z. B. <em> =A1*B2</em> oder verwenden Sie die Dropdown-Liste <b>Funktion einfügen</b>, um eine der eingebetteten Funktionen auszuwählen, z. B. <em>=PRODUKT (A1, B2)</em>.</p>
+                <p><img alt="Formel einfügen" src="../images/formula_settings.png" /></p>					
+				</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente manuell in den Klammern im Feld <b>Formel</b> an. Wenn die Funktion mehrere Argumente erfordert, müssen diese durch Kommas getrennt werden.</li>
+                <li>Verwenden Sie die Dropdown-Liste <b>Zahlenformat</b>, wenn Sie das Ergebnis in einem bestimmten Zahlenformat anzeigen möchten.</li>
+                <li><b>OK</b> klicken.</li>
+			</ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der ausgewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p>Um die hinzugefügte Formel zu bearbeiten, wählen Sie das Ergebnis in der Zelle aus und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Formel hinzufügen</b> in der rechten Seitenleiste, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen im Fenster <b>Formeleinstellungen</b> vor und klicken Sie auf <b>OK</b>.</p>
+            <hr />
+            <h3>Verweise auf Zellen hinzufügen</h3>
+            <p>Mit den folgenden Argumenten können Sie schnell Verweise auf Zellbereiche hinzufügen:</p>
+            <ul>
+                <li><b>OBEN</b> - Ein Verweis auf alle Zellen in der Spalte über der ausgewählten Zelle</li>
+                <li><b>LINKS</b> - Ein Verweis auf alle Zellen in der Zeile links von der ausgewählten Zelle</li>
+                <li><b>UNTEN</b> - Ein Verweis auf alle Zellen in der Spalte unter der ausgewählten Zelle</li>
+                <li><b>RECHTS</b> - Ein Verweis auf alle Zellen in der Zeile rechts von der ausgewählten Zelle</li>
+            </ul>
+            <p>Diese Argumente können mit Funktionen AVERAGE, COUNT, MAX, MIN, PRODUCT und SUM (MITTELWERT, ANZAHL, MAX, MIN, PRODUKT, SUMME) verwendet werden.</p>
+            <p>Sie können auch manuell Verweise auf eine bestimmte Zelle (z. B. <em>A1</em>) oder einen Zellbereich (z. B. <em>A1: B3</em>) eingeben.</p>
+            <h3>Verwenden Sie Lesezeichen</h3>
+            <p>Wenn Sie bestimmten Zellen in Ihrer Tabelle <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Lesezeichen</a> hinzugefügt haben, können Sie diese Lesezeichen als Argumente bei der Eingabe von Formeln verwenden.</p>
+            <p>Platzieren Sie im Fenster Formeleinstellungen den Mauszeiger in den Klammern im Eingabefeld <b>Formel</b>, in dem das Argument hinzugefügt werden soll, und wählen Sie in der Dropdown-Liste <b>Lesezeichen einfügen</b> eines der zuvor hinzugefügten Lesezeichen aus.</p>
+            <h3>Formelergebnisse aktualisieren</h3>
+            <p>Wenn Sie einige Werte in den Tabellenzellen ändern, müssen Sie die Formelergebnisse manuell aktualisieren:</p>
+            <ul>
+                <li>Um ein einzelnes Formelergebnis zu aktualisieren, wählen Sie das gewünschte Ergebnis aus und drücken Sie <b>F9</b> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ergebnis und verwenden Sie die Option <b>Feld aktualisieren</b> im Menü.</li>
+                <li>Um mehrere Formelergebnisse zu aktualisieren, wählen Sie die erforderlichen Zellen oder die gesamte Tabelle aus und drücken Sie <b>F9</b>.</li>
+            </ul>
+            <hr />
+            <h3>Eingebettete Funktionen</h3>
+            <p>Sie können die folgenden mathematischen, statistischen und logischen Standardfunktionen verwenden:</p>
+            <table>
+                <tr>
+                    <td width="20%"><b>Kategorie</b></td>
+                    <td width="20%"><b>Funktion</b></td>
+                    <td width="35%"><b>Beschreibung</b></td>
+                    <td width="25%"><b>Beispiel</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>ABS(x)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird der Absolutwert einer Zahl zurückgegeben.</td>
+                    <td>=ABS(-10)<br />Rückgabe 10</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logisches</td>
+                    <td>AND(logisch1, logisch2, ...) (UND)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird überprüft, ob der von Ihnen eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt 1 (WAHR) zurück, wenn alle Argumente WAHR sind.</td>
+                    <td>=AND (1&gt;0,1&gt;3)<br />Rückgabe 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistisches</td>
+                    <td>AVERAGE (MITTELWERT) (Argumentliste)</td>
+                    <td> Mit dieser Funktion wird der Datenbereich analysiert und der Durchschnittswert ermittelt.</td>
+                    <td>=AVERAGE (4,10)<br />Rückgabe 7</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistisches</td>
+                    <td>COUNT (ANZAHL) (Argumentliste)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird die Anzahl der ausgewählten Zellen gezählt, die Zahlen enthalten, wobei leere Zellen oder den Text ignorieren werden.</td>
+                    <td>=COUNT(A1: B3)<br />Rückgabe 6</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logisches</td>
+                    <td>DEFINED () (DEFINIERT)</td>
+                    <td>Die Funktion wertet aus, ob ein Wert in der Zelle definiert ist. Die Funktion gibt 1 zurück, wenn der Wert fehlerfrei definiert und berechnet wurde, und 0, wenn der Wert nicht fehlerhaft definiert oder berechnet wurde.</td>
+                    <td>=DEFINED(A1)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logisches</td>
+                    <td>FALSE () (FALSCH) </td>
+                    <td>Die Funktion gibt 0 (FALSCH) zurück und benötigt kein Argument.</td>
+                    <td>=FALSE<br />Rückgabe 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>INT (x) (GANZZAHL)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird der ganzzahlige Teil der angegebenen Zahl analysiert und zurückgegeben.</td>
+                    <td>=INT(2,5)<br />Rückgabe 2</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistisches</td>
+                    <td>MAX (Nummer1, Nummer2, ...)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird der Datenbereich analysiert und die größte Anzahl ermittelt.</td>
+                    <td>=MAX(15,18,6)<br />Rückgabe 18</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistisches</td>
+                    <td>MIN(Nummer1, Nummer2,...)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird der Datenbereich analysiert und die kleinste Nummer ermittelt.</td>
+                    <td>=MIN(15,18,6)<br />Rückgabe 6</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>MOD (x, y) (REST)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird der Rest nach der Division einer Zahl durch den angegebenen Divisor zurückgegeben.</td>
+                    <td>=MOD (6,3)<br />Rückgabe 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logisches</td>
+                    <td>NOT (NICHT) (logisch)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird überprüft, ob der von Ihnen eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt 1 (WAHR) zurück, wenn das Argument FALSCH ist, und 0 (FALSCH), wenn das Argument WAHR ist.</td>
+                    <td>=NOT(2&lt;5)<br />Rückgabe 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logisches</td>
+                    <td>ODER OR(logisch1, logisch2, ...) (ODER)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird überprüft, ob der von Ihnen eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt 0 (FALSCH) zurück, wenn alle Argumente FALSCH sind.</td>
+                    <td>=OR(1&gt;0,1&gt;3)<br />Rückgabe 1</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>PRODUCT (PRODUKT) (Argumentliste)</td>
+                    <td> Mit dieser Funktion werden alle Zahlen im ausgewählten Zellbereich multipliziert und das Produkt zurückgegeben.</td>
+                    <td>=PRODUKT(2,5)<br />Rückgabe 10</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>ROUND(x, num_digits) (RUNDEN) </td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird die Zahl auf die gewünschte Anzahl von Stellen gerundet.</td>
+                    <td>=ROUND(2,25,1)<br />Rückgabe 2.3</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>SIGN(x) (VORZEICHEN)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion wird das Vorzeichen einer Zahl zurückgegeben. Wenn die Zahl positiv ist, gibt die Funktion <b>1</b> zurück. Wenn die Zahl negativ ist, gibt die Funktion <b>-1</b> zurück. Wenn die Zahl <b>0</b> ist, gibt die Funktion <b>0</b> zurück.</td>
+                    <td>SIGN(-12)<br />Rückgabe -1</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathematisches</td>
+                    <td>SUM (SUMME) (Argumentliste)</td>
+                    <td>Mit dieser Funktion werden alle Zahlen im ausgewählten Zellenbereich addiert und das Ergebnis zurückgegeben.</td>
+                    <td>=SUM(5,3,2)<br />Rückgabe 10</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logisches</td>
+                    <td>TRUE() (WAHR)</td>
+                    <td>Die Funktion gibt 1 (WAHR) zurück und benötigt kein Argument.</td>
+                    <td>=TRUE<br />gibt 1 zurück</td>
+                </tr>
+            </table>             
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddWatermark.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddWatermark.htm
new file mode 100644
index 0000000000..483b45c96c
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddWatermark.htm
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Wasserzeichen hinzufügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Mit Text Wasserzeichen können Sie den Status Ihres Dokuments markieren (z.B. Vertraulich, Entwurf, usw.) und Bilder wie z.B. das Logo Ihres Unternehmens hinzufügen" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Wasserzeichen hinzufügen</h1>
+            <p>Ein Wasserzeichen ist ein Text oder Bild, welches unter dem Haupttextbereich platziert ist. Text-Wasserzeichen erlaubt Ihnen Ihr Dokument mit einem Status zu versehen (bspw. Vertraulich, Entwurf usw.). Bild-Wasserzeichen erlaubt Ihnen ein Bild hinzuzufügen, bspw. Ihr Firmenlogo.</p>
+			<p>Um ein Wasserzeichen in ein Dokument einzufügen:</p>
+			<ol>
+                <li>Wechseln Sie zum <b>Layout-Tab</b> in der Hauptmenüleiste.</li>
+                <li>Klicken Sie das <img alt="Wasserzeichen" src="../images/watermark.png" /> <b>Wasserzeichen</b>  Symbol in der Menüleiste und wählen Sie die Option <b>Benutzerdefiniertes Wasserzeichen</b> aus dem Menü. Danach erscheint das Fenster mit den <b>Wasserzeichen-Einstellungen</b>.</li>
+                <li>Wählen Sie die Art des Wasserzeichens:
+                    <ul>
+                        <li>Benutzen Sie die Option <b>Text-Wasserzeichen</b> und passen Sie die Parameter an:
+                            <p><img alt="Wasserzeichen-Einstellungen" src="../images/watermark_settings.png" /></p>
+                            <ul>
+                                <li><b>Sprache</b> - wählen Sie eine Sprache aus der Liste.</li>
+                                <li><b>Text</b> - wählen Sie einen verfügbaren Text der gewählten Sprache aus. Für Deutsch sind die folgenden Text-Optionen verfügbar: <em>BEISPIEL</em>, <em>DRINGEND</em>, <em>ENTWURF</em>, <em>KOPIE</em>, <em>NICHT KOPIEREN</em>, <em>ORIGINAL</em>, <em>PERSÖNLICH</em>, <em>VERTRAULICH</em>, <em>STRENG VERTRAULICH</em>.</li>
+                                <li><b>Schriftart</b> - wählen Sie die Schriftart und Größe aus der entsprechenden Drop-Down-Liste. Benutzen Sie die Symbole rechts daneben, um Farbe und Schriftdekoration zu setzen: <em>Fett</em>, <em>Kursiv</em>, <em>Unterstrichen</em>, <em>Durchgestrichen</em>,</li>
+                                <li><b>Halbtransparent</b> - benutzen Sie diese Option, um Transparenz anzuwenden.</li>
+                                <li><b>Layout</b> -  wählen Sie <b>Diagonal</b> oder <b>Horizontal</b>.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Benutzen Sie die Option <b>Bild-Wasserzeichen</b> und passen Sie die Parameter an:
+                            <p><img alt="Wasserzeichen-Einstellungen" src="../images/watermark_settings2.png" /></p>
+                            <ul>
+                                <li>Wählen Sie die Bild-Datei aus einer der beiden Optionen: <b>Aus Datei</b> oder <b>Aus URL</b> - das Bild wird als Vorschau rechts in dem Fenster dargestellt.</li>
+                                <li><b>Maßstab</b> - wählen Sie die notwendige Skalierung aus: <em>Automatisch</em>, <em>500%</em>, <em>200%</em>, <em>150%</em>, <em>100%</em>, <em>50%</em>.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Bestätigen Sie die Einstellungen mit <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+            <p>Um ein Wasserzeichen zu bearbeiten, öffnen Sie das Fenster mit den <b>Wasserzeichen-Einstellungen</b> wie oben beschrieben, ändern Sie die benötigten Parameter und speichern dies mit <b>OK</b>.</p>
+            <p>Um ein Wasserzeichen zu löschen, klicken Sie das <img alt="Wasserzeichen Symbol" src="../images/watermark.png" /> <b>Wasserzeichen </b> Symbol in der Menüleiste und wählen Sie die Option <b>Wasserzeichen entfernen</b> aus dem Menü. Sie können auch die Option <b>Kein</b> aus dem Fenster mit den <b>Wasserzeichen-Einstellungen</b> benutzen.</p>
+            
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
index bd38259ae4..9f04352337 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -14,36 +14,66 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten</h1>
-			<p>Die hinzugefügten <b>Autoformen, Bilder, Diagramme</b> und <b>Textboxen</b> können auf einer Seite ausgerichtet, gruppiert und angeordnet werden. Um eine dieser Aktionenauszuführen, wählen Sie zuerst ein einzelnes Objekt oder mehrere Objekte auf der Seite aus. Um mehrere Objekte zu wählen, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und klicken Sie auf die gewünschten Objekte. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Danach können Sie über Symbole in der Registerkarte <b>Layout</b> navigieren, die nachstehend beschrieben werden, oder die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü nutzen.</p>
+			<p>Die hinzugefügten <b>Autoformen, Bilder, Diagramme</b> und <b>Textboxen</b> können auf einer Seite ausgerichtet, gruppiert und angeordnet werden. Um eine dieser Aktionen auszuführen, wählen Sie zuerst ein einzelnes Objekt oder mehrere Objekte auf der Seite aus. Um mehrere Objekte zu wählen, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und klicken Sie auf die gewünschten Objekte. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Danach können Sie über Symbole in der Registerkarte <b>Layout</b> navigieren, die nachstehend beschrieben werden, oder die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü nutzen.</p>
 			<h3>Objekte ausrichten</h3>
-            <p>Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) <b>auszurichten</b>, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Ausrichten" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Ausrichten</b> in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus:</p>
-			    <ul>
-			    <li><b>Linksbündig ausrichten</b> <img alt="Linksbündig ausrichten" src="../images/alignobjectleft.png" /> - um Objekte horizontal am linken Seitenrand auszurichten.</li>
-			    <li><b>Mittig ausrichten</b> <img alt="Zentrieren" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - um Objekte horizontal zentriert auf der Seite auszurichten.</li>
-			    <li><b>Rechtsbündig ausrichten</b> <img alt="Rechtsbündig ausrichten" src="../images/alignobjectright.png" /> - um Objekte horizontal am rechten Seitenrand auszurichten.</li>
-			    <li><b>Oben ausrichten</b> <img alt="Oben ausrichten" src="../images/alignobjecttop.png" /> - um Objekte vertikal am oberen Seitenrand auszurichten.</li>
-			    <li><b>Vertikal zentrieren</b> <img alt="Mittig ausrichten" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - um Objekte vertikal zentriert auf der Seite auszurichten</li>
-			    <li><b>Unten ausrichten</b> <img alt="Unten ausrichten" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - um Objekte vertikal am unteren Seitenrand auszurichten.</li>
-			    </ul>
-            <h3> Objekte gruppieren</h3>
-            <p>Um zwei oder mehr Objekte zu <b>gruppieren</b> oder die <b>Gruppierung aufzuheben</b>, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Gruppieren" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Gruppieren</b> in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste aus:</p>
+            <p><b>Ausrichten</b> von <em>zwei oder mehr</em> ausgewählten Objekten:</p>
+			    <ol>
+                    <li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Ausrichten" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>ausrichten</b> auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:<ul>
+                            <li><b>An Seite ausrichten</b>, um Objekte relativ zu den Rändern der Seite auszurichten.</li>
+                            <li><b>Am Seitenrand ausrichten</b>, um Objekte relativ zu den Seitenrändern auszurichten.</li>
+                            <li><b>Ausgewählte Objekte ausrichten</b> (diese Option ist standardmäßig ausgewählt), um Objekte im Verhältnis zueinander auszurichten.</li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                    <li>Klicken Sie erneut auf das Symbol <img alt="Ausrichten" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>ausrichten</b> und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus:<ul>
+                            <li><b>Linksbündig ausrichten</b> <img alt="Linksbündig ausrichten" src="../images/alignobjectleft.png" /> - Objekte horizontal am linken Rand des am weitesten links befindlichen Objekts/linken Rand der Seite/linken Seitenrands ausrichten.</li>
+                            <li><b>Mittig ausrichten</b> <img alt="Zentriert ausrichten" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - Objekte horizontal an ihrer Mitte/der Seitenmitte/der Mitte des Abstands zwischen dem linken und rechten Seitenrand ausrichten.</li>
+                            <li><b>Rechtsbündig ausrichten</b> <img alt="Rechtsbündig ausrichten" src="../images/alignobjectright.png" /> - Objekte horizontal am rechten Rand des am weitesten rechts befindlichen Objekts/rechten Rand der Seite/rechten Seitenrands ausrichten.</li>
+                            <li><b>Oben ausrichten</b> <img alt="Oben ausrichten" src="../images/alignobjecttop.png" /> - Objekte vertikal an der Oberkante des obersten Objekts/der Oberkante der Seite/des oberen Seitenrands ausrichten.</li>
+                            <li><b>Mitte ausrichten</b> <img alt="Mittig ausrichten" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - Objekte vertikal an ihrer Mitte/Seitenmitte/ Zwischenraummitte zwischen dem oberen und unteren Seitenrand ausrichten.</li>
+                            <li><b>Unten ausrichten</b> <img alt="Unten ausrichten" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - Objekte vertikal an der Unterkante des unteresten Objekts/der Unterkante der Seite/des unteren Seitenrands ausrichten.</li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ol>
+            <p>Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option <b>Ausrichten</b> aus und nutzen Sie dann eine der verfügbaren Ausrichtungsoptionen.</p>
+            <p>Wenn Sie ein einzelnes Objekt ausrichten möchten, kann es relativ zu den Rändern des Blatts oder zu den Seitenrändern ausgerichtet werden. Die Option <b>An Rand ausrichten</b> ist in diesem Fall standardmäßig ausgewählt.</p>
+            <h3>Objekte verteilen</h3>
+            <p><em>Drei oder mehr</em> ausgewählte Objekte horizontal oder vertikal so <b>verteilen</b>, dass der gleiche Abstand zwischen ihnen angezeigt wird:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Ausrichten" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>ausrichten</b> auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:<ul>
+                        <li><b>An Seite ausrichten</b>, um Objekte zwischen den Rändern der Seite zu verteilen.</li>
+                        <li><b>An Seitenrand ausrichten</b>, um Objekte zwischen den Seitenrändern zu verteilen.</li>
+                        <li><b>Ausgewählte Objekte ausrichten</b> (diese Option ist standardmäßig ausgewählt), um Objekte zwischen zwei ausgewählten äußersten Objekten zu verteilen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Klicken Sie erneut auf das Symbol <img alt="Ausrichten" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Ausrichten</b> und wählen Sie den gewünschten Verteilungstyp aus der Liste aus:<ul>
+                        <li><b>Horizontal verteilen</b> <img alt="Horizontal verteilen" src="../images/distributehorizontally.png" /> - um Objekte gleichmäßig zwischen den am weitesten links und rechts liegenden ausgewählten Objekten/dem linken und rechten Seitenrand zu verteilen<!--to align the selected objects by their centers (from right to left edges) to the horizontal center of the page-->.</li>
+                        <li><b>Vertikal verteilen</b> <img alt="Vertikal verteilen" src="../images/distributevertically.png" /> - um Objekte gleichmäßig zwischen den am weitesten oben und unten liegenden ausgewählten Objekten / dem oberen und unteren Rand der Seite zu verteilen<!--to align the selected objects by their centers (from top to bottom edges) to the vertical center of the page-->.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option <b>Ausrichten</b> aus und nutzen Sie dann eine der verfügbaren Verteilungsoptionen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Verteilungsoptionen sind deaktiviert, wenn Sie weniger als drei Objekte auswählen.</p>
+            <h3>Objekte gruppieren</h3>
+            <p>Um <em>zwei oder mehr</em> Objekte zu <b>gruppieren</b> oder die <b>Gruppierung aufzuheben</b>, klicken Sie auf den Pfeil links neben dem Symbol <img alt="Gruppieren" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Gruppieren</b> in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste aus:</p>
             <ul>
-                <li><b>Gruppierung</b> <img alt="Gruppieren" src="../images/group.png" /> - um mehrere Objekte zu einer Gruppe zusammenzufügen, so dass sie gleichzeitig rotiert, verschoben, skaliert, ausgerichtet, angeordnet, kopiert, eingefügt und formatiert werden können, wie ein einzelnes Objekt.</li>
-                <li><b>Gruppierung aufheben</b> <img alt="Gruppierung aufheben" src="../images/ungroup.png" /> - um die gewählte Gruppe der vorher vereinigten Objekte aufzulösen.</li>
+                <li><b>Gruppieren</b> <img alt="Gruppieren" src="../images/group.png" /> - um mehrere Objekte zu einer Gruppe zusammenzufügen, so dass sie gleichzeitig gedreht, verschoben, skaliert, ausgerichtet, angeordnet, kopiert, eingefügt und formatiert werden können, wie ein einzelnes Objekt.</li>
+                <li><b>Gruppierung aufheben</b> <img alt="Gruppierung aufheben" src="../images/ungroup.png" /> - um die ausgewählte Gruppe der zuvor gruppierten Objekte aufzulösen.</li>
             </ul>
             <p>Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option <b>Anordnung</b> aus und nutzen Sie dann die Optionen <b>Gruppieren</b> oder <b>Gruppierung</b> aufheben.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Option <b>Gruppieren</b> ist deaktiviert, wenn Sie weniger als zwei Objekte auswählen. Die Option <b>Gruppierung aufheben</b> ist nur verfügbar, wenn Sie eine zuvor gruppierte Objektgruppe auswählen.</p>
             <h3>Objekte anordnen</h3>
             <p>Um <b>Objekte anzuordnen</b> (z.B. die Reihenfolge bei einer Überlappung zu ändern), klicken Sie auf die Smbole <img alt="Eine Ebene nach vorne" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>eine Ebene nach vorne</b> und <img alt="Eine Ebene nach hinten" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>eine Ebene nach hinten</b> in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie die gewünschte Anordnung aus der Liste aus.</p>
 			<p>Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) nach vorne zu bringen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Eine Ebene nach vorne" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Eine Ebene nach vorne</b> in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus:</p>
             <ul>
-                <li><b>In den Vordergrund</b> <img alt="In den Vordergrund" src="../images/bringtofront.png" /> - ein Objekte in den Vordergrund schieben,</li>
-                <li><b>Eine Ebene nach vorne</b> <img alt="Eine Ebene nach vorne" src="../images/bringforward.png" /> - um die Objekte eine Ebene nach vorne zu schieben.</li>
+                <li><b>In den Vordergrund</b> <img alt="In den Vordergrund" src="../images/bringtofront.png" /> - Objekt(e) in den Vordergrund bringen.</li>
+                <li><b>Eine Ebene nach vorne</b> <img alt="Eine Ebene nach vorne" src="../images/bringforward.png" /> - um ausgewählte Objekte eine Ebene nach vorne zu schieben.</li>
             </ul>
             <p>Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) nach hinten zu verschieben, klicken Sie auf den Pfeil <img alt="Eine Ebene nach hinten" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>nach hinten verschieben</b> in der Registerkarte <b>Layout</b> und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus:</p>
             <ul>
-                <li><b>In den Hintergrunde</b> <img alt="In den Hintergrund" src="../images/sendtoback.png" /> um ein Objekt/Objekte in den Hintergrund zu schieben.</li>
+                <li><b>In den Hintergrund</b> <img alt="In den Hintergrund" src="../images/sendtoback.png" /> - um ein Objekt/Objekte in den Hintergrund zu schieben.</li>
                 <li><b>Eine Ebene nach hinten</b> <img alt="Eine Ebene nach hinten" src="../images/sendbackward.png" /> - um ausgewählte Objekte nur eine Ebene nach hinten zu schieben.</li>
             </ul>
+            <p>Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option <b>Anordnen</b> aus und nutzen Sie dann eine der verfügbaren Optionen.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
index f140584009..ce821b60c4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Text in einem Absatz ausrichten</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Everything that pertains to the text alignment in a paragraph: aligning left, right, justified, center" />
+		<meta name="description" content="Zu Ausrichtungstypen in einem Absatz gehören die Folgenden: Linksbündig, Rechtsbündig, Im Blocksatz, Zentriert" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,18 +14,26 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Text in einem Absatz ausrichten</h1>
-			<p>Üblicherweise unterscheidet man zwischen vier verschiedenen Textausrichtungen: linksbündig, rechtsbündig, Blocksatz, zentriert. Text ausrichten:</p>
-			<ol>
-				<li>Bewegen Sie den Cursor an die Stelle an der Sie den Text ausrichten möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile oder um bereits eingegebenen Text handeln).</li>
+            <p>Üblicherweise unterscheidet man zwischen vier verschiedenen Textausrichtungen: linksbündig, rechtsbündig, Blocksatz, zentriert. Text ausrichten. Sie müssen dazu:</p>
+            <ol>
+                <li>Bewegen Sie den Zeiger an die Stelle an der Sie den Text ausrichten möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile oder um bereits eingegebenen Text handeln).</li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Start</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp:<ul>
-						<li>Um den Text <b>linksbündig</b> auszurichten (der linke Textrand wird am linken Seitenrand ausgerichtet, der rechte Textrand bleibt wie vorher), klicken Sie aufs Symbol <b>Linksbündig</b> <img alt="Linksbündig ausrichten" src="../images/alignleft.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-						<li>Um den Text <b>zentriert</b> auszurichten (rechter und linker Textrand bleiben ungleichmäßig), klicken Sie aufs Symbol <b>Zentriert</b> <img alt="Zentrieren" src="../images/aligncenter.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-						<li>Um den Text <b>rechtsbündig</b> auszurichten (der rechte Textrand verläuft parallel zum rechten Seitenrand, der linke Textrand bleibt ungleichmäßig), klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Rechtsbündig</b> <img alt="Rechtsbündig ausrichten" src="../images/alignright.png" />.</li>
-						<li>Um den Text <b>im Blocksatz</b> auszurichten (der Text wird gleichmäßig ausgerichtet, dazu werden zusätzliche Leerräume im Text eingefügt), klicken Sie aufs Symbol <b>Blocksatz</b> <img alt="Blocksatz" src="../images/justify.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-					</ul>
-				</li>
-			</ol>
+                <li>
+                    Wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp:<ul>
+                        <li>Um den Text <b>linksbündig</b> auszurichten (der linke Textrand wird am linken Seitenrand ausgerichtet, der rechte Textrand bleibt wie vorher), klicken Sie aufs Symbol <b>Linksbündig</b> <img alt="Linksbündig ausrichten" src="../images/alignleft.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
+                        <li>Um den Text <b>zentriert</b> auszurichten (rechter und linker Textrand bleiben ungleichmäßig), klicken Sie aufs Symbol <b>Zentriert</b> <img alt="Zentrieren" src="../images/aligncenter.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
+                        <li>Um den Text <b>rechtsbündig</b> auszurichten (der rechte Textrand verläuft parallel zum rechten Seitenrand, der linke Textrand bleibt ungleichmäßig), klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Rechtsbündig</b> <img alt="Rechtsbündig ausrichten" src="../images/alignright.png" />.</li>
+                        <li>Um den Text <b>im Blocksatz</b> auszurichten (der Text wird gleichmäßig ausgerichtet, dazu werden zusätzliche Leerräume im Text eingefügt), klicken Sie aufs Symbol <b>Blocksatz</b> <img alt="Blocksatz" src="../images/justify.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
+                    </ul>
+            </ol>
+            <p>Die Ausrichtungparameter sind im <b>Paragraph - Erweiterte Einstellungen</b> verfügbar.</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option <b>Paragraph erweiterte Einstellungen</b> von dem Rechts-Klick Menu oder benutzen Sie die Option <b>Zeige erweiterte Einstellungen</b> von der rechten Seitenleiste,</li>
+                <li>Im <b>Paragraph erweiterte Einstellungen</b>, wechseln Sie zur Registrierkarte <b>Einzug & Abstand</b>,</li>
+                <li>Selektieren Sie den Ausrichtungstypen von der <b>Ausrichtungsliste: Links, Zentriert, Rechts, Blocksatz,</b></li>
+                <li>Klicken Sie den OK Button um die Auswahlen zu bestätigen.</li>
+            </ol>
+            <p><img alt="Absatzeinzüge einfügen" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
index bbfa9c71b8..cc4408b9eb 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Farbschema ändern</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Learn how to change color scheme for a document" />
+		<meta name="description" content="Erfahren Sie, wie man Farbschema in einem Dokument ändert" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,15 +14,15 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Farbschema ändern</h1>
-			<p>Farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Sie werden verwendet, um das Layout Ihres Dokuments zu verändern und definieren die Palette der <b>Designfarben</b> für Dokumentenelemente (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schrift</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hintergrund</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AutoFormen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a>). Wenn Sie bestimmte <b>Designfarben</b> auf Dokumentenelemente angewendet haben und dann ein anderes <b>Farbschema</b> auswählen, ändern sich die Farben in Ihrem Dokument entsprechend.</p>
-			<p>Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Farbschema ändern</b> <img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: <b>Office</b>, <b>Graustufen</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>.</p>
+            <p>Farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Sie werden verwendet, um das Aussehen Ihres Dokuments zu verändern, da sie die Palette der <b>Designfarben</b> für Dokumentenelemente (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schrift</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hintergrund</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AutoFormen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a>). Wenn Sie bestimmte <b>Designfarben</b> auf Dokumentenelemente angewendet haben und dann ein anderes <b>Farbschema</b> auswählen, ändern sich die Farben in Ihrem Dokument entsprechend.</p>
+            <p>Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Farbschema ändern</b> <img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der Haupt-Symbolleiste und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: <b>Office</b>, <b>Graustufen</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>. Das ausgewählte Farbschema wird in der Liste hervorgehoben.</p>
 			<p><img alt="Farbschemata" src="../images/colorscheme.png" /></p>
-			<p>Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Schriftfarbe</b> <img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> geöffnet werden. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:</p>
+			<p>Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Schriftfarbe</b> <img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> geöffnet werden. Folgende Farbauswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:</p>
 			<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
 					<ul>
 						<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
 						<li><b>Standardfarben</b> - die festgelegten Standardfarben. Werden durch das gewählte Farbschema nicht beeinflusst.</li>
-						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich aus, indem Sie den vertikalen Farbregler verschieben und die entsprechende Farbe festlegen, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können eine Farbe auch anhand des RGB-Farbmodells bestimmen, indem Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) festlegen oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen eingeben. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>.<p><img alt="Palette - Benutzerdefinierte Farbe" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich aus, in dem Sie den vertikalen Farbregler verschieben und die entsprechende Farbe festlegen, in dem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können eine Farbe auch anhand des RGB-Farbmodells bestimmen, indem Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) festlegen oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen eingeben. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>.<p><img alt="Palette - Benutzerdefinierte Farbe" src="../images/palette_custom.png" /></p>
 						<p>Die benutzerdefinierte Farbe wird auf das ausgewählte Element angewendet und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.</p>
 						</li>
 					</ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index 5ff2d7eff5..c504e45e78 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen</title>
+		<title>Textpassagen kopieren/einfügen, Vorgänge rückgängig machen/wiederholen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Perform the basic operations with the document text: copy, paste, undo, redo" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen</h1>
+			<h1>Textpassagen kopieren/einfügen, Vorgänge rückgängig machen/wiederholen</h1>
             <h3>Zwischenablage verwenden</h3>
 			<p>Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind:</p>
 			<ul>
-                <li><b>Ausschneiden</b> - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option <b>Ausschneiden</b> im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden.</li>
-				<li><b>Kopieren</b> – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option <b>Kopieren</b> im Rechtsklickmenü oder das Symbol <b>Kopieren</b> <img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden.</li>
-				<li><b>Einfügen</b> – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option <b>Einfügen</b> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <b>Einfügen</b> <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" />. Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.</li>			
+                <li><b>Ausschneiden</b> - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option <b>Ausschneiden</b> im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. <span class="onlineDocumentFeatures">Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden.</span></li>
+				<li><b>Kopieren</b> – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option <b>Kopieren</b> im Rechtsklickmenü oder das Symbol <b>Kopieren</b> <img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. <span class="onlineDocumentFeatures">Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden.</span></li>
+				<li><b>Einfügen</b> – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option <b>Einfügen</b> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <b>Einfügen</b> <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" />. Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. <span class="onlineDocumentFeatures">Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.</span></li>			
 			</ul>
-            <p>Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen:</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> können nur die folgenden Tastenkombinationen zum Kopieren oder Einfügen von Daten aus/in ein anderes Dokument oder ein anderes Programm verwendet werden.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> können sowohl die entsprechenden Schaltflächen/Menüoptionen als auch Tastenkombinationen für alle Kopier-/Einfügevorgänge verwendet werden:</span></p>
             <ul>
-                <li><b>STRG+X</b> - Ausschneiden</li>
-                <li><b>STRG+C</b> - Kopieren</li>
-                <li><b>STRG+V</b> - Einfügen</li>
+                <li><b>STRG+X</b> - Ausschneiden;</li>
+                <li><b>STRG+C</b> - Kopieren;</li>
+                <li><b>STRG+V</b> - Einfügen.</li>
             </ul>
 			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen.</p>
             <h3>Inhalte einfügen mit Optionen</h3>
-            <p>Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü <b>Einfügeoptionen</b> <img alt="Einfügen mit Sonderoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.</p>
+            <p>Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü <b>Einfügeoptionen</b> <img alt="Einfügen mit Sonderoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.</p>
             <p>Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar:</p>
             <ul>
                 <li><em>Ursprüngliche Formatierung beibehalten</em> - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt.</li>
@@ -41,12 +41,13 @@
                 <li><em>Geschachtelt</em> die kopierte Tabelle wird als geschachtelte Tabelle in die ausgewählte Zelle der vorhandenen Tabelle eingefügt.</li>
                 <li><em>Nur den Text übernehmen</em> - die Tabelleninhalte werden als Textwerte eingefügt, die durch das Tabulatorzeichen getrennt sind.</li>
             </ul>
-            <h3>Aktionen rückgängig machen/wiederholen</h3>
-			<p>Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen:</p>
+            <h3>Vorgänge rückgängig machen/wiederholen</h3>
+			<p>Verwenden Sie die entsprechenden Symbole, um Vorgänge rückgängig zu machen/zu wiederholen oder nutzen Sie die entsprechenden Tastenkombinationen:</p>
             <ul>
-                <li><b>Rückgängig</b> – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig" src="../images/undo.png" /> oder verwenden Sie die Tastenkombination <b>STRG+Z</b>, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen.</li>
-                <li><b>Wiederholen</b> – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Wiederholen</b> <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" /> oder verwenden Sie die Tastenkombination <b>STRG+Y</b>, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen.</li>
+                <li><b>Rückgängig</b> – klicken Sie im linken Teil der Kopfzeile des Editors auf das Symbol <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo.png" /> oder verwenden Sie die Tastenkombination <b>STRG+Z</b>, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen.</li>
+                <li><b>Wiederholen</b> – klicken Sie im linken Teil der Kopfzeile des Editors auf das Symbol <b>Wiederholen</b> <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" /> oder verwenden Sie die Tastenkombination <b>STRG+Y</b>, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen.</li>
             </ul>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie ein Dokument im Modus <b>Schnell</b> gemeinsam bearbeiten, ist die Option letzten rückgängig gemachten Vorgang <b>wiederherstellen</b> nicht verfügbar.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateLists.htm
index 15c8bb1fe9..3a5f23ff37 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateLists.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Listen erstellen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Create bulleted and numbered lists in the document changing the lists outline" />
+        <meta name="description" content="Erstellen Sie Aufzählungen oder nummerierte Listen in einem Dokument und ändern Sie die Gliederung der Seiten" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,51 +14,93 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Listen erstellen</h1>
-			<p>Liste in einem Dokument erstellen:</p>
+			<p>Um eine Liste in Ihrem Dokument zu erstellen,</p>
 			<ol>
-				<li>Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, wo Sie die Liste beginnen möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile handeln oder eine bereits vorhandene).</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Start</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie den gewünschten Listentyp aus:<ul>
-						<li><b>Aufzählung</b> mit Markern - klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Aufzählungszeichen</b> <img alt="Aufzählungszeichen" src="../images/bullets.png" /></li>
-						<li><b>Nummerierte Liste</b> mit Zahlen oder Buchstaben - klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Nummerierte Liste</b> <img alt="Nummerierte Liste" src="../images/numbering.png" /><p class="note"><b>Hinweis</b>: Mit dem schwarzen Pfeil neben dem Symbol <b>Aufzählungszeichen</b> oder <b>Nummerierung</b>, können Sie das Format der Liste näher bestimmen.</p>
+				<li>Plazieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein).</li>
+                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Wählen Sie den Listentyp aus, den Sie starten möchten:<ul>
+						<li><b>Eine ungeordnete Liste</b> mit Markierungen wird mithilfe des <b>Aufzählungssymbols</b> <img alt="Aufzählungszeichen" src="../images/bullets.png" /> in der oberen Symbolleiste erstellt</li>
+						<li><b>Die geordnete Liste</b> mit Ziffern oder Buchstaben wird mithilfe des Nummerierungssymbols <img alt="Nummerierte Liste" src="../images/numbering.png" /> in der oberen Symbolleiste erstellt <p class="note"><b>Hinweis</b>: Klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol <b>Aufzählungszeichen</b> oder <b>Nummerierung</b>, um auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.</p>
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>Jedes Mal, wenn Sie nun am Zeilenende die <b>Eingabetaste</b> drücken, erscheint eine neue Aufzählung oder eine neue Position der nummerierten Liste. Um die Liste zu beenden, drücken Sie die <b>Rücktaste</b> und fahren Sie mit einem üblichen Textabsatz fort.</li>
+				<li>Jedes Mal, wenn Sie die <b>Eingabetaste</b> am Ende der Zeile drücken, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement angezeigt. Um dies zu stoppen, drücken Sie die <b>Rücktaste</b> und fahren Sie mit dem allgemeinen Textabsatz fort.</li>
 			</ol>
-            <p>Das Programm erstellt automatisch nummerierte Listen, wenn Sie die Ziffer 1 mit einem Punkt oder einer Klammer und einem Leerzeichen eingeben: <b>1.</b>, <b>1)</b>. Listen mit Aufzählungszeichen können automatisch erstellt werden, wenn Sie die Zeichen <b>-</b>, <b>*</b> mit einem nachfolgenden Leerzeichen eingeben.</p>
-            <p>Sie können den Texteinzug in den Listen und die dazugehörigen Verschachtelung ändern. Klicken Sie dazu auf in der oberen Symbolleiste auf der Registerkarte <b>Start</b> auf <b>Mehrstufige Liste</b> <img alt="Mehrstufige Liste" src="../images/outline.png" />, <b>Einzung verkleinern</b> <img alt="Einzug verkleinern" src="../images/decreaseindent.png" /> und <b>Einzug vergrößern</b> <img alt="Einzug vergrößern" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die zusätzlichen Einzugs- und Abstandparameter können im rechten Seitenbereich und im Fenster mit den erweiterten Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in den Abschnitten <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Absatzeinzüge ändern</a> und <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zeilenabstand festlegen</a>.</p>
+            <p>Das Programm erstellt auch automatisch nummerierte Listen, wenn Sie Ziffer 1 mit einem Punkt oder einer Klammer und einem Leerzeichen danach eingeben: <b>1.</b>, <b>1)</b>. Listen mit Aufzählungszeichen können automatisch erstellt werden, wenn Sie die Zeichen <b>-</b>, <b>*</b> und ein Leerzeichen danach eingeben.</p>
+            <p>Sie können den Texteinzug in den Listen und ihre Verschachtelung auch mithilfe der Symbole <b>Mehrstufige Liste</b> <img alt="Mehrstufige Liste" src="../images/outline.png" />, <b>Einzug verringern</b> <img alt="Einzug verkleinern" src="../images/decreaseindent.png" /> und <b>Einzug vergrößern</b> <img alt="Einzug vergrößern" src="../images/increaseindent.png" /> auf der Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste ändern..</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>:  Die zusätzlichen Einrückungs- und Abstandsparameter können in der rechten Seitenleiste und im Fenster mit den erweiterten Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ändern von Absatzeinzügen</a> und <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Festlegen des Absatzzeilenabstands</a>.</p>
 
             <h3>Listen verbinden und trennen</h3>
-            <p>Eine Liste mit der vorherigen Liste zusammenfügen:</p>
+            <p>So verbinden Sie eine Liste mit der vorhergehenden:</p>
             <ol>
-                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ersten Eintrag der zweiten Liste.</li>
-                <li>Wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Mit vorheriger Liste verbinden</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste Element der zweiten Liste,</li>
+                <li>Verwenden Sie die Option <b>Mit vorheriger Liste verbinden</b> aus dem Kontextmenü.</li>
             </ol>
             <p>Die Listen werden zusammengefügt und die Nummerierung wird gemäß der ersten Listennummerierung fortgesetzt.</p>
 
-            <p>Eine Liste trennen:</p>
+            <p>So trennen Sie eine Liste:</p>
             <ol>
                 <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, mit dem Sie eine neue Liste beginnen möchten.</li>
-                <li>Wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Liste trennen</b>.</li>
+                <li>Verwenden Sie die Option <b>Liste trennen</b> aus dem Kontextmenü.</li>
             </ol>
-            <p>Die Liste wird getrennt und die Nummerierung in der zweiten Liste beginnt von vorne.</p>
+            <p>Die Liste wird getrennt und die Nummerierung in der zweiten Liste beginnt von neuem.</p>
 
             <h3>Nummerierung ändern</h3>
-            <p>So können Sie die fortlaufende Nummerierung in der zweiten Liste gemäß der vorherigen Listennummerierung fortsetzen:</p>
+            <p>So setzen Sie die fortlaufende Nummerierung in der zweiten Liste gemäß der vorherigen Listennummerierung fort:</p>
             <ol>
-                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ersten Eintrag der zweiten Liste.</li>
-                <li>Wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Fortlaufende Nummerierung</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste Element der zweiten Liste.</li>
+                <li>Verwenden Sie die Option <b>Nummerierung fortsetzen</b> im Kontextmenü.</li>
             </ol>
             <p>Die Nummerierung wird gemäß der ersten Listennummerierung fortgesetzt.</p>
 
-            <p>Einen individuellen Anfangswert für die Nummerierung festlegen:</p>
+            <p>So legen Sie einen bestimmten Nummerierungsanfangswert fest:</p>
             <ol>
-                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, dem Sie einen neuen Nummerierungswert zuweisen möchten.</li>
-                <li>Wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Nummerierungswert festlegen</b>.</li>
-                <li>Legen Sie im sich nun öffnenden Fester den gewünschten Zahlenwert fest und klicken Sie dann auf <b>OK</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, auf das Sie einen neuen Nummerierungswert anwenden möchten.</li>
+                <li>Verwenden Sie die Option <b>Nummerierungswert festlegen</b> aus dem Kontextmenü.</li>
+                <li>Stellen Sie in einem neuen Fenster, das geöffnet wird, den erforderlichen numerischen Wert ein und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>.</li>
             </ol>
+            <h3>Ändern Sie die Listeneinstellungen</h3>
+            <p>So ändern Sie die Listeneinstellungen mit Aufzählungszeichen oder nummerierten Listen, z. B. Aufzählungszeichen / Nummerntyp, Ausrichtung, Größe und Farbe:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie auf ein vorhandenes Listenelement oder wählen Sie den Text aus, den Sie als Liste formatieren möchten.</li>
+                <li>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Aufzählungszeichen</b> <img alt="Aufzählungszeichen" src="../images/bullets.png" /> oder <b>Nummerierung</b> <img alt="Nummerierte Liste" src="../images/numbering.png" />.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Listeneinstellungen</b>.</li>
+                <li>Das Fenster <b>Listeneinstellungen</b> wird geöffnet. Das Fenster mit den Listen mit Aufzählungszeichen sieht folgendermaßen aus:
+                <p><img alt="Listeinstellungen" src="../images/bulletedlistsettings.png" /></p>
+                <p>Das Fenster mit den nummerierten Listeneinstellungen sieht folgendermaßen aus:</p>
+                <p><img alt="Nummerierte Liste" src="../images/orderedlistsettings.png" /></p>
+                <p>Für die Liste mit Aufzählungszeichen können Sie ein Zeichen auswählen, das als <b>Aufzählungszeichen</b> verwendet wird, während Sie für die nummerierte Liste den Nummerierungstyp auswählen können. Die Optionen <b>Ausrichtung, Größe</b> und <b>Farbe</b> sind sowohl für die Listen mit Aufzählungszeichen als auch für die nummerierten Listen gleich.</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Aufzählungszeichen</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Zeichens für die Aufzählungsliste. Wenn Sie auf das Feld <b>Schriftart und Symbol</b> klicken, wird das <b>Symbolfenster</b> geöffnet, in dem Sie eines der verfügbaren Zeichen auswählen können. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Symbolen finden Sie in <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diesem Artikel</a>.</li>
+                        <li><b>Typ</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Nummerierungstyps für die nummerierte Liste. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: <em>Keine, 1, 2, 3, ..., a, b, c, ..., A, B, C, ..., i, ii, iii, ..., I, II, III, ....</em></li>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Typs für die Ausrichtung von Aufzählungszeichen / Zahlen, mit dem Aufzählungszeichen / Zahlen horizontal innerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs ausgerichtet werden. Folgende Ausrichtungstypen stehen zur Verfügung: <em>Links, Mitte, Rechts</em>.</li>
+                        <li><b>Größe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlengröße. Die Option <em>Wie ein Text</em> ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlengröße der Textgröße. Sie können eine der vordefinierten Größen von <em>8</em> bis <em>96</em> auswählen.</li>
+                        <li><b>Farbe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Die Option <em>Wie ein Text</em> ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option <b>Automatisch</b> auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der <em>Themenfarben</em> oder <em>Standardfarben</em> in der Palette auswählen oder eine <em>benutzerdefinierte</em> Farbe angeben.</li>
+                    </ul>
+                    <p>Alle Änderungen werden im Feld <b>Vorschau</b> angezeigt.</p>
+                </li>               
+                <li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen und das Einstellungsfenster zu schließen.</li>
+            </ol>
+            <p>So ändern Sie die Einstellungen für mehrstufige Listen:</p>
+            <ol>
+            <li>Klicken Sie auf ein Listenelement.</li>
+            <li>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Mehrstufige Liste</b> <img alt="Mehrstufige Liste" src="../images/outline.png" />.</li> 
+            <li>Wählen Sie die Option <b>Listeneinstellungen</b>.</li>
+                <li>
+                    Das Fenster <b>Listeneinstellungen</b> wird geöffnet. Das Fenster mit den Einstellungen für mehrstufige Listen sieht folgendermaßen aus:
+                    <p><img alt="Mehrstufige Liste" src="../images/multilevellistsettings.png" /></p>
+                    <p>Wählen Sie die gewünschte Ebene der Liste im Feld Ebene links aus und passen Sie das Aufzählungszeichen oder die Zahl mit den Schaltflächen oben an Aussehen für die ausgewählte Ebene:</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Typ</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Nummerierungstyps für die nummerierte Liste oder des erforderlichen Zeichens für die Liste mit Aufzählungszeichen. Für die nummerierte Liste stehen folgende Optionen zur Verfügung: <em>Keine, 1, 2, 3, ..., a, b, c, ..., A, B, C, ..., i, ii, iii, .. ., I, II, III, ....</em> Für die Liste mit Aufzählungszeichen können Sie eines der Standardsymbole auswählen oder die Option <b>Neues Aufzählungszeichen</b> verwenden. Wenn Sie auf diese Option klicken, wird das <b>Symbolfenster</b> geöffnet, in dem Sie eines der verfügbaren Zeichen auswählen können. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Symbolen finden Sie in <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diesem Artikel</a>.</li>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Typs für die Ausrichtung von Aufzählungszeichen / Zahlen, mit dem Aufzählungszeichen / Zahlen horizontal innerhalb des am Anfang des Absatzes dafür vorgesehenen Bereichs ausgerichtet werden. Folgende Ausrichtungstypen stehen zur Verfügung: <em>Links, Mitte, Rechts</em>.</li>
+                        <li><b>Größe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlengröße. Die Option <em>Wie ein Text</em> ist standardmäßig ausgewählt. Sie können eine der vordefinierten Größen von <em>8</em> bis <em>96</em> auswählen.</li>
+                        <li><b>Farbe</b> - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Die Option Wie ein Text ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option <b>Automatisch</b> auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der <em>Themenfarben</em> oder <em>Standardfarben</em> in der Palette auswählen oder eine <em>benutzerdefinierte</em> Farbe angeben.</li>
+                    </ul>
+                    <p>Alle Änderungen werden im Feld <b>Vorschau</b> angezeigt.</p>
+                </li>
+            <li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen und das Einstellungsfenster zu schließen.
+            </li>
+            </ol>            
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/DecorationStyles.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
index a8ec253d2d..6cb6e1ecda 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
@@ -20,45 +20,46 @@
 				<tr>
 					<td>Fett</td>
 					<td><img alt="Fett" src="../images/bold.png" /></td>
-					<td>Dient dazu eine Textstelle durch fette Schrift hervorzuheben.</td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird durch fette Schrift hervorgehoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Kursiv</td>
 					<td><img alt="Kursiv" src="../images/italic.png" /></td>
-					<td>Dient dazu eine Textstelle durch die Schrägstellung der Zeichen hervorzuheben.</td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Unterstrichen</td>
 					<td><img alt="Unterstrichen" src="../images/underline.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt mit einer Linie zu unterstreichen.</td>
+					<td>Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Durchgestrichen</td>
 					<td><img alt="Durchgestrichen" src="../images/strike.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt mit einer Linie durchzustreichen.</td>
+					<td>Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Hochgestellt</td>
 					<td><img alt="Hochgestellt" src="../images/sup.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt kleiner zu machen und ihn im oberen Teil der Textzeile unterzubringen, wie in Brüchen.</td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und im oberen Teil der Textzeile platziert z.B. in Bruchzahlen.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Tiefgestellt</td>
 					<td><img alt="Tiefgestellt" src="../images/sub.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt kleiner zu machen und ihn im unteren Teil der Textzeile unterzubringen, wie beispielsweise in chemischen Formeln.</td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und im unteren Teil der Textzeile platziert z.B. in chemischen Formeln.</td>
 				</tr>
 			</table>
 			<p>Um auf erweiterte Schrifteinstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> im Menü oder nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> öffnet sich, wechseln sie nun in die Registerkarte <b>Schriftart</b>.</p>
 			<p>Hier stehen Ihnen die folgenden Deckoschriften und Einstellungen zur Verfügung:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie</li>
-				<li><b>Doppelt durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer doppelten Linie</li>
-				<li><b>Hochgestellt</b> - Textstellen verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen</li>
-				<li><b>Tiefgestellt</b> - Textstellen verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln</li>
-				<li><b>Kapitälchen</b> - erzeugen von Großbuchstaben in Höhe von Kleinbuchstaben</li>
-				<li><b>Großbuchstaben</b> - alle Buchstaben als Großbuchstaben schreiben</li>
-				<li><b>Abstand</b> - Abstand zwischen den einzelnen Zeichen einstellen</li>
-				<li><b>Position</b> - Position der Zeichen in einer Zeile zu bestimmen</li>
+				<li><b>Durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie.</li>
+				<li><b>Doppelt durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer doppelten Linie.</li>
+				<li><b>Hochgestellt</b> - Textstellen verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen.</li>
+				<li><b>Tiefgestellt</b> - Textstellen verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln.</li>
+				<li><b>Kapitälchen</b> - erzeugt Großbuchstaben in Höhe von Kleinbuchstaben.</li>
+				<li><b>Großbuchstaben</b> - alle Buchstaben als Großbuchstaben schreiben.</li>
+				<li><b>Abstand</b> - Abstand zwischen den einzelnen Zeichen einstellen. Erhöhen Sie den Standardwert für den Abstand <b>Erweitert</b> oder verringern Sie den Standardwert für den Abstand <b>Verkürzt</b>. Nutzen Sie die Pfeiltasten oder geben Sie den erforderlichen Wert in das dafür vorgesehene Feld ein.</li>
+				<li><b>Position</b> - Zeichenposition (vertikaler Versatz) in der Zeile festlegen. Erhöhen Sie den Standardwert, um Zeichen nach oben zu verschieben, oder verringern Sie den Standardwert, um Zeichen nach unten zu verschieben. Nutzen Sie die Pfeiltasten oder geben Sie den erforderlichen Wert in das dafür vorgesehene Feld ein.<p>Alle Änderungen werden im Feld Vorschau unten angezeigt.</p>
+                </li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Absatz - Erweiterte Einstellungen: Schriftart" src="../images/paradvsettings_font.png" /></p>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
index 6c4f8f9149..899b55060a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
@@ -20,12 +20,12 @@
 				<tr>
 					<td>Schriftart</td>
 					<td><img alt="Schriftart" src="../images/fontfamily.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen.</td>
+					<td>Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen. <span class="desktopDocumentFeatures">Wenn eine gewünschte Schriftart nicht in der Liste verfügbar ist, können Sie diese runterladen und in Ihrem Betriebssystem speichern. Anschließend steht Ihnen diese Schrift in der <em>Desktop-Version</em> zur Nutzung zur Verfügung.</span></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Schriftgröße</td>
 					<td><img alt="Schriftgröße" src="../images/fontsize.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um eine Schriftgröße aus der Liste zu wählen oder manuell einzugeben.</td>
+					<td>Über diese Option kann der gewünschte Wert für die Schriftgröße aus der Dropdown-List ausgewählt werden (die Standardwerte sind: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 und 96). Sie können auch manuell einen Wert in das Feld für die Schriftgröße eingeben und anschließend die <em>Eingabetaste</em> drücken.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Schrift vergrößern</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index b3a8c5ef1b..626bc02f18 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>AutoFormen einfügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Add an autoshape to your document and adjust its properties." />
+		<meta name="description" content="Fügen Sie eine Form in Ihrem Dokument ein und ändern Sie ihre Eigenschaften" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,160 +14,178 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>AutoFormen einfügen</h1>
-            <h3>Eine AutoForm einfügen</h3>
-			<p>Eine AutoForm in einem Dokument einfügen:</p>
+            <h3>Fügen Sie eine automatische Form ein</h3>
+			<p>So fügen Sie Ihrem Dokument eine automatische Form hinzu:</p>
 			<ol>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Form</b></li>
-				<li>Wählen Sie eine der verfügbaren Gruppen für AutoFormen aus: Standardformen, geformte Pfeile, Mathe, Diagramme, Sterne und Bänder, Legenden, Schaltflächen, Rechtecke, Linien.</li>
-				<li>Klicken Sie auf in der gewählten Gruppe auf die gewünschte AutoForm.</li>
-				<li>Positionieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der Sie eine Form einfügen möchten.</li>
-				<li>Sobald die AutoForm hinzugefügt wurde, können Sie Größe, Position und Eigenschaften ändern.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um der AutoForm eine Beschriftung hinzuzufügen, wählen Sie die Form auf der Seite aus und geben Sie den gewünschten Text ein. Ein solcher Text wird Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text ebenfalls verschoben oder gedreht).</p>
+                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das <b>Formsymbol</b> <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Wählen Sie eine der verfügbaren Autoshape-Gruppen aus: Grundformen, figürliche Pfeile, Mathematik, Diagramme, Sterne und Bänder, Beschriftungen, Schaltflächen, Rechtecke, Linien,</li>
+				<li>Klicken Sie auf die erforderliche automatische Form innerhalb der ausgewählten Gruppe.</li>
+				<li>Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der die Form plaziert werden soll.</li>
+				<li>Sobald die automatische Form hinzugefügt wurde, können Sie ihre Größe, Position und Eigenschaften ändern.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um eine Beschriftung innerhalb der automatischen Form hinzuzufügen, stellen Sie sicher, dass die Form auf der Seite ausgewählt ist, und geben Sie Ihren Text ein. Der auf diese Weise hinzugefügte Text wird Teil der automatischen Form (wenn Sie die Form verschieben oder drehen, wird der Text mit verschoben oder gedreht).</p>
 				</li>
 			</ol>
-            <h3>AutoFormen bewegen und die Größe ändern</h3>
-            <p id ="shape_resize"><img class="floatleft" alt="AutoForm umgestalten" src="../images/reshaping.png" />Um die Formgröße zu ändern, ziehen Sie die kleinen Quadrate <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Kanten der Formen. Um die ursprünglichen Proportionen der ausgewählten AutoFormen während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste <b>UMSCHALT</b> gedrückt und ziehen Sie eines der Ecksymbole.</pid>
-			<p>Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantartiges Symbol <img alt="Gelber Diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Aspekte einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes.</p>
-			<p>Um die Formposition zu ändern, nutzen Sie das <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" /> Symbol, das eingeblendet wird, wenn Sie mit dem Mauszeiger über die AutoForm fahren. Ziehen Sie die Form in die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die AutoForm verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt auf der Seite präzise positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um die AutoForm in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um die AutoForm streng horizontal/vertikal zu verschieben und sie in perpendikulare Richtung nicht rutschen zu lassen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Drehen gedrückt.</p>
-			<p>Um die Form zu drehen, richten Sie den Mauszeiger auf den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn. Um die Drehung in 15-Grad-Stufen durchzuführen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste bei der Drehung gedrückt.</p>
-			<hr />
-            <h3>AutoFormeinstellungen anpassen</h3>
-            <p id ="shape_rightclickmenu">Nutzen Sie zum ausrichten und anordnen von AutoFormen das <b>Rechtsklickmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
+			<p>Es ist auch möglich, der automatischen Form eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Untertiteln für Autoformen finden Sie in <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diesem Artikel</a>.</p>
+            <h3>Verschieben und ändern Sie die Größe von Autoformen</h3>
+            <p id ="shape_resize"><img class="floatleft" alt="Form einer AutoForm ändern" src="../images/reshaping.png" />Um die Größe der automatischen Form zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Formkanten. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen der ausgewählten automatischen Form während der Größenänderung beizubehalten.</p>
+			<p>Wenn Sie einige Formen ändern, z. B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch das gelbe rautenförmige Symbol <img alt="Gelber Diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> verfügbar. Hier können Sie einige Aspekte der Form anpassen, z. B. die Länge der Pfeilspitze.</p>
+			<p>Verwenden Sie zum Ändern der Position für die automatische Form das <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" /> Symbol, das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über die automatische Form bewegt haben. Ziehen Sie die automatische Form an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die automatische Form verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, mit denen Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als Inline ausgewählt ist). Um die automatische Form in Schritten von einem Pixel zu verschieben, halten Sie die <b>Strg-Taste</b> gedrückt und verwenden Sie die Tastenkombinationen. Halten Sie beim Ziehen die <b>Umschalttaste</b> gedrückt, um die automatische Form streng horizontal / vertikal zu verschieben und zu verhindern, dass sie sich senkrecht bewegt.</p>
+			<p>Um die automatische Form zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehgriff <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt, um den Drehwinkel auf Schritte von 15 Grad zu beschränken.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">hier</a>.</p>
+            <hr />
+            <h3>Passen Sie die Autoshape-Einstellungen an</h3>
+            <p id ="shape_rightclickmenu">Verwenden Sie das <b>Rechtsklick-Menü</b>, um Autoshapes auszurichten und anzuordnen. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul>
-                <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition.</li>
-                <li><b>Anordnen</b> - um eine ausgewählte Form in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Ausrichten</b> - um eine Form linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option <b>Umbruchsgrenze bearbeiten</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchsgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
-				<li><b>Form - Erweiterte Einstellungen</b> wird verwendet, um das Fenster „Absatz - Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen.</li>
+                <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird.</li>
+                <li><b>Anordnen</b> wird verwendet, um die ausgewählte automatische Form in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Formen zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit mehreren von ihnen gleichzeitig auszuführen. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um die Form links, mittig, rechts, oben, Mitte, unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die <b>Umbruchgrenze</b> zu bearbeiten. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
+                <li><b>Drehen</b> wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen.</li>
+                <li>Mit den <b>Erweiterten Einstellungen der Form</b> wird das Fenster "Form - Erweiterte Einstellungen" geöffnet.</li>
 			</ul>
 			<hr />
-			<p>Einige Eigenschaften der AutoFormen können in der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Klicken Sie dazu auf die Form und wählen Sie das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> in der rechten Seitenleiste aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden:</p>
+			<p>Einige der Einstellungen für die automatische Form können über die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf die Form und wählen Sie rechts das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" />.  Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern:</p>
 			<ul>
-			<li  id="shape_fill"><b>Füllung</b> - zum Ändern der Füllung einer AutoForm. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:<ul>
-				<li><b>Einfarbige Füllung</b> - wählen Sie diese Option, um die Volltonfarbe festzulegen, mit der Sie die innere Fläche der ausgewählten Autoform ausfüllen möchten.<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
-				<p id="color">Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbpaletten</a> aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest:</p>
+			<li  id="shape_fill"><b>Füllen</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die automatische Formfüllung auszuwählen. Sie können folgende Optionen auswählen:<ul>
+				<li><b>Farbfüllung</b> - Wählen Sie diese Option aus, um die Volltonfarbe anzugeben, mit der Sie den Innenraum der ausgewählten Autoform füllen möchten.<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
+				<p id="color">Klicken Sie auf das farbige Feld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbsätzen</a> aus oder geben Sie eine beliebige Farbe an:</p>
 				</li>
-				<li><b>Farbverlauf</b> - Wählen Sie diese Option, um die Form mit zwei Farben zu füllen, die sich sanft von einer zur anderen ändern.<p><img alt="Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+				<li><b>Verlaufsfüllung</b> - Wählen Sie diese Option, um die Form mit zwei Farben zu füllen, die sich reibungslos von einer zur anderen ändern.<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
 				    <ul>
-				    <li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
-				    <li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
-				    <li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen.</li>
+				    <li><b>Stil</b> - Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich in einer geraden Linie, d. H. Entlang einer horizontalen / vertikalen Achse oder diagonal in einem Winkel von 45 Grad) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich in einer Kreisbahn von der Mitte zu den Kanten).</li>
+				    <li><b>Richtung</b> - Wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü. Wenn der <b>lineare</b> Verlauf ausgewählt ist, stehen folgende Richtungen zur Verfügung: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, unten -links nach rechts oben, von links nach rechts. Wenn der <b>radiale</b> Farbverlauf ausgewählt ist, ist nur eine Vorlage verfügbar.</li>
+				    <li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Verlaufsleiste, um das Farbfeld zu aktivieren, das der ersten Farbe entspricht. Klicken Sie auf das Farbfeld rechtsum die erste Farbe in der Palette zu wählen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den Verlaufsstopp festzulegen, d. H. Den Punkt, an dem sich eine Farbe in eine andere ändert. Verwenden Sie den rechten Schieberegler unter der Verlaufsleiste, um die zweite Farbe festzulegen und den Verlaufsstopp festzulegen.</li>
 				    </ul>			
 				</li>
-				<li><b>Bild- oder Texturfüllung</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu benutzen.<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
+				<li><b>Bild oder Textur</b> - Wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vordefinierte Textur als Formhintergrund zu verwenden.<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
 					<ul>
-						<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form verwenden möchten, können Sie ein Bild aus <b>Datei</b> einfügen, indem Sie über das geöffnete Fenstern den Speicherort auf Ihrem Computer auswählen, oder aus <b>URL</b>, indem Sie die entsprechende URL-Adresse ins geöffnete Fenster einfügen.</li>
-						<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form nutzen möchten, öffnen Sie das Menü <b>Textur</b> und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.<p>Momentan sind die folgenden Texturen vorhanden: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Korn, Granit, graues Papier, stricken, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz.</p>
+						<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für die Form verwenden möchten, können Sie ein Bild <b>aus der Datei</b> hinzufügen, indem Sie es auf der Festplatte Ihres Computers auswählen, oder <b>aus der URL</b>, indem Sie die entsprechende URL-Adresse in das geöffnete Fenster einfügen.</li>
+						<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für die Form verwenden möchten, öffnen Sie das Menü Von Textur und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.<p>Derzeit sind folgende Texturen verfügbar: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Maserung, Granit, graues Papier, Strick, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz.</p>
 						</li>
 					</ul>
 					<ul>
-						<li>Wenn das gewählte <b>Bild</b> kleiner oder größer als die AutoForm ist, können Sie die Option <b>Strecken</b> oder <b>Kacheln</b> aus dem Listenmenü auswählen.<p>Die Option <b>Strecken</b> ermöglicht Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, dass es den kompletten Bereich der AutoForm füllen kann.</p>
-						<p>Die Option <b>Kacheln</b> ermöglicht Ihnen nur einen Teil eines größeren Bildes zu verwenden und die Originalgröße beizubehalten oder ein kleines Bild unter Beibehaltung der Originalgröße zu wiederholen und durch diese Wiederholungen die gesamte Fläche der AutoForm auszufüllen.</p>
-						<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede Voreinstellung für <b>Texturfüllungen</b> ist dahingehend festgelegt, den gesamten Bereich auszufüllen, aber Sie können nach Bedarf auch den Effekt <b>Strecken</b> anwenden.</p>
+						<li>Falls das ausgewählte <b>Bild</b> weniger oder mehr Abmessungen als die automatische Form hat, können Sie die Einstellung <b>Dehnen</b> oder <b>Kacheln</b> aus der Dropdown-Liste auswählen.</p>
+						<p>Mit der Option <b>Kacheln</b> können Sie nur einen Teil des größeren Bilds anzeigen, wobei die ursprünglichen Abmessungen beibehalten werden, oder das kleinere Bild wiederholen, wobei die ursprünglichen Abmessungen über der Oberfläche der automatischen Form beibehalten werden, sodass der Raum vollständig ausgefüllt werden kann.</p>
+						<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede ausgewählte <b>Texturvoreinstellung</b> füllt den Raum vollständig aus. Sie können jedoch bei Bedarf den <b>Dehnungseffekt</b> anwenden.</p>
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><b>Muster</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, dass aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.<p><img alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
+				<li><b>Muster</b> - Wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, das aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.<p><img alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
 				    <ul>
-				        <li><b>Muster</b> - wählen Sie eine der Designvorgaben aus dem Menü aus.</li>
-				        <li><b>Vordergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
-				        <li><b>Hintergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Hintergrundmusters zu ändern.</li>
+				        <li><b>Muster</b> - Wählen Sie eines der vordefinierten Designs aus dem Menü.</li>
+				        <li><b>Vordergrundfarbe</b> - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
+				        <li><b>Hintergrundfarbe</b> - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Musterhintergrunds zu ändern.</li>
 				    </ul>			
 				</li>
 				<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
 			</ul>
 			</li>
 			</ul>
-			<p><img class="floatleft" alt="Gruppe Einstellungen AutoFom" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
+			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Einstellungen AutoFom" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">			
-			<li><b>Transparenz</b> - hier können Sie den Grad der gewünschten <b>Transparenz</b> auswählen, bringen Sie dazu den Schieberegler in die gewünschte Position oder geben Sie manuell einen Prozentwert ein. Der Standardwert beträgt <b>100%</b>. Also volle Deckkraft. Der Wert <b>0%</b> steht für vollständige Transparenz.</li>
-			<li id="shape_stroke"><b>Strich</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die Konturbreite und -farbe der AutoForm zu ändern.<ul>
-				<li>Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b> aus. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option <b>Keine Linie</b> auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen.</li>
-				<li>Um die <b>Konturfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">gewünschte Farbe</a> aus.</li>
-                <li>Um den <b>Stil der Kontur</b> zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
+			<li><b>Deckkraft</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um eine <b>Deckkraftstufe</b> festzulegen, indem Sie den Schieberegler ziehen oder den Prozentwert manuell eingeben. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert <b>0%</b> entspricht der vollen Transparenz.</li>
+			<li id="shape_stroke"><b>Strich</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Breite, Farbe oder den Typ des Strichs für die automatische Formgebung zu ändern.<ul>
+				<li>Um die Strichbreite zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie <b>keinen Strich</b> verwenden möchten.</li>
+				<li>Um die <b>Strichfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld unten und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe aus</a>.</li>
+                <li>Um den <b>Strich-Typ</b> zu ändern, wählen Sie die erforderliche Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie angewendet, Sie können sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
 				</ul>
 			</li>
-			<li><b>Textumbruch</b> - wählen Sie den Stil für den Textumbruch aus den verfügbaren Stilen aus: Mit Text verschieben, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (weitere Informationen finden Sie in der nachfolgenden Beschreibung der erweiterten Einstellungen).</li>
-			<li><b>AutoForm ändern</b> - ersetzen Sie die aktuelle AutoForm durch eine andere, die Sie im Listenmenü wählen können.</li>
+            <li>Die <b>Drehung</b> wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen:<ul>
+                    <li><img alt="Gegen den Uhrzeigersinn drehen" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> um die Form um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen</li>
+                    <li><img alt="Im Uhrzeigersinn drehen" src="../images/rotateclockwise.png" /> um die Form um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen</li>
+                    <li><img alt="Horizontal spiegeln" src="../images/fliplefttoright.png" /> um die Form horizontal zu drehen (von links nach rechts)</li>
+                    <li><img alt="Vertikal spiegeln" src="../images/flipupsidedown.png" /> um die Form vertikal zu drehen (verkehrt herum)</li>
+                </ul>
+            </li>
+			<li><b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+			<li><b>Autoshape ändern</b> - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die aktuelle Autoshape durch eine andere zu ersetzen, die aus der Dropdown-Liste ausgewählt wurde.</li>
+			<li><b>Schatten anzeigen</b> - Aktivieren Sie diese Option, um die Form mit Schatten anzuzeigen.</li>
 			</ul>
 			<hr />
-			<p>Um die <b>erweiterte Einstellungen</b> der AutoForm zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> im Menü aus, oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster „Form - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet:</p>
+			<h3>Passen Sie die erweiterten Einstellungen für die automatische Form an</h3>
+			<p>Um die <b>erweiterten Einstellungen</b> der automatischen Form zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> im Menü oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster 'Form - Erweiterte Einstellungen' wird geöffnet:</p>
             <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Breite</b> - ändern Sie die Breite der AutoForm mit den verfügbaren Optionen.<ul>
-                    <li><b>Absolut</b> - geben Sie einen exakten Wert in absoluten Einheiten an, wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>).</li>
-                    <li><b>Relativ</b> - geben Sie einen Prozentwert an, <b>gemessen von</b> <em>linker Seitenrandbreite</em>, <em>Seitenrand</em> (der Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand), <em>Seitenbreite</em> oder der <em>rechten Seitenrandbreite</em>.</li>
+				<li><b>Breite</b> - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die automatische Formbreite zu ändern.<ul>
+                    <li><b>Absolut</b> - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei -> Erweiterte Einstellungen</b> ... angegebenen Option).</li>
+                    <li><b>Relativ</b> - Geben Sie einen Prozentsatz <b>relativ zur</b> <em>linken Randbreite</em>, <em>dem Rand</em> (d. H. Dem Abstand zwischen dem linken und rechten Rand), <em>der Seitenbreite</em> oder der <em>rechten Randbreite</em> an.</li>
                 </ul>
                 </li>
-                <li><b>Höhe</b> - ändern Sie die Höhe der AutoForm.<ul>
-                        <li><b>Absolut</b> - geben Sie einen exakten Wert in absoluten Einheiten an, wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>).</li>
-                        <li><b>Relativ</b> - geben Sie einen Prozentwert an, <b>gemessen vom</b> <em>Seitenrand</em> (der Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand), der <em>unteren Randhöhe</em>, der <em>Seitenhöhe</em> oder der <em>oberen Randhöhe</em>.</li>
+                <li><b>Höhe</b> - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die Höhe der automatischen Form zu ändern.<ul>
+                        <li><b>Absolut</b> - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei -> Erweiterte Einstellungen</b> ... angegebenen Option).</li>
+                        <li><b>Relativ</b> - Geben Sie einen Prozentsatz <b>relativ zum</b> <em>Rand</em> (d. H. Dem Abstand zwischen dem oberen und unteren Rand), der <em>Höhe des unteren Randes</em>, der <em>Seitenhöhe</em> oder der Höhe des <em>oberen Randes</em> an.	</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>Wenn die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> aktivieren ist, werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Seitenverhältnis wird beibehalten.</li>
+                <li>Wenn die Option <b>Seitenverhältnis sperren</b> aktiviert ist, werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten wird.</li>
 			</ul>
+            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Rotation</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Winkel</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Form um einen genau festgelegten Winkel zu drehen. Geben Sie den erforderlichen Wert in Grad in das Feld ein oder passen Sie ihn mit den Pfeilen rechts an.</li>
+                <li><b>Gekippt</b> - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Horizontal</b>, um die Form horizontal umzudrehen (von links nach rechts), oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Vertikal</b>, um die Form vertikal zu spiegeln (verkehrt herum).</li>
+            </ul>
             <p id="shape_wrapping"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Textumbruch</b> - legen Sie fest, wie die Form im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil wählen).<ul>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Mit Text verschieben" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Mit Text verschieben</b> - die Form wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch die Form verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar.</p>
-				    <p>Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann die Form unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden:</p>
+				<li><b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Position der Form relativ zum Text zu ändern: Sie ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile).<ul>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Mit Text verschieben" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Inline</b> - Die Form wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch die Form. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich.</p>
+				    <p>Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann die Form unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden:</p>
 				    </li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Quadrat" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrat</b> - der Text bricht um den rechteckigen Kasten, der die Form umgibt.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Eng" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Eng</b> - der Text bricht um die Formkanten herum.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Transparent" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>Transparent</b> - der Text bricht um die Formkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb der Form. Wählen Sie für diesen Effekt die Option <b>Umbruchsgrenze bearbeiten</b> aus dem Rechtsklickmenü aus.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Oben und unten" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Oben und unten</b> - der Text ist nur oberhalb und unterhalb der Form.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Vorne" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Vorne</b> - die Form überlappt mit dem Text.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Hinten" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Hinten</b> - der Text überlappt mit der Form.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Quadrat" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadratisch</b> - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das die Form begrenzt.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Eng" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Eng</b> - Der Text umschließt die tatsächlichen Formkanten.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Transparent" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>Durch</b> - Der Text wird um die Formkanten gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb der Form aus. Verwenden Sie die Option <b>Umbruchgrenze bearbeiten</b> im Kontextmenü, damit der Effekt angezeigt wird.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Oben und unten" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Oben und unten</b> - der Text befindet sich nur über und unter der Form.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Vorne" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Vorne</b> - die Form überlappt den Text.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Hinten" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dahinter</b> - der Text überlappt die Form.</p></li>
 				    </ul>
 				</li>
 			</ul>
-			<p>Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - <b>Abstand vom Text</b> auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
+			<p>Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - <b>Abstand zum Text</b> an allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
             <p id="position"><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
-			<p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen:</p>
+			<p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren:</p>
 			<ul>
-                <li>In der Gruppe <b>Horizontal</b>, können Sie eine der folgenden drei AutoFormpositionierungstypen auswählen:<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, zentriert, rechts) <b>gemessen an</b> Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>), <b>rechts von</b> Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> in Prozent, <b>gemessen von</b> linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
+                <li>Im <b>horizontalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Positionierungstypen für die automatische Form auswählen:<ul>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, Mitte, rechts) <b>relativ zu</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand,</li>
+                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>rechts neben</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand.</li>
+                        <li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>In der Gruppe <b>Vertikal</b>, können Sie eine der folgenden drei AutoFormpositionierungstypen auswählen:<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (oben, zentriert, unten) <b>gemessen von</b> Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand.</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>), <b>unterhalb</b> Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> in Prozent, <b>gemessen von</b> Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand.</li>
+                <li>Im <b>vertikalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Positionierungstypen für die automatische Form auswählen:<ul>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> (oben, Mitte, unten) <b>relativ zu</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+                        <li><b>Absolute Position</b> gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>unter</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+                        <li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>Im Kontrollkästchen <b>Objekt mit Text verschieben</b> können Sie festlegen, ob sich die AutoForm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde.</li>
-				<li><b>Überlappen zulassen</b> bestimmt, ob zwei AutoFormen einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen.</li>
+                <li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob sich die automatische Form so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem sie verankert ist.</li>
+				<li><b>Überlappungssteuerung zulassen</b> steuert, ob sich zwei automatische Formen überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
-			<p>Die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
+			<p>Die Registerkarte <b>Gewichte und Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Linienart</b> - in dieser Gruppe können Sie die folgenden Parameter bestimmen:<ul>
-				<li><b>Abschlusstyp</b> - legen Sie den Stil für den Abschluss der Linie fest, diese Option besteht nur bei Formen mit offener Kontur wie Linien, Polylinien usw.:<ul>
-					<li><b>Flach</b> - flacher Abschluss</li>
-					<li><b>Rund</b> - runder Abschluss</li>
-					<li><b>Quadratisch</b> - quadratisches Linienende</li>
+				<li><b>Linienstil</b> - In dieser Optionsgruppe können die folgenden Parameter angegeben werden:<ul>
+				<li><b>Kappentyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für das Ende der Linie festlegen. Daher kann er nur auf Formen mit offenem Umriss angewendet werden, z. B. Linien, Polylinien usw.:<ul>
+					<li><b>Flach</b> - Die Endpunkte sind flach.</li>
+					<li><b>Runden</b> - Die Endpunkte werden gerundet.</li>
+					<li><b>Quadrat</b> - Die Endpunkte sind quadratisch.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><b>Anschlusstyp</b> - legen Sie die Art der Verknüpfung von zwei Linien fest, z.B. kann diese Option auf Polylinien oder die Ecken von Dreiecken bzw. Vierecken angewendet werden:<ul>
-					<li><b>Rund</b> - abgerundete Ecke</li>
-					<li><b>Schräge Kante</b> - die Ecke wird schräg abgeschnitten</li>
-					<li><b>Winkel</b> - spitze Ecke Dieser Typ passt gut bei AutoFormen mit spitzen Winkeln.</li>
+				<li><b>Verbindungstyp</b> - Mit dieser Option können Sie den Stil für den Schnittpunkt zweier Linien festlegen. Dies kann sich beispielsweise auf eine Polylinie oder die Ecken des Dreiecks oder Rechteckumrisses auswirken:<ul>
+					<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
+					<li><b>Abschrägung</b> - die Ecke wird eckig abgeschnitten.</li>
+					<li><b>Gehrung</b> - die Ecke wird spitz. Es passt gut zu Formen mit scharfen Winkeln.</li>
 					</ul>
-					<p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Effekt wird auffälliger, wenn Sie eine hohe Konturbreite verwenden.</p>
+					<p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Effekt macht sich stärker bemerkbar, wenn Sie eine große Umrissbreite verwenden.</p>
 				</li>
 				</ul>
 				</li>
-				<li><b>Pfeile</b> - Gruppe ist verfügbar, wenn eine Form aus der Gruppe <b>Linien</b> ausgewählt wurde. Dadurch können Sie die Form von <b>Startpfeil</b> und <b>Endpfeil</b> festlegen und die jeweilige <b>Größe</b> bestimmen. Wählen Sie dazu einfach die gewünschte Option aus der Liste aus.</li>
+				<li><b>Pfeile</b> - Diese Optionsgruppe ist verfügbar, wenn eine Form aus der Formgruppe <b>Linien</b> ausgewählt ist. Sie können den <b>Pfeil Start-</b> und <b>Endstil</b> und <b>-größe</b> festlegen, indem Sie die entsprechende Option aus den Dropdown-Listen auswählen.</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
-			<p>Über die Registerkarte <b>Textränder</b> können Sie die <b>oberen</b>, <b>unteren</b>, <b>linken</b> und <b>rechten</b> inneren Ränder der AutoForm ändern (also den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und dem Rahmen der AutoForm).</p>
-            <p class="note"><b>Hinweis</b>: diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn der AutoForm ein Text hinzugefügt wurde, ansonsten wird die Registerkarte ausgeblendet.</p>
+			<p>Auf der Registerkarte <b>Textauffüllung</b> können Sie die inneren Ränder der <b>oberen, unteren, linken</b> und <b>rechten</b> Form der automatischen Form ändern (d. H. Den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rahmen der automatischen Form).</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn Text innerhalb der automatischen Form hinzugefügt wird. Andernfalls ist die Registerkarte deaktiviert.</p>
             <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Form vorhanden sind.</p>
+            <p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Form enthalten sind.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
index 428b996a8c..c82dc55ddf 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Lesezeichen hinzufügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document." />
+        <meta name="description" content="Lesezeichen ermöglichen den schnellen Wechsel zu einer bestimmten Position im aktuellen Dokument oder das Hinzufügen eines Links an dieser Position im Dokument" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -17,7 +17,11 @@
             <p>Lesezeichen ermöglichen den schnellen Wechsel zu einer bestimmten Position im aktuellen Dokument oder das Hinzufügen eines Links an dieser Position im Dokument.</p>
 			<p>Einfügen eines Lesezeichens:</p>
 			<ol>
-                <li>Positionieren Sie den Mauszeiger an den Anfang der Textpassage, in die das Lesezeichen eingefügt werden soll.</li>
+                <li>Legen Sie die Position fest, an der das Lesezeichen eingefügt werden soll:<ul>
+                    <li>Positionieren Sie den Mauszeiger am Beginn der gewünschten Textstelle oder</li>
+                    <li>wählen Sie die gewünschte Textpassage aus.</li>
+                </ul>
+                </li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Verweise</b>.</li>
                 <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Lesezeichen" src="../images/bookmark.png" /> <b>Lesezeichen</b>.</li>
 				<li>Geben Sie im sich öffnenden Fenster <b>Lesezeichen</b> den <b>Namen des Lesezeichens</b> ein und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Hinzufügen</b> - das Lesezeichen wird der unten angezeigten Lesezeichenliste hinzugefügt.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Name des Lesezeichens sollte mit einem Buchstaben beginnen, er kann jedoch auch Zahlen enthalten. Der Name des Lesezeichens darf keine Leerzeichen enthalten, ein Unterstrich "_" ist jedoch möglich.</p>
@@ -26,11 +30,15 @@
 			</ol>
             <p>So wechseln Sie zu einem der hinzugefügten Lesezeichen im Dokumenttext:</p>
             <ol>
-                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Verweise</b> auf das Symbol <img alt="Lesezeichen" src="../images/bookmark.png" /> <b>Lesezeichen</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Verweise</b> auf das Symbol <img alt="Lesezeichen" src="../images/bookmark.png" /> <b>Lesezeichen</b>.</li>
                 <li>Wählen Sie im sich öffnenden Fenster <b>Lesezeichen</b> das Lesezeichen aus, zu dem Sie springen möchten. Um das erforderliche Lesezeichen in der Liste zu finden, können Sie die Liste nach <b>Name</b> oder <b>Position</b> eines Lesezeichens im Dokumenttext sortieren.</li>
                 <li>Aktivieren Sie die Option <b>Versteckte Lesezeichen</b>, um ausgeblendete Lesezeichen in der Liste anzuzeigen (z. B. die vom Programm automatisch erstellten Lesezeichen, wenn Sie Verweise auf einen bestimmten Teil des Dokuments hinzufügen. Wenn Sie beispielsweise einen Hyperlink zu einer bestimmten Überschrift innerhalb des Dokuments erstellen, erzeugt der Dokumenteditor automatisch ein ausgeblendetes Lesezeichen für das Ziel dieses Links).</li>
-                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Gehe zu</b> - der Cursor wird an der Stelle innerhalb des Dokuments positioniert, an der das ausgewählte Lesezeichen hinzugefügt wurde,</li>
-                <li>klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Schließen</b>, um das Dialogfenster zu schließen.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Gehe zu</b> - der Zeiger wird an der Stelle innerhalb des Dokuments positioniert, an der das ausgewählte Lesezeichen hinzugefügt wurde oder es wird die entsprechende Textpassage ausgewählt.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Link bekommen</b> und ein neues Fenster öffnet sich wo Sie den <b>Copy</b> Schaltfläche drücken koennen um den Link zu der Datei zu kopieren, welches die Buckmarkierungstelle im Dokument spezifiziert.
+                    <p><img alt="Fenster Lesezeichen" src="../images/bookmark_window2.png" /></p>    
+                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den Link mit anderen Benutzern zu teilen, muss auch die entsprechende Zugangskontrolle zu dieser Datei gesetzt werden. Benutzen Sie dazu die <b>Teilen</b> Funktion in die Schaltfläche <b>Zusammenarbeit</b>.
+                </li>
+                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Schließen</b>, um das Dialogfenster zu schließen.</li>
             </ol>
             <p>Um ein Lesezeichen zu löschen, wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste der Lesezeichen aus und klicken Sie auf <b>Löschen</b>.</p>
             <p>Informationen zum Verwenden von Lesezeichen beim Erstellen von Links finden Sie im Abschnitt <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hyperlinks hinzufügen</a>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index aafa44fe28..368d5e70d8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Diagramme einfügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Add a chart to your document and adjust its position, size and properties" />
+        <meta name="description" content="Fügen Sie Formen in Ihrem Dokument ein und ändern Sie ihre Eigenschaften" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,210 +14,217 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Diagramme einfügen</h1>
-            <h3>Diagramm einfügen</h3>
-			<p>Einfügen eines Diagramms</p>
+            <h3>Fügen Sie ein Diagramm ein</h3>
+			<p>Um ein Diagramm in Ihr Dokument einzufügen,</p>
 			<ol>
-				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten.</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Diagramm" src="../images/insertchart.png" /> <b>Diagramm</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Diagrammtypen <b>Säule</b>, <b>Linie</b>, <b>Kreis</b> und <b>Balken</b> stehen auch im 3D-Format zur Verfügung.</p>
+				<li>Setzen Sie den Zeiger an die Stelle, an der Sie ein Diagramm hinzufügen möchten.</li>
+                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das <b>Diagrammsymbol</b> <img alt="Diagramm" src="../images/insertchart.png" /> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren aus - Spalte, Linie, Kreis, Balken, Fläche, XY (Streuung) oder Bestand,
+                <p class="note"><b>Hinweis</b>: Für <b>Spalten-</b>, <b>Linien-</b>, <b>Kreis-</b> oder <b>Balkendiagramme</b> ist auch ein 3D-Format verfügbar.</p>
                 </li>
-				<li>Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster <b>Diagramm bearbeiten</b> und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben:<ul>
-						<li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten.</li>
-						<li><img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo.png" /> und <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" /> - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen.</li>
-						<li><img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> - Einfügen einer Funktion</li>
-						<li><img alt="Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedec.png" /> und <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedec.png" /> - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen.</li>
-						<li><img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformat.png" /> - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden</li>
+				<li>Danach erscheint das Fenster <b>Diagrammeditor</b>, in dem Sie die erforderlichen Daten mit den folgenden Steuerelementen in die Zellen eingeben können:<ul>
+						<li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> zum Kopieren und Einfügen der kopierten Daten.</li>
+						<li><img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo1.png" /> und <img alt="Wiederholen" src="../images/redo1.png" /> zum Rückgängigmachen und Wiederherstellen von Aktionen</li>
+						<li><img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> zum Einfügen einer Funktion</li>
+						<li><img alt="Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedec.png" /> und <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedec.png" /> zum Verringern und Erhöhen von Dezimalstellen</li>
+						<li><img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformat.png" /> zum Ändern des Zahlenformats, d. h. der Art und Weise, wie die von Ihnen eingegebenen Zahlen in Zellen angezeigt werden</li>
 					</ul>
 					<p><img alt="Fenster Diagramm bearbeiten" src="../images/charteditor.png" /></p>
 				</li>
-				<li>Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche <b>Diagramm bearbeiten</b> im Fenster <b>Diagramme</b>. Das Fenster <b>Diagramme - Erweiterte Einstellungen</b> wird geöffnet.<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings.png" /></p>
-                    <p>Auf der Registerkarte <b>Diagrammtyp und Daten</b> können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten.</p>
+				<li>Ändern Sie die Diagrammeinstellungen, indem Sie im Fenster <b>Diagrammeditor</b> auf die Schaltfläche <b>Diagramm bearbeiten</b> klicken. Das Fenster <b>Diagramm - Erweiterte Einstellungen</b> wird geöffnet.<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings.png" /></p>
+                    <p>Auf der Registerkarte <b>Typ &amp; Daten</b> können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten.</p>
                     <ul>
-                        <li>Wählen Sie den gewünschten <b>Diagrammtyp</b> aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.</li>
-                        <li>Überprüfen Sie den ausgewählten <b>Datenbereich</b> und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche <b>Daten auswählen</b>; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
-                        <li>Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die <b>Datenreihen</b> die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
+                        <li>Wählen Sie einen <b>Diagrammtyp</b> aus, den Sie anwenden möchten: Spalte, Linie, Kreis, Balken, Fläche, XY (Streuung) oder Bestand.</li>
+                        <li>Überprüfen Sie den ausgewählten <b>Datenbereich</b> und ändern Sie ihn gegebenenfalls, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Daten auswählen</b> klicken und den gewünschten Datenbereich im folgenden Format eingeben: Blatt1! A1: B4.</li>
+                        <li>Wählen Sie die Art und Weise, wie die Daten angeordnet werden sollen. Sie können entweder die <b>Datenreihe</b> auswählen, die auf der X-Achse verwendet werden soll: <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
                     </ul>
 					<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>Auf der Registerkarte <b>Layout</b> können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.</p>
                     <ul>
-                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Diagrammbezeichnung</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
-                                <li><b>Keine</b> - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt.</li>
-                                <li><b>Überlagerung</b> - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt.</li>
-                                <li><b>Keine Überlagerung</b> - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt.</li>
+                        <li>Geben Sie die Position des <b>Diagrammtitels</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                                <li><b>Keine</b>, um keinen Diagrammtitel anzuzeigen,</li>
+                                <li><b>Überlagern</b>, um einen Titel auf dem Plotbereich zu überlagern und zu zentrieren.</li>
+                                <li><b>Keine Überlagerung</b>, um den Titel über dem Plotbereich anzuzeigen.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Legende</b> aus der Menüliste aus:<ul>
-                                <li><b>Keine</b> - es wird keine Legende angezeigt</li>
-                                <li><b>Unten</b> - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt</li>
-                                <li><b>Oben</b> - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt</li>
-                                <li><b>Rechts</b> - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt</li>
-                                <li><b>Links</b> - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt</li>
-                                <li><b>Überlappung links</b> - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt</li>
-                                <li><b>Überlappung rechts</b> - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt</li>
+                        <li>Geben Sie die Position der <b>Legende</b> in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:
+                            <ul>
+                                <li><b>Keine</b>, um keine Legende anzuzeigen,</li>
+                                <li><b>Unten</b>, um die Legende anzuzeigen und am unteren Rand des Plotbereichs auszurichten.</li>
+                                <li><b>Oben</b>, um die Legende anzuzeigen und am oberen Rand des Plotbereichs auszurichten.</li>
+                                <li><b>Rechts</b>, um die Legende anzuzeigen und rechts vom Plotbereich auszurichten,</li>
+                                <li><b>Links</b>, um die Legende anzuzeigen und links vom Plotbereich auszurichten.</li>
+                                <li><b>Linke Überlagerung</b> zum Überlagern und Zentrieren der Legende links im Plotbereich.</li>
+                                <li><b>Rechte Überlagerung</b> zum Überlagern und Zentrieren der Legende rechts im Plotbereich.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Legen Sie <b>Datenbeschriftungen</b> fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten):<br /><ul>
-                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Datenbeschriftungen</b> aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp.<ul>
-                                    <li>Für <b>Säulen-/Balkendiagramme</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>unterer Innenbereich</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
-                                    <li>Für <b>Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>links</b>, <b>rechts</b>, <b>oben</b>, <b>unten</b>.</li>
-                                    <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>an Breite anpassen</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
-                                    <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Diagramme</b>, <b>Säulen-</b> <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>.</li>
+                        <li>Geben Sie die Parameter für <b>Datenbeschriftungen</b> (d. H. Textbeschriftungen, die exakte Werte von Datenpunkten darstellen) an:<br /><ul>
+                                <li>Geben Sie die Position der <b>Datenbeschriftungen</b> relativ zu den Datenpunkten an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Diagrammtyp.<ul>
+                                    <li>Für <b>Spalten- / Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte, Innen unten, Innen oben, Außen oben.</b></li>
+                                    <li>Für <b>Linien- / XY- (Streu-) / Aktien-Diagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte, Links, Rechts, Oben, Unten.</b></li>
+                                    <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte, An Breite anpassen, Innen oben, Außen oben.</b></li>
+                                    <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Spalten-, Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b> können Sie die folgenden Optionen auswählen: <b>Keine, Mitte.</b></li>
                                 </ul>
                                 </li>
-                                <li>Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: <b>Reihenname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
-                                <li>Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld <b>Trennzeichen Datenbeschriftung</b> ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten.</li>
+                                <li>Wählen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Etiketten aufnehmen möchten, und aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen: <b>Serienname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
+                                <li>Geben Sie ein Zeichen (Komma, Semikolon etc.) , das Sie zum Trennen mehrerer Beschriftungen verwenden möchten, in das Eingabefeld <b>Datenetiketten-Trennzeichen</b> ein.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li><b>Linien</b> - Einstellen der Linienart für <b>Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY)</b>. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, <b>glatt</b> um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder <b>keine</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
-                        <li><b>Markierungen</b> - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für <b>Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY)</b> angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Marker</b> stehen nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>Punktdiagramm (XY)</b> zur Verfügung.</p>
+                        <li><b>Linien</b> - wird verwendet, um einen Linienstil für <b>Linien- / XY-Diagramme (Streudiagramme)</b> auszuwählen. Sie können eine der folgenden Optionen auswählen: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, <b>Glätten</b>, um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden, oder <b>Keine</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
+                        <li><b>Markierungen</b> - wird verwendet, um anzugeben, ob die Markierungen für <b>Linien- / XY-Diagramme (Streuung)</b> angezeigt werden sollen (wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist) oder nicht (wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist).<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Markierungen</b> sind nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>XY-Diagramme (Streudiagramme)</b> verfügbar.</p>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b> können Sie auswählen, ob die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach <b>einblenden</b> oder <b>ausblenden</b> aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für <b>horizontale/vertikale Achsenbeschriftung</b> festlegen:<ul>
-                                <li>Legen Sie fest, ob der <b>horizontale Achsentitel</b> angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus:<ul>
-                                        <li><b>Keinen</b> - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
-                                        <li><b>Keine Überlappung</b> - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt.</li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b> können Sie festlegen, ob die <b>horizontale/vertikale Achse</b> anzeigen möchten oder nichtdie Option Anzeigen oder Ausblenden aus der Dropdown-Liste auswählen. Sie können auch Parameter für den Titel der <b>horizontalen / vertikalen Achse</b> angeben:
+                            <ul>
+                                <li>Geben Sie an, ob Sie den Titel der <b>horizontalen Achse</b> anzeigen möchten oder nicht die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste auswählen möchten:<ul>
+                                        <li><b>Keine</b>, um keinen Titel der horizontalen Achse anzuzeigen,</li>
+                                        <li><b>Keine Überlagerung</b>, um den Titel unterhalb der horizontalen Achse anzuzeigen.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
-                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position des <b>vertikalen Achsentitels</b> aus der Menüliste aus:<ul>
-                                        <li><b>Keinen</b> - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
-                                        <li><b>Gedreht</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt.</li>
-                                        <li><b>Horizontal</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt.</li>
+                                <li>Geben Sie die Ausrichtung des Titels der <b>vertikalen Achse</b> an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                                        <li><b>Keine</b>, um keinen vertikalen Achsentitel anzuzeigen,</li>
+                                        <li><b>Gedreht</b>, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
+                                        <li><b>Horizontal</b>, um den Titel horizontal links von der vertikalen Achse anzuzeigen.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b>, können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien</b> angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: <b>Hauptgitternetz</b>, <b>Hilfsgitternetz</b> oder <b>Alle</b>. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option <b>Keine</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind.</p>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Gitterlinien</b> können Sie angeben, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitterlinien</b> Sie angezeigt möchten, indem Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste auswählen: <b>Major, Minor</b> oder <b>Major und Minor</b>. Sie können die Gitterlinien überhaupt mit der Option Keine ausblenden.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitterlinien</b> werden für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitterlinien haben.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
-                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Registerkarte <b>vertikale/horizontale Achsen</b> ist für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind.</p>
-                <p>Auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei <b>Balkendiagrammen</b> die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für <b>Punktdiagramme (XY)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
+                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Registerkarte <b>Vertikale / Horizontale Achse</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da Diagramme dieser Art keine Achsen haben.</p>
+                <p>Auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder y-Achse bezeichnet wird und numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass die vertikale Achse die Kategorieachse ist, auf der Textbeschriftungen für die Balkendiagramme anzeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen. Für <b>XY-Diagramme (Streudiagramme)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
                 <ul>
-                    <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können die folgenden Parameter festgelegt werden:<ul>
-                        <li><b>Mindestwert</b> - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Festlegen</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben.</li>
-                        <li><b>Höchstwert</b> - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Festlegen</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben.</li>
-                        <li><b>Schnittstelle</b> - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Wert</b> aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am <b>Mindest-/Höchstwert</b> auf der vertikalen Achse fest.</li>
-                        <li><b>Einheiten anzeigen</b> - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit <b>in Tausendern</b> auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: <b>In Hundertern</b>, <b>in Tausendern</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>in Millionen</b>, <b>10.000.000</b>, <b>100.000.000</b>, <b>in Milliarden</b>, <b>in Trillionen</b>, oder Sie wählen die Option <b>Keine</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
-                        <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt.</li>
+                    <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können Sie die folgenden Parameter  einstellen:<ul>
+                        <li><b>Minimalwert</b> - wird verwendet, um einen niedrigsten Wert anzugeben, der am Start der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Auto</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Fest</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben.</li>
+                        <li><b>Maximalwert</b> - wird verwendet, um einen höchsten Wert anzugeben, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option <b>Auto</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Maximalwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Fest</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben.</li>
+                        <li><b>Achsenkreuze</b> - wird verwendet, um einen Punkt auf der vertikalen Achse anzugeben, an dem die horizontale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Auto</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenschnittpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Wert</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben oder den Achsenschnittpunkt auf den <b>minimalen / maximalen</b> Wert auf der vertikalen Achse setzen.</li>
+                        <li><b>Anzeigeeinheiten</b> - wird verwendet, um eine Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und möchten, dass die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt werden (z. B. können Sie 50.000 als 50 darstellen, indem Sie die Anzeigeeinheiten <b>für Tausende</b> verwenden). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Dropdown-Liste aus: <b>Hunderte, Tausende, 10.000, 100.000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, Milliarden, Billionen</b>, oder wählen Sie die Option <b>Keine</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
+                        <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - wird verwendet, um Werte in entgegengesetzter Richtung anzuzeigen. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte von oben nach unten sortiert.</li>
                     </ul>
                     </li>
-                    <li>Im Abschnitt <b>Skalierung</b> können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte <b>Layout</b> aktiviert ist. In der Menüliste für <b>Hauptintervalle/Hilfsintervalle</b> stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung:<ul>                        
-                            <li><b>Keine</b> - es werden keine Skalenstriche angezeigt.</li>
-                            <li><b>Beidseitig</b> - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt.</li>
-                            <li><b>Innen</b> - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt.</li>
-                            <li><b>Außen</b> - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt.</li>                                                
+                    <li>Im Abschnitt <b>Häkchenoptionen</b> können Sie das Erscheinungsbild von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen. Hauptmarkierungen sind die größeren Teilungen, bei denen Beschriftungen numerische Werte anzeigen können. Kleinere Häkchen sind die Skalenunterteilungen, die zwischen den großen Häkchen platziert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitterlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option auf der Registerkarte <b>Layout</b> festgelegt ist. Die Dropdown-Listen <b>Major / Minor Type</b> enthalten die folgenden Platzierungsoptionen:<ul>                        
+                            <li><b>Keine</b>, um keine Haupt- / Nebenmarkierungen anzuzeigen,</li>
+                            <li><b>Kreuzen Sie</b>, um auf beiden Seiten der Achse Haupt- / Nebenmarkierungen anzuzeigen.</li>
+                            <li><b>In</b>, um Haupt- / Nebenmarkierungen innerhalb der Achse anzuzeigen,</li>
+                            <li><b>Out</b>, um Haupt- / Nebenmarkierungen außerhalb der Achse anzuzeigen.</li>                                                
                     </ul>
                     </li>
-                    <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die <b>Anzeigeposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus:<ul>
-                        <li><b>Keine</b> - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt.</li>
-                        <li><b>Tief</b> - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt.</li>
-                        <li><b>Hoch</b> - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt.</li>
-                        <li><b>Neben der Achse</b> - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt.</li>
+                    <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie das Erscheinungsbild der wichtigsten Häkchenbeschriftungen anpassen, auf denen Werte angezeigt werden. Um eine <b>Beschriftungsposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                        <li><b>Keine</b>, um keine Häkchenbeschriftungen anzuzeigen,</li>
+                        <li><b>Niedrig</b>, um Markierungsbeschriftungen links vom Plotbereich anzuzeigen.</li>
+                        <li><b>Hoch</b>, um Markierungsbeschriftungen rechts vom Plotbereich anzuzeigen.</li>
+                        <li><b>Neben der Achse</b>, um Markierungsbezeichnungen neben der Achse anzuzeigen.</li>
                     </ul>
                     </li>
                 </ul>
                     <p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
-                    <p>Auf der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei <b>Balkendiagrammen</b> die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für <b>Punktdiagramme (XY)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
+                    <p>Auf der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Kategorieachse oder x-Achse bezeichnet wird und Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass die horizontale Achse die Werteachse ist, auf der numerische Werte für die <b>Balkendiagramme</b> angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen auf der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> in diesem Fall den im vorherigen Abschnitt beschriebenen. Für die <b>XY-Diagramme (Streudiagramme)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
                     <ul>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können die folgenden Parameter festgelegt werden:<ul>
-                                <li><b>Schnittstelle</b> - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Wert</b> aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am <b>Mindest-/Höchstwert</b> (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest.</li>
-                                <li><b>Achsenposition</b> - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: <b>An den Skalenstrichen</b> oder <b>Zwischen den Skalenstrichen</b>.</li>
-                                <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt.</li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können die folgenden Parameter einstellen:<ul>
+                                <li><b>Achsenkreuze</b> - wird verwendet, um einen Punkt auf der horizontalen Achse anzugeben, an dem die vertikale Achse ihn kreuzen soll. Die Option <b>Auto</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenschnittpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option <b>Wert</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben oder den Achsenschnittpunkt auf den <b>minimalen / maximalen</b> Wert (der der ersten und letzten Kategorie entspricht) in der Horizontalen setzen Achse.</li>
+                                <li><b>Achsenposition</b>  - wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: <b>Auf Häkchen</b> oder <b>Zwischen Häkchen</b>.</li>
+                                <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - wird verwendet, um Kategorien in entgegengesetzter Richtung anzuzeigen. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, werden Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links sortiert.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Skalierung</b> können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte <b>Layout</b> aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen:<ul>
-                                <li><b>Hauptintervalle/Hilfsintervalle</b> - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b> - es werden keine Skalenstriche angezeigt, <b>Beidseitig</b> - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, <b>Innen</b> - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, <b>Außen</b> - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt.</li>
-                                <li><b>Intervalle zwischen Teilstrichen</b> - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen.</li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Häkchenoptionen</b> können Sie die Anzeige anpassen Anzahl der Häkchen auf der horizontalen Skala. Wichtige Häkchen sind die größeren Bereiche, in denen Beschriftungen Kategoriewerte anzeigen können. Kleinere Häkchen sind die kleineren Unterteilungen, die zwischen den großen Häkchen stehen und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitterlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option auf der Registerkarte <b>Layout</b> festgelegt ist. Sie können die folgenden Häkchenparameter anpassen:<ul>
+                                <li><b>Haupt- / Neben-Typ</b> - wird verwendet, um die folgenden Platzierungsoptionen anzugeben: <b>Keine</b>, um Haupt- / Neben-Häkchen nicht anzuzeigen, <b>Kreuz</b>, um Haupt- / Neben-Häkchen auf beiden Seiten der Achse anzuzeigen, <b>In</b>, um Haupt- / Neben-Häkchen innerhalb der Achse anzuzeigen , <b>Out</b>, um Haupt- / Nebenmarkierungen außerhalb der Achse anzuzeigen.</li>
+                                <li><b>Intervall zwischen Markierungen</b> - Hiermit wird festgelegt, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Häkchen angezeigt werden sollen.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen.<ul>
-                            <li><b>Beschriftungsposition</b> - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: <b>Keine</b> - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, <b>Tief</b> - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, <b>Hoch</b> - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, <b>Neben der Achse</b> - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt.</li>
-                            <li><b>Abstand Achsenbeschriftung</b> - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung.</li>
-                            <li><b>Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen</b> - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option <b>Manuell</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw.</li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie das Erscheinungsbild von Beschriftungen anpassen, in denen Kategorien angezeigt werden.<ul>
+                            <li><b>Beschriftungsposition</b> - wird verwendet, um anzugeben, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse platziert werden sollen. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Dropdown-Liste aus: <b>Keine</b>, um keine Kategoriebeschriftungen anzuzeigen, <b>Niedrig</b>, um Kategoriebeschriftungen am unteren Rand des Plotbereichs anzuzeigen, <b>Hoch</b>, um Kategoriebeschriftungen am oberen Rand des Plotbereichs anzuzeigen, <b>Neben der Achse</b>, um die Kategorie anzuzeigen Beschriftungen neben der Achse.</li>
+                            <li><b>Achsenbeschriftungsabstand</b> - wird verwendet, um festzulegen, wie eng die Beschriftungen an der Achse platziert werden sollen. Den erforderlichen Wert können Sie im Eingabefeld angeben. Je mehr Wert Sie einstellen, desto größer ist der Abstand zwischen Achse und Beschriftung.</li>
+                            <li><b>Intervall zwischen Beschriftungen</b> - wird verwendet, um anzugeben, wie oft die Beschriftungen angezeigt werden sollen. Die Option <b>Auto</b> ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall werden für jede Kategorie Beschriftungen angezeigt. Sie können die Option <b>Manuell</b> aus der Dropdown-Liste auswählen und den erforderlichen Wert im Eingabefeld rechts angeben. Geben Sie beispielsweise 2 ein, um Beschriftungen für jede andere Kategorie usw. anzuzeigen.</li>
                         </ul>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
-                    <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
+                    <p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
                     </li>
 			</ol>
 			<hr />
-            <h3>Diagramme verschieben und Diagrammgröße ändern</h3>
-			<p><img class="floatleft" alt="Diagramm verschieben" src="../images/moving_chart.png" />Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> die an den Ecken eingeblendet werden. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Diagramms bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken.</p>
-			<p>Um die Diagrammposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über das Diagramm fahren. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die Diagramm Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben).</p>
-			<hr />
+            <h3>Verschieben und Ändern der Größe von Diagrammen</h3>
+			<p><img class="floatleft" alt="Diagramm verschieben" src="../images/moving_chart.png" />Sobald das Diagramm hinzugefügt wurde, können Sie seine Größe und Position ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen des ausgewählten Diagramms während der Größenänderung beizubehalten.</p>
+			<p>Verwenden Sie zum Ändern der Diagrammposition das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über das Diagramm bewegt haben. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie das Diagramm verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, mit denen Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als Inline ausgewählt ist).</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">hier</a></p>
+            <hr />
             <h3>Diagrammelemente bearbeiten</h3>
-            <p>Um den <b>Diagrammtitel</b> zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein.</p>
-            <p>Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b> und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe</a> oder <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DekoStile</a> zu bearbeiten.</p>
-            <p>Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste <b>Entfernen</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
-            <p>Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen.</p>
+            <p>Um den <b>Diagrammtitel</b> zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen ein.</p>
+            <p>Um die Schriftformatierung in Textelementen wie Diagrammtitel, Achsentiteln, Legendeneinträgen, Datenbeschriftungen usw. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement aus, indem Sie mit der linken Maustaste darauf klicken. Verwenden Sie dann die Symbole auf der Registerkarte Start der oberen Symbolleiste, um den <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schrifttyp, die Größe, die Farbe</a> oder den <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Dekorationsstil</a> zu ändern.</p>
+            <p>Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol für die <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Sie können auf dieses Symbol klicken, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und die Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Füll-</b></a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Strich</b></a>- und <b>Umhüllungsstil</b> anzupassen. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können.</p>
+            <p>Über die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> im rechten Bereich können Sie nicht nur den Diagrammbereich selbst anpassen, sondern auch die Diagrammelemente wie <em>Plotbereich</em>, <em>Datenreihen</em>, <em>Diagrammtitel</em>, <em>Legende</em> usw. ändern und verschiedene Füllarten auf sie anwenden. Wählen Sie das Diagrammelement aus, indem Sie mit der linken Maustaste darauf klicken, und wählen Sie den bevorzugten Fülltyp aus: <em>Volltonfarbe</em>, <em>Verlauf</em>, <em>Textur</em> oder <em>Bild</em>, <em>Muster</em>. Geben Sie die Füllparameter an und legen Sie gegebenenfalls die <em>Deckkraftstufe</em> fest. Wenn Sie eine vertikale oder horizontale Achse oder Gitterlinien auswählen, sind die Stricheinstellungen nur auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> verfügbar: <em>Farbe, Breite und Typ</em>. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Formfarben, Füllungen und Strichen finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Option <b>Schatten</b> anzeigen ist auch auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> verfügbar, für Diagrammelemente jedoch deaktiviert.</p>
+            <p>Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die <b>Entf-</b>Taste auf der Tastatur.</p>
+            <p>Sie können 3D-Diagramme auch mit der Maus drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Plotbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Ziehen Sie den Zeiger, ohne die Maustaste loszulassen, um die Ausrichtung des 3D-Diagramms zu ändern.</p>
             <p><img alt="3D-Diagramm" src="../images/3dchart.png" /></p>
             <hr />
-            <h3>Diagrammeinstellungen anpassen</h3>
+            <h3>Passen Sie die Diagrammeinstellungen an</h3>
             <p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Diagrammeinstellungen" src="../images/right_chart.png" /></p>
-			<p>Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte <b>Diagrammeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chart_settings_icon.png" /> aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden:</p>
+			<p>Einige Diagrammeigenschaften können über der Registerkarte <b>Diagrammeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chart_settings_icon.png" />. Hier können die folgenden Eigenschaften ändern:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Größe</b> - zeigt die aktuelle <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> des Diagramms an.</li>
-				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen).</li>
-				<li><b>Diagrammtyp ändern</b> - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.<p>Um den gewünschten <b>Diagrammstil</b> auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt <b>Diagrammtyp ändern</b> die zweite Auswahlliste.</p>
+				<li><b>Größe</b> wird verwendet, um die aktuelle <b>Diagrammbreite</b> und <b>-höhe</b> anzuzeigen.</li>
+				<li><b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+                <li><p><b>Diagrammtyp ändern</b> wird verwendet, um den ausgewählten Diagrammtyp und / oder -stil zu ändern.</p>
+                <p>Verwenden Sie zum Auswählen des erforderlichen <b>Diagrammstils</b> das zweite Dropdown-Menü im Abschnitt <b>Diagrammtyp ändern</b>.</p>
                 </li>
-				<li><b>Daten bearbeiten</b> - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“.</p>
+				<li><b>Daten bearbeiten</b> wird verwendet, um das Fenster 'Diagrammeditor' zu öffnen.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um das Fenster <b>Diagrammeditor</b> schnell zu öffnen, können Sie auch auf das Diagramm im Dokument doppelklicken.</p>
                 </li>
 			</ul>
-			<p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Rechtsklickmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
+			<p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Kontextmenu</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-                <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition.</li>
-				<li><b>Anordnen</b> - um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um das Diagramm linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten. Die Option <b>Umbruchsgrenze bearbeiten</b> ist für Diagramme nicht verfügbar.</li>
-				<li><b>Daten bearbeiten</b> - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.</li>
-				<li><b>Erweiterte Diagrammeinstellungen</b> - das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet.</li>
+                <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird.</li>
+				<li><b>Anordnen</b> wird verwendet, um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Diagramme zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit mehreren von ihnen gleichzeitig auszuführen. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um das Diagramm links, in der Mitte, rechts, oben, in der Mitte und unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - Inline, Quadrat, Eng, Durch, Oben und Unten, vorne, hinten. Die Option <b>Wrap-Grenze bearbeiten</b> ist für Diagramme nicht verfügbar.</li>
+				<li><b>Daten bearbeiten</b> wird verwendet, um das Fenster,<b>Diagrammeditor</b> zu öffnen.</li>
+				<li>Mit den <b>Erweiterten Karteneinstellungen</b> wird das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ geöffnet.</li>
 			</ul>	
-			<p>Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleisten zu öffnen und passen sie Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Füllung</b></a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Linienstärke</b></a> und <b>Umbruchart</b>. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können.</p>
 			<hr />
-			<p>Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählen Sie die Option <b>Diagramm - Erweiterte Einstellungen</b> im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste einfach auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:</p>
+			<p>Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Diagramm und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b> Erweiterte Einstellungen des Diagramms</b> aus, oder klicken Sie einfach auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen</b> anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Diagrammeigenschaften wird geöffnet:</p>
 			<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen: Größe" src="../images/chart_properties.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten.</li>
+				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - Verwenden Sie diese Optionen, um die Diagrammbreite und / oder -höhe zu ändern. Wenn Sie auf die Schaltfläche <b>Konstante Proportionen</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> klicken (in diesem Fall sieht es so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Diagrammseitenverhältnis beibehalten wird.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen: Textumbruch" src="../images/chart_properties_1.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Textumbruch</b> - legen Sie fest, wie das Diagramm im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen).<ul>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Mit Text verschieben" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Mit Text verschieben</b> - das Diagramm wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Diagramm verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar.</p>
-				    <p>Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und präzise auf der Seite positioniert werden:</p>
+				<li><b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Position des Diagramms relativ zum Text zu ändern: Es ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile).<ul>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Mit Text verschieben" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Inline</b> - Das Diagramm wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Diagramm. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich.</p>
+				    <p>Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden:</p>
 				    </li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Quadrat" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrat</b> - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Diagramm begrenzt.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Eng" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Eng</b> - der Text bricht um die Bildkanten herum.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Transparent" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>Transparent</b> - der Text bricht um die Diagrammkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Diagramms.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Oben und unten" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Oben und unten</b> - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Diagramms.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Vorne" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Vorne</b> - das Diagramm überlappt mit dem Text.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Hinten" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Hinten</b> - der Text überlappt sich mit dem Diagramm.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Quadrat" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadratisch</b> - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das das Diagramm begrenzt.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Eng" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Eng</b> - Der Text umschließt die tatsächlichen Diagrammkanten.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Transparent" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>Durch</b> - Der Text wird um die Diagrammkanten gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb des Diagramms aus.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Oben und unten" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Oben und unten</b> - Der Text befindet sich nur über und unter dem Diagramm.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Vorne" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Vorne</b> - das Diagramm überlappt dem Text.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Hinten" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dahinter</b> - der Text überlappt das Diagramm.</p></li>
 				    </ul>
 				</li>
 			</ul>
-			<p>Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - <b>Abstand vom Text</b> auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
+			<p>Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - <b>Abstand</b> zum Text an allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
             <p id="position"><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen: Position" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen:</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren:</p>
 			<ul>
-                <li>In der Gruppe <b>Horizontal</b>, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen:<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, zentriert, rechts) <b>gemessen an</b> Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>), <b>rechts von</b> Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> in Prozent, <b>gemessen von</b> linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
+                <li>Im <b>horizontalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Diagrammpositionierungstypen auswählen:<ul>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, Mitte, rechts) <b>relativ zu</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand.</li>
+                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>angegebenen Option), <b>rechts neben</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand,</li>
+                        <li><b>Relative Position</b> <b>gemessen in</b> in Prozent relativ zum linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>In der Gruppe <b>Vertikal</b>, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen:<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (oben, zentriert, unten) <b>gemessen von</b> Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand.</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>), <b>unterhalb</b> Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> in Prozent, <b>gemessen von</b> Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand.</li>
+                <li>Im <b>vertikalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Diagrammpositionierungstypen auswählen:<ul>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> (oben, Mitte, unten) <b>relativ zu</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>angegebenen Option) <b>unter</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+                        <li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent relativ zum Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand.</li>
                     </ul>
                 </li>
-				<li>Im Kontrollkästchen <b>Objekt mit Text verschieben</b> können Sie festlegen, ob sich das Diagramm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde.</li>
-				<li><b>Überlappung zulassen</b> legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen.</li>
+				<li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob sich das Diagramm so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem es verankert ist.</li>
+				<li><b>Überlappungssteuerung zulassen</b> steuert, ob sich zwei Diagramme überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen.</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chart_properties_3.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
+            <p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
index da1829cec9..a2b9e94dea 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<h3>Inhaltssteuerelemente hinzufügen</h3>
             <p>Neues <b>Inhaltssteuerelement für einfachen Text</b> erstellen:</p>
             <ol>
-                <li>Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in die das Steuerelement eingefügt werden soll <br />oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen.</li>
+                <li>Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in die das Steuerelement eingefügt werden soll<br />oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen.</li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
                 <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b>.</li>
                 <li>Wählen sie die Option <b>Inhaltssteuerelement für einfachen Text einfügen</b> aus dem Menü aus.</li>
@@ -27,12 +27,12 @@
             <p><img alt="Neues Inhaltssteuerelement für einfachen Text" src="../images/addedcontentcontrol.png" /></p>
             <p>Neues <b>Inhaltssteuerelement für Rich-Text</b> erstellen:</p>
             <ol>
-                <li>Positionieren Sie die Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll <br />oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen.</li>
+                <li>Positionieren Sie die Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll <br />oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen.</li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
                 <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b>.</li>
                 <li>Wählen sie die Option <b>Inhaltssteuerelement für Rich-Text einfügen</b> aus dem Menü aus.</li>
             </ol>
-            <p>Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten, z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw.</p>
+            <p>Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw.</p>
             <p><img alt="Inhaltssteuerelement für Rich-Text:" src="../images/richtextcontentcontrol.png" /></p>
             <p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Rahmen des Textfelds für das Inhaltssteuerelement ist nur sichtbar, wenn das Steuerelement ausgewählt ist. In der gedruckten Version sind die Ränder nicht zu sehen.</p>
             <h3>Inhaltssteuerelemente verschieben</h3>
@@ -45,14 +45,14 @@
             <h3>Einstellungen für Inhaltssteuerelemente ändern</h3>
             <p>Die Einstellungen für Inhaltssteuerelemente öffnen Sie wie folgt:</p>
             <ul>
-                <li>Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option <b>Einstellungen Steuerelemente</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option <b>Einstellungen Inhaltssteuerelemente</b> aus dem Menü aus.</li>
                 <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltssteuerelement und nutzen Sie die Option <b>Einstellungen Steuerungselement</b> im Kontextmenü.</li>
             </ul>
             <p>Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen:</p>
             <p><img alt="Fenster Einstellungen für Inhaltssteuerelemente" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
             <ul>
                 <li>Legen Sie in den entsprechenden Feldern <b>Titel</b> oder <b>Tag</b> des Steuerelements fest. Der Titel wird angezeigt, wenn das Steuerelement im Dokument ausgewählt wird. Tags werden verwendet, um Inhaltssteuerelemente zu identifizieren, damit Sie im Code darauf verweisen können.</li>
-                <li>Wählen Sie aus, ob Sie Steuerelemente mit einem <b>Begrenzungsrahmen</b> anzeigen möchten oder nicht. Wählen Sie die Option <b>Keine</b>, um das Steuerelement ohne Begrenzungsrahmen anzuzeigen. Wenn Sie die Option <b>Begrenzungsrahmen</b> auswählen, können Sie die <b>Feldfarbe</b> im untenstehenden Feld auswählen.</li>
+                <li>Wählen Sie aus, ob Sie Steuerelemente mit einem <b>Begrenzungsrahmen</b> anzeigen möchten oder nicht. Wählen Sie die Option <b>Keine</b>, um das Steuerelement ohne Begrenzungsrahmen anzuzeigen. Über die Option <b>Begrenzungsrahmen</b> können Sie die <b>Feldfarbe</b> im untenstehenden Feld auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Auf alle anwenden</b>, um die festgelegten <b>Darstellungseinstellungen</b> auf alle Inhaltssteuerelemente im Dokument anzuwenden.</li>
                 <li>Im Abschnitt <b>Sperren</b> können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor ungewolltem Löschen oder Bearbeiten schützen:<ul>
                     <li><b>Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden</b> - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Löschen des Steuerelements zu verhindern.</li>
                     <li><b>Inhaltssteuerelement kann nicht bearbeitet werden</b> - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Bearbeiten des Steuerelements zu verhindern.</li>
@@ -60,16 +60,16 @@
                 </li>
             </ul>
             <p>Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu bestätigen.</p>
-            <p>Es ist auch möglich, Inhaltssteuerelemente mit einer bestimmten Farbe hervorzuheben. Inhaltssteuerelemente farblich hervorheben:</p>
+            <p>Es ist auch möglich Inhaltssteuerelemente mit einer bestimmten Farbe hervorzuheben. Inhaltssteuerelemente farblich hervorheben:</p>
             <ol>
                 <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen.</li>
                 <li>Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b>.</li>
                 <li>Wählen Sie die Option <b>Einstellungen hervorheben</b> aus dem Menü aus.</li>
-                <li>Wählen Sie die gewünschte Farbe auf den verfügbaren Paletten aus: <b>Themenfarben</b>, <b>Standardfarben</b> oder neue <b>benutzerdefinierte Farbe</b> angeben. Um zuvor angewendete Farbmarkierungen zu entfernen, verwenden Sie die Option <b>Keine Markierung</b>.</li>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Paletten aus: <b>Themenfarben</b>, <b>Standardfarben</b> oder neue <b>benutzerdefinierte Farbe</b> angeben. Um zuvor angewendete Farbmarkierungen zu entfernen, verwenden Sie die Option <b>Keine Markierung</b>.</li>
             </ol>
             <p>Die ausgewählten Hervorhebungsoptionen werden auf alle Inhaltssteuerelemente im Dokument angewendet.</p>
             <h3>Inhaltssteuerelemente entfernen</h3>
-            <p>Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Ssteuerelement und gehen Sie vor wie folgt:</p>
+            <p>Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Steuerelement und gehen Sie vor wie folgt:</p>
             <ul>
                 <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option <b>Steuerelement entfernen</b> aus dem Menü aus.</li>
                 <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement und wählen Sie die Option <b>Steuerungselement entfernen</b> im Kontextmenü aus.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 7780193b2e..6d137f466b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Bilder einfügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Add an image to your document and adjust its position and properties" />
+        <meta name="description" content="Fügen Sie ein Bild in Ihrem Dokument ein und ändern Sie seine Position und Eigenschaften" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,89 +14,122 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Bilder einfügen</h1>
-			<p>Im Dokumenteneditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
-            <h3>Ein Bild einfügen</h3>
-            <p>Ein Bild in das aktuelle Dokument einfügen:</p>
+			<p>Im Dokumenteditor können Sie Bilder in den gängigsten Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Bildformate werden unterstützt: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
+            <h3>Fügen Sie ein Bild ein</h3>
+            <p>Um ein Bild in den Dokumenttext einzufügen,</p>
 			<ol>
-				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten.</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Bild" src="../images/image.png" /> <b>Bild</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen:<ul>
-						<li>Mit der Option <b>Bild aus Datei</b> öffnen Sie das Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf <b>Öffnen</b>.</li>
-						<li>Mit der Option <b>Bild aus URL</b> öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+				<li>Plazieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der das Bild platziert werden soll.</li>
+                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das <img alt="Bild" src="../images/image.png" /> <b>Bildsymbol</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Bild zu laden:<ul>
+						<li>Die Option <b>Bild aus Datei</b> öffnet das Standarddialogfenster für die Dateiauswahl. Durchsuchen Sie das Festplattenlaufwerk Ihres Computers nach der erforderlichen Date und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Öffnen</b>.</li>
+						<li>Die Option <b>Bild von URL</b> öffnet das Fenster, in dem  Sie die erforderliche Bild-Webadresse eingeben und auf die Schaltfläche <b>OK</b> klicken können.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures">Die Option <b>Bild aus Speicher</b> öffnet das Fenster <b>Datenquelle auswählen</b>. Wählen Sie ein in Ihrem Portal gespeichertes Bild aus und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b>.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern.</li>
+				<li><p>Sobald das Bild hinzugefügt wurde, können Sie seine Größe, Eigenschaften und Position ändern.</p>
+				<p>Es ist auch möglich, dem Bild eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Bildunterschriften finden Sie in diesem Artikel.</p></li>
 			</ol>
-            <h3>Bilder bewegen und die Größe ändern</h3>
-			<p>Um die <img class="floatleft" alt="Bild verschieben" src="../images/moving_image.png" />Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole.</p>
-			<p>Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen.</p>
-			<p>Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben).</p>
-			<p>Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste bei der Drehung gedrückt.</p>
-            <p class="note"><b>Hinweis</b>: <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hier</a> finden Sie eine Übersicht über die gängigen Tastenkombinationen für die Arbeit mit Objekten.</p>
+            <h3>Verschieben und ändern Sie die Größe von Bildern</h3>
+			<p>Um die <img class="floatleft" alt="Bild verschieben" src="../images/moving_image.png" />Bildgröße zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern. Halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen des ausgewählten Bilds während der Größenänderung beizubehalten.</p>
+			<p>Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über das Bild bewegt haben. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen.</p>
+			<p>Wenn Sie das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, mit denen Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als Inline ausgewählt ist).</p>
+			<p>Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehgriff <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um den Drehwinkel auf Schritte von 15 Grad zu beschränken.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">hier</a></p>
             <hr />
-            <h3>Bildeinstellungen anpassen</h3>
-			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/right_image.png" />Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte <b>Bildeinstellungen</b> auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden:</p>
+            <h3>Passen Sie die Bildeinstellungen an</h3>
+			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/right_image.png" />Einige der Bildeinstellungen können über die Registerkarte <b>Bildeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" />. Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Größe</b> - wird genutzt, um <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Standardgröße</b> klicken. <b>An Seitenränder anpassen</b> - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an.</li>
-				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen).</li>
-				<li><b>Bild ersetzen</b> - um das aktuelle Bild durch ein anderes <b>Bild aus Datei</b> oder <b>Onlinebilder</b> zu ersetzen.</li>
+				<li><b>Größe</b> wird verwendet, um die aktuelle <b>Bildbreite</b> und <b>-höhe</b> anzuzeigen. Bei Bedarf können Sie die  tatsächliche Bildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Tatsächliche Größe</b> klicken. Mit der Schaltfläche <b>An Rand anpassen</b> können Sie die Größe des Bilds so ändern, dass es den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand einnimmt.<p>Mit der Schaltfläche <b>Zuschneiden</b> können Sie das Bild zuschneiden. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Zuschneiden</b>, um die Beschneidungsgriffe zu aktivieren, die an den Bildecken und in der Mitte jeder Seite angezeigt werden. Ziehen Sie die Ziehpunkte manuell, um den Zuschneidebereich festzulegen. Sie können den Mauszeiger über den Rand des Zuschneidebereichs bewegen, sodass er zum <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" /> Symbol wird, und den Bereich ziehen.</p>
+                <ul>
+                    <li>Um eine einzelne Seite zuzuschneiden, ziehen Sie den Griff in der Mitte dieser Seite.</li>
+                    <li>Ziehen Sie einen der Eckgriffe, um zwei benachbarte Seiten gleichzeitig zuzuschneiden.</li>
+                    <li>Um zwei gegenüberliegende Seiten des Bildes gleichermaßen zuzuschneiden, halten Sie die Strg-Taste gedrückt, wenn Sie den Griff in die Mitte einer dieser Seiten ziehen.</li>
+                    <li>Um alle Seiten des Bildes gleichmäßig zuzuschneiden, halten Sie die <em>Strg</em>-Taste gedrückt, wenn Sie einen der Eckgriffe ziehen.</li>
+                </ul>    
+                    <p>Wenn der Zuschneidebereich angegeben ist, klicken Sie erneut auf die Schaltfläche <b>Zuschneiden</b> oder drücken Sie die <em>Esc</em>-Taste oder klicken Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Zuschneidebereichs, um die Änderungen zu übernehmen.</p>
+                    <p>Nachdem der Zuschneidebereich ausgewählt wurde, können Sie auch die Optionen <b>Ausfüllen</b> und <b>Anpassen</b> verwenden, die im Dropdown-Menü <b>Zuschneiden</b> verfügbar sind. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche <b>Zuschneiden</b> und wählen Sie die gewünschte Option aus:</p>
+                <ul>
+                    <li>Wenn Sie die Option <b>Füllen</b> auswählen, bleibt der zentrale Teil des Originalbilds erhalten und wird zum Füllen des ausgewählten Zuschneidebereichs verwendet, während andere Teile des Bildes entfernt werden.</li>
+                    <li>Wenn Sie die Option <b>Anpassen</b> auswählen, wird die Größe des Bilds so angepasst, dass es der Höhe oder Breite des Zuschneidebereichs entspricht. Es werden keine Teile des Originalbilds entfernt, es können jedoch leere Bereiche innerhalb des ausgewählten Zuschneidebereichs angezeigt werden.</li>
+                </ul>
+                </li>				
+                <li>Durch <b>Drehen</b> wird das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht sowie das Bild horizontal oder vertikal gespiegelt. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen:<ul>
+                        <li><img alt="Gegen den Uhrzeigersinn drehen" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> um das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen</li>
+                        <li><img alt="Im Uhrzeigersinn drehen" src="../images/rotateclockwise.png" /> um das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen</li>
+                        <li><img alt="Horizontal spiegeln" src="../images/fliplefttoright.png" /> um das Bild horizontal zu drehen  (von links nach rechts)</li>
+                        <li><img alt="Vertikal spiegeln" src="../images/flipupsidedown.png" /> um das Bild vertikal zu drehen (verkehrt herum)</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - Inline, Quadrat, Eng, Durch, Oben und Unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten).</li>
+				<li><b>Bild ersetzen</b> wird verwendet, um das aktuelle Bild zu ersetzen, das ein anderes <b>aus Datei</b> oder Von URL lädt.</li>
 			</ul>
-            <p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Rechtsklickmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
+            <p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Kontextmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-                <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition.</li>
-				<li><b>Anordnen</b> - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option <b>Umbruchgrenze bearbeiten</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
-				<li><b>Standardgröße</b> - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern.</li>
-                <li><b>Bild ersetzen</b> - um das aktuelle Bild durch ein anderes <b>Bild aus Datei</b> oder <b>Onlinebilder</b> zu ersetzen.</li>
-				<li><b>Erweiterte Einstellungen</b> - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen.</li>
+                <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird.</li>
+				<li><b>Anordnen</b> wird verwendet, um das ausgewählte Bild in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Bilder zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit sieben auszuführen von ihnen sofort. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um das Bild links, in der Mitte, rechts, oben, in der Mitte und unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+				<li>Der <b>Umbruchstil</b> wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die <b>Umbruchgrenze zu bearbeiten</b>. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
+				<li><b>Drehen</b> wird verwendet, um das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um das Bild horizontal oder vertikal zu spiegeln.</li>
+                <li><b>Zuschneiden</b> wird verwendet, um eine der Zuschneideoptionen anzuwenden: <b>Zuschneiden</b>, <b>Füllen</b> oder <b>Anpassen</b>. Wählen Sie im Untermenü die Option Zuschneiden, ziehen Sie dann die Zuschneidegriffe, um den Zuschneidebereich festzulegen, und klicken Sie im Untermenü erneut auf eine dieser drei Optionen, um die Änderungen zu übernehmen.</li>
+                <li>Die <b>Tatsächliche Größe</b> wird verwendet, um die aktuelle Bildgröße in die tatsächliche zu ändern.</li>
+				<li><b>Bild ersetzen</b> wird verwendet, um das aktuelle Bild zu ersetzen, das ein anderes <b>aus Datei</b> oder <b>Von URL</b> lädt.</li>
+				<li>Mit den <b>Erweiterte Einstellungen des Bildes</b> wird das Fenster "Bild - Erweiterte Einstellungen" geöffnet.</li>
 			</ul>
-            <p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /> Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Linientyp</b></a>, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü <b>AutoForm ändern</b> eine neue Form aus. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend Ihrer Auswahl.</p>
+			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /> Wenn das Bild ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol für die <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar. Sie können auf dieses Symbol klicken, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und die Form anzupassen. <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Strichart</b></a>, -größe und -farbe sowie den Formtyp ändern, indem Sie im Menü <b>Autoshape</b> ändern eine andere Form auswählen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.</p>
+			<p>Auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> können Sie auch die Option <b>Schatten anzeigen</b> verwenden, um dem Bild einen Schatten hinzuzufügen.
+			</p>
 			<hr />
-			<p>Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option <b>Bild - Erweiterte Einstellungen</b> im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet:</p>
+			<h3>Passen Sie die erweiterten Bildeinstellungen an</h3>
+			<p>Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Bild - Erweiterte Einstellungen</b> oder klicken Sie einfach auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet:</p>
 			<p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen: Größe" src="../images/image_properties.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf <b>Standardgröße</b>.</li>
+				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - Verwenden Sie diese Optionen, um die Bildbreite und / oder -höhe zu ändern. Wenn Sie auf die Schaltfläche <b>Konstante Proportionen</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> klicken (in diesem Fall sieht es so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Bildseitenverhältnis beibehalten wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Tatsächliche Größe</b>, um die tatsächliche Größe des hinzugefügten Bilds wiederherzustellen.</li>
 			</ul>
+            <p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen: Drehen" src="../images/image_properties_4.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Rotation</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Winkel</b> - Verwenden Sie diese Option, um das Bild um einen genau festgelegten Winkel zu drehen. Geben Sie den erforderlichen Wert in Grad in das Feld ein oder passen Sie ihn mit den Pfeilen rechts an.</li>
+                <li><b>Spiegeln</b> - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Horizontal</b>, um das Bild horizontal zu spiegeln (von links nach rechts), oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Vertikal</b>, um das Bild vertikal zu spiegeln (verkehrt herum).</li>
+            </ul>
 			<p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen: Textumbruch" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Textumbruch</b> - legen Sie fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen).<ul>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Mit Text verschieben" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Mit Text verschieben</b> - das Bild wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar.</p>
-				    <p>Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden:</p>
+				<li><b>Umbruchstil</b> - Verwenden Sie diese Option, um die Position des Bilds relativ zum Text zu ändern: Es ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile).<ul>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Mit Text verschieben" src="../images/wrappingstyle_inline.png" /> <b>Inline </b> - Das Bild wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Bild. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich.</p>
+				    <p>Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden:</p>
 				    </li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Quadrat" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadrat</b> - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Bild begrenzt.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Eng" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Eng</b> - der Text bricht um die Bildkanten herum.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Transparent" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>Transparent</b> - der Text bricht um die Bildkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option <b>Umbruchsgrenze bearbeiten</b> aus dem Rechtsklickmenü aus.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Oben und unten" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Oben und unten</b> - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Vorne" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Vorne</b> - das Bild überlappt mit dem Text.</p></li>
-				    <li><p><img alt="Textumbruch - Hinten" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Hinten</b> - der Text überlappt sich mit dem Bild.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Quadrat" src="../images/wrappingstyle_square.png" /> <b>Quadratisch</b> - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das das Bild begrenzt.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Eng" src="../images/wrappingstyle_tight.png" /> <b>Eng</b> - Der Text umschließt die eigentlichen Bildkanten.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Transparent" src="../images/wrappingstyle_through.png" /> <b>Durch</b> - Der Text wird um die Bildränder gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb des Bildes aus. Verwenden Sie die Option <b>Umbruchgrenze bearbeiten</b> im Kontextmenü, damit der Effekt angezeigt wird.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Oben und unten" src="../images/wrappingstyle_topandbottom.png" /> <b>Oben und unten</b> - der Text befindet sich nur über und unter dem Bild.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Vorne" src="../images/wrappingstyle_infront.png" /> <b>Vorne</b> - das Bild überlappt den Text.</p></li>
+				    <li><p><img alt="Textumbruch - Hinten" src="../images/wrappingstyle_behind.png" /> <b>Dahinter</b> - der Text überlappt das Bild.</p></li>
 				    </ul>
 				</li>
 			</ul>
-			<p>Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - <b>Abstand vom Text</b> auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
+			<p>Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - <b>Abstand zum Text</b> an allen Seiten (oben, unten, links, rechts).</p>
             <p id="position"><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen: Position" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen:</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.  Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren:</p>
 			<ul>
-                <li>In der Gruppe <b>Horizontal</b>, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen:<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, zentriert, rechts) <b>gemessen an</b> Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>), <b>rechts von</b> Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> in Prozent, <b>gemessen von</b> linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand.</li>
+                <li>Im <b>horizontalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen:<ul>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> (links, Mitte, rechts) <b>relativ zu</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand,</li>
+                        <li><b>Absolute Position</b> gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option), <b>rechts neben</b> Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand,</li>
+                        <li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent relativ zum linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>In der Gruppe <b>Vertikal</b>, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen:<ul>
-                        <li><b>Ausrichtung</b> (oben, zentriert, unten) <b>gemessen von</b> Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand.</li>
-                        <li><b>Absolute Position</b>, gemessen in absoluten Einheiten wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>), <b>unterhalb</b> Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand.</li>
-                        <li><b>Relative Position</b> in Prozent, <b>gemessen von</b> Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand.</li>
+                <li>Im <b>vertikalen</b> Bereich können Sie einen der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen:<ul>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> (oben, Mitte, unten) <b>relativ zu</b> Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+                        <li><b>Absolute Position</b> gemessen in absoluten Einheiten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen... </b>angegebenen Option) <b>unter</b> Zeile, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand,</li>
+                        <li><b>Relative Position</b> gemessen in Prozent <b>relativ zum</b> Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>Im Kontrollkästchen <b>Objekt mit Text verschieben</b> können Sie festlegen, ob sich das Bild zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde.</li>
-				<li><b>Überlappen zulassen</b> legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen.</li>
+                <li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob sich das Bild bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt.</li>
+				<li><b>Überlappungssteuerung</b> zulassen steuert, ob sich zwei Bilder überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen.</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen" src="../images/image_properties_3.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind.</p>
+            <p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen im Bild enthalten sind.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
index fe7f941b19..f0102f4011 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
@@ -3,49 +3,56 @@
 	<head>
 		<title>Seitenzahlen einfügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Insert page numbers to navigate through your document easier" />
+        <meta name="description" content="Für die einfache Navigation durch das Dokument fügen Sie Seitennummer hinzu" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 	</head>
 	<body>
-		<div class="mainpart">
-        <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-        </div>
-			<h1>Seitenzahlen einfügen</h1>
-			<p>Seitenzahlen in ein Dokument einfügen:</p>
-			<ol>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Kopf- und Fußzeile bearbeiten</b> <img alt="Kopf-/Fußzeile bearbeiten" src="../images/headerfooter.png" />.</li>
-				<li>Klicken Sie auf <b>Seitenzahl einfügen</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen:<ul>
-						<li>Wählen Sie die Position der Seitenzahl aus, um zu jeder Dokumentseite eine Seitenzahl hinzuzufügen.</li>
-						<li>Um an der aktuellen Cursorposition eine Seitenzahl einzufügen, wählen Sie die Option <b>An aktueller Position</b>.</li>
-					</ul>
-				</li>
-			</ol>
-            <p>Anzahl der Seiten einfügen (z.B. wenn Sie den Eintrag <em>Seite X von Y</em> erstellen möchten):</p>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Seitenzahlen einfügen</h1>
+            <p>Um Seitenzahlen in ein Dokument einfügen:</p>
             <ol>
-                <li>Platzieren Sie den Cursor an die Position an der Sie die Anzahl der Seiten einfügen wollen.</li>
+                <li>Wechseln Sie zu der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Kopf- und Fußzeile bearbeiten</b> <img alt="Kopf-/Fußzeile bearbeiten" src="../images/headerfooter.png" />.</li>
+                <li>Klicken Sie auf <b>Seitenzahl einfügen</b>.</li>
+                <li>
+                    Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
+                    <ul>
+                        <li>Wählen Sie die Position der Seitenzahl aus, um zu jeder Dokumentseite eine Seitenzahl hinzuzufügen.</li>
+                        <li>Um an der aktuellen Zeigerposition eine Seitenzahl einzufügen, wählen Sie die Option <b>An aktueller Position</b>.
+                            <p class="note">
+                                <b>Hinweis</b>: Um in der aktuellen Seite an der derzeitigen Position eine Seitennummer einzufügen, kann die Tastenkombination <em>STRG+UMSCHALT+P</em> benutzt werden.
+                            </p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p> Um die Anzahl der Seiten einfügen (z.B. wenn Sie den Eintrag <em>Seite X von Y</em> erstellen möchten):</p>
+            <ol>
+                <li>Platzieren Sie den Zeiger an die Position an der Sie die Anzahl der Seiten einfügen wollen.</li>
                 <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Kopf- und Fußzeile bearbeiten</b> <img alt="Kopf-/Fußzeile bearbeiten" src="../images/headerfooter.png" />.</li>
                 <li>Wählen Sie die Option <b>Anzahl der Seiten einfügen</b>.</li>
             </ol>
-			<hr />
-			<p>Einstellungen der Seitenzahlen ändern:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie zweimal auf die hinzugefügte Seitenzahl.</li>
-				<li>Ändern Sie die aktuellen Parameter in der rechten Seitenleiste:<p><img alt="Rechte Seitenleiste - Kopf- und Fußzeileneinstellungen" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
-				<ul>
-				<li>Legen Sie die aktuelle <b>Position</b> der Seitenzahlen auf der Seite sowie im Verhältnis zum oberen und unteren Teil der Seite fest.</li>
-				<li>Wenn Sie der ersten Seite eine andere Zahl zuweisen wollen oder als dem restlichen Dokument oder keine Seitenzahl auf der ersten Seite einfügen wollen, aktivieren Sie die Option <b>Erste Seite anders</b>.</li>
-				<li>Wenn Sie geraden und ungeraden Seiten unterschiedliche Seitenzahlen hinzufügen wollen, aktivieren Sie die Option <b>Gerade &amp; ungerade Seiten unterschiedlich</b>.</li>
-				<li>Die Option <b>Mit vorheriger verknüpfen</b> ist verfügbar, wenn Sie zuvor <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Abschnitte</a> in Ihr Dokument eingefügt haben. Sind keine Abschnitte vorhanden, ist die Option ausgeblendet. Außerdem ist diese Option auch für den allerersten Abschnitt nicht verfügbar (oder wenn eine Kopf- oder Fußzeile ausgewählt ist, die zu dem ersten Abschnitt gehört). Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, sodass auf alle Abschnitte die vereinheitlichte Nummerierung angewendet wird. Wenn Sie einen Kopf- oder Fußzeilenbereich auswählen, sehen Sie, dass der Bereich mit der Verlinkung <b>Wie vorherige</b> markiert ist. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Wie vorherige</b>, um in jedem Abschnitt des Dokuments eine andere Seitennummerierung anzuwenden. Die Markierung <b>Wie vorherige</b> wird nicht mehr angezeigt.</li>
-				</ul>
-				<p><img alt="Wie vorherige Markierung" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
-				</li>
-			</ol>
-			<p>Um zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, führen Sie einen Doppelklick im Arbeitsbereich aus.</p>
-		</div>
+            <hr />
+            <p>Einstellungen der Seitenzahlen ändern:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie zweimal auf die hinzugefügte Seitenzahl.</li>
+                <li>
+                    Ändern Sie die aktuellen Parameter in der rechten Seitenleiste:<p><img alt="Rechte Seitenleiste - Kopf- und Fußzeileneinstellungen" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li>Legen Sie die aktuelle <b>Position</b> der Seitenzahlen auf der Seite sowie im Verhältnis zum oberen und unteren Teil der Seite fest.</li>
+                        <li>Wenn Sie der ersten Seite eine andere Zahl zuweisen wollen oder als dem restlichen Dokument oder keine Seitenzahl auf der ersten Seite einfügen wollen, aktivieren Sie die Option <b>Erste Seite anders</b>.</li>
+                        <li>Wenn Sie geraden und ungeraden Seiten unterschiedliche Seitenzahlen hinzufügen wollen, aktivieren Sie die Option <b>Gerade &amp; ungerade Seiten unterschiedlich</b>.</li>
+                        <li>Die Option <b>Mit vorheriger verknüpfen</b> ist verfügbar, wenn Sie zuvor <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Abschnitte</a> in Ihr Dokument eingefügt haben. Sind keine Abschnitte vorhanden, ist die Option ausgeblendet. Außerdem ist diese Option auch für den allerersten Abschnitt nicht verfügbar (oder wenn eine Kopf- oder Fußzeile ausgewählt ist, die zu dem ersten Abschnitt gehört). Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, sodass auf alle Abschnitte die vereinheitlichte Nummerierung angewendet wird. Wenn Sie einen Kopf- oder Fußzeilenbereich auswählen, sehen Sie, dass der Bereich mit der Verlinkung <b>Wie vorherige</b> markiert ist. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Wie vorherige</b>, um in jedem Abschnitt des Dokuments eine andere Seitennummerierung anzuwenden. Die Markierung <b>Wie vorherige</b> wird nicht mehr angezeigt.</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Wie vorherige Markierung" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Um zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, führen Sie einen Doppelklick im Arbeitsbereich aus.</p>
+        </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
index b55f99e4e3..1fcb6b9e9e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Tabellen einfügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Add a table to your document and adjust its properties" />
+        <meta name="description" content="Fügen Sie eine Tabelle in Ihrem Dokument ein und ändern Sie ihre Eigenschaften" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,141 +14,158 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Tabellen einfügen</h1>
-            <h3>Eine Tabelle einfügen</h3>
-			<p>Einfügen einer Tabelle im aktuellen Dokument:</p>
+            <h3>Fügen Sie eine Tabelle ein</h3>
+            <p>So fügen Sie eine Tabelle in den Dokumenttext ein:</p>
 			<ol>
-				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten.</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Tabelle" src="../images/table.png" /> <b>Tabelle</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle:<ul>
-						<li><p>Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen)</p>
-						<p>Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus.</p></li>
-						<li><p>Benutzerdefinierte Tabelle</p>
-						<p>Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Tabelle einfügen</b>. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf <b>OK</b>.</p>
-						<p><img alt="Benutzerdefinierte Tabelle" src="../images/customtable.png" /></p>
-						</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li>Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften, Größe und Position verändern.</li>
+                <li>Plazieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der die Tabelle plaziert werden soll.</li>
+                <li>Wechseln Sie zur Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das <b>Tabellensymbol</b> <img alt="Tabelle" src="../images/table.png" /> in der oberen Symbolleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option zum Erstellen einer Tabelle aus:<ul>
+                        <li>
+                            <p>entweder eine Tabelle mit einer vordefinierten Anzahl von Zellen (maximal 10 mal 8 Zellen)</p>
+                            <p>Wenn Sie schnell eine Tabelle hinzufügen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10).</p>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <p>oder eine benutzerdefinierte Tabelle</p>
+                            <p>Wenn Sie mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Tabelle einfügen</b>, um das Fenster zu öffnen, in dem Sie die erforderliche Anzahl von Zeilen bzw. Spalten eingeben können, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <b>OK</b>.</p>
+                            <p><img alt="Benutzerdefinierte Tabelle" src="../images/customtable.png" /></p>
+                        </li>
+                        <li>
+                            Wenn Sie eine Tabelle mit der Maus zeichnen möchten, wählen Sie die Option <b>Tabelle zeichnen</b>. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Tabelle mit Zeilen und Spalten unterschiedlicher Größe erstellen möchten. Der Mauszeiger verwandelt sich in einen Bleistift <img alt="Mouse Cursor when drawing a table" src="../images/pencil_tool.png" />. Zeichnen Sie eine rechteckige Form, in der Sie eine Tabelle hinzufügen möchten, und fügen Sie dann Zeilen hinzu, indem Sie horizontale Linien und Spalten zeichnen, indem Sie vertikale Linien innerhalb der Tabellengrenze zeichnen.
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Sobald die Tabelle hinzugefügt wurde, können Sie ihre Eigenschaften, Größe und Position ändern.</li>
 			</ol>
-            <p>Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol <img alt="Quadrat" src="../images/resizetable_handle.png" /> in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie an der Fläche, bis die Tabelle die gewünschte Größe aufweist.</p>
+            <p>Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den Griff <img alt="Quadrat" src="../images/resizetable_handle.png" /> in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie ihn, bis die Tabelle die erforderliche Größe erreicht hat.</p>
             <p><img alt="Tabellengröße ändern" src="../images/resizetable.png" /></p>
-            <p>Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Spaltenbreite" src="../images/changecolumnwidth.png" /> wechselt und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die gewünschte Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Zeilenhöhe" src="../images/changerowheight.png" /> wechselt und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten.</p>
-            <p>Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie mit dem Cursor das Symbol <img alt="Tabellen-Handle auswählen" src="../images/movetable_handle.png" /> fest und ziehen Sie die Tabelle an die gewünschte Stelle im Dokument.</p>
+            <p>Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, sodass sich der Zeiger in einen bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Spaltenbreite" src="../images/changecolumnwidth.png" /> verwandelt, und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die erforderliche Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, sodass sich der Zeiger in den bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Zeilenhöhe" src="../images/changerowheight.png" /> verwandelt, und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten.</p>
+            <p>Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie den Griff <img alt="Tabellen-Handle auswählen" src="../images/movetable_handle.png" /> in der oberen linken Ecke gedrückt und ziehen Sie ihn an die gewünschte Stelle im Dokument.</p>
+            <p>Es ist auch möglich, der Tabelle eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Beschriftungen für Tabellen finden Sie <a href="../UsageInstructions/AddCaption.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">in diesem Artikel</a>.</p>
             <hr />
-            <h3>Eine Tabelle oder Tabelleninhalte auswählen</h3>
-            <p>Um eine ganze Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf das <img alt="Tabellen-Handle auswählen" src="../images/movetable_handle.png" /> Handle in der oberen linken Ecke.</p>
-            <p>Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Seite der gewünschten Zelle, so dass der Cursor zum schwarzen Pfeil <img alt="Zelle auswählen" src="../images/selectcellpointer.png" /> wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
-            <p>Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Rand der gewünschten Zeile, so dass der Cursor zum horizontalen schwarzen Pfeil <img alt="Zeile auswählen" src="../images/selectrowpointer.png" /> wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
-            <p>Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum oberen Rand der gewünschten Spalte, so dass der Cursor zum nach unten gerichteten schwarzen Pfeil <img alt="Spalte auswählen" src="../images/selectcolumnpointer.png" /> wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
-            <p>Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnit <b>Zeilen und Spalten</b> in der rechten Seitenleiste auszuwählen.</p>
+            <h3>Wählen Sie eine Tabelle oder deren Teil aus</h3>
+            <p>Um eine gesamtee Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf den <img alt="Tabellen-Handle auswählen" src="../images/movetable_handle.png" /> Griff in der oberen linken Ecke.</p>
+            <p>Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger auf die linke Seite der gewünschten Zelle, sodass sich der Zeiger in den schwarzen Pfeil <img alt="Zelle auswählen" src="../images/selectcellpointer.png" /> verwandelt, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
+            <p>Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger an den linken Rand der Tabelle neben der erforderlichen Zeile, sodass sich der Zeiger in den horizontalen schwarzen Pfeil <img alt="Zeile auswählen" src="../images/selectrowpointer.png" /> verwandelt, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
+            <p>Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen Rand der erforderlichen Spalte, sodass sich der Zeiger  in den schwarzen Pfeil <img alt="Spalte auswählen" src="../images/selectcolumnpointer.png" /> nach unten verwandelt, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
+            <p>Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnitt <b>Zeilen und Spalten</b> in der rechten Seitenleiste auszuwählen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Um sich in einer Tabelle zu bewegen, können Sie <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Tastaturkürzel</b></a> verwenden.</p>
             <hr />
-            <h3>Tabelleneinstellungen anpassen</h3>
-			<p>Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind:</p>
+            <h3>Passen Sie die Tabelleneinstellungen an</h3>
+			<p>Einige der Tabelleneigenschaften sowie deren Struktur können über das Kontextmenü geändert werden. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition.</li>
-                <li><b>Auswählen</b> - um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auszuwählen.</li>
-				<li><b>Einfügen</b> - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet.</li>
-				<li><b>Löschen</b> - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen.</li>
-				<li><b>Zellen verbinden</b> - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen.</li>
-				<li><b>Zelle teilen...</b> - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen, in die die Zelle geteilt wird.</li>
-				<li><b>Zeilen verteilen</b> - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne dass die Gesamthöhe der Tabelle geändert wird.</li>
-                <li><b>Spalten verteilen</b> - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne dass die Gesamtbreite der Tabelle geändert wird.</li>
-                <li><b>Vertikale Ausrichtung in Zellen</b> - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten.</li>
-                <li><b>Textrichtung</b> - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (<b>Text um 90° drehen</b>) oder vertikal von unten nach oben ausrichten (<b>Text um 270° drehen</b>).</li>
-				<li><b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“.</li>
-				<li><b>Hyperlink</b> - einen Hyperlink einfügen.</li>
-				<li><b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> - das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“ wird geöffnet.</li>
+				<li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Cursorposition eingefügt wird.</li>
+                <li>Mit <b>Auswahl</b> können Sie eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auswählen.</li>
+                <li><p><b>Einfügen</b> wird verwendet, um eine Zeile über oder unter der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet, sowie um eine Spalte links oder rechts von der Spalte einzufügen, in der sich der Cursor befindet.</p>
+                <p>Es ist auch möglich, mehrere Zeilen oder Spalten einzufügen. Wenn Sie die Option <b>Mehrere Zeilen / Spalten</b> auswählen, wird das Fenster <b>Mehrere Zeilen einfügen</b> geöffnet. Wählen Sie die Option <b>Zeilen</b> oder <b>Spalten</b> aus der Liste aus, geben Sie die Anzahl der Zeilen / Spalten an, die Sie hinzufügen möchten, wählen Sie aus, wo sie hinzugefügt werden sollen: <b>Über dem Cursor</b> oder <b>Unter dem Cursor</b> und klicken Sie auf <b>OK</b>.</p>
+                </li>
+				<li><b>Löschen</b> wird verwendet, um eine Zeile, Spalte, Tabelle oder Zellen zu löschen. Wenn Sie die Option Zellen auswählen, wird das Fenster Zellen löschen geöffnet, in dem Sie auswählen können, ob Sie Zellen nach links verschieben, die gesamte Zeile löschen oder die gesamte Spalte löschen möchten.</li>
+                <li><p><b>Zellen zusammenführen</b> ist verfügbar, wenn zwei oder mehr Zellen ausgewählt sind, und wird zum Zusammenführen verwendet.</p>
+                <p>Es ist auch möglich, Zellen zusammenzuführen, indem mit dem Radiergummi eine Grenze zwischen ihnen gelöscht wird. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf das <b>Tabellensymbol</b> <img alt="Tabelle" src="../images/table.png" /> und wählen Sie die Option <b>Tabelle löschen</b>. Der Mauszeiger wird zum <b>Radiergummi</b> <img alt="Radiergummi" src="../images/eraser_tool.png" />. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand zwischen den Zellen, die Sie zusammenführen und löschen möchten.
+                </p></li>
+                <li><p><b>Zelle teilen...</b> wird verwendet, um ein Fenster zu öffnen, in dem Sie die erforderliche Anzahl von Spalten und Zeilen auswählen können, in die die Zelle aufgeteilt werden soll.</p>
+                <p>Sie können eine Zelle auch teilen, indem Sie mit dem Bleistiftwerkzeug Zeilen oder Spalten zeichnen. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf das <b>Tabellensymbol</b> <img alt="Tabelle" src="../images/table.png" /> und wählen Sie die Option <b>Tabelle zeichnen</b>. Der Mauszeiger verwandelt sich in einen <b>Bleistift</b> <img alt="Bleistift" src="../images/pencil_tool.png" />. Zeichnen Sie eine horizontale Linie, um eine Zeile zu erstellen, oder eine vertikale Linie, um eine Spalte zu erstellen.
+                </p></li>
+				<li>Mit <b>Zeilen verteilen</b> werden die ausgewählten Zellen so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne die Gesamthöhe der Tabelle zu ändern..</li>
+                <li>Mit <b>Spalten verteilen</b> werden die ausgewählten Zellen so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne die Gesamtbreite der Tabelle zu ändern.</li>
+                <li>Die <b>vertikale Ausrichtung der Zelle</b> wird verwendet, um den Text oben, in der Mitte oder unten auszurichten in der ausgewählten Zelle.</li>
+                <li><b>Textrichtung</b> - wird verwendet, um die Textausrichtung in einer Zelle zu ändern. Sie können den Text horizontal, vertikal von oben nach unten (<b>Text nach unten drehen</b>) oder vertikal von unten nach oben (<b>Text nach oben drehen</b>) platzieren.</li>
+                <li>Mit <b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> wird das Fenster <b>Tabelle</b> - Erweiterte Einstellungen" geöffnet.</li>
+                <li><b>Hyperlink</b> wird verwendet, um einen Hyperlink einzufügen.</li>
+				<li>Mit den <b>erweiterten Absatzeinstellungen</b> wird das Fenster "Absatz - Erweiterte Einstellungen" geöffnet.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p><img class="floatleft"alt="Rechte Seitenleiste - Tabelleneinstellungen" src="../images/right_table.png" /></p>
-			<p>Sie können die Tabelleneigenschaften auch in der rechten Seitenleiste ändern:</p>
+			<p>Sie können auch die Tabelleneigenschaften in der rechten Seitenleiste ändern:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><p><b>Zeilen</b> und <b>Spalten</b> - wählen Sie die Tabellenabschnitte aus, die Sie hervorheben möchten.</p>
+				<li><p><b>Zeilen</b> und <b>Spalten</b> werden verwendet, um die Tabellenteile auszuwählen, die hervorgehoben werden sollen.</p>
 					<p>Für Zeilen:</p>
 					<ul>
 						<li><i>Kopfzeile</i> - um die erste Zeile hervorzuheben</li>
-						<li><i>Letzte</i> - um die letzte Zeile hervorzuheben</li>
-						<li><i>Zusammengebunden</i> - um jede zweite Zeile hervorzuheben</li>
+						<li><i>Insgesamt</i> - um die letzte Zeile hervorzuheben</li>
+						<li><i>Gestreift </i> - um jede zweite Zeile hervorzuheben</li>
 					</ul>
 					<p>Für Spalten:</p>
 					<ul>
 						<li><i>Erste</i> - um die erste Spalte hervorzuheben</li>
 						<li><i>Letzte</i> - um die letzte Spalte hervorzuheben</li>
-						<li><i>Zusammengebunden</i> - um jede zweite Spalte hervorzuheben</li>
+						<li><i>Gestreift</i> - um jede andere Spalte hervorzuheben</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><p><b>Aus Vorlage auswählen</b> - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus.</p></li>
-				<li><p><b>Rahmenstil</b> - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen.</p></li>
-				<li><p><b>Zeilen &amp; Spalten</b> - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen.</p></li>
-                <li><p><b>Zellengröße</b> - anpassen von Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle. In diesem Abschnitt können Sie auch <b>Zeilen verteilen</b> auswählen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben oder "<b>Spalten verteilen</b>, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben.</p></li>
-				<li><p><b>Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen</b> - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt.</p></li>
-				<li><p><b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“</p></li>
+				<li><p><b>Aus Vorlage auswählen</b> wird verwendet, um eine Tabellenvorlage aus den verfügbaren auszuwählen.</p></li>
+				<li><p><b>Rahmenstil</b> wird verwendet, um die Rahmengröße, Farbe, den Stil sowie die Hintergrundfarbe auszuwählen.</p></li>
+				<li><p><b>Zeilen &amp; Spalten</b> werden verwendet, um einige Operationen mit der Tabelle auszuführen: Auswählen, Löschen, Einfügen von Zeilen und Spalten, Zusammenführen von Zellen, Teilen einer Zelle.</p></li>
+                <li><p><b>Zeilen- und Spaltengröße</b> wird verwendet, um die Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle anzupassen. In diesem Abschnitt können Sie auch <b>Zeilen so verteilen</b>, dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben, oder <b>Spalten so verteilen</b>, dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben.</p></li>
+                <li><p><b>Formel hinzufügen</b> wird verwendet, um eine Formel in die ausgewählte Tabellenzelle <a href="../UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">einzufügen</a>.</p></li>
+                <li><p><b>Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen</b> wird verwendet, um dieselbe Kopfzeile oben auf jeder Seite in lange Tabellen einzufügen.</p></li>
+				<li><p><b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> wird verwendet, um das Fenster "Tabelle - Erweiterte Einstellungen" zu öffnen.</p></li>
 			</ul>
-			<hr />
-			<p>Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option <b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:</p>
+            <hr />
+            <h3>Passen Sie die erweiterten Tabelleneinstellungen an</h3>
+			<p>Um die Eigenschaften der erweiterten Tabelle zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Erweiterte Tabelleneinstellungen</b> aus, oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen</b> anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:</p>
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_1.png" /></p>
-            <p>In der Registerkarte <b>Tabelle</b> können die Tabelleneigenschaften der gesamten Tabelle geändert werden.</p>
+            <p>Auf der Registerkarte <b>Tabelle</b> können Sie die Eigenschaften der gesamten Tabelle ändern.</p>
             <ul>
-                <li>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:<ul>
-                    <li><b>Breite</b> - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst (die Tabelle belegt den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand). Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und die gewünschte Tabellenbreite manuell eingeben.</li>
-                    <li><b>Gemessen in</b> - legen Sie fest, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>) oder als <b>Prozentsatz</b> der gesamten Tabellenbreite.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen-/Spaltenrand, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Sie können auch die <img alt="Tabelle - Markierung Spaltenbreite" src="../images/columnwidthmarker.png" /> Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern bzw. die <img alt="Tabelle - Markierung Zeilenhöhe" src="../images/rowheightmarker.png" /> Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern.</p>
+                <li>Der Abschnitt <b>Tabellengröße</b> enthält die folgenden Parameter:<ul>
+                    <li><b>Breite</b> - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst, d. H. Die Tabelle nimmt den gesamten Raum zwischen dem linken und rechten Seitenrand ein. Sie können dieses Kontrollkästchen aktivieren und die erforderliche Tabellenbreite manuell angeben.</li>
+                    <li><b>Messen in</b> - Ermöglicht die Angabe, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten festlegen möchten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>angegebenen Option) oder in <b>Prozent</b> der Gesamtseitenbreite.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie die Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen- / Spaltenrand, bis  er sich in einen bidirektionalen Pfeil verwandelt, und ziehen Sie den Rand. Sie können auch die <img alt="Tabelle - Markierung Spaltenbreite" src="../images/columnwidthmarker.png" /> Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern, und die <img alt="Tabelle - Markierung Zeilenhöhe" src="../images/rowheightmarker.png" /> Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern.</p>
                     </li>
-                    <li><b>Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt</b> - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert.</li>
+                    <li><b>Automatische Größenanpassung an den Inhalt</b> - Ermöglicht die automatische Änderung jeder Spaltenbreite entsprechend dem Text in den Zellen.</li>
                 </ul>
                 </li>
-                <li>Im Abschnitt <b>Standardzellenbegrenzungen</b> können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen angeben.</li>
-                <li>Im Abschnitt <b>Optionen</b> können Sie die folgenden Parameter ändern:<ul>
-                    <li><b>Abstand zwischen Zellen</b> - der Zellenabstand, der mit der <b>Hintergrundfarbe der Tabelle</b> gefüllt wird.</li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Standardzellenränder</b> können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und dem standardmäßig verwendeten Zellenrand ändern.</li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Optionen</b> können Sie den folgenden Parameter ändern:<ul>
+                    <li><b>Abstand zwischen Zellen</b> - Der Zellenabstand, der mit der <b>Farbe des Tabellenhintergrunds</b> gefüllt wird.</li>
                 </ul>
                 </li>
             </ul>
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_5.png" /></p>
-            <p>In der Gruppe <b>Zelle</b> können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern.</p>
+            <p>Auf der Registerkarte <b>Zelle</b> können Sie die Eigenschaften einzelner Zellen ändern. Zuerst müssen Sie die Zelle auswählen, auf die Sie die Änderungen anwenden möchten, oder die gesamte Tabelle auswählen, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern.</p>
             <ul>
-                <li>Die Registerkarte <b>Zellengröße</b> enthält die folgenden Parameter:<ul>
-                        <li><b>Bevorzugte Breite</b> - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert.</li>
-                        <li><b>Gemessen in</b> - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>) oder als <b>Prozentsatz</b> der gesamten Tabellenbreite.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die <img alt="Tabelle - Markierung Spaltenbreite" src="../images/columnwidthmarker.png" /> Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern.</p>
+                <li>Der Abschnitt <b>Zellengröße</b> enthält die folgenden Parameter:<ul>
+                        <li><b>Bevorzugte Breite</b> - Ermöglicht das Festlegen einer bevorzugten Zellenbreite. Dies ist die Größe, an die eine Zelle angepasst werden soll. In einigen Fällen ist es jedoch möglicherweise nicht möglich, genau an diesen Wert anzupassen. Wenn der Text in einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Wenn Sie jedoch eine neue Spalte einfügen, wird die bevorzugte Breite verringert.</li>
+                        <li><b>Messen in</b> - ermöglicht die Angabe, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten festlegen möchten, d. H. <b>Zentimeter</b> / <b>Punkte</b> / <b>Zoll</b> (abhängig von der auf der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b> angegebenen Option) oder in <b>Prozent</b> der gesamten Tabellenbreite.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Zellenbreite auch manuell anpassen. Um eine einzelne Zelle in einer Spalte breiter oder schmaler als die gesamte Spaltenbreite zu machen, wählen Sie die gewünschte Zelle aus und bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand, bis sie sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt. Ziehen Sie dann den Rand. Um die Breite aller Zellen in einer Spalte zu ändern, verwenden Sie die <img alt="Tabelle - Markierung Spaltenbreite" src="../images/columnwidthmarker.png" /> Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern.</p>
                         </li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>Im Abschnitt <b>Zellenbegrenzungen</b> können Sie den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und der Zellenbegrenzung anpassen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Standardwerte verwendet (diese können in der Registerkarte <b>Tabelle</b> geändert werden), Sie können jedoch das Kontrollkästchen <b>Standardbegrenzungen</b> deaktivieren und die gewünschten Werte manuell eingeben.</li>
-                <li>Im Abschnitt <b>Zelloptionen</b> können Sie die folgenden Parameter ändern:<ul>
-                        <li>Die Option <b>Zeilenumbruch</b> ist standardmäßig aktiviert. Wenn der Text innerhalb einer Zeile länger ist als die vorhandene Zellenbreite, erfolgt ein automatischer Umbruch, so wird die Zelle zwar Höher aber die Spaltenbreite bleibt gleich.</li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Zellenränder</b> können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb  der Zellen und dem Zellenrand anpassen. Standardmäßig werden Standardwerte verwendet (die Standardwerte können auch auf der Registerkarte <b>Tabelle</b> geändert werden). Sie können jedoch das Kontrollkästchen <b>Standardränder</b> verwenden deaktivieren und die erforderlichen Werte manuell eingeben.</li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Zellenoptionen</b> können Sie den folgenden Parameter ändern:<ul>
+                        <li>Die Option <b>Text umbrechen</b> ist standardmäßig aktiviert. Es erlaubts, um Text in eine Zelle, die ihre Breite überschreitet, in die nächste Zeile zu umbrechen, um die Zeilenhöhe zu erweitern und die Spaltenbreite unverändert zu lassen.</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ul>
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_3.png" /></p>
             <p>Die Registerkarte <b>Rahmen &amp; Hintergrund</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
             <ul>
-                <li><b>Rahmeneinstellungen</b> (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" /> klicken oder alle Rahmenlinien in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer gepunkteten Linie angedeutet. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol <b>Formatierungszeichen</b> <img alt="Formatierungszeichen" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> und wählen Sie die Option <b>Tabellenrahmen ausblenden</b>.</p>
+                <li><b>Rahmenparameter</b> (Größe, Farbe und Vorhandensein oder Nichtvorhandensein) - Legen Sie die Rahmengröße fest, wählen Sie die Farbe aus und legen Sie fest, wie sie in den Zellen angezeigt werden soll.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie festlegen, dass Tabellenränder nicht angezeigt werden, indem Sie auf die Schaltfläche <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" /> klicken oder alle Ränder manuell im Diagramm deaktivieren, werden sie im Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt.  Um sie überhaupt verschwinden zu lassen, klicken Sie auf der Registerkarte <b>Startseite</b> der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Nicht druckbare Zeichen</b> <img alt="Formatierungszeichen" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> und wählen Sie die Option <b>Versteckte Tabellenränder</b>.</p>
                 </li>
-                <li><b>Zellenhintergrund</b> - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Breite &amp; Abstand</b> aktiviert ist).</li>
-                <li><b>Tabellenhintergrund</b> - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Breite &amp; Abstand</b> aktiviert ist.</li>
+                <li><b>Zellenhintergrund</b> - Die Farbe für den Hintergrund innerhalb der Zellen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen ausgewählt sind oder die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Tabelle</b> ausgewählt ist).</li>
+                <li><b>Tabellenhintergrund</b> - Die Farbe für den Tabellenhintergrund oder den Abstand zwischen den Zellen, falls auf der Registerkarte <b>Tabelle</b> die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> ausgewählt ist.</li>
             </ul>
             <p id="position"><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_4.png" /></p>
-			<p>Die Registerkarte <b>Position</b> ist nur verfügbar, wenn die Option <b>Umgebend</b> auf der Registerkarte <b>Textumbruch</b> ausgewählt ist, und enthält die folgenden Parameter:</p>
+			<p>Die Registerkarte <b>Tabellenposition</b> ist nur verfügbar, wenn die Option <b>Flusstabelle</b> auf der Registerkarte <b>Textumbruch</b> ausgewählt ist und die folgenden Parameter enthält:</p>
 			<ul>
-				<li>Die Parameter <b>Horizontal</b> beinhalten die <b>Ausrichtung</b> der Tabelle (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) <b>im Verhältnis zu</b> Rand, Seite oder Text sowie die <b>Tabellenposition rechts von</b> Rand, Seite oder Text.</li>
-				<li>Die Parameter <b>Vertikal</b> beinhalten die <b>Ausrichtung</b> der Tabelle (oben, zentriert, unten) <b>im Verhältnis zu</b> Rand, Seite oder Text sowie die <b>Tabellenposition unterhalb</b> des Randes, der Seite oder des Textes.</li>
-				<li>Über die Registerkarte <b>Rahmen</b> können die folgenden Parameter festgelegt werden:<ul>
-                    <li>Im Kontrollkästchen <b>Objekt mit Text verschieben</b> können Sie festlegen, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde.</li>
-                    <li><b>Überlappung zulassen</b> bestimmt, ob zwei Tabellen in einer großen Tabelle verbunden werden oder überlappen, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen.</li>
+				<li>Zu den <b>horizontalen</b> Parametern gehören die <b>Tabellenausrichtung</b> (links, Mitte, rechts) <b>relativ zu</b> Rand, Seite oder Text sowie die <b>Tabellenposition rechts von</b> Rand, Seite oder Text.</li>
+				<li>Zu den <b>vertikalen</b> Parametern gehören die <b>Tabellenausrichtung</b> (oben, Mitte, unten) <b>relativ zu</b> Rand, Seite oder Text sowie die <b>Tabellenposition</b> unter Rand, Seite oder Text.</li>
+				<li>Im <b>Abschnitt</b> Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern:<ul>
+                    <li><b>Objekt mit Text verschieben</b> steuert, ob die Tabelle verschoben wird, während sich der Text, in den sie eingefügt wird, bewegt.</li>
+                    <li><b>Überlappungssteuerung zulassen</b> steuert, ob zwei Tabellen zu einer großen Tabelle zusammengeführt werden oder überlappen, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen.</li>
                 </ul>
                 </li>                
 			</ul>            
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_2.png" /></p>
             <p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
             <ul>
-                <li><b>Umbruchstil</b> - <b>Mit Text verschieben</b> oder <b>Umgebend</b>. Legen Sie fest, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (im Format „Umgebend“).</li>
-                <li>Wenn Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter für beide Umbruchformate festlegen.<ul>
-                        <li>Für den Stil „Mit Text in Zeile“ können Sie die <b>Ausrichtung</b> und den <b>linken Einzug</b> der Tabelle festlegen.</li>
-                        <li>Im Format „umgebend“ können Sie in der Gruppe <b>Tabellenposition</b> den <b>Abstand zum Text</b> sowie die <b>Position</b> der Tabelle festlegen.</li>
+                <li><b>Textumbruchstil</b> - <b>Inline-Tabelle</b> oder <b>Flow-Tabelle</b>. Verwenden Sie die erforderliche Option, um die Position der Tabelle relativ zum Text zu ändern: Sie ist entweder Teil des Textes (falls Sie die Inline-Tabelle auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie die Flusstabelle auswählen).</li>
+                <li>Nachdem Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter sowohl für Inline- als auch für Flusstabellen festgelegt werden:<ul>
+                        <li>Für die Inline-Tabelle können Sie die <b>Tabellenausrichtung</b> und den <b>Einzug</b> von links angeben.</li>
+                        <li>Für die Flusstabelle können Sie den <b>Abstand von Text</b> und <b>Tabellenposition</b> auf der Registerkarte <b>Tabellenposition</b> angeben</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ul>
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_6.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
+            <p>Auf der Registerkarte <b>Alternativer Text</b> können Sie einen <b>Titel</b> und eine <b>Beschreibung</b> angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.
+            </p>
                         
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index 035e37f95a..bc756f4db7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -16,35 +16,35 @@
 			<h1>Textobjekte einfügen</h1>
             <p>Um Ihren Text lesbarer zu gestalten und die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Teil des Dokuments zu lenken, können Sie ein Textfeld (rechteckigen Rahmen, in den ein Text eingegeben werden kann) oder ein TextArt-Textfeld (Textfeld mit einer vordefinierten Schriftart und Farbe, das die Anwendung von Texteffekten ermöglicht) einfügen.</p>
 			<h3>Textobjekt einfügen</h3>
-            <p>Sie können überall auf der Seite ein Textobjekt einfügen. Folgen Sie dafür den folgenden Schritten:</p>
+            <p>Sie können überall auf der Seite ein Textobjekt einfügen. Textobjekt einfügen:</p>
             <ol>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
                 <li>Wählen Sie das gewünschten Textobjekt aus:<ul>
-                    <li>Um ein Textfeld hinzuzufügen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Textfeld" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Textfeld</b> und dann auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Rahmen des Textfelds in die gewünschte Größe. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint die Einfügemarke im hinzugefügten Textfeld und Sie können Ihren Text eingeben.<p class="note"><b>Hinweis</b>: alternativ können Sie ein Textfeld einfügen, in dem Sie in der oberen Symbolleiste auf <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Form</b> klicken und das Symbol <img alt="Textautoform einfügen" src="../images/text_autoshape.png" /> aus der Gruppe <b>Standardformen</b> auswählen.</p>
+                    <li>Um ein Textfeld hinzuzufügen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Textfeld" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Textfeld</b> und dann auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Rahmen des Textfelds in die gewünschte Größe. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint die Einfügemarke im hinzugefügten Textfeld und Sie können Ihren Text eingeben.<p class="note"><b>Hinweis</b>: alternativ können Sie ein Textfeld einfügen, indem Sie in der oberen Symbolleiste auf <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Form</b> klicken und das Symbol <img alt="Text-AutoForm einfügen" src="../images/text_autoshape.png" /> aus der Gruppe <b>Standardformen</b> auswählen.</p>
                     </li>
                     <li>Um ein TextArt-Objekt einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="TextArt" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>TextArt</b> in der oberen Symbolleiste und klicken Sie dann auf die gewünschte Stilvorlage - das TextArt-Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Markieren Sie den Standardtext innerhalb des Textfelds mit der Maus und ersetzen Sie diesen durch Ihren eigenen Text.</li>
                 </ul>
                 </li>
                 <li>Klicken Sie in einen Bereich außerhalb des Text-Objekts, um die Änderungen anzuwenden und zum Dokument zurückzukehren.</li>
             </ol>
-            <p>Der auf solcher Weise hinzugefügte Text wird Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht).</p>
+            <p>Der Text innerhalb des Textfelds ist Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht).</p>
             <p>Da ein eingefügtes Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt (TextArt-Objekte haben standardmäßig unsichtbare Rahmen) und dieser Rahmen eine allgemeine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteigenschaften ändern.</p>
-            <p>Um das hinzugefügte Text-Objekt zu löschen, klicken Sie auf den Rand des Textfelds und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf der Tastatur. Dadurch wird auch der Text im Textfeld gelöscht.</p>
+            <p>Um das hinzugefügte Textobjekt zu löschen, klicken Sie auf den Rand des Textfelds und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf der Tastatur. Dadurch wird auch der Text im Textfeld gelöscht.</p>
             <h3>Textfeld formatieren</h3>
-            <p>Wählen Sie das entsprechende Textfeld durch anklicken der Rahmenlinien aus, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn das Textfeld markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien und nicht gestrichelt angezeigt.</p>
+            <p>Wählen Sie das entsprechende Textfeld durch Anklicken der Rahmenlinien aus, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn das Textfeld markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien (nicht gestrichelt) angezeigt.</p>
             <p><img alt="Markiertes Textfeld" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
             <ul>
                 <li>Sie können das Textfeld mithilfe der speziellen Ziehpunkte an den Ecken der Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_resize" onclick="onhyperlinkclick(this)">verschieben, drehen und die Größe ändern</a>.</li>
                 <li>Um das Textfeld zu bearbeiten <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">mit einer Füllung zu versehen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rahmenlinien zu ändern</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_wrapping" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Textumbruch zu formatieren</a> oder das <b>rechteckige Feld</b> mit einer anderen Form zu ersetzen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> und nutzen Sie die entsprechenden Optionen.</li>                
-                <li>Um das Textfeld auf der Seite <b>auszurichten</b>, Textfelder mit andern Objekten zu <b>verknüpfen</b>, den <b>Umbruchstil</b> zu ändern oder auf <b>Formen - Erweiterte Einstellungen</b> zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und öffnen Sie so das <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_rightclickmenu" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kontextmenü</a>. Weitere Informationen zum Ausrichten und Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
+                <li>Um das Textfeld auf der Seite <b>auszurichten</b>, Textfelder mit andern Objekten zu <b>verknüpfen</b>, ein Textfeld zu <b>rotieren oder umzudrehen</b>, den <b>Umbruchstil</b> zu ändern oder auf <b>Formen - Erweiterte Einstellungen</b> zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und öffnen Sie so das <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_rightclickmenu" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kontextmenü</a>. Weitere Informationen zum Ausrichten und Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
             </ul>
             <h3>Text im Textfeld formatieren</h3>
-            <p>Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien angezeigt.</p>
+            <p>Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als gestrichelte Linien angezeigt.</p>
             <p><img alt="Markierter Text" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
-            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich, die Textformatierung zu ändern, wenn das Textfeld (nicht der Text selbst) ausgewählt ist. In einem solchen Fall werden alle Änderungen auf den gesamten Text im Textfeld angewandt. Einige Schriftformatierungsoptionen (Schriftart, -größe, -farbe und -stile) können separat auf einen zuvor ausgewählten Teil des Textes angewendet werden.</p>
-            <p>Um den Text innerhalb des Textfeldes zu <b>drehen</b>, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, klicken Sie auf <b>Textausrichtung</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Horizontal</b> (Standardeinstellung), <b>Text um 90° drehen</b> (vertikale Ausrichtung von oben nach unten) oder <b>Text um 270° drehen</b> (vertikale Ausrichtung von unten nach oben).</p>
-            <p>Um den Text innerhalb des Textfeldes <b>vertikal auszurichten</b>, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, wählen Sie die Option <b>vertikale Textausrichtung</b> und klicken Sie auf eine der verfügbaren Optionen: <b>Oben ausrichten</b>, <b>Zentriert ausrichten</b> oder <b>Unten ausrichten</b>.</p>
-            <p>Die andere Formatierungsoptionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, sind die gleichen wie für normalen Text. Bitte lesen Sie die entsprechenden Hilfeabschnitte, um mehr über die erforderlichen Vorgänge zu erfahren. Sie können:</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich die Textformatierung zu ändern, wenn das Textfeld (nicht der Text selbst) ausgewählt ist. In einem solchen Fall werden alle Änderungen auf den gesamten Text im Textfeld angewandt. Einige Schriftformatierungsoptionen (Schriftart, -größe, -farbe und -stile) können separat auf einen zuvor ausgewählten Teil des Textes angewendet werden.</p>
+            <p>Um den Text innerhalb des Textfeldes zu <b>drehen</b>, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text, klicken Sie auf <b>Textausrichtung</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Horizontal</b> (Standardeinstellung), <b>Text um 180° drehen</b> (vertikale Ausrichtung von oben nach unten) oder <b>Text um 270° drehen</b> (vertikale Ausrichtung von unten nach oben).</p>
+            <p>Um den Text innerhalb des Textfeldes <b>vertikal auszurichten</b>, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, wählen Sie die Option <b>vertikale Textausrichtung</b> und klicken Sie auf eine der verfügbaren Optionen: <b>Oben ausrichten</b>, <b>Zentrieren</b> oder <b>Unten ausrichten</b>.</p>
+            <p>Die andere Formatierungsoptionen, die Ihnen zur Verfügung stehen sind die gleichen wie für normalen Text. Bitte lesen Sie die entsprechenden Hilfeabschnitte, um mehr über die erforderlichen Vorgänge zu erfahren. Sie können:</p>
             <ul>
                 <li>den Text im Textfeld <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">horizontal ausrichten</a></li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Größe und Farbe</a> festlegen und <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DekoSchriften</a> und <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formatierungsvorgaben</a> anwenden</li>
@@ -54,14 +54,14 @@
             <p>Sie können auch in der rechten Seitenleiste auf das Symbol <b>TextArt-Einstellungen</b> <img alt="TextArt-Einstellungen" src="../images/textart_settings_icon.png" /> klicken und die gewünschten Stilparameter ändern.</p>
             <h3>TextArt-Stil bearbeiten</h3>
             <p>Wählen Sie ein Textobjekt aus und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf das Symbol <b>TextArt-Einstellungen</b> <img alt="TextArt-Einstellungen" src="../images/textart_settings_icon.png" />.</p>
-            <p><img alt="Gruppe TextArt-Einstellungen" src="../images/right_textart.png" /></p>
-            <p>Ändern Sie den angewandten Textstil, indem Sie eine neue <b>Vorlage</b> aus der Galerie auswählen. Sie können den Grundstil außerdem ändern, indem Sie eine andere Schriftart, Größe usw. auswählen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte TextArt-Einstellungen" src="../images/right_textart.png" /></p>
+            <p>Ändern Sie den angewandten Textstil, indem Sie eine neue <b>Vorlage</b> aus der Galerie auswählen. Sie können den Grundstil außerdem ändern, indem Sie eine andere Schriftart, -größe usw. auswählen.</p>
             <p><b>Füllung</b> der Schriftart ändern. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:</p>
             <ul>
                 <li><b>Farbfüllung</b> - wählen Sie die Volltonfarbe für den Innenbereich der Buchstaben aus.<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
                     <p id="color">Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Farbpaletten</a> aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest:</p>
                 </li>
-                <li><b>Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Buchstaben mit zwei Farben zu füllen, die sanft ineinander übergehen.<p><img alt="Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+                <li><b>Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Buchstaben mit zwei Farben zu füllen, die sanft ineinander übergehen.<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
                     <ul>
                         <li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
                         <li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
@@ -73,11 +73,11 @@
             </ul>
             <p><b>Schriftstärke, -farbe und -stil</b> anpassen.</p>
             <ul>
-                <li>Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b> aus. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option <b>Keine Linie</b> auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen.</li>
-                <li>Um die <b>Konturfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">gewünschte Farbe</a> aus.</li>
+                <li>Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b> aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option <b>Keine Linie</b> auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen.</li>
+                <li>Um die <b>Konturfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">wählen Sie die gewünschte Farbe</a> aus.</li>
                 <li>Um den <b>Stil der Kontur</b> zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
             </ul>
-            <p>Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der <b>Galerie</b> mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Griff in die gewünschte Position ziehen.</p>
+            <p>Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der <b>Galerie</b> mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Ziehpunkt in die gewünschte Position ziehen.</p>
             <p><img alt="Texteffekte" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/LineSpacing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/LineSpacing.htm
index c8437d8a37..640c8b245b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/LineSpacing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/LineSpacing.htm
@@ -3,34 +3,46 @@
 	<head>
 		<title>Zeilenabstand in Absätzen festlegen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Set paragraph line spacing in your document" />
+        <meta name="description" content="Legen Sie den Zeilenabstand in Ihrem Dokument fest" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 	</head>
 	<body>
-		<div class="mainpart">
-        <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-        </div>
-			<h1>Zeilenabstand in Absätzen festlegen</h1>
-			<p>Der Dokumenteneditor ermöglicht Ihnen die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes sowie die Abstände zwischen den einzelnen Absätzen festzulegen.</p>
-			<p>Gehen Sie dazu wie folgt vor:</p>
-			<ol>
-				<li>Postitionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>.</li>
-				<li>Nutzen Sie die entsprechenden Felder in der rechten Seitenleiste, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen:<ul>
-						<li><b>Zeilenabstand</b> - Zeilenhöhe für die Textzeilen im Absatz festlegen Sie haben drei Optionen zur Auswahl: <b>mindestens</b> (mithilfe dieser Option wird der für das größte Schriftzeichen oder eine Grafik auf einer Zeile erforderliche Mindestabstand zwischen den Zeilen festgelegt), <b>mehrfach</b> (mithilfe dieser Option wird der Zeilenabstand in Zahlen größer als 1 festgelegt), <b>genau</b> (unabhängig von der Größe der eingegebenen Zeichen oder Objekte wird der voreingestellte Abstandswert genau eingehalten). Sie können den gewünschten Wert im Feld rechts angeben.</li>
-						<li><b>Absatzabstand</b> - Auswählen wie groß die Absätze sind, die zwischen Textzeilen und Abständen angezeigt werden.<ul>
-                                <li><b>Vor</b> - Abstand vor dem Absatz.</li>
-                                <li><b>Nach</b> - Abstand nach dem Absatz.</li>
-                                <li><b>Kein Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung</b> - aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie keinen zusätzlichen Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung einfügen möchten.<p><img alt="Rechte Seitenleiste - Absatzeinstellungen" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Zeilenabstand in Absätzen festlegen</h1>
+            <p>Im Dokumenteditor können Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes sowie die Ränder zwischen dem aktuellen und dem vorhergehenden oder dem nachfolgenden Absatz festlegen.</p>
+            <p>Um das zu tun,</p>
+            <ol>
+                <li>setzen Sie den Zeiger in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus oder selektieren Sie den gesamten Text im Dokument aus, indem Sie die Tastenkombination <b>STRG + A</b> drücken.</li>
+                <li>
+                    verwenden Sie die entsprechenden Felder in der rechten Seitenleiste, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            <b>Zeilenabstand</b> - Legen Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes fest. Sie können zwischen drei Optionen wählen:<ul>
+                                <li><b>mindestens</b> (legt den minimalen Zeilenabstand fest, der für die größte Schriftart oder Grafik auf der Zeile erforderlich ist),</li>
+                                <li><b>mehrfach</b>  (legt den Zeilenabstand fest, der in Zahlen größer als 1 ausgedrückt werden kann),</li>
+                                <li><b>genau</b> (setzt fest Zeilenabstand). Den erforderlichen Wert können Sie im Feld rechts angeben.
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            <b>Absatzabstand</b> - Legen Sie den Abstand zwischen den Absätzen fest.<ul>
+                                <li><b>Vorher</b> - Legen Sie den Platz vor dem Absatz fest.</li>
+                                <li><b>Nachher</b> - Legen Sie den Platz nach dem Absatz.</li>
+                                <li>
+                                    <b>Fügen Sie kein Intervall zwischen Absätzen desselben Stils hinzu.</b> - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie keinen Abstand zwischen Absätzen desselben Stils benötigen.<p><img alt="Rechte Seitenleiste - Absatzeinstellungen" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
                                 </li>
                             </ul>
-                        </li>                        
-					</ul>
-				</li>
-			</ol>
-			<p>Um den aktuellen Zeilenabstand zu ändern, können Sie auch auf der Registerkarte <b>Start</b> das Symbol <b>Zeilenabstand</b> <img alt="Zeilenabstand" src="../images/linespacing.png" /> anklicken und den gewünschten Wert aus der Liste auswählen: 1,0; 1,15; 1,5; 2,0; 2,5; oder 3,0.</p>
-		</div>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Diese Parameter finden Sie auch im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>. Um das Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie im Menü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> oder verwenden Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Wechseln Sie dann zur Registerkarte <b>Einrückungen und Abstände</b> und gehen Sie zum <b>Abschnitt</b> Abstand.</p>
+            <p><img alt="Absatz Erweiterte Einstellungen" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
+            <p>Um den aktuellen Absatzzeilenabstand schnell zu ändern, können Sie auch das Symbol für den Absatzzeilenabstand <img alt="Zeilenabstand" src="../images/linespacing.png" /> verwenden. Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite in der oberen Symbolleiste das Symbol für den Absatzwert aus der Liste aus: 1,0; 1,15; 1,5; 2,0; 2,5; oder 3,0.</p>
+        </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
index 0efbec8796..78838a5d32 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -14,19 +14,52 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen</h1>
-			<p>Nachdem Sie die Arbeit an einem Dokument abgeschlossen haben, können Sie sofort zu einem vorhandenen Dokument übergehen, dass Sie kürzlich bearbeitet haben, ein neues Dokument erstellen oder die Liste mit den vorhandenen Dokumenten öffnen.</p>
-			<p>Erstellen eines neuen Dokuments:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie die Option <b>Neues Dokument erstellen</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-			</ol>
-			<p>Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt benutzte öffnen</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus.</li>
-			</ol>
-			<p>Um zu der Liste der vorhandenen Dokumenten zurückzukehren, klicken Sie rechts auf der Menüleiste des Editors auf <img alt="Vorhandene Dokumente" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Vorhandene Dokumente</b>. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> wechseln und die Option <b>Vorhandene Dokumente</b> auswählen.</p>
-		</div>
+			<h6>Ein neues Dokument erstellen:</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p><em>Online-Editor</em></p>
+                <ol>
+                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie die Option <b>Neu erstellen</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p><em>Desktop-Editor</em></p>
+                <ol>
+                    <li>Wählen Sie im Hauptfenster des Programms das Menü <b>Dokument</b> im Abschnitt <b>Neu erstellen</b> der linken Seitenleiste aus - eine neue Datei wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.</li>
+                    <li>Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/save.png" /> in der oberen linken Ecke oder wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie das Menü <b>Speichern als</b> aus.</li>
+                    <li>Wählen Sie im Fenster Dateiverwaltung den Speicherort, geben Sie den Namen an, wählen Sie das Format aus in dem Sie das Dokument speichern möchten (DOCX, Dokumentvorlage (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF oder PDFA) und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Speichern</b>.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <h6>Ein vorhandenes Dokument öffnen:</h6>
+                <p><em>Desktop-Editor</em></p>
+                <ol>
+                    <li>Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt <b>Lokale Datei öffnen</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie im Fenster Dateiverwaltung das gewünschte Dokument aus und klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Öffnen</b>.</li>
+                </ol>
+                <p>Sie können auch im Fenster Dateiverwaltung mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Dokument klicken, die Option <b>Öffnen mit</b> auswählen und die gewünschte Anwendung aus dem Menü auswählen. Wenn die Office-Dokumentdateien mit der Anwendung verknüpft sind, können Sie Dokumente auch öffnen, indem Sie im Datei-Explorer-Fenster auf den Dateinamen doppelklicken.</p>
+                <p>Alle Verzeichnisse, auf die Sie mit dem Desktop-Editor zugegriffen haben, werden in der Liste <b>Aktuelle Ordner</b> angezeigt, um Ihnen einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um eine der darin gespeicherten Dateien auszuwählen.</p>
+            </div>
+
+                <h6>Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments:</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p><em>Online-Editor</em></p>
+                <ol>
+                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt verwendet...</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus.</li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p><em>Desktop-Editor</em></p>
+                <ol>
+                    <li>Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt <b>Aktuelle Dateien</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+                <p>Um den Ordner in dem die Datei gespeichert ist in der <em>Online-Version</em> <span class="onlineDocumentFeatures">in einem neuen Browser-Tab</span> oder in der <em>Desktop-Version</em> im Fenster <span class="desktopDocumentFeatures">Datei-Explorer</span> zu öffnen, klicken Sie auf der rechten Seite des Editor-Hauptmenüs auf das Symbol <img alt="Dateispeicherort öffnen" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Dateispeicherort öffnen</b>. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> wechseln und die Option <b>Dateispeicherort öffnen</b> auswählen.</p>
+            </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PageBreaks.htm
index e4a1aa3747..c514fc1437 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PageBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PageBreaks.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Seitenumbrüche einfügen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Insert page breaks and keep lines together" />
+        <meta name="description" content="Fügen Sie einen Seitenumbruch oder halten Sie die Zeilen eines Absatzes zusammen" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,24 +14,25 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Seitenumbrüche einfügen</h1>
-			<p>Im Dokumenteneditor können Sie einen Seitenumbruch einfügen, um eine neue Seite zu beginnen und die Optionen der Seitennummerierung einzustellen.</p>
-			<p>Um an der aktuellen Cursorposition einen Seitenumbruch einzufügen, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf das Symbol <img alt="Umbrüche" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Umbrüche</b> in den Registerkarten <b>Einfügen</b> oder <b>Layout</b> oder klicken Sie auf den Pfeil neben diesem Symbol und wählen Sie die Option <b>Seitenumbruch einfügen</b> aus dem Menü aus.</p>
-			<p>Einen Seitenumbruch vor einem ausgewählten Absatz einfügen (der Absatz beginnt erst am Anfang der neuen Seite):</p>
+			<p>Im Dokumenteditor können Sie einen Seitenumbruch hinzufügen, um eine neue Seite zu starten, eine leere Seite einzufügen und die Paginierungsoptionen anzupassen.</p>
+			<p>Um einen Seitenumbruch an der aktuellen Zeigerposition einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Umbrüche" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Unterbrechungen</b> auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf den Pfeil neben diesem Symbol und wählen Sie im Menu die Option <b>Seitenumbruch einfügen</b>. Sie können auch die Tastenkombination Strg + Eingabetaste verwenden.</p>
+			<p>Um eine leere Seite einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Leere Seite" src="../images/blankpage.png" /> <b>Leere Seite</b> auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> der oberen Symbolleiste. Dadurch werden zwei Seitenumbrüche eingefügt, wodurch eine leere Seite erstellt wird.</p>
+            <p>Um einen Seitenumbruch vor dem ausgewählten Absatz einzufügen, d. H. um diesen Absatz oben auf einer neuen Seite zu beginnen:</p>
 			<ul>
-				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Seitenumbruch oberhalb</b> oder</li>
-				<li>klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> im Menü aus oder nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste und aktivieren Sie im geöffneten Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> das Kästchen <b>Seitenumbruch oberhalb</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option <b>Seitenumbruch vor</b> oder</li>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Seitenumbruch davor</b> auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des geöffneten Fensters <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.</li>
 			</ul>
-			<p>Zeilen zusammenhalten, so dass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. kein Seitenumbruch zwischen den Zeilen eines einzelnen Absatzes):</p>
+			<p>Um die Zeilen so zusammenzuhalten, dass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d. H. Es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes),</p>
 			<ul>
-				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Absatz zusammenhalten</b> im Menü aus oder</li>
-				<li>klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> oder nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste und aktivieren Sie das Feld <b>Absatz zusammenhalten</b> im geöffneten Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie  im Menü die Option <b> Linien zusammenhalten</b> oder</li>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie  im Menü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> aus, oder verwenden Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Absatz zusammenhalten</b> unter <b>Zeilen- und Seitenumbrüche</b> im geöffneten Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b>.</li>
 			</ul>
-			<p>Im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> gibt es noch zwei weitere Optionen für Seitenumbrüche:</p>
+			<p>Auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des Fensters <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> können Sie zwei weitere Paginierungsoptionen festlegen:</p>
 			<ul>
-			    <li><b>Nicht vom nächsten trennen</b> - der gewählte und der nachfolgende Absatz werden zusammengehalten und der Umbruch erfolgt erst nach dem nächsten Absatz.</li>
-			    <li><b>Absatzkontrolle</b> - ist standardmäßig ausgewählt und wird genutzt, um zu vermeiden, dass eine einzelne Zeile aus einem Abschnitt (die erste oder die letzte) an den Anfang oder das Ende einer anderen Seite verschoben werden.</li>
+			    <li><b>Mit dem nächsten zusammen</b> - wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten und dem nächsten Absatz zu verhindern.</li>
+			    <li><b>Verwaiste Steuerung</b> - ist standardmäßig ausgewählt und wird verwendet, um zu verhindern, dass eine einzelne Zeile des Absatzes (die erste oder letzte) oben oder unten auf der Seite angezeigt wird.</li>
 			</ul>
-			<p><img alt="Absatz - Erweiterte Einstellungen: Einzüge &amp; Position" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
+			<p><img alt="Absatz - Erweiterte Einstellungen: Einzüge &amp; Position" src="../images/paradvsettings_breaks.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
index ed90b21c97..9f4bb8fb04 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Absatzeinzüge ändern</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Change paragraph indents: the first line offset from the left part of the page as well as the paragraph offset from the left and right sides of the page" />
+        <meta name="description" content="Ändern Sie die Absatzeinzüge, nämlich den Einzug der ersten Zeile vom linken Seitenrand und die Absatzeinzüge von links und rechts" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -17,9 +17,13 @@
 			<p>Im Document Editor können Sie den Einzug der ersten Zeile vom linken Seitenrand sowie die Absatzeinzüge von links und rechts einstellen.</p>
 			<p>Ändern der Absatzeinzüge:</p>
 			<ol>
-				<li>Postitionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> aus oder nutzen Sie die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste.</li>
-				<li>Legen Sie nun unter <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> den gewünschten Einzug für die <b>erste Zeile</b> fest sowie den Abstand zum <b>linken</b> und <b>rechten</b> Seitenrand.</li>
+				<li>Postitionieren Sie den Zeiger innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li> <!-- Kursor? -->
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> aus oder nutzen Sie die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste.</li>
+                <li>Im Fenster <b>Absatz - Erweiterte Einstellungen</b> wechseln Sie zu <b>Einzug & Abstand</b> und setzen Sie die notwendigen Parameter für die Einzug-Sektion:</li><ol>
+                <li><b>Links</b> - setzen Sie den Paragraphen-Versatz von der <b>linken</b> Seite mit einem numerischen Wert.</li>
+                <li><b>Rechts</b> - setzen Sie den Paragraphen-Versatz von der <b>rechten</b> Seite mit einem numerishcen Wert.</li>
+                <li><b>Spezial</b> - setzen Sie den Einzug der <b>ersten Linie</b> des Paragraphs: Selektieren Sie den entsprechenden Menueintrag: (<b>(Nichts), Erste Linie, Hängend</b>) und wechseln Sie den Standard numerischen Wert spezifisch fuer die <b>erste Linie</b> oder <b>Hängend</b>.</li>
+                </ol>
 				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.<p><img alt="Absatz - Erweiterte Einstellungen: Einzüge &amp; Position" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
 				</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 2c323bc1a0..3605cad925 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -14,28 +14,48 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Dokument speichern/<span class="onlineDocumentFeatures">runterladen</span>/drucken</h1>
-			<p>Standardmäßig speichert der <b>Dokumenteneditor</b> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabschlusses zu verhindern.<span class="onlineDocumentFeatures"> Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> bearbeiten, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. </span><span class="onlineDocumentFeatures">Wenn Sie die Datei im Modus <b>Strikt</b> bearbeiten, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. </span><span class="onlineDocumentFeatures">Sie können den bevorzugten Co-Bearbeitungs-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion <b>AutoSave</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</span></p>
-			<p>Aktuelles Dokument manuell speichern:</p>
+            <h3>Speichern</h3>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">Standardmäßig speichert der <b>Online-Dokumenteneditor</b> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Progammabsturzes zu verhindern. Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus <b>Strikt</b> co-editieren, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion <b>AutoSpeichern</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
+			<p>Aktuelles Dokument manuell im aktuellen Format im aktuellen Verzeichnis speichern:</p>
 			<ul>
-				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/save.png" /> oder</li>
-				<li>nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+S</b> oder</li>
-				<li>wechseln Sie die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
+				<li>Verwenden Sie das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/save.png" /> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
+				<li>drücken Sie die Tasten <b>STRG+S</b> oder</li>
+				<li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
 			</ul>
+            <p class="note desktopDocumentFeatures"><b>Hinweis</b>: um Datenverluste durch ein unerwartetes Schließen des Programms zu verhindern, können Sie in der <em>Desktop-Version</em> die Option <b>AutoWiederherstellen</b> auf der Seite <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> aktivieren.</p>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>In der <em>Desktop-Version</em> können Sie das Dokument unter einem anderen Namen, an einem neuen Speicherort oder in einem anderen Format speichern.</p>
+                <ol>
+                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie die Option <b>Speichern als...</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, PDFA. Sie können die Option <b>Dokumentenvorlage</b> (DOTX oder OTT) auswählen.</li>
+                </ol>
+            </div>
 			<div class="onlineDocumentFeatures">
-			<p>Aktuelles Dokument auf dem PC speichern</p>
+            <h3>Download</h3>
+			<p>In der <em>Online-Version</em> können Sie das daraus resultierende Dokument auf der Festplatte Ihres Computers speichern.</p>
 			<ol>
 				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie nach Bedarf eines der verfügbaren Formate aus: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als...</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML.</li>
 			</ol>
+                <h3>Kopie speichern</h3>
+                <p>In der <em>Online-Version</em> können Sie die eine Kopie der Datei in Ihrem Portal speichern.</p>
+                <ol>
+                    <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie die Option <b>Kopie Speichern als...</b>.</li>
+                    <li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML.</li>
+                    <li>Wählen Sie den gewünschten Speicherort auf dem Portal aus und klicken Sie <b>Speichern</b>.</li>
+                </ol>
 			</div>
+            <h3 id="print">Drucken</h3>
 			<p>Aktuelles Dokument drucken</p>
 			<ul>
-				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Drucken" src="../images/print.png" /> oder</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Drucken" src="../images/print.png" /> im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder</li>
 				<li>nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+P</b> oder</li>
 				<li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
 			</ul>
-			<p class="onlineDocumentFeatures">Danach wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken.</p>
+			<p><span class="desktopDocumentFeatures">In der <em>Desktop-Version</em> wird die Datei direkt gedruckt.</span><span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken. Einige Browser (z. B. Chrome und Opera) unterstützen Direktdruck.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
index a2612a7bae..1654f33fe7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
@@ -3,21 +3,21 @@
 	<head>
 		<title>Seitenparameter festlegen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Set page parameters: change page orientation and size, adjust margins and insert columns" />
+        <meta name="description" content="Legen Sie die Seitenparameter fest: Ändern Sie die Seitengröße/-ausrichtung, stellen Sie Seitenränder ein, fügen Sie Spalten ein" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 	</head>
 	<body>
-		<div class="mainpart">
-        <div class="search-field">
-            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
-        </div>
-			<h1>Seitenparameter festlegen</h1>
-			<p>Um das Seitenlayout zu ändern, d. H. Seitenausrichtung und Seitengröße festzulegen, die Ränder anzupassen und Spalten einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</p>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Seitenparameter festlegen</h1>
+            <p>Um das Seitenlayout zu ändern, d. H. Seitenausrichtung und Seitengröße festzulegen, die Ränder anzupassen und Spalten einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte <b>Layout</b> der oberen Symbolleiste.</p>
             <p class="note"><b>Hinweis</b>: alle festgelegten Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wie Sie für einzelnen Teile Ihres Dokuments unterschiedliche Seitenränder, Ausrichtungen, Größen oder Spaltenanzahlen festlegen, lesen Sie bitte auf <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a> nach.</p>
-			<h3 id="orientation">Seitenausrichtung</h3>
-            <p>Die aktuelle Seitenausrichtung ändern Sie mit einem Klick auf das Symbol <img alt="Ausrichtung" src="../images/orientation.png" /> <b>Seitenausrichtung</b>. Die Standardeinstellung ist <b>Hochformat</b>. Diese kann jedoch auf <b>Querformat</b> gewechselt werden.</p>
+            <h3 id="orientation">Seitenausrichtung</h3>
+            <p>Die aktuelle Seitenausrichtung ändern Sie mit einem Klick auf das Symbol <img alt="Ausrichtung" src="../images/orientation.png" /> <b>Seitenausrichtung</b>. Die Standardeinstellung ist <b>Hochformat</b>. Diese kann auf das <b>Querformat</b> umgewechselt werden.</p>
             <h3 id="size">Seitengröße</h3>
             <p>Das A4-Standardformat ändern Sie, indem Sie das Symbol <img alt="Größe" src="../images/pagesize.png" /> <b>Größe</b> anklicken und das gewünschte Format aus der Liste auswählen. Die verfügbaren Formate sind:</p>
             <ul>
@@ -35,11 +35,17 @@
                 <li>Umschlag Choukei 3 (11,99 cm x 23,49 cm)</li>
                 <li>Super B/A3 (33,02 cm x 48,25 cm)</li>
             </ul>
-            <p>Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, wählen Sie dazu die Option <b>Benutzerdefinierte Seitengröße</b> aus der Liste aus. Das Fenster <b>Seitengröße</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Voreinstellung</b> auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
+            <p>Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, in dem Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Seitengröße</b> aus der Liste auswählen. Das Fenster <b>Seitengröße</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Voreinstellung</b> auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
             <p><img alt="Benutzerdefinierte Seitengröße" src="../images/custompagesize.png" /></p>
             <h3 id="margins">Seitenränder</h3>
-            <p>Ändern Sie die Standardränder, also den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, klicken Sie dazu auf das Symbol <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Schmal</b>, <b>Mittel</b>, <b>Breit</b>. Sie können auch die Option <b>Benutzerdefinierte Seitenränder</b> verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster <b>Ränder</b> einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die <b>Oberen</b>, <b>Unteren</b>, <b>Linken</b> und <b>Rechten</b> Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> wird die Option <b>letzte benutzerdefinierte Einstellung</b> mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können.</p>
+            <p>Ändern Sie die Standardränder, d.H. den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, in dem Sie auf das Symbol <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> klicken und Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: <b>Normal</b>, <b>US Normal</b>, <b>Schmal</b>, <b>Mittel</b>, <b>Breit</b>. Sie können auch die Option <b>Benutzerdefinierte Seitenränder</b> verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster <b>Ränder</b> einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die <b>Oberen</b>, <b>Unteren</b>, <b>Linken</b> und <b>Rechten</b> Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> <b>Ränder</b> wird die Option <b>letzte benutzerdefinierte Einstellung</b> mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können.</p>
             <p><img alt="Benutzerdefinierte Seitenränder" src="../images/custommargins.png" /></p>
+            <p><b>Gutterposition</b> wird benutzt um zusätzlichen Raum auf der linken oder oberen Seite des Dokumentes zu erstellen. Die Gutteroption kann sehr hilfreich sein um beim Buchbinden zu vermeiden das der Text überlegt wird. Im Fenster fuer <b>Ränder</b> geben Sie die notwendige Gutterposition in die Eingabefelder ein und wählen Sie aus wo diese plaziert werden sollen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Gutterpositionfunktion kann nicht benutzt werden, wenn die Option Spiegelränder angeschaltet ist.</p>
+            <p>In der Auswahl <b>‘Meherer Seiten’</b>, wählen Sie die <b>Spiegelränderoption</b> aus, um die gegenüberliegenden Seiten eines doppelseitigen Dokumentes anzustellen. Mit dieser Option ausgewählt, <b>Linke</b> und <b>Rechte</b> Ränder wechseln zu <b>Inneren</b> und <b>Äusseren</b> Rändern.</p>
+            <p>In der Auswahl <b>‘Orientierung’</b> wählen Sie zwischen <b>Hoch-</b> oder <b>Querformat</b> aus.</p>
+            <p>Alle angewendeten Änderungen werden in dem <b>Vorschaufenster</b> angezeigt.</p>
+            <p>Wenn Sie fertig sind, selektieren Sie <b>OK</b>. Die Benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet die <b>‘letzte Spezial’</b>-Option mit den erstellten Parametern wird in der <b>Ränderliste</b> <img alt="Ränder" src="../images/pagemargins.png" /> angezeigt, so das diese auch für andere Dokumente verwendet werden kann.</p>
             <p>Sie können die Seitenränder auch manuell ändern, indem Sie die Ränder zwischen den grauen und weißen Bereichen der Lineale verschieben (die grauen Bereiche der Lineale weisen auf Seitenränder hin):</p>
             <p><img alt="Seitenränder anpassen" src="../images/margins.png" /></p>
             <h3 id="columns">Spalten</h3>
@@ -52,11 +58,11 @@
             </ul>
             <p>Wenn Sie die Spalteneinstellungen anpassen wollen, wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Spalten</b> aus der Liste aus. Das Fenster <b>Spalten</b> öffnet sich und Sie können die gewünschte <b>Spaltenanzahl</b> und den <b>Abstand zwischen den Spalten</b> festlegen (es ist möglich bis zu 12 Spalten einzufügen). Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Spaltentrennung</b>, um eine vertikale Linie zwischen den Spalten einzufügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</p>
             <p><img alt="Benutzerdefinierte Spalten" src="../images/customcolumns.png" /></p>
-            <p>Wenn Sie genau festlegen wollen, wo eine neue Spalte beginnt, positionieren Sie den Cursor vor dem Text, den Sie in eine neue Spalte verschieben wollen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Umbrüche" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Umbrüche</b> und wählen Sie die Option <b>Spaltenumbruch einfügen</b>. Der Text wird in die nächste Spalte verschoben.</p>
+            <p>Wenn Sie genau festlegen wollen, wo eine neue Spalte beginnt, positionieren Sie den Zeiger vor dem Text, den Sie in eine neue Spalte verschieben wollen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Umbrüche" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Umbrüche</b> und wählen Sie die Option <b>Spaltenumbruch einfügen</b>. Der Text wird in die nächste Spalte verschoben.</p>
             <p>Spaltenumbrüche werden in Ihrem Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt: <img alt="Spaltenumbruch" src="../images/columnbreak.png" />. Wenn die eingefügten Spaltenumbrüche nicht angezeigt werden, klicken Sie in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol<img alt="Formatierungssymbole" src="../images/nonprintingcharacters.png" />. Um einen Spaltenumbruch zu entfernen, wählen Sie diesen mit der Maus aus und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b>.</p>
             <p>Um die Spaltenbreite und den Abstand manuell zu ändern, können Sie das horizontale Lineal verwenden.</p>
             <p><img alt="Spaltenabstand" src="../images/columnspacing.png" /></p>
-            <p>Um Spalten zu entfernen und zu einem normalen einspaltigen Layout zurückzukehren, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Spalten" src="../images/insertcolumns.png" /> <b>Spalten</b> und wählen Sie die Option <b>Eine</b> <img alt="Eine Spalte" src="../images/onecolumn.png" /> aus der angezeigten Liste aus.</p>		
-		</div>
+            <p>Um Spalten zu entfernen und zu einem normalen einspaltigen Layout zurückzukehren, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Spalten" src="../images/insertcolumns.png" /> <b>Spalten</b> und wählen Sie die Option <b>Eine</b> <img alt="Eine Spalte" src="../images/onecolumn.png" /> aus der angezeigten Liste aus.</p>
+        </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseMailMerge.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
index 5811d3923f..f52c7ae915 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
@@ -14,14 +14,14 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Seriendruck verwenden</h1>
-            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Option ist nur in der bezahlten Version verfügbar.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: diese Option ist nur in der <em>Online-Version</em> verfügbar.</p>
 			<p>Mit der Funktion <b>Seriendruck</b> ist es möglich eine Reihe von Dokumenten zu erstellen, die einen gemeinsamen Inhalt aus einem Textdokument sowie einige individuelle Komponenten (Variablen, wie Namen, Begrüßungen usw.) aus einer Tabelle (z. B. eine Kundenliste) kombinieren. Das kann sehr nützlich sein, um eine Vielzahl von personalisierten Briefen zu erstellen und an Empfänger zu senden.</p>
 			<p>Die Funktion <b>Seriendruck</b> verwenden.</p>
             <ol>
                 <li><b>Erstellen Sie ein Datenquelle und laden Sie diese in das Hauptdokument.</b><ol>
                     <li>Bei einer für den Seriendruck verwendeten Datenquelle muss es sich um eine <b>.xlsx</b>-Tabelle handeln, die in Ihrem Portal gespeichert ist. Öffnen Sie eine vorhandene Tabelle oder erstellen Sie eine neue und stellen Sie sicher, dass diese die folgenden Anforderungen erfüllt:<p>Die Tabelle muss eine Kopfzeile mit Spaltentiteln enthalten, da Werte in der ersten Zelle jeder Spalte die Felder für die Zusammenführung bestimmen (Variablen, die Sie in den Text einfügen können). Jede Spalte sollte eine Reihe von tatsächlichen Werten für eine Variable enthalten. Jede Zeile in der Tabelle sollte einem separaten Datensatz entsprechen (einem Satz von Werten, der zu einem bestimmten Empfänger gehört). Während der Zusammenführung wird für jeden Datensatz eine Kopie des Hauptdokuments erstellt und jedes in den Haupttext eingefügte Zusammenführungsfeld wird durch einen tatsächlichen Wert aus der entsprechenden Spalte ersetzt. Wenn Sie Ergebnisse per E-Mail senden möchten, muss die Tabelle auch eine Spalte mit den E-Mail-Adressen der Empfänger enthalten.</p>
                     </li>
-                    <li>Öffnen Sie ein vorhandenes Dokument oder erstellen Sie ein neues. Dieses Dokument muss den Haupttext enthalten, der für jede Version des Seriendruckdokuments identisch ist. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste, unter der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Seriendruck</b> <img alt="Seriendruck" src="../images/mailmergeicon.png" />.</li>
+                    <li>Öffnen Sie ein vorhandenes Dokument oder erstellen Sie ein neues. Dieses Dokument muss den Haupttext enthalten, der für jede Version des Seriendruckdokuments identisch ist. Klicken Sie auf das Symbol <b>Seriendruck</b> <img alt="Seriendruck" src="../images/mailmergeicon.png" /> auf der oberen Symbolleiste, in der Registerkarte <b>Start</b>.</li>
                     <li>Das Fenster <b>Datenquelle auswählen</b> wird geöffnet. Es wird eine Liste all Ihrer <b>.xlsx</b>-Tabellen angezeigt, die im Abschnitt <b>Meine Dokumente</b> gespeichert sind. Um zwischen anderen <b>Modulabschnitten</b> zu wechseln, verwenden Sie das Menü im linken Teil des Fensters. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
                 </ol>
                 <p>Sobald die Datenquelle geladen ist, wird die Registerkarte <b>Einstellungen für das Zusammenführen</b> in der rechten Seitenleiste angezeigt.</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
                     </li>
                     <li>Hier können Sie bei Bedarf neue Informationen hinzufügen bzw. vorhandene Daten bearbeiten oder löschen. Um das Arbeiten mit Daten zu vereinfachen, können Sie die Symbole oben im Fenster verwenden:<ul>
                         <li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> - zum Kopieren und Einfügen der kopierten Daten.</li>
-                        <li><img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo.png" /> und <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" /> - um Aktionen rückgängig zu machen und zu wiederholen.</li>
+                        <li><img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo1.png" /> und <img alt="Wiederholen" src="../images/redo1.png" /> - um Aktionen rückgängig zu machen und zu wiederholen.</li>
                         <li><img alt="Aufsteigend sortieren" src="../images/sortatoz.png" /> und <img alt="Absteigend sortieren" src="../images/sortztoa.png" /> - um Ihre Daten in einem Zellenbereich in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren.</li>
                         <li><img alt="Filter" src="../images/sortandfilter.png" /> - um den Filter für den zuvor ausgewählten Zellenbereich zu aktivieren oder den aktuellen Filter zu entfernen.</li>
                         <li><img alt="Filter löschen" src="../images/clearfilter.png" /> - um alle angewendeten Filterparameter zu löschen.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Weitere Informationen zur Verwendung des Filters finden Sie im Abschnitt <b>Sortieren und Filtern von Daten</b> im Hilfemenü des <b>Tabelleneditors</b>.</p>
@@ -53,7 +53,7 @@
                     </li>
                 </ol>
                 <ul>
-                    <li>Um ein eingefügtes Feld zu löschen, deaktivieren sie den Modus <b>Ergebnisvorschau</b>, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus und drücken Sie die Taste <b>Entfernen</b> auf der Tastatur.</li>
+                    <li>Um ein eingefügtes Feld zu löschen, deaktivieren sie den Modus <b>Ergebnisvorschau</b>, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus und drücken Sie die Taste <b>Entf</b> auf der Tastatur.</li>
                     <li>Um ein eingefügtes Feld zu ersetzen, deaktivieren sie den Modus <b>Ergebnisvorschau</b>, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche <b>Seriendruckfeld einfügen</b> und wählen Sie ein neues Feld aus der Liste aus.</li>
                 </ul>
                 </li>
@@ -62,14 +62,14 @@
                     <ul>
                         <li><b>PDF</b> - um ein einzelnes Dokument im PDF-Format zu erstellen, das alle zusammengeführten Kopien enthält, damit Sie diese später drucken können</li>
                         <li><b>DOCX</b> - um ein einzelnes Dokument im DOCX-Format zu erstellen, das alle zusammengeführten Kopien enthält, damit Sie diese später bearbeiten können</li>
-                        <li><b>E-Mail</b> - um die Ergebnisse als E-Mail an die Empfänger zu senden<p class="note"><b>Note</b>: Die E-Mail-Adressen der Empfänger müssen in der geladenen Datenquelle angegeben werden und Sie müssen mindestens ein E-Mail-Konto im <b>Mail</b>-Modul in Ihrem Portal hinterlegt haben.</p>
+                        <li><b>E-Mail</b> - um die Ergebnisse als E-Mail an die Empfänger zu senden<p class="note"><b>Hiweis</b>: Die E-Mail-Adressen der Empfänger müssen in der geladenen Datenquelle angegeben werden und Sie müssen mindestens ein E-Mail-Konto im <b>Mail</b>-Modul in Ihrem Portal hinterlegt haben.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     </li>
                     <li>Wählen Sie die Datensätze aus, auf die Sie die Zusammenführung anwenden möchten:<ul>
                         <li><b>Alle Datensätze</b> - (diese Option ist standardmäßig ausgewählt) - um zusammengeführte Dokumente für alle Datensätze aus der geladenen Datenquelle zu erstellen</li>
                         <li><b>Aktueller Datensatz</b> - zum Erstellen eines zusammengeführten Dokuments für den aktuell angezeigten Datensatz</li>
-                        <li><b>Von</b>... <b>Bis</b> - um ein zusammengeführtes Dokument für eine Reihe von Datensätzen zu erstellen (in diesem Fall müssen Sie zwei Werte angeben: die Werte für den ersten und den letzten Datensatz im gewünschten Bereich)<p class="note"><b>Note</b>: Es können maximal 100 Empfänger angegeben werden. Wenn Sie mehr als 100 Empfänger in Ihrer Datenquelle haben, führen Sie den Seriendruck schrittweise aus: Geben Sie die Werte von 1 bis 100 ein, warten Sie, bis der Serienbriefprozess abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang mit den Werten von 101 bis N.</p>
+                        <li><b>Von</b>... <b>Bis</b> - um ein zusammengeführtes Dokument für eine Reihe von Datensätzen zu erstellen (in diesem Fall müssen Sie zwei Werte angeben: die Werte für den ersten und den letzten Datensatz im gewünschten Bereich)<p class="note"><b>Hinweis</b>: Es können maximal 100 Empfänger angegeben werden. Wenn Sie mehr als 100 Empfänger in Ihrer Datenquelle haben, führen Sie den Seriendruck schrittweise aus: Geben Sie die Werte von 1 bis 100 ein, warten Sie, bis der Serienbriefprozess abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang mit den Werten von 101 bis N.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     </li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
index 40d75006ab..58728b08e6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -16,17 +16,19 @@
 			<h1>Dokumenteigenschaften anzeigen</h1>
 			<p>Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Dokumenteigenschaften...</b>.</p>
 			<h3>Allgemeine Eigenschaften</h3>
-            <p>Die allgemeinen Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, Autor, Speicherort, das Erstelldatum und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Buchstaben (mit Leerzeichen).</p>
+            <p>Die Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, die Anwendung mit der das Dokument erstellt wurde und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Zeichen (mit Leerzeichen). <span class="onlineDocumentFeatures">In der <em>Online-Version</em> werden zusätzlich die folgenden Informationen angezeigt: Autor, Ort, Erstellungsdatum.</span></p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Umbenennen...</b>, geben Sie den neuen <b>Dateinamen</b> an und klicken Sie auf <b>OK</b>.</p>
             </div>  
                 <div class="onlineDocumentFeatures">
                     <h3>Zugriffsrechte</h3>
+                    <p>In der <em>Online-Version</em> können Sie die Informationen zu Berechtigungen für die in der Cloud gespeicherten Dateien einsehen.</p>
                     <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Option steht im <b>schreibgeschützten</b> Modus nicht zur Verfügung.</p>
                     <p>Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option <b>Zugriffsrechte...</b> in der linken Seitenleiste.</p>
                     <p>Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt <b>Personen mit Berechtigungen</b> auf die Schaltfläche <b>Zugriffsrechte ändern</b>.</p>
                     <h3>Versionsverlauf</h3>
-                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Option steht für kostenlose Konten und im <b>schreibgeschützten</b> Modus nicht zur Verfügung.</p>
+                    <p>In der <em>Online-Version</em> können Sie den Versionsverlauf für die in der Cloud gespeicherten Dateien einsehen.</p>
+                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Option steht im <b>schreibgeschützten</b> Modus nicht zur Verfügung.</p>
                     <p>Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option <b>Versionsverlauf</b> in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol <img alt="Versionsverlauf" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>Versionsverlauf</b> in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. <em>Ver. 2</em>). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link <b>Wiederherstellen</b>, gelangen Sie in die jeweilige Version. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <img alt="Collapse icon" src="../images/collapse.png" /> icon next to the version. To display revisions again, use the <img alt="Expand icon" src="../images/expand.png" /> icon.--></p>
                     <p><img alt="Versionsverlauf" src="../images/versionhistory.png" /></p>
                     <p>Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf <b>Verlauf schließen</b>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/editor.css b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/editor.css
index 465b9fbe16..cbedb7bef1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/editor.css
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/editor.css
@@ -149,6 +149,7 @@ text-decoration: none;
 .search-field {
     display: block;
     float: right;
+    margin-top: 10px;
 }
 .search-field input {
     width: 250px;
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/blankpage.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/blankpage.png
new file mode 100644
index 0000000000..11180c591a
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/blankpage.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark.png
new file mode 100644
index 0000000000..7339d3f35a
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark_window.png
new file mode 100644
index 0000000000..ce2a17a77b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark_window2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark_window2.png
new file mode 100644
index 0000000000..798b3fbc8b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bookmark_window2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bulletedlistsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bulletedlistsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..d45645a846
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bulletedlistsettings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png
index 386c7011cf..244784ff2b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png
index 6ab4c4dc2b..8e01e3345a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png
index f9464e5f45..9ef44daafa 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custommargins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custommargins.png
index fd4a32dcb7..91a7fe9208 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custommargins.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custommargins.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custompagesize.png
index ff053d425e..b52c4f56f9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custompagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/custompagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png
index ff3cd595f2..7acedf1e84 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/distributehorizontally.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/distributehorizontally.png
new file mode 100644
index 0000000000..8e33a0c283
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/distributehorizontally.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/distributevertically.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/distributevertically.png
new file mode 100644
index 0000000000..1e5f39011b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/distributevertically.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png
index 476c603a41..ce1d5035e3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/eraser_tool.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/eraser_tool.png
new file mode 100644
index 0000000000..a626da5798
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/eraser_tool.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png
index f7bb71c1d1..35606380f8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png
index 88e73bb97e..32dae36fa2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png
index 272831544c..3772ce9007 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png
index 4b8a257eeb..f2acb40396 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fliplefttoright.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fliplefttoright.png
new file mode 100644
index 0000000000..b6babc5608
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fliplefttoright.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/flipupsidedown.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/flipupsidedown.png
new file mode 100644
index 0000000000..b8ce45f8f4
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/flipupsidedown.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png
index 611a90afa3..73ee99c179 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formula_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formula_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..9d2669a9dc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formula_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png
index 70e89b5bb4..550a981177 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png
index 0460b3abaf..639ae6d591 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow1.png
new file mode 100644
index 0000000000..27d3a16cb2
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image.png
index a949164497..c692a20744 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png
index 1c805c7754..38bfef5a9c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png
index a7a267788a..33893214a0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png
index 2a620d6d2b..57dcd3849a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_3.png
index 497267f7ef..603bfb6475 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_4.png
new file mode 100644
index 0000000000..3983e35635
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png
index 7bcb03f2e9..2693e9fc17 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png
index 03d49c6b0a..35a44bae48 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png
index 10d247f7bd..b0b965c50c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertcolumns.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertcolumns.png
index 195a08a341..17fecd7cec 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertcolumns.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertcolumns.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_editorwindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..eef4a61695
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_filetab.png
new file mode 100644
index 0000000000..d5279a30d9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_hometab.png
new file mode 100644
index 0000000000..dce598b1b9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_inserttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..6d043b21b1
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_layouttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..4fc7d62f81
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_pluginstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..4bb6ecbebe
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_protectiontab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_protectiontab.png
new file mode 100644
index 0000000000..d01c331b0f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_protectiontab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_referencestab.png
new file mode 100644
index 0000000000..9fdc57f5e9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_reviewtab.png
new file mode 100644
index 0000000000..757498ea59
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/desktop_reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png
index d35f691464..c7589e5709 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png
index 0478f7cf98..4aa32006c3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png
index 1d235a46ba..a77b9d694f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png
index 2d75581dc0..31e0a435ac 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png
index 0249972b23..76b25cd91a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png
index f3f1306f3f..6b2f27f472 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png
index b0bc81fe3e..a3e64fa6ec 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png
index 7c7279274a..8b76c5f6c8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png
index e219def41b..2c35f7f11b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/leftcolumn.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/leftcolumn.png
index ee3cd7ac69..ae7288952e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/leftcolumn.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/leftcolumn.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/multilevellistsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/multilevellistsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..ab6171ba36
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/multilevellistsettings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png
index c637c92727..7975aee90c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/onecolumn.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/onecolumn.png
index 28c6f038b3..9714d5f788 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/onecolumn.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/onecolumn.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orderedlistsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orderedlistsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..30d993a75b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orderedlistsettings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png
index e800cc47b6..6296a359a5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png
index bffdbaaa06..d6b212540c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_breaks.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_breaks.png
new file mode 100644
index 0000000000..11f674facb
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_breaks.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png
index 6e5fc87333..809ea293d4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pencil_tool.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pencil_tool.png
new file mode 100644
index 0000000000..6e006637af
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/pencil_tool.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/print.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/print.png
index 03fd49783c..d05c08b29e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/print.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/print.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo.png
index 5002b41092..d716470131 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..e44b47cbf3
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/redo1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png
index 80b4e1f11a..b5f918b875 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png
index 2eb7048b16..d9157852cb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png
index 21fb6c43e7..9cba4b7cb5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png
index ea8b8bc02e..7c0f68c5f4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png
index 2964507a3a..56c51fff75 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png
index 36b8f2f814..0aa3b9940a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png
index e031898a62..545227a728 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rightcolumn.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rightcolumn.png
index 2290b9e3ec..6f0d91762a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rightcolumn.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rightcolumn.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rotateclockwise.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rotateclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..b985f3052b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rotateclockwise.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rotatecounterclockwise.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rotatecounterclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..63c313bdbc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/rotatecounterclockwise.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/save.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/save.png
index e6a82d6ac4..bef90f5374 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/save.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/save.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png
index 022b315299..d4e58e8259 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png
index a62d2c35d7..a3defd211f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png
index 906a070da9..ba79c16212 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png
index f19e3937a2..3c42d1f657 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png
index 68eddadd8c..71359218cd 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png
index 6ca64b1959..72f1ddabae 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png
index 4a252585f3..f0dd526125 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_5.png
index 003ee97f07..7fc9a7985a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_6.png
new file mode 100644
index 0000000000..e7c1185082
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_6.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png
index c7f91b7157..63fd3063d0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckactivated.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckactivated.png
index 14d99736a3..65e7ed85c4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckactivated.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckactivated.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckdeactivated.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckdeactivated.png
index f55473551a..2f324b6614 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckdeactivated.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellcheckdeactivated.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png
index 8ff8fcdb04..7aaa0d61b7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table.png
index dd883315b8..373854ac8f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/threecolumns.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/threecolumns.png
index 1090607501..c51b78990f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/threecolumns.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/threecolumns.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/twocolumns.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/twocolumns.png
index 2905d32f1a..859789aae3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/twocolumns.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/twocolumns.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo.png
index bb7f9407d0..68978e596e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..595e2a582c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/undo1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark.png
new file mode 100644
index 0000000000..03a568c033
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..400394a466
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark_settings2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark_settings2.png
new file mode 100644
index 0000000000..4761da6dc0
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/watermark_settings2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
index 9752a3f687..858a7d7db2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
@@ -3,27 +3,27 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "Über den Dokumenteneditor", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor ist eine Online- Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Dokumenteneditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, RTF- oder HTML-Dateien speichern. Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste."
+        "body": "Der Dokumenteneditor ist eine Online- Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Dokumenteneditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, DOXT, PDF/A, OTF, RTF- oder HTML-Dateien speichern. Wenn Sie in der Online-Version mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste. Wenn Sie in der Desktop-Version mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, wählen Sie das Menü Über in der linken Seitenleiste des Hauptfensters."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Erweiterte Einstellungen des Dokumenteneditors", 
-        "body": "Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im Dokumenteneditor ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch das Symbol in der rechten oberen Ecke der Registerkarte Start anklicken. Die erweiterten Einstellungen umfassen: Kommentaranzeige - zum Ein-/Ausschalten der Option Live-Kommentar: Anzeige von Kommentaren aktivieren - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Passagen nur hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol Kommentare in der linken Seitenleiste klicken. Anzeige der aufgelösten Kommentare aktivieren - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die aufgelösten Kommentare im Dokumenttext verborgen. Sie können diese Kommentare nur ansehen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Kommentare klicken. Rechtschreibprüfung - Ein-/Ausschalten der automatischen Rechtschreibprüfung. Erweiterte Eingabe - Ein-/Auszuschalten von Hieroglyphen. Hilfslinien - Aktivieren/Deaktivieren von Ausrichtungshilfslinien, die Ihnen dabei helfen Objekte präzise auf der Seite zu positionieren. Automatische Sicherung - automatische Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten. Co-Bearbeitung - anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen: Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Benutzer, die das Dokuments gemeinsam bearbeiten, sehen die Änderungen in Echtzeit, sobald sie von anderen Benutzern vorgenommen wurden. Wenn Sie die Änderungen von anderen Benutzern nicht einsehen möchten (um Störungen zu vermeiden oder aus einem anderen Grund), wählen Sie den Modus Strikt und alle Änderungen werden erst angezeigt, nachdem Sie auf das Symbol Speichern geklickt haben, dass Sie darüber informiert, dass Änderungen von anderen Benutzern vorliegen. Echtzeit-Änderungen bei gemeinsamer Bearbeitung - legt fest, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie in der Co-Bearbeitung den Modus Strikt ausgewählt haben. Standard-Zoomwert - Einrichten des Standard-Zoomwerts aus der Liste der verfügbaren Optionen von 50 % bis 200 %. Sie können auch die Option Auf Seite anpassen oder Auf Breite anpassen auswählen. Hinting - Auswahl der Schriftartdarstellung im Dokumenteneditor: Wählen Sie Wie Windows, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten unter Windows gewöhnlich angezeigt werden, d.h. mit Windows-artigen Hints. Wählen Sie Wie OS X, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten auf einem Mac gewöhnlich angezeigt werden, d.h. ohne Hints. Wählen Sie Eingebettet, wenn Sie möchten, dass Ihr Text mit den Hints angezeigt wird, die in Schriftartdateien eingebettet sind. Maßeinheiten - geben Sie an, welche Einheiten auf den Linealen und in Eigenschaftenfenstern verwendet werden, um Elemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. zu messen. Sie können die Optionen Zentimeter, Punkt, oder Zoll wählen. Um die vorgenommenen Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Übernehmen."
+        "body": "Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im Dokumenteneditor ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch auf das Symbol Einstellungen anzeigen rechts neben der Kopfzeile des Editors klicken und die Option Erweiterte Einstellungen auswählen. Die erweiterten Einstellungen umfassen: Kommentaranzeige - zum Ein-/Ausschalten der Option Live-Kommentar: Anzeige von Kommentaren aktivieren - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Passagen nur hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol Kommentare in der linken Seitenleiste klicken. Anzeige der aufgelösten Kommentare aktivieren - diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, sodass die aufgelösten Kommentare im Dokumententext verborgen werden. Sie können diese Kommentare nur ansehen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Kommentare klicken. Wenn die aufgelösten Kommentare im Dokument angezeigt werden sollen, müssen Sie diese Option aktivieren. Rechtschreibprüfung - Ein-/Ausschalten der automatischen Rechtschreibprüfung. Erweiterte Eingabe - Ein-/Auszuschalten von Hieroglyphen. Hilfslinien - Aktivieren/Deaktivieren von Ausrichtungshilfslinien, die Ihnen dabei helfen Objekte präzise auf der Seite zu positionieren. Über AutoSpeichern können Sie in der Online-Version die Funktion zum automatischen Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten. Über Wiederherstellen können Sie in der Desktop-Version die Funktion zum automatischen Wiederherstellen von Dokumenten für den Fall eines unerwarteten Programmabsturzes ein-/ausschalten. Co-Bearbeitung - Anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen: Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Benutzer, die das Dokuments gemeinsam bearbeiten, sehen die Änderungen in Echtzeit, sobald sie von anderen Benutzern vorgenommen wurden. Wenn Sie die Änderungen von anderen Benutzern nicht einsehen möchten (um Störungen zu vermeiden oder aus einem anderen Grund), wählen Sie den Modus Strikt und alle Änderungen werden erst angezeigt, nachdem Sie auf das Symbol Speichern geklickt haben, dass Sie darüber informiert, dass Änderungen von anderen Benutzern vorliegen. Echtzeit-Änderungen bei gemeinsamer Bearbeitung - legt fest, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie in der Co-Bearbeitung den Modus Strikt ausgewählt haben. Standard-Zoomwert - Einrichten des Standard-Zoomwerts aus der Liste der verfügbaren Optionen von 50 % bis 200 %. Sie können auch die Option Auf Seite anpassen oder Auf Breite anpassen auswählen. Hinting - Auswahl der Schriftartdarstellung im Dokumenteneditor: Wählen Sie Wie Windows, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten unter Windows gewöhnlich angezeigt werden, d.h. mit Windows-artigen Hints. Wählen Sie Wie OS X, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten auf einem Mac gewöhnlich angezeigt werden, d.h. ohne Hints. Wählen Sie Eingebettet, wenn Sie möchten, dass Ihr Text mit den Hints angezeigt wird, die in Schriftartdateien eingebettet sind. Maßeinheiten - geben Sie an, welche Einheiten auf den Linealen und in Eigenschaftenfenstern verwendet werden, um Elemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. zu messen. Sie können die Optionen Zentimeter, Punkt, oder Zoll wählen. Um die vorgenommenen Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Übernehmen."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten", 
-        "body": "Im Dokumenteneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einem Dokument zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Anzeige von Änderungen in Echtzeit oder Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick. Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen. Co-Bearbeitung Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung. Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat. Geben Sie Ihren Text in das entsprechende Feld unten ein. klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf Chat. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen. Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf den entsprechenden Abschnitt. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Hinzugefügte Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ."
+        "body": "Im Dokumenteneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einem Dokument zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Anzeige von Änderungen in Echtzeit oder Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick. Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen (es ist auch möglich, im Offline-Modus mit Kommentaren zu arbeiten, ohne eine Verbindung zur Online-Version herzustellen). Verbindung mit der Online-Version herstellen Öffnen Sie im Desktop-Editor die Option mit Cloud verbinden in der linken Seitenleiste des Hauptprogrammfensters. Geben Sie Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort an und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Cloud Office her. Co-Bearbeitung Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung. Hinweis: Wenn Sie ein Dokument im Modus Schnell gemeinsam bearbeiten, ist die Option letzten rückgängig gemachten Vorgang wiederherstellen nicht verfügbar. Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn kein Benutzer die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen, Kommentieren, Ausfüllen von Formularen oder Betrachten des Dokuments erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat. Geben Sie Ihren Text in das entsprechende Feld unten ein. klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf Chat. Kommentare Es ist möglich, im Offline-Modus mit Kommentaren zu arbeiten, ohne eine Verbindung zur Online-Version herzustellen). Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen. Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf den entsprechenden Abschnitt. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Hinzugefügte Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
-        "title": "Tastenkombinationen", 
-        "body": "Ein Dokument bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F Über das Dateimenü können Sie das aktuelle Dokument speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Suchmaske öffnen STRG+F Über die Suchmaske können Sie im aktuellen Dokument nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen. Kommentarleiste öffnen STRG+UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H Öffnet ein Textfeld zum Hinzufügen eines Kommentars. Chatleiste öffnen ALT+Q Öffnet die Leiste Chat zum Senden einer Nachricht. Dokument speichern STRG+S Speichert alle Änderungen im aktuellen Dokument. Dokument drucken STRG+P Ausdrucken mit einem verfügbaren Drucker oder speichern als Datei. Speichern unter... Strg+Unschalt+S Das Dokument wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Vollbild F11 Dokumenteneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfe-Menü F1 Das Hilfe-Menü wird geöffnet. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 Der Cursor wird an den Anfang der aktuellen Zeile verschoben. Zum Anfang eines Dokuments springen STRG+POS1 Der Cursor wird an den Anfang des aktuellen Dokuments verschoben. Zum Ende der Zeile springen ENDE Der Cursor wird an das Ende der aktuellen Zeile verschoben. Zum Ende des Dokuments springen STRG+ENDE Der Cursor wird an das Ende der Dokuments verschoben. Nach unten scrollen BILD unten Wechsel zum Ende der Seite. Nach oben scrollen BILD oben Wechsel zum Anfang der Seite. Nächste Seite ALT+BILD unten Geht zur nächsten Seite im aktuellen Dokument über. Vorherige Seite ALT+BILD oben Geht zur vorherigen Seite im aktuellen Dokument über. Vergrößern STRG+Plus (+) Vergrößert die Ansicht des aktuellen Dokuments. Verkleinern STRG+Minus (-) Verkleinert die Ansicht des aktuellen Dokuments. Schreiben Absatz beenden Eingabetaste Endet den aktuellen und beginnt einen neuen Absatz. Zeilenumbruch einfügen UMSCHALT+Eingabetaste Fügt einen Zeilenumbruch ein, ohne einen neuen Absatz zu beginnen. ENTF RÜCKTASTE, ENTF Löscht ein Zeichen links (RÜCKTASTE) oder rechts (ENTF) vom Cursor. Geschütztes Leerzeichen erstellen STRG+UMSCHALT+LEERTASTE Erstellt ein Leerzeichen zwischen den Zeichen, das nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Geschützten Bindestrich erstellen STRG+UMSCHALT+BINDESTRICH Erstellt einen Bindestrich zwischen den Zeichen, der nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+Y Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, UMSCHALT+ENTF Der gewählte Textabschnitt wird gelöscht und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, UMSCHALT+EINFG Der gewählte Textabschnitt wird in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, UMSCHALT+EINFG Der vorher kopierte Textabschnitt wird aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Der Text kann aus demselben Dokument, aus einem anderen Dokument bzw. Programm kopiert werden. Hyperlink einfügen STRG+K Fügt einen Hyperlink ein, der einen Übergang beispielsweise zu einer Webadresse ermöglicht. Format übertragen STRG+UMSCHALT+C Kopiert die Formatierung des gewählten Textabschnitts. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden. Format anwenden STRG+UMSCHALT+V Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text im aktuellen Dokument an. Textauswahl Alles wählen STRG+A Der gesamte Text wird ausgewählt, einschließlich Tabellen und Bildern. Fragment wählen UMSCHALT+Pfeil Wählen Sie Text Zeichen für Zeichen aus. Von der aktuellen Cursorposition bis zum Zeilenanfang auswählen UMSCHALT+POS1 Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Von der Cursorposition bis zum Zeilenende auswählen UMSCHALT+ENDE Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Textformatierung Fett STRG+B Zuweisung der Formatierung Fett im gewählten Textabschnitt. Kursiv STRG+I Zuweisung der Formatierung Kursiv im gewählten Textabschnitt. Unterstrichen STRG+U Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 Der gewählte Textabschnitt wird durchgestrichen. Tiefgestellt STRG+. (Punkt) Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und tiefgestellt. Hochgestellt STRG+, (Komma) Der gewählte Textabschnitt wird vergrößert und hochgestellt. Überschrift 1 ALT+1 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+1 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 1 zugwiesen. Überschrift 2 ALT+2 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+2 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 2 zugwiesen. Überschrift 3 ALT+3 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+3 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 3 zugwiesen. Aufzählungsliste STRG+UMSCHALT+L Erstellt eine Aufzählungsliste anhand des gewählten Textabschnitts oder beginnt eine neue Liste. Formatierung entfernen STRG+LEERTASTE Entfernt die Formatierung im gewählten Textabschnitt. Schrift vergrößern STRG+] Vergrößert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Schrift verkleinern STRG+[ Verkleinert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Zentriert/linksbündig ausrichten STRG+E Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von zentriert auf linksbündig. Blocksatz/linksbündig ausrichten STRG+J, STRG+L Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von Blocksatz auf linksbündig. Rechtsbündig/linksbündig ausrichten STRG+R Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von rechtsbündig auf linksbündig. Einzug vergrößern STRG+M Vergrößert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Einzug verkleinern STRG+UMSCHALT+M Verkleinert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Seitenzahl einfügen STRG+UMSCHALT+P Die aktuelle Seitenzahl wird im Text oder in der Fußnote eingefügt. Bearbeiten von Objekten Verschiebung begrenzen UMSCHALT+ziehen Begrenzt die Verschiebung des gewählten Objekts horizontal oder vertikal. 15-Grad-Drehung einschalten UMSCHALT+ziehen (beim Drehen) Begrenzt den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen. Seitenverhältnis beibehalten UMSCHALT+ziehen (beim Ändern der Größe) Behält den Seitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung bei. Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt um ein Pixel auf einmal zu verschieben."
+        "title": "Tastaturkürzel", 
+        "body": "Windows/LinuxMac OS Ein Dokument bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F ⌥ Option+F Über das Dateimenü können Sie das aktuelle Dokument speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnen STRG+F ^ STRG+F, &#8984; Cmd+F Über das Dialogfeld Suchen und Finden können Sie im aktuell bearbeiteten Dokument nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen. Dialogbox „Suchen und Ersetzen“ mit dem Ersetzungsfeld öffnen STRG+H ^ STRG+H Öffnen Sie das Fenster Suchen und Ersetzen, um ein oder mehrere Ergebnisse der gefundenen Zeichen zu ersetzen. Letzten Suchvorgang wiederholen ⇧ UMSCHALT+F4 ⇧ UMSCHALT+F4, &#8984; Cmd+G, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+F4 Wiederholung des Suchvorgangs der vor dem Drücken der Tastenkombination ausgeführt wurde. Kommentarleiste öffnen STRG+⇧ UMSCHALT+H ^ STRG+⇧ UMSCHALT+H, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H ⌥ Option+H Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen. Chatleiste öffnen ALT+Q ⌥ Option+Q Chatleiste öffnen, um eine Nachricht zu senden. Dokument speichern STRG+S ^ STRG+S, &#8984; Cmd+S Speichert alle Änderungen im aktuellen Dokument. Die aktive Datei wird mit dem aktuellen Dateinamen, Speicherort und Dateiformat gespeichert. Dokument drucken STRG+P ^ STRG+P, &#8984; Cmd+P Ausdrucken mit einem verfügbaren Drucker oder speichern als Datei. Herunterladen als... STRG+⇧ UMSCHALT+S ^ STRG+⇧ UMSCHALT+S, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+S Öffnen Sie das Menü Herunterladen als, um das aktuell bearbeitete Dokument in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte speichern: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML. Vollbild F11 Dokumenteneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfemenü F1 F1 Das Hilfe-Menü wird geöffnet. Vorhandene Datei öffnen (Desktop-Editoren) STRG+O Auf der Registerkarte Lokale Datei öffnen unter Desktop-Editoren wird das Standarddialogfeld geöffnet, in dem Sie eine vorhandene Datei auswählen können. Datei schließen (Desktop-Editoren) STRG+W, STRG+F4 ^ STRG+W, &#8984; Cmd+W Das aktuelle Fenster in Desktop-Editoren schließen. Element-Kontextmenü ⇧ UMSCHALT+F10 ⇧ UMSCHALT+F10 Öffnen des ausgewählten Element-Kontextmenüs. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 POS1 Der Cursor wird an den Anfang der aktuellen Zeile verschoben. Zum Anfang eines Dokuments springen STRG+POS1 ^ STRG+POS1 Der Cursor wird an den Anfang des aktuellen Dokuments verschoben. Zum Ende der Zeile springen ENDE ENDE Der Cursor wird an das Ende der aktuellen Zeile verschoben. Zum Ende des Dokuments springen STRG+ENDE ^ STRG+ENDE Der Cursor wird an das Ende der Dokuments verschoben. Zum Anfang der vorherigen Seite springen ALT+STRG+BILD oben Der Cursor wird an den Anfang der Seite verschoben, die der aktuell bearbeiteten Seite vorausgeht. Zum Anfang der nächsten Seite springen ALT+STRG+BILD unten ⌥ Option+&#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+BILD unten Der Cursor wird an den Anfang der Seite verschoben, die auf die aktuell bearbeitete Seite folgt. Nach unten scrollen BILD unten BILD unten, ⌥ Option+Fn+↑ Wechsel zum Ende der Seite. Nach oben scrollen BILD oben BILD oben, ⌥ Option+Fn+↓ Wechsel zum Anfang der Seite. Nächste Seite ALT+BILD unten ⌥ Option+BILD unten Geht zur nächsten Seite im aktuellen Dokument über. Vorherige Seite ALT+BILD oben ⌥ Option+BILD oben Geht zur vorherigen Seite im aktuellen Dokument über. Vergrößern STRG++ ^ STRG+=, &#8984; Cmd+= Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird vergrößert. Verkleinern STRG+- ^ STRG+-, &#8984; Cmd+- Die Ansicht des aktuellen Dokuments wird verkleinert. Ein Zeichen nach links bewegen ← ← Der Mauszeiger bewegt sich ein Zeichen nach links. Ein Zeichen nach rechts bewegen → → Der Mauszeiger bewegt sich ein Zeichen nach rechts. Zum Anfang eines Wortes oder ein Wort nach links bewegen STRG+← ^ STRG+←, &#8984; Cmd+← Der Mauszeiger wird zum Anfang eines Wortes oder ein Wort nach links verschoben. Ein Wort nach rechts bewegen STRG+→ ^ STRG+→, &#8984; Cmd+→ Der Mauszeiger bewegt sich ein Wort nach rechts. Eine Reihe nach oben ↑ ↑ Der Mauszeiger wird eine Reihe nach oben verschoben. Eine Reihe nach unten ↓ ↓ Der Mauszeiger wird eine Reihe nach unten verschoben. Schreiben Absatz beenden ↵ Eingabetaste ↵ Zurück Endet den aktuellen und beginnt einen neuen Absatz. Zeilenumbruch einfügen ⇧ UMSCHALT+↵ Eingabetaste ⇧ UMSCHALT+↵ Zurück Fügt einen Zeilenumbruch ein, ohne einen neuen Absatz zu beginnen. ENTF ← Rücktaste, ENTF ← Rücktaste, ENTF Ein Zeichen nach links löschen (← Rücktaste) oder nach rechts (ENTF) vom Mauszeiger. Das Wort links neben dem Mauszeiger löschen STRG+← Rücktaste ^ STRG+← Rücktaste, &#8984; Cmd+← Rücktaste Das Wort links neben dem Mauszeiger wird gelöscht. Das Wort rechts neben dem Mauszeiger löschen STRG+ENTF ^ STRG+ENTF, &#8984; Cmd+ENTF Das Wort rechts neben dem Mauszeiger wird gelöscht. Geschütztes Leerzeichen erstellen STRG+⇧ UMSCHALT+␣ Leertaste ^ STRG+⇧ UMSCHALT+␣ Leertaste Erstellt ein Leerzeichen zwischen den Zeichen, das nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Geschützten Bindestrich erstellen STRG+⇧ UMSCHALT+Viertelgeviertstrich ^ STRG+⇧ UMSCHALT+Viertelgeviertstrich Erstellt einen Bindestrich zwischen den Zeichen, der nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z ^ STRG+Z, &#8984; Cmd+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+J ^ STRG+J, &#8984; Cmd+J, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, ⇧ UMSCHALT+ENTF &#8984; Cmd+X, ⇧ UMSCHALT+ENTF Der gewählte Textabschnitt wird gelöscht und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, STRG+EINFG &#8984; Cmd+C Der gewählte Textabschnitt wird in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, ⇧ UMSCHALT+EINFG &#8984; Cmd+V Der vorher kopierte Textabschnitt wird aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Der Text kann aus demselben Dokument, aus einem anderen Dokument bzw. Programm kopiert werden. Hyperlink einfügen STRG+K &#8984; Cmd+K Fügt einen Hyperlink ein, der einen Übergang beispielsweise zu einer Webadresse ermöglicht. Format übertragen STRG+⇧ UMSCHALT+C &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+C Die Formatierung des gewählten Textabschnitts wird kopiert. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden. Format übertragen STRG+⇧ UMSCHALT+V &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+V Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text im aktuellen Dokument an. Textauswahl Alles auswählen STRG+A &#8984; Cmd+A Der gesamte Text wird ausgewählt, einschließlich Tabellen und Bildern. Fragment wählen ⇧ UMSCHALT+→ ← ⇧ UMSCHALT+→ ← Den Text Zeichen für Zeichen auswählen. Von der aktuellen Cursorposition bis zum Zeilenanfang auswählen ⇧ UMSCHALT+POS1 ⇧ UMSCHALT+POS1 Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Von der Cursorposition bis zum Zeilenende auswählen ⇧ UMSCHALT+ENDE ⇧ UMSCHALT+ENDE Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Ein Zeichen nach rechts auswählen ⇧ UMSCHALT+→ ⇧ UMSCHALT+→ Das Zeichen rechts neben dem Mauszeiger wird ausgewählt. Ein Zeichen nach links auswählen ⇧ UMSCHALT+← ⇧ UMSCHALT+← Das Zeichen links neben dem Mauszeiger wird ausgewählt. Bis zum Wortende auswählen STRG+⇧ UMSCHALT+→ Einen Textfragment vom Cursor bis zum Ende eines Wortes wird ausgewählt. Bis zum Wortanfang auswählen STRG+⇧ UMSCHALT+← Einen Textfragment vom Cursor bis zum Anfang eines Wortes wird ausgewählt. Eine Reihe nach oben auswählen ⇧ UMSCHALT+↑ ⇧ UMSCHALT+↑ Eine Reihe nach oben auswählen (mit dem Cursor am Zeilenanfang). Eine Reihe nach unten auswählen ⇧ UMSCHALT+↓ ⇧ UMSCHALT+↓ Eine Reihe nach unten auswählen (mit dem Cursor am Zeilenanfang). Eine Seite nach oben auswählen ⇧ UMSCHALT+BILD oben ⇧ UMSCHALT+BILD oben Die Seite wird von der aktuellen Position des Mauszeigers bis zum oberen Teil des Bildschirms ausgewählt. Eine Seite nach unten auswählen ⇧ UMSCHALT+BILD unten ⇧ UMSCHALT+BILD unten Die Seite wird von der aktuellen Position des Mauszeigers bis zum unteren Teil des Bildschirms ausgewählt. Textformatierung Fett STRG+B ^ STRG+B, &#8984; Cmd+B Zuweisung der Formatierung Fett im gewählten Textabschnitt. Kursiv STRG+I ^ STRG+I, &#8984; Cmd+I Zuweisung der Formatierung Kursiv im gewählten Textabschnitt. Unterstrichen STRG+U ^ STRG+U, &#8984; Cmd+U Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 ^ STRG+5, &#8984; Cmd+5 Der gewählte Textabschnitt wird durchgestrichen. Tiefgestellt STRG+. ^ STRG+⇧ UMSCHALT+&gt;, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+&gt; Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und tiefgestellt. Hochgestellt STRG+, ^ STRG+⇧ UMSCHALT+&lt;, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+&lt; Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und hochgestellt wie z. B. in Bruchzahlen. Überschrift 1 ALT+1 ⌥ Option+^ STRG+1 Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 1 zugwiesen. Überschrift 2 ALT+2 ⌥ Option+^ STRG+2 Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 2 zugwiesen. Überschrift 3 ALT+3 ⌥ Option+^ STRG+3 Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 3 zugwiesen. Aufzählungsliste STRG+⇧ UMSCHALT+L ^ STRG+⇧ UMSCHALT+L, &#8984; Cmd+⇧ UMSCHALT+L Baiserend auf dem gewählten Textabschnitt wird eine Aufzählungsliste erstellt oder eine neue Liste begonnen. Formatierung entfernen STRG+␣ Leertaste Entfernt die Formatierung im gewählten Textabschnitt. Schrift vergrößern STRG+] &#8984; Cmd+] Vergrößert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Schrift verkleinern STRG+[ &#8984; Cmd+[ Verkleinert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Zentriert/linksbündig ausrichten STRG+E ^ STRG+E, &#8984; Cmd+E Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von zentriert auf linksbündig. Blocksatz/linksbündig ausrichten STRG+J, STRG+L ^ STRG+J, &#8984; Cmd+J Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von Blocksatz auf linksbündig. Rechtsbündig/linksbündig ausrichten STRG+R ^ STRG+R Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von rechtsbündig auf linksbündig. Text tiefstellen (automatischer Abstand) STRG+= Das ausgewählte Textfragment wird tiefgestellt. Text hochstellen (automatischer Abstand) STRG+⇧ UMSCHALT++ Das ausgewählte Textfragment wird hochgestellt. Seitenumbruch einfügen STRG+↵ Eingabetaste ^ STRG+↵ Zurück Einfügen eines Seitenumbruchs an der aktuellen Cursorposition. Einzug vergrößern STRG+M ^ STRG+M Vergrößert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Einzug verkleinern STRG+⇧ UMSCHALT+M ^ STRG+⇧ UMSCHALT+M Verkleinert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Seitenzahl einfügen STRG+⇧ UMSCHALT+P ^ STRG+⇧ UMSCHALT+P Die aktuelle Seitennummer wird an der aktuellen Cursorposition hinzugefügt. Formatierungszeichen STRG+⇧ UMSCHALT+Num8 Ein- oder Ausblenden von nicht druckbaren Zeichen. Ein Zeichen nach links löschen ← Rücktaste ← Rücktaste Das Zeichen links neben dem Mauszeiger wird gelöscht. Ein Zeichen nach rechts löschen ENTF ENTF Das Zeichen rechts neben dem Mauszeiger wird gelöscht. Objekte ändern Verschiebung begrenzen ⇧ UMSCHALT + ziehen ⇧ UMSCHALT + ziehen Die Verschiebung des gewählten Objekts wird horizontal oder vertikal begrenzt. 15-Grad-Drehung einschalten ⇧ UMSCHALT + ziehen (beim Drehen) ⇧ UMSCHALT + ziehen (beim Drehen) Begrenzt den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen. Seitenverhältnis sperren ⇧ UMSCHALT + ziehen (beim Ändern der Größe) ⇧ UMSCHALT + ziehen (beim Ändern der Größe) Das Seitenverhältnis des gewählten Objekts wird bei der Größenänderung beibehalten. Gerade Linie oder Pfeil zeichnen ⇧ UMSCHALT + ziehen (beim Ziehen von Linien/Pfeilen) ⇧ UMSCHALT + ziehen (beim Ziehen von Linien/Pfeilen) Zeichnen einer geraden vertikalen/horizontalen/45-Grad Linie oder eines solchen Pfeils. Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG+← → ↑ ↓ Halten Sie die Taste STRG gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben. Tabellen bearbeiten Zur nächsten Zelle in einer Zeile übergeghen ↹ Tab ↹ Tab Zur nächsten Zelle in einer Zeile wechseln. Zur nächsten Zelle in einer Tabellenzeile wechseln. ⇧ UMSCHALT+↹ Tab ⇧ UMSCHALT+↹ Tab Zur vorherigen Zelle in einer Zeile wechseln. Zur nächsten Zeile wechseln ↓ ↓ Zur nächsten Zeile in einer Tabelle wechseln. Zur vorherigen Zeile wechseln ↑ ↑ Zur vorherigen Zeile in einer Tabelle wechseln. Neuen Abstz beginnen ↵ Eingabetaste ↵ Zurück Einen neuen Absatz in einer Zelle beginnen. Neue Zeile einfügen ↹ Tab in der unteren rechten Tabellenzelle. ↹ Tab in der unteren rechten Tabellenzelle. Eine neue Zeile am Ende der Tabelle einfügen. Sonderzeichen einfügen Formel einfügen ALT+= Einfügen einer Formel an der aktuellen Cursorposition."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
-        "title": "Einstellungen und Navigationswerkzeuge anzeigen", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor bietet mehrere Werkzeuge, um Ihnen die Navigation durch Ihr Dokument zu erleichtern: Lineale, Zoom, Seitenzahlen usw. Anzeigeeinstellungen anpassen Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit dem Dokument festzulegen, wechseln Sie in die Registerkarte Start, klicken auf das Symbol Ansichtseinstellungen und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü Ansichtseinstellungen zur Verfügung: Symbolleiste ausblenden - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken. Um den Modus zu deaktivieren, wechseln Sie in die Registerkarte Start, klicken Sie auf das Symbol Ansichtseinstellungen und klicken Sie erneut auf Symbolleiste ausblenden. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.Hinweis: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden. Statusleiste ausblenden - die unterste Leiste wird ausgeblendet, auf der sich die Optionen Seitenzahlen und Zoom befinden. Um die ausgeblendete Statusleiste wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option. Lineale ausblenden - die Lineale, die das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen ermöglichen, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten Lineale wieder anzuzeigen, klicken Sie erneut auf diese Option. Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol. Wenn die Felder Kommentare oder Chat geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Ziehen und Loslassen angepasst: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links. Verwendung der Navigationswerkzeuge Mithilfe der folgenden Werkzeuge können Sie durch Ihr Dokument navigieren: Die Zoom-Funktion befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Dokuments. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie einen der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern . Klicken Sie auf das Symbol Eine Seite, um die ganze Seite im Fenster anzuzeigen. Um das ganze Dokument an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol Seitenbreite . Die Zoom-Einstellungen sind auch in der Gruppe Ansichtseinstellungen verfügbar, das kann nützlich sein, wenn Sie die Statusleiste ausblenden möchten. Die Seitenzahlanzeige stellt die aktuelle Seite als Teil aller Seiten im aktuellen Dokument dar (Seite „n“ von „nn“). Klicken Sie auf die Seitenzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, wo Sie eine Seitenzahl eingeben können und schnell zu dieser Nummer wechseln können."
+        "title": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge", 
+        "body": "Der Dokumenteneditor bietet mehrere Werkzeuge, um Ihnen die Navigation durch Ihr Dokument zu erleichtern: Lineale, Zoom, Seitenzahlen usw. Ansichtseinstellungen anpassen Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit dem Dokument festzulegen, klicken Sie auf das Symbol Ansichtseinstellungen im rechten Bereich der Kopfzeile des Editors und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü Ansichtseinstellungen zur Verfügung: Symbolleiste ausblenden - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken. Um den Modus zu deaktivieren, klicken Sie auf das Symbol Ansichtseinstellungen und klicken Sie erneut auf Symbolleiste ausblenden. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.Hinweis: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden. Statusleiste ausblenden - die unterste Leiste, auf der sich die Optionen Seitenzahlen und Zoom befinden, wird ausgeblendet. Um die ausgeblendete Statusleiste wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option. Lineale ausblenden - die Lineale, die das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen ermöglichen, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten Lineale wieder anzuzeigen, klicken Sie erneut auf diese Option. Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol. Wenn die Felder Kommentare oder Chat geöffnet sind, wird die Breite der linken Seitenleiste durch einfaches Ziehen und Loslassen angepasst: Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, so dass dieser sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Seitenleiste zu erweitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links. Verwendung der Navigationswerkzeuge Mithilfe der folgenden Werkzeuge können Sie durch Ihr Dokument navigieren: Die Zoom-Funktion befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Dokuments. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern . Klicken Sie auf das Symbol Eine Seite, um die ganze Seite im Fenster anzuzeigen. Um das ganze Dokument an den sichtbaren Teil des Arbeitsbereichs anzupassen, klicken Sie auf das Symbol Seitenbreite . Die Zoom-Einstellungen sind auch in der Gruppe Ansichtseinstellungen verfügbar, das kann nützlich sein, wenn Sie die Statusleiste ausblenden möchten. Die Seitenzahlanzeige stellt die aktuelle Seite als Teil aller Seiten im aktuellen Dokument dar (Seite „n“ von „nn“). Klicken Sie auf die Seitenzahlanzeige, um ein Fenster zu öffnen, anschließend können Sie eine Seitenzahl eingeben und direkt zu dieser Seite wechseln."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
@@ -43,67 +43,77 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten", 
-        "body": "Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar. Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten. Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate. Der Dokumenteneditor unterstützt die geläufigsten Formate. Format Beschreibung Anzeigen Bearbeiten Download DOC Dateierweiterung für Textverarbeitungsdokumente, die mit Microsoft Word erstellt werden + DOCX Office Open XML Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten + + + ODT Textverarbeitungsformat von OpenDocument, ein offener Standard für elektronische Dokumente + + + RTF Rich Text Format Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte + + + TXT Dateierweiterung reiner Textdateien mit wenig Formatierung + + + PDF Portable Document Format Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können + + HTML HyperText Markup Language Hauptauszeichnungssprache für Webseiten + EPUB Electronic Publication Offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Offenes, lizenzfreies Dokumentenformat von Microsoft mit festem Layout + DjVu Dateiformat, das hauptsächlich zur Speicherung gescannter Dokumente (vor allem solcher mit Text, Rastergrafiken und Fotos) konzipiert wurde +"
+        "body": "Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar. Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten. Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate. Der Dokumenteneditor unterstützt die geläufigsten Formate. Formate Beschreibung Anzeige Bearbeitung Download DOC Dateierweiterung für Textverarbeitungsdokumente, die mit Microsoft Word erstellt werden + + DOCX Office Open XML Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten + + + DOTX Word Open XML Dokumenten-Vorlage Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft für Dokumentenvorlagen entwickeltes Dateiformat. Eine DOTX-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden. + + + ODT Textverarbeitungsformat von OpenDocument, ein offener Standard für elektronische Dokumente + + + OTT OpenDocument-Dokumentenvorlage OpenDocument-Dateiformat für Dokumentenvorlagen. Eine OTT-Vorlage enthält Formatierungseinstellungen, Stile usw. und kann zum Erstellen mehrerer Dokumente mit derselben Formatierung verwendet werden. + + + RTF Rich Text Format Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte + + + TXT Dateierweiterung reiner Textdateien mit wenig Formatierung + + + PDF Portable Document Format Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können. + + PDF/A Portable Document Format / A Eine ISO-standardisierte Version des Portable Document Format (PDF), die auf die Archivierung und Langzeitbewahrung elektronischer Dokumente spezialisiert ist. + + HTML HyperText Markup Language Hauptauszeichnungssprache für Webseiten + + Online-Version EPUB Electronic Publication Offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Offenes, lizenzfreies Dokumentenformat von Microsoft mit festem Layout + DjVu Dateiformat, das hauptsächlich zur Speicherung gescannter Dokumente (vor allem solcher mit Text, Rastergrafiken und Fotos) konzipiert wurde +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Datei", 
-        "body": "Über die Registerkarte Datei können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen. Über diese Registerkarte können Sie: die aktuelle Datei speichern (wenn die Option automatische Sicherung deaktiviert ist), runterladen, drucken oder umbenennen, ein neues Dokument erstellen oder eine kürzlich bearbeitete Datei öffnen, allgemeine Informationen zum Dokument einsehen, Zugangsrechte verwalten, die Versionshistorie verfolgen, auf die Erweiterten Einstellungen des Dokumenteneditors zugreifen und in die Dokumentenliste zurückkehren."
+        "body": "Über die Registerkarte Datei können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Sie können: In der Online-Version können Sie die aktuelle Datei speichern (falls die Option Automatisch speichern deaktiviert ist), herunterladen als (Speichern des Dokuments im ausgewählten Format auf der Festplatte des Computers), eine Kopie speichern als (Speichern einer Kopie des Dokuments im Portal im ausgewählten Format), drucken oder umbenennen. In der Desktop-version können Sie die aktuelle Datei mit der Option Speichern unter Beibehaltung des aktuellen Dateiformats und Speicherorts speichern oder Sie können die aktuelle Datei unter einem anderen Namen, Speicherort oder Format speichern. Nutzen Sie dazu die Option Speichern als. Weiter haben Sie die Möglichkeit die Datei zu drucken. Sie können die Datei auch mit einem Passwort schützen oder ein Passwort ändern oder entfernen (diese Funktion steht nur in der Desktop-Version zur Verfügung). Weiter können Sie ein neues Dokument erstellen oder eine kürzlich bearbeitete Datei öffnen, (nur in der Online-Version verfügbar, allgemeine Informationen zum Dokument einsehen, Zugriffsrechte verwalten (nur in der Online-Version verfügbar, Versionsverläufe nachverfolgen (nur in der Online-Version verfügbar, auf die Erweiterten Einstellungen des Editors zugreifen und in der Desktiop-Version den Ordner öffnen wo die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster Datei-Explorer. In der Online-Version haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls Dokumente, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Start", 
-        "body": "Die Registerkarte Start wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie ein beliebiges Dokument öffnen. Über diese Registerkarte können Sie Schriftart und Absätze formatieren. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, wie Seriendruck, Farbschemata und Ansichtseinstellungen. Über diese Registerkarte können Sie: Schriftart, -größe und -farbe anpassen, Schriftzüge dekorieren und stylen, die Hintergrundfarbe für einen Absatz auswählen, Aufzählungszeichen und nummerierte Listen erstellen, Absatzeinzüge ändern, den Zeilenabstand in den Absätzen einstellen, Ihren Text in der Zeile oder im Absatz ausrichten, Formatierungszeichen ein- und ausblenden, die Textformatierung Kopieren/entfernen, das Farbschema ändern, Seriendrucke verwenden, Stile verwalten und Ansichtseinstellungen anpassen und auf die Erweiterten Einstellungen des Dokumenteneditors zugreifen."
+        "body": "Die Registerkarte Start wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie ein beliebiges Dokument öffnen. Über diese Registerkarte können Sie Schriftart und Absätze formatieren. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, wie Seriendruck und Farbschemata. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Sie können: Schriftart, -größe und -farbe anpassen, Dekostile anwenden, die Hintergrundfarbe für einen Absatz auswählen, Aufzählungszeichen und nummerierte Listen erstellen, Absatzeinzüge ändern, den Zeilenabstand in den Absätzen einstellen, Ihren Text in der Zeile oder im Absatz ausrichten, Formatierungszeichen ein- und ausblenden, die Textformatierung kopieren/entfernen, das Farbschema ändern, Seriendruck anwenden (nur in der Online-Version verfügbar, Stile verwalten."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Einfügen", 
-        "body": "Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare. Sie können: Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen einfügen, Tabellen, Bilder, Diagramme und Formen einfügen Hyperlinks und Kommentare einfügen, Textboxen und TextArt Objekte, Gleichungen, Initialbuchstaben und Inhaltskontrollen einfügen."
+        "body": "Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Sie können: eine leere Seite einfügen, Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen einfügen, Tabellen, Bilder, Diagramme und Formen einfügen, Hyperlinks und Kommentare einfügen, Textboxen und TextArt Objekte, Gleichungen, Initialbuchstaben und Inhaltskontrollen einfügen."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Layout", 
-        "body": "Über die Registerkarte Layout, können Sie die Darstellung des Dokuments ändern: Legen Sie die Seitenparameter fest und definieren Sie die Anordnung der visuellen Elemente. Über diese Registerkarte können Sie: Seitenränder, Seitenausrichtung und Seitengröße anpassen, Spalten hinzufügen, Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Objekte ausrichten und anordnen (Tabellen, Bilder, Diagramme, Formen), die Umbruchart ändern."
+        "body": "Über die Registerkarte Layout, können Sie die Darstellung des Dokuments ändern: Legen Sie die Seiteneinstellungen fest und definieren Sie die Anordnung der visuellen Elemente. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Sie können: Seitenränder, Seitenausrichtung und Seitengröße anpassen, Spalten hinzufügen, Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Objekte ausrichten und anordnen (Tabellen, Bilder, Diagramme, Formen), die Umbruchart ändern. ein Wasserzeichen hinzufügen"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Plug-ins", 
-        "body": "Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen. Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Derzeit stehen folgende standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. OCR ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen. PhotoEditor - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Speech ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren. Symbol Table - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text. Translator - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihrem Dokument. Die Plug-ins Wordpress und EasyBib können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die Serverversion oder für die SaaS-Version verwenden. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
+        "body": "Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Durch Anklicken der Schaltfläche Einstellungen öffnet sich das Fenster, in dem Sie alle installierten Plugins anzeigen und verwalten sowie eigene Plugins hinzufügen können. Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Derzeit stehen standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung: Senden erlaubt das versenden des Dokumentes durch das Standard Desktop Email Programm (nur in der Desktop-Version verfügbar). Code hervorheben - Hervorhebung der Syntax des Codes durch Auswahl der erforderlichen Sprache, des Stils, der Hintergrundfarbe. OCR ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und es in den Dokumenttext einzufügen. PhotoEditor - Bearbeitung von Bildern: zuschneiden, umlegen, rotieren, Linien und Formen zeichnen, Icons und Text einzufügen, eine Bildmaske zu laden und verschiedene Filter anzuwenden, wie zum Beispiel Grauskala, Invertiert, Verschwimmen, Verklaren, Emboss, usw. Speech ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren. Tabellensymbole - erlaubt es spezielle Symbole in Ihren Text einzufügen (nur in der Desktop version verfügbar). Thesaurus - erlaubt es nach Synonymen und Antonymen eines Wortes zu suchen und es durch das ausgewählte Wort zu ersetzen. Translator - erlaubt es den ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen zu übersetzen. YouTube erlaubt es YouTube-Videos in Ihr Dokument einzubinden. Die Plug-ins Wordpress und EasyBib können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die Serverversion oder für die SaaS-Version verwenden. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie drei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen, zur Dokumentenliste zurückkehren, Einstellungen anzeigen und auf die Erweiterten Einstellungen des Editors zugreifen können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarte werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Referenzen, Zusammenarbeit, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare, Chats und die Navigation öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten angepasst werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
+        "body": "Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, geöffnete Dokumente, der Name des Dokuments und die Menü-Registerkarten angezeigt.Im linken Bereich der Kopfzeile des Editors finden Sie die Schaltflächen Speichern, Datei drucken, Rückgängig machen und Wiederholen. Im rechten Bereich der Kopfzeile des Editors werden der Benutzername und die folgenden Symbole angezeigt: Dateispeicherort öffnen - In der Desktiop-Version können Sie den Ordner öffnen in dem die Datei gespeichert ist; nutzen Sie dazu das Fenster Datei-Explorer. In der Online-Version haben Sie außerdem die Möglichkeit den Ordner des Moduls Dokumente, in dem die Datei gespeichert ist, in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen. - hier können Sie die Ansichtseinstellungen anpassen und auf die Erweiterten Einstellungen des Editors zugreifen. Zugriffsrechte verwalten (nur in der Online-Version verfügbar - Zugriffsrechte für die in der Cloud gespeicherten Dokumente festlegen. Abhängig von der ausgewählten Registerkarte werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Referenzen, Zusammenarbeit, Schützen , Plug-ins.Die Befehle Kopieren und Einfügen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen. Symbole in der linken Seitenleiste: - die Funktion Suchen und Ersetzen, - Kommentarfunktion öffnen, - Navigationsfenster aufrufen, um Überschriften zu verwalten, (nur in der Online-Version verfügbar) - hier können Sie das Chatfenster öffnen, unser Support-Team kontaktieren und die Programminformationen einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten angepasst werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumenteninhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
-        "title": "Registerkarte Referenzen", 
-        "body": "Unter der Registerkarte Referenzen, können Sie verschiedene Arten von Referenzen verwalten: Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, Links einfügen. Unter dieser Registerkarte können Sie: Ein Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren. Fußnoten einfügen. Links einfügen."
+        "title": "Registerkarte Verweise", 
+        "body": "Unter der Registerkarte Verweise, können Sie verschiedene Arten von Verweisen verwalten: ein Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, als auch Verknüpfungen einfügen. Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Auf dieser Registerkarte können Sie: Ein Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten einfügen, Verknüpfungen einfügen, Lesezeichen hinzufügen, Bildbeschriftungen hinzufügen."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Zusammenarbeit", 
-        "body": "Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, vorgenommene Änderungen verfolgen, alle Versionen und Revisionen einsehen. Sie können: Freigabeeinstellungen festlegen, zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, Strikt und Schnell, Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren, Änderungen anzeigen lassen, die vorgeschlagenen Änderungen verwalten, die Chatleiste öffnen, und die Versionshistorie verfolgen."
+        "body": "Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren. In der Online-Version können Sie die Datei mit jemanden teilen, einen gleichzeitigen Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, von einem Zugriffsberechtigtem vorgenommene Änderungen nachverfolgen und alle Versionen und Überarbeitungen einsehen. In der Desktop-Version können Sie Kommentare verwalten und die Funktion ‘Änderungen nachverfolgen’ nutzen . Dialogbox Online-Dokumenteneditor: Dialogbox Desktop-Dokumenteneditor: Auf dieser Registerkarte können Sie: Freigabeeinstellungen festlegen (nur in der Online-Version verfügbar), zwischen den gleichzeitigen Bearbeitung-Modi Strikt und Schnell wechseln (nur in der Online-Version verfügbar), Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Funktion ’Änderungen nachverfolgen’ aktivieren, Änderungen anzeigen lassen, die vorgeschlagenen Änderungen verwalten, ein Dokument zum vergleich laden (nur in der Online-Version verfügbar), die Diskussions-Leiste öffnen (nur in der Online-Version verfügbar), Versionsverläufe nachverfolgen (nur in der Online-Version verfügbar)."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
         "title": "Rahmen hinzufügen", 
         "body": "Hinzufügen eines Rahmens in einen Absatz eine Seite oder das ganze Dokument: Postitionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination Strg+A. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option Erweiterte Absatzeinstellungen aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Wechseln Sie nun im Fenster Erweiterte Absatzeinstellungen in die Registerkarte Rahmen &amp; Füllung. Geben Sie den gewünschten Wert für die Linienstärke an und wählen Sie eine Linienfarbe aus. Klicken Sie nun in das verfügbare Diagramm oder gestalten Sie Ihre Ränder über die entsprechenden Schaltflächen. Klicken Sie auf OK. Nach dem Hinzufügen von Rahmen können Sie die Innenabstände festlegen, d.h. den Abstand zwischen den rechten, linken, oberen und unteren Rahmen und dem darin befindlichen Text. Um die gewünschten Werte einzustellen, wechseln Sie im Fenster Erweiterte Absatzeinstellungen in die Registerkarte Innenabstände:"
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", 
+        "title": "Formeln in Tabellen verwenden", 
+        "body": "Fügen Sie eine Formel ein Sie können einfache Berechnungen für Daten in Tabellenzellen durchführen, indem Sie Formeln hinzufügen. So fügen Sie eine Formel in eine Tabellenzelle ein: Platzieren Sie den Zeiger in der Zelle, in der Sie das Ergebnis anzeigen möchten. Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Formel hinzufügen. Geben Sie im sich öffnenden Fenster Formeleinstellungen die erforderliche Formel in das Feld Formel ein.Sie können eine benötigte Formel manuell eingeben, indem Sie die allgemeinen mathematischen Operatoren (+, -, *, /) verwenden, z. B. =A1*B2 oder verwenden Sie die Dropdown-Liste Funktion einfügen, um eine der eingebetteten Funktionen auszuwählen, z. B. =PRODUKT (A1, B2). Geben Sie die erforderlichen Argumente manuell in den Klammern im Feld Formel an. Wenn die Funktion mehrere Argumente erfordert, müssen diese durch Kommas getrennt werden. Verwenden Sie die Dropdown-Liste Zahlenformat, wenn Sie das Ergebnis in einem bestimmten Zahlenformat anzeigen möchten. OK klicken. Das Ergebnis wird in der ausgewählten Zelle angezeigt. Um die hinzugefügte Formel zu bearbeiten, wählen Sie das Ergebnis in der Zelle aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Formel hinzufügen in der rechten Seitenleiste, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen im Fenster Formeleinstellungen vor und klicken Sie auf OK. Verweise auf Zellen hinzufügen Mit den folgenden Argumenten können Sie schnell Verweise auf Zellbereiche hinzufügen: OBEN - Ein Verweis auf alle Zellen in der Spalte über der ausgewählten Zelle LINKS - Ein Verweis auf alle Zellen in der Zeile links von der ausgewählten Zelle UNTEN - Ein Verweis auf alle Zellen in der Spalte unter der ausgewählten Zelle RECHTS - Ein Verweis auf alle Zellen in der Zeile rechts von der ausgewählten Zelle Diese Argumente können mit Funktionen AVERAGE, COUNT, MAX, MIN, PRODUCT und SUM (MITTELWERT, ANZAHL, MAX, MIN, PRODUKT, SUMME) verwendet werden. Sie können auch manuell Verweise auf eine bestimmte Zelle (z. B. A1) oder einen Zellbereich (z. B. A1: B3) eingeben. Verwenden Sie Lesezeichen Wenn Sie bestimmten Zellen in Ihrer Tabelle Lesezeichen hinzugefügt haben, können Sie diese Lesezeichen als Argumente bei der Eingabe von Formeln verwenden. Platzieren Sie im Fenster Formeleinstellungen den Mauszeiger in den Klammern im Eingabefeld Formel, in dem das Argument hinzugefügt werden soll, und wählen Sie in der Dropdown-Liste Lesezeichen einfügen eines der zuvor hinzugefügten Lesezeichen aus. Formelergebnisse aktualisieren Wenn Sie einige Werte in den Tabellenzellen ändern, müssen Sie die Formelergebnisse manuell aktualisieren: Um ein einzelnes Formelergebnis zu aktualisieren, wählen Sie das gewünschte Ergebnis aus und drücken Sie F9 oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ergebnis und verwenden Sie die Option Feld aktualisieren im Menü. Um mehrere Formelergebnisse zu aktualisieren, wählen Sie die erforderlichen Zellen oder die gesamte Tabelle aus und drücken Sie F9. Eingebettete Funktionen Sie können die folgenden mathematischen, statistischen und logischen Standardfunktionen verwenden: Kategorie Funktion Beschreibung Beispiel Mathematisches ABS(x) Mit dieser Funktion wird der Absolutwert einer Zahl zurückgegeben. =ABS(-10) Rückgabe 10 Logisches AND(logisch1, logisch2, ...) (UND) Mit dieser Funktion wird überprüft, ob der von Ihnen eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt 1 (WAHR) zurück, wenn alle Argumente WAHR sind. =AND (1&gt;0,1&gt;3) Rückgabe 0 Statistisches AVERAGE (MITTELWERT) (Argumentliste) Mit dieser Funktion wird der Datenbereich analysiert und der Durchschnittswert ermittelt. =AVERAGE (4,10) Rückgabe 7 Statistisches COUNT (ANZAHL) (Argumentliste) Mit dieser Funktion wird die Anzahl der ausgewählten Zellen gezählt, die Zahlen enthalten, wobei leere Zellen oder den Text ignorieren werden. =COUNT(A1: B3) Rückgabe 6 Logisches DEFINED () (DEFINIERT) Die Funktion wertet aus, ob ein Wert in der Zelle definiert ist. Die Funktion gibt 1 zurück, wenn der Wert fehlerfrei definiert und berechnet wurde, und 0, wenn der Wert nicht fehlerhaft definiert oder berechnet wurde. =DEFINED(A1) Logisches FALSE () (FALSCH) Die Funktion gibt 0 (FALSCH) zurück und benötigt kein Argument. =FALSE Rückgabe 0 Mathematisches INT (x) (GANZZAHL) Mit dieser Funktion wird der ganzzahlige Teil der angegebenen Zahl analysiert und zurückgegeben. =INT(2,5) Rückgabe 2 Statistisches MAX (Nummer1, Nummer2, ...) Mit dieser Funktion wird der Datenbereich analysiert und die größte Anzahl ermittelt. =MAX(15,18,6) Rückgabe 18 Statistisches MIN(Nummer1, Nummer2,...) Mit dieser Funktion wird der Datenbereich analysiert und die kleinste Nummer ermittelt. =MIN(15,18,6) Rückgabe 6 Mathematisches MOD (x, y) (REST) Mit dieser Funktion wird der Rest nach der Division einer Zahl durch den angegebenen Divisor zurückgegeben. =MOD (6,3) Rückgabe 0 Logisches NOT (NICHT) (logisch) Mit dieser Funktion wird überprüft, ob der von Ihnen eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt 1 (WAHR) zurück, wenn das Argument FALSCH ist, und 0 (FALSCH), wenn das Argument WAHR ist. =NOT(2&lt;5) Rückgabe 0 Logisches ODER OR(logisch1, logisch2, ...) (ODER) Mit dieser Funktion wird überprüft, ob der von Ihnen eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt 0 (FALSCH) zurück, wenn alle Argumente FALSCH sind. =OR(1&gt;0,1&gt;3) Rückgabe 1 Mathematisches PRODUCT (PRODUKT) (Argumentliste) Mit dieser Funktion werden alle Zahlen im ausgewählten Zellbereich multipliziert und das Produkt zurückgegeben. =PRODUKT(2,5) Rückgabe 10 Mathematisches ROUND(x, num_digits) (RUNDEN) Mit dieser Funktion wird die Zahl auf die gewünschte Anzahl von Stellen gerundet. =ROUND(2,25,1) Rückgabe 2.3 Mathematisches SIGN(x) (VORZEICHEN) Mit dieser Funktion wird das Vorzeichen einer Zahl zurückgegeben. Wenn die Zahl positiv ist, gibt die Funktion 1 zurück. Wenn die Zahl negativ ist, gibt die Funktion -1 zurück. Wenn die Zahl 0 ist, gibt die Funktion 0 zurück. SIGN(-12) Rückgabe -1 Mathematisches SUM (SUMME) (Argumentliste) Mit dieser Funktion werden alle Zahlen im ausgewählten Zellenbereich addiert und das Ergebnis zurückgegeben. =SUM(5,3,2) Rückgabe 10 Logisches TRUE() (WAHR) Die Funktion gibt 1 (WAHR) zurück und benötigt kein Argument. =TRUE gibt 1 zurück"
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Hyperlink einfügen", 
         "body": "Einfügen eines Hyperlinks: Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an der Position wo der Hyperlink eingefügt werden soll. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen oder Verweise. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der oberen Symbolleiste. Im sich nun öffnenden Fenster Einstellungen Hyperlink können Sie die Parameter für den Hyperlink festlegen: Wählen Sie den gewünschten Linktyp aus:Wenn Sie einen Hyperlink einfügen möchten, der auf eine externe Website verweist, wählen Sie Website und geben Sie eine URL im Format http://www.example.com in das Feld Link zu ein. Wenn Sie einen Hyperlink einfügen möchten, der zu einer bestimmten Stelle im gleichen Dokument führt, dann wählen Sie die Option In Dokument einfügen, wählen Sie dann eine der vorhandenen Überschriften im Dokumenttext oder eines der zuvor hinzugefügten Lesezeichen aus. Angezeigter Text - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt. Infobox - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Um einen Hyperlink einzufügen können Sie auch die Tastenkombination STRG+K nutzen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste an die Stelle an der Sie den Hyperlink einfügen möchten und wählen Sie die Option Hyperlink im Rechtsklickmenü aus. Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Öffnen Sie anschließend das Menü für die Hyperlink-Einstellungen wie zuvor beschrieben. In diesem Fall erscheint im Feld Angezeigter Text der ausgewählte Textabschnitt. Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken. Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link, wählen Sie dann das Optionsmenü für den Hyperlink aus und klicken Sie anschließend auf Hyperlink bearbeiten oder Hyperlink entfernen."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", 
+        "title": "Wasserzeichen hinzufügen", 
+        "body": "Ein Wasserzeichen ist ein Text oder Bild, welches unter dem Haupttextbereich platziert ist. Text-Wasserzeichen erlaubt Ihnen Ihr Dokument mit einem Status zu versehen (bspw. Vertraulich, Entwurf usw.). Bild-Wasserzeichen erlaubt Ihnen ein Bild hinzuzufügen, bspw. Ihr Firmenlogo. Um ein Wasserzeichen in ein Dokument einzufügen: Wechseln Sie zum Layout-Tab in der Hauptmenüleiste. Klicken Sie das Wasserzeichen  Symbol in der Menüleiste und wählen Sie die Option Benutzerdefiniertes Wasserzeichen aus dem Menü. Danach erscheint das Fenster mit den Wasserzeichen-Einstellungen. Wählen Sie die Art des Wasserzeichens: Benutzen Sie die Option Text-Wasserzeichen und passen Sie die Parameter an: Sprache - wählen Sie eine Sprache aus der Liste. Text - wählen Sie einen verfügbaren Text der gewählten Sprache aus. Für Deutsch sind die folgenden Text-Optionen verfügbar: BEISPIEL, DRINGEND, ENTWURF, KOPIE, NICHT KOPIEREN, ORIGINAL, PERSÖNLICH, VERTRAULICH, STRENG VERTRAULICH. Schriftart - wählen Sie die Schriftart und Größe aus der entsprechenden Drop-Down-Liste. Benutzen Sie die Symbole rechts daneben, um Farbe und Schriftdekoration zu setzen: Fett, Kursiv, Unterstrichen, Durchgestrichen, Halbtransparent - benutzen Sie diese Option, um Transparenz anzuwenden. Layout - wählen Sie Diagonal oder Horizontal. Benutzen Sie die Option Bild-Wasserzeichen und passen Sie die Parameter an: Wählen Sie die Bild-Datei aus einer der beiden Optionen: Aus Datei oder Aus URL - das Bild wird als Vorschau rechts in dem Fenster dargestellt. Maßstab - wählen Sie die notwendige Skalierung aus: Automatisch, 500%, 200%, 150%, 100%, 50%. Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. Um ein Wasserzeichen zu bearbeiten, öffnen Sie das Fenster mit den Wasserzeichen-Einstellungen wie oben beschrieben, ändern Sie die benötigten Parameter und speichern dies mit OK. Um ein Wasserzeichen zu löschen, klicken Sie das Wasserzeichen  Symbol in der Menüleiste und wählen Sie die Option Wasserzeichen entfernen aus dem Menü. Sie können auch die Option Kein aus dem Fenster mit den Wasserzeichen-Einstellungen benutzen."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
         "title": "Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten", 
-        "body": "Die hinzugefügten Autoformen, Bilder, Diagramme und Textboxen können auf einer Seite ausgerichtet, gruppiert und angeordnet werden. Um eine dieser Aktionenauszuführen, wählen Sie zuerst ein einzelnes Objekt oder mehrere Objekte auf der Seite aus. Um mehrere Objekte zu wählen, halten Sie die Taste STRG gedrückt und klicken Sie auf die gewünschten Objekte. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Danach können Sie über Symbole in der Registerkarte Layout navigieren, die nachstehend beschrieben werden, oder die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü nutzen. Objekte ausrichten Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) auszurichten, klicken Sie auf das Symbol Ausrichten in der Registerkarte Layout und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus: Linksbündig ausrichten - um Objekte horizontal am linken Seitenrand auszurichten. Mittig ausrichten - um Objekte horizontal zentriert auf der Seite auszurichten. Rechtsbündig ausrichten - um Objekte horizontal am rechten Seitenrand auszurichten. Oben ausrichten - um Objekte vertikal am oberen Seitenrand auszurichten. Vertikal zentrieren - um Objekte vertikal zentriert auf der Seite auszurichten Unten ausrichten - um Objekte vertikal am unteren Seitenrand auszurichten. Objekte gruppieren Um zwei oder mehr Objekte zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, klicken Sie auf das Symbol Gruppieren in der Registerkarte Layout und wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste aus: Gruppierung - um mehrere Objekte zu einer Gruppe zusammenzufügen, so dass sie gleichzeitig rotiert, verschoben, skaliert, ausgerichtet, angeordnet, kopiert, eingefügt und formatiert werden können, wie ein einzelnes Objekt. Gruppierung aufheben - um die gewählte Gruppe der vorher vereinigten Objekte aufzulösen. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option Anordnung aus und nutzen Sie dann die Optionen Gruppieren oder Gruppierung aufheben. Objekte anordnen Um Objekte anzuordnen (z.B. die Reihenfolge bei einer Überlappung zu ändern), klicken Sie auf die Smbole eine Ebene nach vorne und eine Ebene nach hinten in der Registerkarte Layout und wählen Sie die gewünschte Anordnung aus der Liste aus. Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) nach vorne zu bringen, klicken Sie auf das Symbol Eine Ebene nach vorne in der Registerkarte Layout und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus: In den Vordergrund - ein Objekte in den Vordergrund schieben, Eine Ebene nach vorne - um die Objekte eine Ebene nach vorne zu schieben. Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) nach hinten zu verschieben, klicken Sie auf den Pfeil nach hinten verschieben in der Registerkarte Layout und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus: In den Hintergrunde um ein Objekt/Objekte in den Hintergrund zu schieben. Eine Ebene nach hinten - um ausgewählte Objekte nur eine Ebene nach hinten zu schieben."
+        "body": "Die hinzugefügten Autoformen, Bilder, Diagramme und Textboxen können auf einer Seite ausgerichtet, gruppiert und angeordnet werden. Um eine dieser Aktionen auszuführen, wählen Sie zuerst ein einzelnes Objekt oder mehrere Objekte auf der Seite aus. Um mehrere Objekte zu wählen, halten Sie die Taste STRG gedrückt und klicken Sie auf die gewünschten Objekte. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Danach können Sie über Symbole in der Registerkarte Layout navigieren, die nachstehend beschrieben werden, oder die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü nutzen. Objekte ausrichten Ausrichten von zwei oder mehr ausgewählten Objekten: Klicken Sie auf das Symbol ausrichten auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Layout und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: An Seite ausrichten, um Objekte relativ zu den Rändern der Seite auszurichten. Am Seitenrand ausrichten, um Objekte relativ zu den Seitenrändern auszurichten. Ausgewählte Objekte ausrichten (diese Option ist standardmäßig ausgewählt), um Objekte im Verhältnis zueinander auszurichten. Klicken Sie erneut auf das Symbol ausrichten und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus: Linksbündig ausrichten - Objekte horizontal am linken Rand des am weitesten links befindlichen Objekts/linken Rand der Seite/linken Seitenrands ausrichten. Mittig ausrichten - Objekte horizontal an ihrer Mitte/der Seitenmitte/der Mitte des Abstands zwischen dem linken und rechten Seitenrand ausrichten. Rechtsbündig ausrichten - Objekte horizontal am rechten Rand des am weitesten rechts befindlichen Objekts/rechten Rand der Seite/rechten Seitenrands ausrichten. Oben ausrichten - Objekte vertikal an der Oberkante des obersten Objekts/der Oberkante der Seite/des oberen Seitenrands ausrichten. Mitte ausrichten - Objekte vertikal an ihrer Mitte/Seitenmitte/ Zwischenraummitte zwischen dem oberen und unteren Seitenrand ausrichten. Unten ausrichten - Objekte vertikal an der Unterkante des unteresten Objekts/der Unterkante der Seite/des unteren Seitenrands ausrichten. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option Ausrichten aus und nutzen Sie dann eine der verfügbaren Ausrichtungsoptionen. Wenn Sie ein einzelnes Objekt ausrichten möchten, kann es relativ zu den Rändern des Blatts oder zu den Seitenrändern ausgerichtet werden. Die Option An Rand ausrichten ist in diesem Fall standardmäßig ausgewählt. Objekte verteilen Drei oder mehr ausgewählte Objekte horizontal oder vertikal so verteilen, dass der gleiche Abstand zwischen ihnen angezeigt wird: Klicken Sie auf das Symbol ausrichten auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Layout und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: An Seite ausrichten, um Objekte zwischen den Rändern der Seite zu verteilen. An Seitenrand ausrichten, um Objekte zwischen den Seitenrändern zu verteilen. Ausgewählte Objekte ausrichten (diese Option ist standardmäßig ausgewählt), um Objekte zwischen zwei ausgewählten äußersten Objekten zu verteilen. Klicken Sie erneut auf das Symbol Ausrichten und wählen Sie den gewünschten Verteilungstyp aus der Liste aus: Horizontal verteilen - um Objekte gleichmäßig zwischen den am weitesten links und rechts liegenden ausgewählten Objekten/dem linken und rechten Seitenrand zu verteilen. Vertikal verteilen - um Objekte gleichmäßig zwischen den am weitesten oben und unten liegenden ausgewählten Objekten / dem oberen und unteren Rand der Seite zu verteilen. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option Ausrichten aus und nutzen Sie dann eine der verfügbaren Verteilungsoptionen. Hinweis: Die Verteilungsoptionen sind deaktiviert, wenn Sie weniger als drei Objekte auswählen. Objekte gruppieren Um zwei oder mehr Objekte zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, klicken Sie auf den Pfeil links neben dem Symbol Gruppieren in der Registerkarte Layout und wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste aus: Gruppieren - um mehrere Objekte zu einer Gruppe zusammenzufügen, so dass sie gleichzeitig gedreht, verschoben, skaliert, ausgerichtet, angeordnet, kopiert, eingefügt und formatiert werden können, wie ein einzelnes Objekt. Gruppierung aufheben - um die ausgewählte Gruppe der zuvor gruppierten Objekte aufzulösen. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option Anordnung aus und nutzen Sie dann die Optionen Gruppieren oder Gruppierung aufheben. Hinweis: Die Option Gruppieren ist deaktiviert, wenn Sie weniger als zwei Objekte auswählen. Die Option Gruppierung aufheben ist nur verfügbar, wenn Sie eine zuvor gruppierte Objektgruppe auswählen. Objekte anordnen Um Objekte anzuordnen (z.B. die Reihenfolge bei einer Überlappung zu ändern), klicken Sie auf die Smbole eine Ebene nach vorne und eine Ebene nach hinten in der Registerkarte Layout und wählen Sie die gewünschte Anordnung aus der Liste aus. Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) nach vorne zu bringen, klicken Sie auf das Symbol Eine Ebene nach vorne in der Registerkarte Layout und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus: In den Vordergrund - Objekt(e) in den Vordergrund bringen. Eine Ebene nach vorne - um ausgewählte Objekte eine Ebene nach vorne zu schieben. Um das/die ausgewählte(n) Objekt(e) nach hinten zu verschieben, klicken Sie auf den Pfeil nach hinten verschieben in der Registerkarte Layout und wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp aus der Liste aus: In den Hintergrund - um ein Objekt/Objekte in den Hintergrund zu schieben. Eine Ebene nach hinten - um ausgewählte Objekte nur eine Ebene nach hinten zu schieben. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählten Objekte klicken, wählen Sie anschließend im Kontextmenü die Option Anordnen aus und nutzen Sie dann eine der verfügbaren Optionen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
         "title": "Text in einem Absatz ausrichten", 
-        "body": "Üblicherweise unterscheidet man zwischen vier verschiedenen Textausrichtungen: linksbündig, rechtsbündig, Blocksatz, zentriert. Text ausrichten: Bewegen Sie den Cursor an die Stelle an der Sie den Text ausrichten möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile oder um bereits eingegebenen Text handeln). Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Start. Wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp: Um den Text linksbündig auszurichten (der linke Textrand wird am linken Seitenrand ausgerichtet, der rechte Textrand bleibt wie vorher), klicken Sie aufs Symbol Linksbündig auf der oberen Symbolleiste. Um den Text zentriert auszurichten (rechter und linker Textrand bleiben ungleichmäßig), klicken Sie aufs Symbol Zentriert auf der oberen Symbolleiste. Um den Text rechtsbündig auszurichten (der rechte Textrand verläuft parallel zum rechten Seitenrand, der linke Textrand bleibt ungleichmäßig), klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rechtsbündig . Um den Text im Blocksatz auszurichten (der Text wird gleichmäßig ausgerichtet, dazu werden zusätzliche Leerräume im Text eingefügt), klicken Sie aufs Symbol Blocksatz auf der oberen Symbolleiste."
+        "body": "Üblicherweise unterscheidet man zwischen vier verschiedenen Textausrichtungen: linksbündig, rechtsbündig, Blocksatz, zentriert. Text ausrichten. Sie müssen dazu: Bewegen Sie den Zeiger an die Stelle an der Sie den Text ausrichten möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile oder um bereits eingegebenen Text handeln). Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Start. Wählen Sie den gewünschten Ausrichtungstyp: Um den Text linksbündig auszurichten (der linke Textrand wird am linken Seitenrand ausgerichtet, der rechte Textrand bleibt wie vorher), klicken Sie aufs Symbol Linksbündig auf der oberen Symbolleiste. Um den Text zentriert auszurichten (rechter und linker Textrand bleiben ungleichmäßig), klicken Sie aufs Symbol Zentriert auf der oberen Symbolleiste. Um den Text rechtsbündig auszurichten (der rechte Textrand verläuft parallel zum rechten Seitenrand, der linke Textrand bleibt ungleichmäßig), klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rechtsbündig . Um den Text im Blocksatz auszurichten (der Text wird gleichmäßig ausgerichtet, dazu werden zusätzliche Leerräume im Text eingefügt), klicken Sie aufs Symbol Blocksatz auf der oberen Symbolleiste. Die Ausrichtungparameter sind im Paragraph - Erweiterte Einstellungen verfügbar. Klicken sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option Paragraph erweiterte Einstellungen von dem Rechts-Klick Menu oder benutzen Sie die Option Zeige erweiterte Einstellungen von der rechten Seitenleiste, Im Paragraph erweiterte Einstellungen, wechseln Sie zur Registrierkarte Einzug & Abstand, Selektieren Sie den Ausrichtungstypen von der Ausrichtungsliste: Links, Zentriert, Rechts, Blocksatz, Klicken Sie den OK Button um die Auswahlen zu bestätigen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", 
@@ -113,7 +123,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", 
         "title": "Farbschema ändern", 
-        "body": "Farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Sie werden verwendet, um das Layout Ihres Dokuments zu verändern und definieren die Palette der Designfarben für Dokumentenelemente (Schrift, Hintergrund, Tabellen, AutoFormen, Diagramme). Wenn Sie bestimmte Designfarben auf Dokumentenelemente angewendet haben und dann ein anderes Farbschema auswählen, ändern sich die Farben in Ihrem Dokument entsprechend. Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol Farbschema ändern in der Registerkarte Start und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: Office, Graustufen, Apex, Aspect, Civic, Concourse, Equity, Flow, Foundry, Median, Metro, Module, Odulent, Oriel, Origin, Paper, Solstice, Technic, Trek, Urban, Verve. Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol Schriftfarbe in der Registerkarte Start geöffnet werden. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Designfarben - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen. Standardfarben - die festgelegten Standardfarben. Werden durch das gewählte Farbschema nicht beeinflusst. Benutzerdefinierte Farbe - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich aus, indem Sie den vertikalen Farbregler verschieben und die entsprechende Farbe festlegen, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können eine Farbe auch anhand des RGB-Farbmodells bestimmen, indem Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern R, G, B (Rot, Grün, Blau) festlegen oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem #-Zeichen eingeben. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld Neu. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld Aktuell angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf Hinzufügen. Die benutzerdefinierte Farbe wird auf das ausgewählte Element angewendet und zur Palette Benutzerdefinierte Farbe hinzugefügt."
+        "body": "Farbschemata werden auf das gesamte Dokument angewendet. Sie werden verwendet, um das Aussehen Ihres Dokuments zu verändern, da sie die Palette der Designfarben für Dokumentenelemente (Schrift, Hintergrund, Tabellen, AutoFormen, Diagramme). Wenn Sie bestimmte Designfarben auf Dokumentenelemente angewendet haben und dann ein anderes Farbschema auswählen, ändern sich die Farben in Ihrem Dokument entsprechend. Um ein Farbschema zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol Farbschema ändern in der Registerkarte Start auf der Haupt-Symbolleiste und wählen Sie aus den verfügbaren Vorgaben das gewünschte Farbschema aus: Office, Graustufen, Apex, Aspect, Civic, Concourse, Equity, Flow, Foundry, Median, Metro, Module, Odulent, Oriel, Origin, Paper, Solstice, Technic, Trek, Urban, Verve. Das ausgewählte Farbschema wird in der Liste hervorgehoben. Wenn Sie das gewünschte Farbschema ausgewählt haben, können Sie im Fenster Farbpalette die Farben für das jeweilige Dokumentelement auswählen, auf das Sie die Farbe anwenden möchten. Bei den meisten Dokumentelementen können Sie auf das Fenster mit der Farbpalette zugreifen, indem Sie das gewünschte Element markieren und in der rechten Seitenleiste auf das farbige Feld klicken. Für die Schriftfarbe kann dieses Fenster über den Abwärtspfeil neben dem Symbol Schriftfarbe in der Registerkarte Start geöffnet werden. Folgende Farbauswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Designfarben - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen. Standardfarben - die festgelegten Standardfarben. Werden durch das gewählte Farbschema nicht beeinflusst. Benutzerdefinierte Farbe - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich aus, in dem Sie den vertikalen Farbregler verschieben und die entsprechende Farbe festlegen, in dem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können eine Farbe auch anhand des RGB-Farbmodells bestimmen, indem Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern R, G, B (Rot, Grün, Blau) festlegen oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem #-Zeichen eingeben. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld Neu. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld Aktuell angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf Hinzufügen. Die benutzerdefinierte Farbe wird auf das ausgewählte Element angewendet und zur Palette Benutzerdefinierte Farbe hinzugefügt."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", 
@@ -127,13 +137,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
-        "title": "Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen", 
-        "body": "Zwischenablage verwenden Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü oder das Symbol Kopieren in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen: STRG+X - Ausschneiden STRG+C - Kopieren STRG+V - Einfügen Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen. Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar: Ursprüngliche Formatierung beibehalten - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Wenn Sie die kopierte Tabelle in eine vorhandene Tabelle einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar: Zellen überschreiben - vorhandenen Tabelleninhalt durch die eingefügten Daten ersetzen. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Geschachtelt die kopierte Tabelle wird als geschachtelte Tabelle in die ausgewählte Zelle der vorhandenen Tabelle eingefügt. Nur den Text übernehmen - die Tabelleninhalte werden als Textwerte eingefügt, die durch das Tabulatorzeichen getrennt sind. Aktionen rückgängig machen/wiederholen Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rückgängig oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Z, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Wiederholen oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Y, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen."
+        "title": "Textpassagen kopieren/einfügen, Vorgänge rückgängig machen/wiederholen", 
+        "body": "Zwischenablage verwenden Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü oder das Symbol Kopieren in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. In der Online-Version können nur die folgenden Tastenkombinationen zum Kopieren oder Einfügen von Daten aus/in ein anderes Dokument oder ein anderes Programm verwendet werden. In der Desktop-Version können sowohl die entsprechenden Schaltflächen/Menüoptionen als auch Tastenkombinationen für alle Kopier-/Einfügevorgänge verwendet werden: STRG+X - Ausschneiden; STRG+C - Kopieren; STRG+V - Einfügen. Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen. Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar: Ursprüngliche Formatierung beibehalten - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Wenn Sie die kopierte Tabelle in eine vorhandene Tabelle einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar: Zellen überschreiben - vorhandenen Tabelleninhalt durch die eingefügten Daten ersetzen. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Geschachtelt die kopierte Tabelle wird als geschachtelte Tabelle in die ausgewählte Zelle der vorhandenen Tabelle eingefügt. Nur den Text übernehmen - die Tabelleninhalte werden als Textwerte eingefügt, die durch das Tabulatorzeichen getrennt sind. Vorgänge rückgängig machen/wiederholen Verwenden Sie die entsprechenden Symbole, um Vorgänge rückgängig zu machen/zu wiederholen oder nutzen Sie die entsprechenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie im linken Teil der Kopfzeile des Editors auf das Symbol Rückgängig oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Z, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie im linken Teil der Kopfzeile des Editors auf das Symbol Wiederholen oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Y, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen. Hinweis: Wenn Sie ein Dokument im Modus Schnell gemeinsam bearbeiten, ist die Option letzten rückgängig gemachten Vorgang wiederherstellen nicht verfügbar."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Listen erstellen", 
-        "body": "Liste in einem Dokument erstellen: Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, wo Sie die Liste beginnen möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile handeln oder eine bereits vorhandene). Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Start. Wählen Sie den gewünschten Listentyp aus: Aufzählung mit Markern - klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Aufzählungszeichen Nummerierte Liste mit Zahlen oder Buchstaben - klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Nummerierte Liste Hinweis: Mit dem schwarzen Pfeil neben dem Symbol Aufzählungszeichen oder Nummerierung, können Sie das Format der Liste näher bestimmen. Jedes Mal, wenn Sie nun am Zeilenende die Eingabetaste drücken, erscheint eine neue Aufzählung oder eine neue Position der nummerierten Liste. Um die Liste zu beenden, drücken Sie die Rücktaste und fahren Sie mit einem üblichen Textabsatz fort. Das Programm erstellt automatisch nummerierte Listen, wenn Sie die Ziffer 1 mit einem Punkt oder einer Klammer und einem Leerzeichen eingeben: 1., 1). Listen mit Aufzählungszeichen können automatisch erstellt werden, wenn Sie die Zeichen -, * mit einem nachfolgenden Leerzeichen eingeben. Sie können den Texteinzug in den Listen und die dazugehörigen Verschachtelung ändern. Klicken Sie dazu auf in der oberen Symbolleiste auf der Registerkarte Start auf Mehrstufige Liste , Einzung verkleinern und Einzug vergrößern . Hinweis: Die zusätzlichen Einzugs- und Abstandparameter können im rechten Seitenbereich und im Fenster mit den erweiterten Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in den Abschnitten Absatzeinzüge ändern und Zeilenabstand festlegen. Listen verbinden und trennen Eine Liste mit der vorherigen Liste zusammenfügen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ersten Eintrag der zweiten Liste. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Mit vorheriger Liste verbinden. Die Listen werden zusammengefügt und die Nummerierung wird gemäß der ersten Listennummerierung fortgesetzt. Eine Liste trennen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, mit dem Sie eine neue Liste beginnen möchten. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Liste trennen. Die Liste wird getrennt und die Nummerierung in der zweiten Liste beginnt von vorne. Nummerierung ändern So können Sie die fortlaufende Nummerierung in der zweiten Liste gemäß der vorherigen Listennummerierung fortsetzen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ersten Eintrag der zweiten Liste. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Fortlaufende Nummerierung. Die Nummerierung wird gemäß der ersten Listennummerierung fortgesetzt. Einen individuellen Anfangswert für die Nummerierung festlegen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, dem Sie einen neuen Nummerierungswert zuweisen möchten. Wählen Sie im Kontextmenü die Option Nummerierungswert festlegen. Legen Sie im sich nun öffnenden Fester den gewünschten Zahlenwert fest und klicken Sie dann auf OK."
+        "body": "Um eine Liste in Ihrem Dokument zu erstellen, Plazieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein). Wechseln Sie zur Registerkarte Startseite der oberen Symbolleiste. Wählen Sie den Listentyp aus, den Sie starten möchten: Eine ungeordnete Liste mit Markierungen wird mithilfe des Aufzählungssymbols in der oberen Symbolleiste erstellt Die geordnete Liste mit Ziffern oder Buchstaben wird mithilfe des Nummerierungssymbols in der oberen Symbolleiste erstellt Hinweis: Klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol Aufzählungszeichen oder Nummerierung, um auszuwählen, wie die Liste aussehen soll. Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile drücken, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement angezeigt. Um dies zu stoppen, drücken Sie die Rücktaste und fahren Sie mit dem allgemeinen Textabsatz fort. Das Programm erstellt auch automatisch nummerierte Listen, wenn Sie Ziffer 1 mit einem Punkt oder einer Klammer und einem Leerzeichen danach eingeben: 1., 1). Listen mit Aufzählungszeichen können automatisch erstellt werden, wenn Sie die Zeichen -, * und ein Leerzeichen danach eingeben. Sie können den Texteinzug in den Listen und ihre Verschachtelung auch mithilfe der Symbole Mehrstufige Liste , Einzug verringern und Einzug vergrößern auf der Registerkarte Startseite der oberen Symbolleiste ändern.. Hinweis: Die zusätzlichen Einrückungs- und Abstandsparameter können in der rechten Seitenleiste und im Fenster mit den erweiterten Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ändern von Absatzeinzügen und Festlegen des Absatzzeilenabstands. Listen verbinden und trennen So verbinden Sie eine Liste mit der vorhergehenden: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste Element der zweiten Liste, Verwenden Sie die Option Mit vorheriger Liste verbinden aus dem Kontextmenü. Die Listen werden zusammengefügt und die Nummerierung wird gemäß der ersten Listennummerierung fortgesetzt. So trennen Sie eine Liste: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, mit dem Sie eine neue Liste beginnen möchten. Verwenden Sie die Option Liste trennen aus dem Kontextmenü. Die Liste wird getrennt und die Nummerierung in der zweiten Liste beginnt von neuem. Nummerierung ändern So setzen Sie die fortlaufende Nummerierung in der zweiten Liste gemäß der vorherigen Listennummerierung fort: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das erste Element der zweiten Liste. Verwenden Sie die Option Nummerierung fortsetzen im Kontextmenü. Die Nummerierung wird gemäß der ersten Listennummerierung fortgesetzt. So legen Sie einen bestimmten Nummerierungsanfangswert fest: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Listenelement, auf das Sie einen neuen Nummerierungswert anwenden möchten. Verwenden Sie die Option Nummerierungswert festlegen aus dem Kontextmenü. Stellen Sie in einem neuen Fenster, das geöffnet wird, den erforderlichen numerischen Wert ein und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Ändern Sie die Listeneinstellungen So ändern Sie die Listeneinstellungen mit Aufzählungszeichen oder nummerierten Listen, z. B. Aufzählungszeichen / Nummerntyp, Ausrichtung, Größe und Farbe: Klicken Sie auf ein vorhandenes Listenelement oder wählen Sie den Text aus, den Sie als Liste formatieren möchten. Klicken Sie auf der Registerkarte Startseite der oberen Symbolleiste auf das Symbol Aufzählungszeichen oder Nummerierung . Wählen Sie die Option Listeneinstellungen. Das Fenster Listeneinstellungen wird geöffnet. Das Fenster mit den Listen mit Aufzählungszeichen sieht folgendermaßen aus: Das Fenster mit den nummerierten Listeneinstellungen sieht folgendermaßen aus: Für die Liste mit Aufzählungszeichen können Sie ein Zeichen auswählen, das als Aufzählungszeichen verwendet wird, während Sie für die nummerierte Liste den Nummerierungstyp auswählen können. Die Optionen Ausrichtung, Größe und Farbe sind sowohl für die Listen mit Aufzählungszeichen als auch für die nummerierten Listen gleich. Aufzählungszeichen - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Zeichens für die Aufzählungsliste. Wenn Sie auf das Feld Schriftart und Symbol klicken, wird das Symbolfenster geöffnet, in dem Sie eines der verfügbaren Zeichen auswählen können. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Symbolen finden Sie in diesem Artikel. Typ - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Nummerierungstyps für die nummerierte Liste. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Keine, 1, 2, 3, ..., a, b, c, ..., A, B, C, ..., i, ii, iii, ..., I, II, III, .... Ausrichtung - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Typs für die Ausrichtung von Aufzählungszeichen / Zahlen, mit dem Aufzählungszeichen / Zahlen horizontal innerhalb des dafür vorgesehenen Bereichs ausgerichtet werden. Folgende Ausrichtungstypen stehen zur Verfügung: Links, Mitte, Rechts. Größe - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlengröße. Die Option Wie ein Text ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlengröße der Textgröße. Sie können eine der vordefinierten Größen von 8 bis 96 auswählen. Farbe - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Die Option Wie ein Text ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option Automatisch auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der Themenfarben oder Standardfarben in der Palette auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe angeben. Alle Änderungen werden im Feld Vorschau angezeigt. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen und das Einstellungsfenster zu schließen. So ändern Sie die Einstellungen für mehrstufige Listen: Klicken Sie auf ein Listenelement. Klicken Sie auf der Registerkarte Startseite der oberen Symbolleiste auf das Symbol Mehrstufige Liste . Wählen Sie die Option Listeneinstellungen. Das Fenster Listeneinstellungen wird geöffnet. Das Fenster mit den Einstellungen für mehrstufige Listen sieht folgendermaßen aus: Wählen Sie die gewünschte Ebene der Liste im Feld Ebene links aus und passen Sie das Aufzählungszeichen oder die Zahl mit den Schaltflächen oben an Aussehen für die ausgewählte Ebene: Typ - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Nummerierungstyps für die nummerierte Liste oder des erforderlichen Zeichens für die Liste mit Aufzählungszeichen. Für die nummerierte Liste stehen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, 1, 2, 3, ..., a, b, c, ..., A, B, C, ..., i, ii, iii, .. ., I, II, III, .... Für die Liste mit Aufzählungszeichen können Sie eines der Standardsymbole auswählen oder die Option Neues Aufzählungszeichen verwenden. Wenn Sie auf diese Option klicken, wird das Symbolfenster geöffnet, in dem Sie eines der verfügbaren Zeichen auswählen können. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Symbolen finden Sie in diesem Artikel. Ausrichtung - Ermöglicht die Auswahl des erforderlichen Typs für die Ausrichtung von Aufzählungszeichen / Zahlen, mit dem Aufzählungszeichen / Zahlen horizontal innerhalb des am Anfang des Absatzes dafür vorgesehenen Bereichs ausgerichtet werden. Folgende Ausrichtungstypen stehen zur Verfügung: Links, Mitte, Rechts. Größe - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlengröße. Die Option Wie ein Text ist standardmäßig ausgewählt. Sie können eine der vordefinierten Größen von 8 bis 96 auswählen. Farbe - Ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Aufzählungszeichen- / Zahlenfarbe. Die Option Wie ein Text ist standardmäßig ausgewählt. Wenn diese Option ausgewählt ist, entspricht die Aufzählungszeichen- oder Zahlenfarbe der Textfarbe. Sie können die Option Automatisch auswählen, um die automatische Farbe anzuwenden, oder eine der Themenfarben oder Standardfarben in der Palette auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe angeben. Alle Änderungen werden im Feld Vorschau angezeigt. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen und das Einstellungsfenster zu schließen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
@@ -143,12 +153,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", 
         "title": "Dekoschriften anwenden", 
-        "body": "Das Symbol für Dekoschriften finden sie unter der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste. Hinweis: Wenn Sie die Formatierung auf Text anwenden möchten, der bereits im Dokument vorhanden ist, wählen Sie diesen mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus und legen Sie die gewünschte Formatierung fest. Fett Dient dazu eine Textstelle durch fette Schrift hervorzuheben. Kursiv Dient dazu eine Textstelle durch die Schrägstellung der Zeichen hervorzuheben. Unterstrichen Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt mit einer Linie zu unterstreichen. Durchgestrichen Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt mit einer Linie durchzustreichen. Hochgestellt Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt kleiner zu machen und ihn im oberen Teil der Textzeile unterzubringen, wie in Brüchen. Tiefgestellt Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt kleiner zu machen und ihn im unteren Teil der Textzeile unterzubringen, wie beispielsweise in chemischen Formeln. Um auf erweiterte Schrifteinstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen im Menü oder nutzen Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen öffnet sich, wechseln sie nun in die Registerkarte Schriftart. Hier stehen Ihnen die folgenden Deckoschriften und Einstellungen zur Verfügung: Durchgestrichen - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie Doppelt durchgestrichen - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer doppelten Linie Hochgestellt - Textstellen verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen Tiefgestellt - Textstellen verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln Kapitälchen - erzeugen von Großbuchstaben in Höhe von Kleinbuchstaben Großbuchstaben - alle Buchstaben als Großbuchstaben schreiben Abstand - Abstand zwischen den einzelnen Zeichen einstellen Position - Position der Zeichen in einer Zeile zu bestimmen"
+        "body": "Das Symbol für Dekoschriften finden sie unter der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste. Hinweis: Wenn Sie die Formatierung auf Text anwenden möchten, der bereits im Dokument vorhanden ist, wählen Sie diesen mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus und legen Sie die gewünschte Formatierung fest. Fett Der gewählte Textabschnitt wird durch fette Schrift hervorgehoben. Kursiv Der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben. Unterstrichen Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen. Hochgestellt Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und im oberen Teil der Textzeile platziert z.B. in Bruchzahlen. Tiefgestellt Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und im unteren Teil der Textzeile platziert z.B. in chemischen Formeln. Um auf erweiterte Schrifteinstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen im Menü oder nutzen Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen öffnet sich, wechseln sie nun in die Registerkarte Schriftart. Hier stehen Ihnen die folgenden Deckoschriften und Einstellungen zur Verfügung: Durchgestrichen - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie. Doppelt durchgestrichen - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer doppelten Linie. Hochgestellt - Textstellen verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen. Tiefgestellt - Textstellen verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln. Kapitälchen - erzeugt Großbuchstaben in Höhe von Kleinbuchstaben. Großbuchstaben - alle Buchstaben als Großbuchstaben schreiben. Abstand - Abstand zwischen den einzelnen Zeichen einstellen. Erhöhen Sie den Standardwert für den Abstand Erweitert oder verringern Sie den Standardwert für den Abstand Verkürzt. Nutzen Sie die Pfeiltasten oder geben Sie den erforderlichen Wert in das dafür vorgesehene Feld ein. Position - Zeichenposition (vertikaler Versatz) in der Zeile festlegen. Erhöhen Sie den Standardwert, um Zeichen nach oben zu verschieben, oder verringern Sie den Standardwert, um Zeichen nach unten zu verschieben. Nutzen Sie die Pfeiltasten oder geben Sie den erforderlichen Wert in das dafür vorgesehene Feld ein.Alle Änderungen werden im Feld Vorschau unten angezeigt."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", 
         "title": "Schriftart, -größe und -farbe festlegen", 
-        "body": "Sie können Schriftart, Größe und Farbe der Schrift mithilfe der entsprechenden Symbole in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste festlegen. Hinweis: Wenn Sie die Formatierung auf Text anwenden möchten, der bereits im Dokument vorhanden ist, wählen Sie diesen mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus und legen Sie die gewünschte Formatierung fest. Schriftart Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen. Schriftgröße Wird verwendet, um eine Schriftgröße aus der Liste zu wählen oder manuell einzugeben. Schrift vergrößern Wird verwendet, um die Schriftgröße mit jedem Klicken auf das Symbol um einen Punkt zu vergrößern. Schrift verkleinern Wird verwendet, um die Schriftgröße mit jedem Klicken auf das Symbol um einen Punkt zu verkleinern. Texthervorhebungsfarbe Wird verwendet, um den Hintergrund für einzelne Sätze, Phrasen, Wörter oder sogar Zeichen durch Hinzufügen eines Farbbandes zu markieren, das den Effekt eines Textmarker um den Text herum imitiert. Wählen Sie dazu den gewünschten Text aus und klicken Sie anschließend auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol, um eine Farbe auf der Palette auszuwählen (diese Farbeinstellung ist unabhängig vom ausgewählten Farbschema und enthält 16 Farben) - die Farbe wird auf den ausgewählten Text angewendet. Alternativ können Sie zuerst eine Hervorhebungsfarbe auswählen und dann den Text mit der Maus auswählen - der Mauszeiger sieht in diesem Fall so aus und Sie können mehrere verschiedene Teile Ihres Textes nacheinander markieren. Um die Hervorhebung zu beenden, klicken Sie einfach erneut auf das Symbol. Um die Markierungsfarbe zu löschen, klicken Sie auf die Option Keine Füllung. Bei Hervorhebungen werden nur die Zeichen hinterlegt, im Gegensatz zu Hintergrundfarbe, die auf den gesamten Absatz angewendet wird und auch Leerräume im Absatz farblich hinterlegt. Schriftfarbe Wird verwendet, um die Farbe der Buchstaben/Zeichen im Text zu ändern. Standardmäßig wird die Schriftfarbe in einem neuen leeren Dokument automatisch festgelegt, als schwarze Schrift auf weißem Hintergrund. Wenn Sie die Hintergrundfarbe auf schwarz ändern, wechselt die Schriftfarbe automatisch auf weiß, damit sie weiter zu erkennen ist. Um eine andere Farbe auszuwählen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol und wählen Sie eine Farbe aus den verfügbaren Paletten aus (die angezeigten Designfarben sind abhängig vom ausgewählten Farbschema. Wenn Sie die Standardschriftfarbe geändert haben, können Sie die Standardfarbe für die ausgewählte Textpassage über die Option Automatisch in der Gruppe Farbpaletten wiederherstellen. Hinweis: Weitere Informationen zum Umgang mit Farbpaletten finden Sie auf dieser Seite."
+        "body": "Sie können Schriftart, Größe und Farbe der Schrift mithilfe der entsprechenden Symbole in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste festlegen. Hinweis: Wenn Sie die Formatierung auf Text anwenden möchten, der bereits im Dokument vorhanden ist, wählen Sie diesen mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus und legen Sie die gewünschte Formatierung fest. Schriftart Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen. Wenn eine gewünschte Schriftart nicht in der Liste verfügbar ist, können Sie diese runterladen und in Ihrem Betriebssystem speichern. Anschließend steht Ihnen diese Schrift in der Desktop-Version zur Nutzung zur Verfügung. Schriftgröße Über diese Option kann der gewünschte Wert für die Schriftgröße aus der Dropdown-List ausgewählt werden (die Standardwerte sind: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 und 96). Sie können auch manuell einen Wert in das Feld für die Schriftgröße eingeben und anschließend die Eingabetaste drücken. Schrift vergrößern Wird verwendet, um die Schriftgröße mit jedem Klicken auf das Symbol um einen Punkt zu vergrößern. Schrift verkleinern Wird verwendet, um die Schriftgröße mit jedem Klicken auf das Symbol um einen Punkt zu verkleinern. Texthervorhebungsfarbe Wird verwendet, um den Hintergrund für einzelne Sätze, Phrasen, Wörter oder sogar Zeichen durch Hinzufügen eines Farbbandes zu markieren, das den Effekt eines Textmarker um den Text herum imitiert. Wählen Sie dazu den gewünschten Text aus und klicken Sie anschließend auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol, um eine Farbe auf der Palette auszuwählen (diese Farbeinstellung ist unabhängig vom ausgewählten Farbschema und enthält 16 Farben) - die Farbe wird auf den ausgewählten Text angewendet. Alternativ können Sie zuerst eine Hervorhebungsfarbe auswählen und dann den Text mit der Maus auswählen - der Mauszeiger sieht in diesem Fall so aus und Sie können mehrere verschiedene Teile Ihres Textes nacheinander markieren. Um die Hervorhebung zu beenden, klicken Sie einfach erneut auf das Symbol. Um die Markierungsfarbe zu löschen, klicken Sie auf die Option Keine Füllung. Bei Hervorhebungen werden nur die Zeichen hinterlegt, im Gegensatz zu Hintergrundfarbe, die auf den gesamten Absatz angewendet wird und auch Leerräume im Absatz farblich hinterlegt. Schriftfarbe Wird verwendet, um die Farbe der Buchstaben/Zeichen im Text zu ändern. Standardmäßig wird die Schriftfarbe in einem neuen leeren Dokument automatisch festgelegt, als schwarze Schrift auf weißem Hintergrund. Wenn Sie die Hintergrundfarbe auf schwarz ändern, wechselt die Schriftfarbe automatisch auf weiß, damit sie weiter zu erkennen ist. Um eine andere Farbe auszuwählen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol und wählen Sie eine Farbe aus den verfügbaren Paletten aus (die angezeigten Designfarben sind abhängig vom ausgewählten Farbschema. Wenn Sie die Standardschriftfarbe geändert haben, können Sie die Standardfarbe für die ausgewählte Textpassage über die Option Automatisch in der Gruppe Farbpaletten wiederherstellen. Hinweis: Weitere Informationen zum Umgang mit Farbpaletten finden Sie auf dieser Seite."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", 
@@ -158,22 +168,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "AutoFormen einfügen", 
-        "body": "Eine AutoForm einfügen Eine AutoForm in einem Dokument einfügen: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol Form Wählen Sie eine der verfügbaren Gruppen für AutoFormen aus: Standardformen, geformte Pfeile, Mathe, Diagramme, Sterne und Bänder, Legenden, Schaltflächen, Rechtecke, Linien. Klicken Sie auf in der gewählten Gruppe auf die gewünschte AutoForm. Positionieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der Sie eine Form einfügen möchten. Sobald die AutoForm hinzugefügt wurde, können Sie Größe, Position und Eigenschaften ändern.Hinweis: Um der AutoForm eine Beschriftung hinzuzufügen, wählen Sie die Form auf der Seite aus und geben Sie den gewünschten Text ein. Ein solcher Text wird Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text ebenfalls verschoben oder gedreht). AutoFormen bewegen und die Größe ändern Um die Formgröße zu ändern, ziehen Sie die kleinen Quadrate an den Kanten der Formen. Um die ursprünglichen Proportionen der ausgewählten AutoFormen während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste UMSCHALT gedrückt und ziehen Sie eines der Ecksymbole.</pid> Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantartiges Symbol verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Aspekte einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes. Um die Formposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol, das eingeblendet wird, wenn Sie mit dem Mauszeiger über die AutoForm fahren. Ziehen Sie die Form in die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die AutoForm verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt auf der Seite präzise positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um die AutoForm in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste STRG gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um die AutoForm streng horizontal/vertikal zu verschieben und sie in perpendikulare Richtung nicht rutschen zu lassen, halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Drehen gedrückt. Um die Form zu drehen, richten Sie den Mauszeiger auf den Drehpunkt und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn. Um die Drehung in 15-Grad-Stufen durchzuführen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt. AutoFormeinstellungen anpassen Nutzen Sie zum ausrichten und anordnen von AutoFormen das Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um eine ausgewählte Form in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten - um eine Form linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Form - Erweiterte Einstellungen wird verwendet, um das Fenster „Absatz - Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Einige Eigenschaften der AutoFormen können in der Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Klicken Sie dazu auf die Form und wählen Sie das Symbol Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden: Füllung - zum Ändern der Füllung einer AutoForm. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Einfarbige Füllung - wählen Sie diese Option, um die Volltonfarbe festzulegen, mit der Sie die innere Fläche der ausgewählten Autoform ausfüllen möchten. Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbpaletten aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest: Farbverlauf - Wählen Sie diese Option, um die Form mit zwei Farben zu füllen, die sich sanft von einer zur anderen ändern. Stil - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Linear (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder Radial (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten). Richtung - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf Linear ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf Radial ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung. Farbverlauf - klicken Sie auf den linken Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen. Bild- oder Texturfüllung - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu benutzen. Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form verwenden möchten, können Sie ein Bild aus Datei einfügen, indem Sie über das geöffnete Fenstern den Speicherort auf Ihrem Computer auswählen, oder aus URL, indem Sie die entsprechende URL-Adresse ins geöffnete Fenster einfügen. Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form nutzen möchten, öffnen Sie das Menü Textur und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.Momentan sind die folgenden Texturen vorhanden: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Korn, Granit, graues Papier, stricken, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz. Wenn das gewählte Bild kleiner oder größer als die AutoForm ist, können Sie die Option Strecken oder Kacheln aus dem Listenmenü auswählen.Die Option Strecken ermöglicht Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, dass es den kompletten Bereich der AutoForm füllen kann. Die Option Kacheln ermöglicht Ihnen nur einen Teil eines größeren Bildes zu verwenden und die Originalgröße beizubehalten oder ein kleines Bild unter Beibehaltung der Originalgröße zu wiederholen und durch diese Wiederholungen die gesamte Fläche der AutoForm auszufüllen. Hinweis: Jede Voreinstellung für Texturfüllungen ist dahingehend festgelegt, den gesamten Bereich auszufüllen, aber Sie können nach Bedarf auch den Effekt Strecken anwenden. Muster - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, dass aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht. Muster - wählen Sie eine der Designvorgaben aus dem Menü aus. Vordergrundfarbe - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern. Hintergrundfarbe - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Hintergrundmusters zu ändern. Keine Füllung - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten. Transparenz - hier können Sie den Grad der gewünschten Transparenz auswählen, bringen Sie dazu den Schieberegler in die gewünschte Position oder geben Sie manuell einen Prozentwert ein. Der Standardwert beträgt 100%. Also volle Deckkraft. Der Wert 0% steht für vollständige Transparenz. Strich - nutzen Sie diese Sektion, um die Konturbreite und -farbe der AutoForm zu ändern. Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü Größe aus. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen. Um die Konturfarbe zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Um den Stil der Kontur zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern). Textumbruch - wählen Sie den Stil für den Textumbruch aus den verfügbaren Stilen aus: Mit Text verschieben, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (weitere Informationen finden Sie in der nachfolgenden Beschreibung der erweiterten Einstellungen). AutoForm ändern - ersetzen Sie die aktuelle AutoForm durch eine andere, die Sie im Listenmenü wählen können. Um die erweiterte Einstellungen der AutoForm zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Form und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen im Menü aus, oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster „Form - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - ändern Sie die Breite der AutoForm mit den verfügbaren Optionen. Absolut - geben Sie einen exakten Wert in absoluten Einheiten an, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...). Relativ - geben Sie einen Prozentwert an, gemessen von linker Seitenrandbreite, Seitenrand (der Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand), Seitenbreite oder der rechten Seitenrandbreite. Höhe - ändern Sie die Höhe der AutoForm. Absolut - geben Sie einen exakten Wert in absoluten Einheiten an, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...). Relativ - geben Sie einen Prozentwert an, gemessen vom Seitenrand (der Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand), der unteren Randhöhe, der Seitenhöhe oder der oberen Randhöhe. Wenn die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren ist, werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Seitenverhältnis wird beibehalten. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie die Form im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil wählen). Mit Text verschieben - die Form wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch die Form verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann die Form unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten, der die Form umgibt. Eng - der Text bricht um die Formkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Formkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb der Form. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb der Form. Vorne - die Form überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt mit der Form. Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei AutoFormpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei AutoFormpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich die AutoForm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde. Überlappen zulassen bestimmt, ob zwei AutoFormen einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Formeinstellungen enthält die folgenden Parameter: Linienart - in dieser Gruppe können Sie die folgenden Parameter bestimmen: Abschlusstyp - legen Sie den Stil für den Abschluss der Linie fest, diese Option besteht nur bei Formen mit offener Kontur wie Linien, Polylinien usw.: Flach - flacher Abschluss Rund - runder Abschluss Quadratisch - quadratisches Linienende Anschlusstyp - legen Sie die Art der Verknüpfung von zwei Linien fest, z.B. kann diese Option auf Polylinien oder die Ecken von Dreiecken bzw. Vierecken angewendet werden: Rund - abgerundete Ecke Schräge Kante - die Ecke wird schräg abgeschnitten Winkel - spitze Ecke Dieser Typ passt gut bei AutoFormen mit spitzen Winkeln. Hinweis: Der Effekt wird auffälliger, wenn Sie eine hohe Konturbreite verwenden. Pfeile - Gruppe ist verfügbar, wenn eine Form aus der Gruppe Linien ausgewählt wurde. Dadurch können Sie die Form von Startpfeil und Endpfeil festlegen und die jeweilige Größe bestimmen. Wählen Sie dazu einfach die gewünschte Option aus der Liste aus. Über die Registerkarte Textränder können Sie die oberen, unteren, linken und rechten inneren Ränder der AutoForm ändern (also den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und dem Rahmen der AutoForm). Hinweis: diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn der AutoForm ein Text hinzugefügt wurde, ansonsten wird die Registerkarte ausgeblendet. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Form vorhanden sind."
+        "body": "Fügen Sie eine automatische Form ein So fügen Sie Ihrem Dokument eine automatische Form hinzu: Wechseln Sie zur Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste. Klicken Sie auf das Formsymbol in der oberen Symbolleiste. Wählen Sie eine der verfügbaren Autoshape-Gruppen aus: Grundformen, figürliche Pfeile, Mathematik, Diagramme, Sterne und Bänder, Beschriftungen, Schaltflächen, Rechtecke, Linien, Klicken Sie auf die erforderliche automatische Form innerhalb der ausgewählten Gruppe. Platzieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der die Form plaziert werden soll. Sobald die automatische Form hinzugefügt wurde, können Sie ihre Größe, Position und Eigenschaften ändern.Hinweis: Um eine Beschriftung innerhalb der automatischen Form hinzuzufügen, stellen Sie sicher, dass die Form auf der Seite ausgewählt ist, und geben Sie Ihren Text ein. Der auf diese Weise hinzugefügte Text wird Teil der automatischen Form (wenn Sie die Form verschieben oder drehen, wird der Text mit verschoben oder gedreht). Es ist auch möglich, der automatischen Form eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Untertiteln für Autoformen finden Sie in diesem Artikel. Verschieben und ändern Sie die Größe von Autoformen Um die Größe der automatischen Form zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate an den Formkanten. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen der ausgewählten automatischen Form während der Größenänderung beizubehalten. Wenn Sie einige Formen ändern, z. B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch das gelbe rautenförmige Symbol verfügbar. Hier können Sie einige Aspekte der Form anpassen, z. B. die Länge der Pfeilspitze. Verwenden Sie zum Ändern der Position für die automatische Form das Symbol, das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über die automatische Form bewegt haben. Ziehen Sie die automatische Form an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die automatische Form verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, mit denen Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als Inline ausgewählt ist). Um die automatische Form in Schritten von einem Pixel zu verschieben, halten Sie die Strg-Taste gedrückt und verwenden Sie die Tastenkombinationen. Halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt, um die automatische Form streng horizontal / vertikal zu verschieben und zu verhindern, dass sie sich senkrecht bewegt. Um die automatische Form zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehgriff und ziehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um den Drehwinkel auf Schritte von 15 Grad zu beschränken. Hinweis: Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie hier. Passen Sie die Autoshape-Einstellungen an Verwenden Sie das Rechtsklick-Menü, um Autoshapes auszurichten und anzuordnen. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird. Anordnen wird verwendet, um die ausgewählte automatische Form in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Formen zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit mehreren von ihnen gleichzeitig auszuführen. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um die Form links, mittig, rechts, oben, Mitte, unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Der Umbruchstil wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die Umbruchgrenze zu bearbeiten. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. Drehen wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen. Mit den Erweiterten Einstellungen der Form wird das Fenster \"Form - Erweiterte Einstellungen\" geöffnet. Einige der Einstellungen für die automatische Form können über die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf die Form und wählen Sie rechts das Symbol Formeinstellungen . Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern: Füllen - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die automatische Formfüllung auszuwählen. Sie können folgende Optionen auswählen: Farbfüllung - Wählen Sie diese Option aus, um die Volltonfarbe anzugeben, mit der Sie den Innenraum der ausgewählten Autoform füllen möchten. Klicken Sie auf das farbige Feld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbsätzen aus oder geben Sie eine beliebige Farbe an: Verlaufsfüllung - Wählen Sie diese Option, um die Form mit zwei Farben zu füllen, die sich reibungslos von einer zur anderen ändern. Stil - Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Linear (Farben ändern sich in einer geraden Linie, d. H. Entlang einer horizontalen / vertikalen Achse oder diagonal in einem Winkel von 45 Grad) oder Radial (Farben ändern sich in einer Kreisbahn von der Mitte zu den Kanten). Richtung - Wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü. Wenn der lineare Verlauf ausgewählt ist, stehen folgende Richtungen zur Verfügung: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, unten -links nach rechts oben, von links nach rechts. Wenn der radiale Farbverlauf ausgewählt ist, ist nur eine Vorlage verfügbar. Farbverlauf - klicken Sie auf den linken Schieberegler unter der Verlaufsleiste, um das Farbfeld zu aktivieren, das der ersten Farbe entspricht. Klicken Sie auf das Farbfeld rechtsum die erste Farbe in der Palette zu wählen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den Verlaufsstopp festzulegen, d. H. Den Punkt, an dem sich eine Farbe in eine andere ändert. Verwenden Sie den rechten Schieberegler unter der Verlaufsleiste, um die zweite Farbe festzulegen und den Verlaufsstopp festzulegen. Bild oder Textur - Wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vordefinierte Textur als Formhintergrund zu verwenden. Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für die Form verwenden möchten, können Sie ein Bild aus der Datei hinzufügen, indem Sie es auf der Festplatte Ihres Computers auswählen, oder aus der URL, indem Sie die entsprechende URL-Adresse in das geöffnete Fenster einfügen. Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für die Form verwenden möchten, öffnen Sie das Menü Von Textur und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.Derzeit sind folgende Texturen verfügbar: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Maserung, Granit, graues Papier, Strick, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz. Falls das ausgewählte Bild weniger oder mehr Abmessungen als die automatische Form hat, können Sie die Einstellung Dehnen oder Kacheln aus der Dropdown-Liste auswählen.</p> Mit der Option Kacheln können Sie nur einen Teil des größeren Bilds anzeigen, wobei die ursprünglichen Abmessungen beibehalten werden, oder das kleinere Bild wiederholen, wobei die ursprünglichen Abmessungen über der Oberfläche der automatischen Form beibehalten werden, sodass der Raum vollständig ausgefüllt werden kann. Hinweis: Jede ausgewählte Texturvoreinstellung füllt den Raum vollständig aus. Sie können jedoch bei Bedarf den Dehnungseffekt anwenden. Muster - Wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, das aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht. Muster - Wählen Sie eines der vordefinierten Designs aus dem Menü. Vordergrundfarbe - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern. Hintergrundfarbe - Klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Musterhintergrunds zu ändern. Keine Füllung - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten. Deckkraft - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um eine Deckkraftstufe festzulegen, indem Sie den Schieberegler ziehen oder den Prozentwert manuell eingeben. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz. Strich - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Breite, Farbe oder den Typ des Strichs für die automatische Formgebung zu ändern. Um die Strichbreite zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste Größe. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie keinen Strich verwenden möchten. Um die Strichfarbe zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Um den Strich-Typ zu ändern, wählen Sie die erforderliche Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie angewendet, Sie können sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern). Die Drehung wird verwendet, um die Form um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um die Form horizontal oder vertikal zu drehen. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen: um die Form um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen um die Form um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen um die Form horizontal zu drehen (von links nach rechts) um die Form vertikal zu drehen (verkehrt herum) Umbruchstil - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten). Autoshape ändern - Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die aktuelle Autoshape durch eine andere zu ersetzen, die aus der Dropdown-Liste ausgewählt wurde. Schatten anzeigen - Aktivieren Sie diese Option, um die Form mit Schatten anzuzeigen. Passen Sie die erweiterten Einstellungen für die automatische Form an Um die erweiterten Einstellungen der automatischen Form zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen im Menü oder verwenden Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster 'Form - Erweiterte Einstellungen' wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die automatische Formbreite zu ändern. Absolut - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -> Erweiterte Einstellungen ... angegebenen Option). Relativ - Geben Sie einen Prozentsatz relativ zur linken Randbreite, dem Rand (d. H. Dem Abstand zwischen dem linken und rechten Rand), der Seitenbreite oder der rechten Randbreite an. Höhe - Verwenden Sie eine dieser Optionen, um die Höhe der automatischen Form zu ändern. Absolut - Geben Sie einen genauen Wert an, der in absoluten Einheiten gemessen wird, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -> Erweiterte Einstellungen ... angegebenen Option). Relativ - Geben Sie einen Prozentsatz relativ zum Rand (d. H. Dem Abstand zwischen dem oberen und unteren Rand), der Höhe des unteren Randes, der Seitenhöhe oder der Höhe des oberen Randes an. Wenn die Option Seitenverhältnis sperren aktiviert ist, werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten wird. Die Registerkarte Rotation enthält die folgenden Parameter: Winkel - Verwenden Sie diese Option, um die Form um einen genau festgelegten Winkel zu drehen. Geben Sie den erforderlichen Wert in Grad in das Feld ein oder passen Sie ihn mit den Pfeilen rechts an. Gekippt - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Horizontal, um die Form horizontal umzudrehen (von links nach rechts), oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vertikal, um die Form vertikal zu spiegeln (verkehrt herum). Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Verwenden Sie diese Option, um die Position der Form relativ zum Text zu ändern: Sie ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile). Inline - Die Form wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch die Form. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich. Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann die Form unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden: Quadratisch - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das die Form begrenzt. Eng - Der Text umschließt die tatsächlichen Formkanten. Durch - Der Text wird um die Formkanten gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb der Form aus. Verwenden Sie die Option Umbruchgrenze bearbeiten im Kontextmenü, damit der Effekt angezeigt wird. Oben und unten - der Text befindet sich nur über und unter der Form. Vorne - die Form überlappt den Text. Dahinter - der Text überlappt die Form. Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - Abstand zum Text an allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren: Im horizontalen Bereich können Sie einen der folgenden drei Positionierungstypen für die automatische Form auswählen: Ausrichtung (links, Mitte, rechts) relativ zu Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand, Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen... angegebenen Option), rechts neben Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand. Relative Position gemessen in Prozent relativ zum linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand. Im vertikalen Bereich können Sie einen der folgenden drei Positionierungstypen für die automatische Form auswählen: Ausrichtung (oben, Mitte, unten) relativ zu Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand, Absolute Position gemessen in absoluten Einheiten, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen... angegebenen Option), unter Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand, Relative Position gemessen in Prozent relativ zum Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand. Objekt mit Text verschieben steuert, ob sich die automatische Form so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem sie verankert ist. Überlappungssteuerung zulassen steuert, ob sich zwei automatische Formen überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen Die Registerkarte Gewichte und Pfeile enthält die folgenden Parameter: Linienstil - In dieser Optionsgruppe können die folgenden Parameter angegeben werden: Kappentyp - Mit dieser Option können Sie den Stil für das Ende der Linie festlegen. Daher kann er nur auf Formen mit offenem Umriss angewendet werden, z. B. Linien, Polylinien usw.: Flach - Die Endpunkte sind flach. Runden - Die Endpunkte werden gerundet. Quadrat - Die Endpunkte sind quadratisch. Verbindungstyp - Mit dieser Option können Sie den Stil für den Schnittpunkt zweier Linien festlegen. Dies kann sich beispielsweise auf eine Polylinie oder die Ecken des Dreiecks oder Rechteckumrisses auswirken: Rund - die Ecke wird abgerundet. Abschrägung - die Ecke wird eckig abgeschnitten. Gehrung - die Ecke wird spitz. Es passt gut zu Formen mit scharfen Winkeln. Hinweis: Der Effekt macht sich stärker bemerkbar, wenn Sie eine große Umrissbreite verwenden. Pfeile - Diese Optionsgruppe ist verfügbar, wenn eine Form aus der Formgruppe Linien ausgewählt ist. Sie können den Pfeil Start- und Endstil und -größe festlegen, indem Sie die entsprechende Option aus den Dropdown-Listen auswählen. Auf der Registerkarte Textauffüllung können Sie die inneren Ränder der oberen, unteren, linken und rechten Form der automatischen Form ändern (d. H. Den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rahmen der automatischen Form). Hinweis: Diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn Text innerhalb der automatischen Form hinzugefügt wird. Andernfalls ist die Registerkarte deaktiviert. Auf der Registerkarte Alternativer Text können Sie einen Titel und eine Beschreibung angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Form enthalten sind."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", 
         "title": "Lesezeichen hinzufügen", 
-        "body": "Lesezeichen ermöglichen den schnellen Wechsel zu einer bestimmten Position im aktuellen Dokument oder das Hinzufügen eines Links an dieser Position im Dokument. Einfügen eines Lesezeichens: Positionieren Sie den Mauszeiger an den Anfang der Textpassage, in die das Lesezeichen eingefügt werden soll. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Verweise. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Lesezeichen. Geben Sie im sich öffnenden Fenster Lesezeichen den Namen des Lesezeichens ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen - das Lesezeichen wird der unten angezeigten Lesezeichenliste hinzugefügt.Hinweis: Der Name des Lesezeichens sollte mit einem Buchstaben beginnen, er kann jedoch auch Zahlen enthalten. Der Name des Lesezeichens darf keine Leerzeichen enthalten, ein Unterstrich \"_\" ist jedoch möglich. So wechseln Sie zu einem der hinzugefügten Lesezeichen im Dokumenttext: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte Verweise auf das Symbol Lesezeichen. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster Lesezeichen das Lesezeichen aus, zu dem Sie springen möchten. Um das erforderliche Lesezeichen in der Liste zu finden, können Sie die Liste nach Name oder Position eines Lesezeichens im Dokumenttext sortieren. Aktivieren Sie die Option Versteckte Lesezeichen, um ausgeblendete Lesezeichen in der Liste anzuzeigen (z. B. die vom Programm automatisch erstellten Lesezeichen, wenn Sie Verweise auf einen bestimmten Teil des Dokuments hinzufügen. Wenn Sie beispielsweise einen Hyperlink zu einer bestimmten Überschrift innerhalb des Dokuments erstellen, erzeugt der Dokumenteditor automatisch ein ausgeblendetes Lesezeichen für das Ziel dieses Links). Klicken Sie auf die Schaltfläche Gehe zu - der Cursor wird an der Stelle innerhalb des Dokuments positioniert, an der das ausgewählte Lesezeichen hinzugefügt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um das Dialogfenster zu schließen. Um ein Lesezeichen zu löschen, wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste der Lesezeichen aus und klicken Sie auf Löschen. Informationen zum Verwenden von Lesezeichen beim Erstellen von Links finden Sie im Abschnitt Hyperlinks hinzufügen."
+        "body": "Lesezeichen ermöglichen den schnellen Wechsel zu einer bestimmten Position im aktuellen Dokument oder das Hinzufügen eines Links an dieser Position im Dokument. Einfügen eines Lesezeichens: Legen Sie die Position fest, an der das Lesezeichen eingefügt werden soll: Positionieren Sie den Mauszeiger am Beginn der gewünschten Textstelle oder wählen Sie die gewünschte Textpassage aus. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Verweise. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Lesezeichen. Geben Sie im sich öffnenden Fenster Lesezeichen den Namen des Lesezeichens ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen - das Lesezeichen wird der unten angezeigten Lesezeichenliste hinzugefügt.Hinweis: Der Name des Lesezeichens sollte mit einem Buchstaben beginnen, er kann jedoch auch Zahlen enthalten. Der Name des Lesezeichens darf keine Leerzeichen enthalten, ein Unterstrich \"_\" ist jedoch möglich. So wechseln Sie zu einem der hinzugefügten Lesezeichen im Dokumenttext: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Verweise auf das Symbol Lesezeichen. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster Lesezeichen das Lesezeichen aus, zu dem Sie springen möchten. Um das erforderliche Lesezeichen in der Liste zu finden, können Sie die Liste nach Name oder Position eines Lesezeichens im Dokumenttext sortieren. Aktivieren Sie die Option Versteckte Lesezeichen, um ausgeblendete Lesezeichen in der Liste anzuzeigen (z. B. die vom Programm automatisch erstellten Lesezeichen, wenn Sie Verweise auf einen bestimmten Teil des Dokuments hinzufügen. Wenn Sie beispielsweise einen Hyperlink zu einer bestimmten Überschrift innerhalb des Dokuments erstellen, erzeugt der Dokumenteditor automatisch ein ausgeblendetes Lesezeichen für das Ziel dieses Links). Klicken Sie auf die Schaltfläche Gehe zu - der Zeiger wird an der Stelle innerhalb des Dokuments positioniert, an der das ausgewählte Lesezeichen hinzugefügt wurde oder es wird die entsprechende Textpassage ausgewählt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Link bekommen und ein neues Fenster öffnet sich wo Sie den Copy Schaltfläche drücken koennen um den Link zu der Datei zu kopieren, welches die Buckmarkierungstelle im Dokument spezifiziert. Hinweis: Um den Link mit anderen Benutzern zu teilen, muss auch die entsprechende Zugangskontrolle zu dieser Datei gesetzt werden. Benutzen Sie dazu die Teilen Funktion in die Schaltfläche Zusammenarbeit. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um das Dialogfenster zu schließen. Um ein Lesezeichen zu löschen, wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste der Lesezeichen aus und klicken Sie auf Löschen. Informationen zum Verwenden von Lesezeichen beim Erstellen von Links finden Sie im Abschnitt Hyperlinks hinzufügen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Diagramme einfügen", 
-        "body": "Diagramm einfügen Einfügen eines Diagramms Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen. - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Menüliste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): Wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Flächendiagramme sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung festlegen: Legen Sie fest, ob der horizontale Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Diagramme verschieben und Diagrammgröße ändern Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten die an den Ecken eingeblendet werden. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Diagramms bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken. Um die Diagrammposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über das Diagramm fahren. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die Diagramm Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe oder DekoStile zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen. Diagrammeinstellungen anpassen Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte Diagrammeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden: Größe - zeigt die aktuelle Breite und Höhe des Diagramms an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Diagrammtyp ändern - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern die zweite Auswahlliste. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Diagramm linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten. Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist für Diagramme nicht verfügbar. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet. Erweiterte Diagrammeinstellungen - das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleisten zu öffnen und passen sie Form Füllung, Linienstärke und Umbruchart. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählen Sie die Option Diagramm - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Diagramm im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Diagramm wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Diagramm verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und präzise auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Diagramm begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Diagrammkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Diagramms. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Diagramms. Vorne - das Diagramm überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Diagramm. Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Diagramm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappung zulassen legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind."
+        "body": "Fügen Sie ein Diagramm ein Um ein Diagramm in Ihr Dokument einzufügen, Setzen Sie den Zeiger an die Stelle, an der Sie ein Diagramm hinzufügen möchten. Wechseln Sie zur Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste. Klicken Sie auf das Diagrammsymbol in der oberen Symbolleiste. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren aus - Spalte, Linie, Kreis, Balken, Fläche, XY (Streuung) oder Bestand, Hinweis: Für Spalten-, Linien-, Kreis- oder Balkendiagramme ist auch ein 3D-Format verfügbar. Danach erscheint das Fenster Diagrammeditor, in dem Sie die erforderlichen Daten mit den folgenden Steuerelementen in die Zellen eingeben können: und zum Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und zum Rückgängigmachen und Wiederherstellen von Aktionen zum Einfügen einer Funktion und zum Verringern und Erhöhen von Dezimalstellen zum Ändern des Zahlenformats, d. h. der Art und Weise, wie die von Ihnen eingegebenen Zahlen in Zellen angezeigt werden Ändern Sie die Diagrammeinstellungen, indem Sie im Fenster Diagrammeditor auf die Schaltfläche Diagramm bearbeiten klicken. Das Fenster Diagramm - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Typ &amp; Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie einen Diagrammtyp aus, den Sie anwenden möchten: Spalte, Linie, Kreis, Balken, Fläche, XY (Streuung) oder Bestand. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie ihn gegebenenfalls, indem Sie auf die Schaltfläche Daten auswählen klicken und den gewünschten Datenbereich im folgenden Format eingeben: Blatt1! A1: B4. Wählen Sie die Art und Weise, wie die Daten angeordnet werden sollen. Sie können entweder die Datenreihe auswählen, die auf der X-Achse verwendet werden soll: in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Geben Sie die Position des Diagrammtitels in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus: Keine, um keinen Diagrammtitel anzuzeigen, Überlagern, um einen Titel auf dem Plotbereich zu überlagern und zu zentrieren. Keine Überlagerung, um den Titel über dem Plotbereich anzuzeigen. Geben Sie die Position der Legende in Bezug auf Ihr Diagramm an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus: Keine, um keine Legende anzuzeigen, Unten, um die Legende anzuzeigen und am unteren Rand des Plotbereichs auszurichten. Oben, um die Legende anzuzeigen und am oberen Rand des Plotbereichs auszurichten. Rechts, um die Legende anzuzeigen und rechts vom Plotbereich auszurichten, Links, um die Legende anzuzeigen und links vom Plotbereich auszurichten. Linke Überlagerung zum Überlagern und Zentrieren der Legende links im Plotbereich. Rechte Überlagerung zum Überlagern und Zentrieren der Legende rechts im Plotbereich. Geben Sie die Parameter für Datenbeschriftungen (d. H. Textbeschriftungen, die exakte Werte von Datenpunkten darstellen) an: Geben Sie die Position der Datenbeschriftungen relativ zu den Datenpunkten an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus. Die verfügbaren Optionen variieren je nach ausgewähltem Diagrammtyp. Für Spalten- / Balkendiagramme können Sie die folgenden Optionen auswählen: Keine, Mitte, Innen unten, Innen oben, Außen oben. Für Linien- / XY- (Streu-) / Aktien-Diagramme können Sie die folgenden Optionen auswählen: Keine, Mitte, Links, Rechts, Oben, Unten. Für Kreisdiagramme können Sie die folgenden Optionen auswählen: Keine, Mitte, An Breite anpassen, Innen oben, Außen oben. Für Flächendiagramme sowie für 3D-Spalten-, Linien- und Balkendiagramme können Sie die folgenden Optionen auswählen: Keine, Mitte. Wählen Sie die Daten aus, die Sie in Ihre Etiketten aufnehmen möchten, und aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen: Serienname, Kategorienname, Wert. Geben Sie ein Zeichen (Komma, Semikolon etc.) , das Sie zum Trennen mehrerer Beschriftungen verwenden möchten, in das Eingabefeld Datenetiketten-Trennzeichen ein. Linien - wird verwendet, um einen Linienstil für Linien- / XY-Diagramme (Streudiagramme) auszuwählen. Sie können eine der folgenden Optionen auswählen: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, Glätten, um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden, oder Keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - wird verwendet, um anzugeben, ob die Markierungen für Linien- / XY-Diagramme (Streuung) angezeigt werden sollen (wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist) oder nicht (wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist).Hinweis: Die Optionen Linien und Markierungen sind nur für Liniendiagramme und XY-Diagramme (Streudiagramme) verfügbar. Im Abschnitt Achseneinstellungen können Sie festlegen, ob die horizontale/vertikale Achse anzeigen möchten oder nichtdie Option Anzeigen oder Ausblenden aus der Dropdown-Liste auswählen. Sie können auch Parameter für den Titel der horizontalen / vertikalen Achse angeben: Geben Sie an, ob Sie den Titel der horizontalen Achse anzeigen möchten oder nicht die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste auswählen möchten: Keine, um keinen Titel der horizontalen Achse anzuzeigen, Keine Überlagerung, um den Titel unterhalb der horizontalen Achse anzuzeigen. Geben Sie die Ausrichtung des Titels der vertikalen Achse an und wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus: Keine, um keinen vertikalen Achsentitel anzuzeigen, Gedreht, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen. Horizontal, um den Titel horizontal links von der vertikalen Achse anzuzeigen. Im Abschnitt Gitterlinien können Sie angeben, welche der horizontalen/vertikalen Gitterlinien Sie angezeigt möchten, indem Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste auswählen: Major, Minor oder Major und Minor. Sie können die Gitterlinien überhaupt mit der Option Keine ausblenden.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitterlinien werden für Kreisdiagramme deaktiviert, da Diagramme dieses Typs keine Achsen und Gitterlinien haben. Hinweis: Die Registerkarte Vertikale / Horizontale Achse sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da Diagramme dieser Art keine Achsen haben. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder y-Achse bezeichnet wird und numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass die vertikale Achse die Kategorieachse ist, auf der Textbeschriftungen für die Balkendiagramme anzeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen auf der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen. Für XY-Diagramme (Streudiagramme) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können Sie die folgenden Parameter einstellen: Minimalwert - wird verwendet, um einen niedrigsten Wert anzugeben, der am Start der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option Auto ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option Fest aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben. Maximalwert - wird verwendet, um einen höchsten Wert anzugeben, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Die Option Auto ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Maximalwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option Fest aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben. Achsenkreuze - wird verwendet, um einen Punkt auf der vertikalen Achse anzugeben, an dem die horizontale Achse ihn kreuzen soll. Die Option Auto ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenschnittpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option Wert aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben oder den Achsenschnittpunkt auf den minimalen / maximalen Wert auf der vertikalen Achse setzen. Anzeigeeinheiten - wird verwendet, um eine Darstellung der numerischen Werte entlang der vertikalen Achse zu bestimmen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und möchten, dass die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt werden (z. B. können Sie 50.000 als 50 darstellen, indem Sie die Anzeigeeinheiten für Tausende verwenden). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Dropdown-Liste aus: Hunderte, Tausende, 10.000, 100.000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, Milliarden, Billionen, oder wählen Sie die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - wird verwendet, um Werte in entgegengesetzter Richtung anzuzeigen. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte von oben nach unten sortiert. Im Abschnitt Häkchenoptionen können Sie das Erscheinungsbild von Häkchen auf der vertikalen Skala anpassen. Hauptmarkierungen sind die größeren Teilungen, bei denen Beschriftungen numerische Werte anzeigen können. Kleinere Häkchen sind die Skalenunterteilungen, die zwischen den großen Häkchen platziert werden und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitterlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option auf der Registerkarte Layout festgelegt ist. Die Dropdown-Listen Major / Minor Type enthalten die folgenden Platzierungsoptionen: Keine, um keine Haupt- / Nebenmarkierungen anzuzeigen, Kreuzen Sie, um auf beiden Seiten der Achse Haupt- / Nebenmarkierungen anzuzeigen. In, um Haupt- / Nebenmarkierungen innerhalb der Achse anzuzeigen, Out, um Haupt- / Nebenmarkierungen außerhalb der Achse anzuzeigen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie das Erscheinungsbild der wichtigsten Häkchenbeschriftungen anpassen, auf denen Werte angezeigt werden. Um eine Beschriftungsposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die erforderliche Option aus der Dropdown-Liste aus: Keine, um keine Häkchenbeschriftungen anzuzeigen, Niedrig, um Markierungsbeschriftungen links vom Plotbereich anzuzeigen. Hoch, um Markierungsbeschriftungen rechts vom Plotbereich anzuzeigen. Neben der Achse, um Markierungsbezeichnungen neben der Achse anzuzeigen. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Kategorieachse oder x-Achse bezeichnet wird und Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass die horizontale Achse die Werteachse ist, auf der numerische Werte für die Balkendiagramme angezeigt werden. In diesem Fall entsprechen die Optionen auf der Registerkarte Horizontale Achse in diesem Fall den im vorherigen Abschnitt beschriebenen. Für die XY-Diagramme (Streudiagramme) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter einstellen: Achsenkreuze - wird verwendet, um einen Punkt auf der horizontalen Achse anzugeben, an dem die vertikale Achse ihn kreuzen soll. Die Option Auto ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall wird der Achsenschnittpunktwert abhängig vom ausgewählten Datenbereich automatisch berechnet. Sie können die Option Wert aus der Dropdown-Liste auswählen und im Eingabefeld rechts einen anderen Wert angeben oder den Achsenschnittpunkt auf den minimalen / maximalen Wert (der der ersten und letzten Kategorie entspricht) in der Horizontalen setzen Achse. Achsenposition - wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - wird verwendet, um Kategorien in entgegengesetzter Richtung anzuzeigen. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, werden Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links sortiert. Im Abschnitt Häkchenoptionen können Sie die Anzeige anpassen Anzahl der Häkchen auf der horizontalen Skala. Wichtige Häkchen sind die größeren Bereiche, in denen Beschriftungen Kategoriewerte anzeigen können. Kleinere Häkchen sind die kleineren Unterteilungen, die zwischen den großen Häkchen stehen und keine Beschriftungen haben. Häkchen definieren auch, wo Gitterlinien angezeigt werden können, wenn die entsprechende Option auf der Registerkarte Layout festgelegt ist. Sie können die folgenden Häkchenparameter anpassen: Haupt- / Neben-Typ - wird verwendet, um die folgenden Platzierungsoptionen anzugeben: Keine, um Haupt- / Neben-Häkchen nicht anzuzeigen, Kreuz, um Haupt- / Neben-Häkchen auf beiden Seiten der Achse anzuzeigen, In, um Haupt- / Neben-Häkchen innerhalb der Achse anzuzeigen , Out, um Haupt- / Nebenmarkierungen außerhalb der Achse anzuzeigen. Intervall zwischen Markierungen - Hiermit wird festgelegt, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Häkchen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie das Erscheinungsbild von Beschriftungen anpassen, in denen Kategorien angezeigt werden. Beschriftungsposition - wird verwendet, um anzugeben, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse platziert werden sollen. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Dropdown-Liste aus: Keine, um keine Kategoriebeschriftungen anzuzeigen, Niedrig, um Kategoriebeschriftungen am unteren Rand des Plotbereichs anzuzeigen, Hoch, um Kategoriebeschriftungen am oberen Rand des Plotbereichs anzuzeigen, Neben der Achse, um die Kategorie anzuzeigen Beschriftungen neben der Achse. Achsenbeschriftungsabstand - wird verwendet, um festzulegen, wie eng die Beschriftungen an der Achse platziert werden sollen. Den erforderlichen Wert können Sie im Eingabefeld angeben. Je mehr Wert Sie einstellen, desto größer ist der Abstand zwischen Achse und Beschriftung. Intervall zwischen Beschriftungen - wird verwendet, um anzugeben, wie oft die Beschriftungen angezeigt werden sollen. Die Option Auto ist standardmäßig ausgewählt. In diesem Fall werden für jede Kategorie Beschriftungen angezeigt. Sie können die Option Manuell aus der Dropdown-Liste auswählen und den erforderlichen Wert im Eingabefeld rechts angeben. Geben Sie beispielsweise 2 ein, um Beschriftungen für jede andere Kategorie usw. anzuzeigen. Auf der Registerkarte Alternativer Text können Sie einen Titel und eine Beschreibung angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind. Verschieben und Ändern der Größe von Diagrammen Sobald das Diagramm hinzugefügt wurde, können Sie seine Größe und Position ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate an den Rändern. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen des ausgewählten Diagramms während der Größenänderung beizubehalten. Verwenden Sie zum Ändern der Diagrammposition das Symbol , das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über das Diagramm bewegt haben. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie das Diagramm verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, mit denen Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als Inline ausgewählt ist). Hinweis: Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie hier Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen ein. Um die Schriftformatierung in Textelementen wie Diagrammtitel, Achsentiteln, Legendeneinträgen, Datenbeschriftungen usw. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement aus, indem Sie mit der linken Maustaste darauf klicken. Verwenden Sie dann die Symbole auf der Registerkarte Start der oberen Symbolleiste, um den Schrifttyp, die Größe, die Farbe oder den Dekorationsstil zu ändern. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol für die Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Sie können auf dieses Symbol klicken, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und die Form Füll-, Strich- und Umhüllungsstil anzupassen. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Über die Registerkarte Formeinstellungen im rechten Bereich können Sie nicht nur den Diagrammbereich selbst anpassen, sondern auch die Diagrammelemente wie Plotbereich, Datenreihen, Diagrammtitel, Legende usw. ändern und verschiedene Füllarten auf sie anwenden. Wählen Sie das Diagrammelement aus, indem Sie mit der linken Maustaste darauf klicken, und wählen Sie den bevorzugten Fülltyp aus: Volltonfarbe, Verlauf, Textur oder Bild, Muster. Geben Sie die Füllparameter an und legen Sie gegebenenfalls die Deckkraftstufe fest. Wenn Sie eine vertikale oder horizontale Achse oder Gitterlinien auswählen, sind die Stricheinstellungen nur auf der Registerkarte Formeinstellungen verfügbar: Farbe, Breite und Typ. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Formfarben, Füllungen und Strichen finden Sie auf dieser Seite. Hinweis: Die Option Schatten anzeigen ist auch auf der Registerkarte Formeinstellungen verfügbar, für Diagrammelemente jedoch deaktiviert. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Entf-Taste auf der Tastatur. Sie können 3D-Diagramme auch mit der Maus drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Plotbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Ziehen Sie den Zeiger, ohne die Maustaste loszulassen, um die Ausrichtung des 3D-Diagramms zu ändern. Passen Sie die Diagrammeinstellungen an Einige Diagrammeigenschaften können über der Registerkarte Diagrammeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen . Hier können die folgenden Eigenschaften ändern: Größe wird verwendet, um die aktuelle Diagrammbreite und -höhe anzuzeigen. Umbruchstil wird verwendet, um einen Textumbruchstil auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten). Diagrammtyp ändern wird verwendet, um den ausgewählten Diagrammtyp und / oder -stil zu ändern. Verwenden Sie zum Auswählen des erforderlichen Diagrammstils das zweite Dropdown-Menü im Abschnitt Diagrammtyp ändern. Daten bearbeiten wird verwendet, um das Fenster 'Diagrammeditor' zu öffnen.Hinweis: Um das Fenster Diagrammeditor schnell zu öffnen, können Sie auch auf das Diagramm im Dokument doppelklicken. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Kontextmenu. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird. Anordnen wird verwendet, um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Diagramme zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit mehreren von ihnen gleichzeitig auszuführen. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Diagramm links, in der Mitte, rechts, oben, in der Mitte und unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Der Umbruchstil wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - Inline, Quadrat, Eng, Durch, Oben und Unten, vorne, hinten. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist für Diagramme nicht verfügbar. Daten bearbeiten wird verwendet, um das Fenster,Diagrammeditor zu öffnen. Mit den Erweiterten Karteneinstellungen wird das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ geöffnet. Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Diagramm und wählen Sie im Kontextmenü die Option Erweiterte Einstellungen des Diagramms aus, oder klicken Sie einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Diagrammeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - Verwenden Sie diese Optionen, um die Diagrammbreite und / oder -höhe zu ändern. Wenn Sie auf die Schaltfläche Konstante Proportionen klicken (in diesem Fall sieht es so aus ), werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Diagrammseitenverhältnis beibehalten wird. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Verwenden Sie diese Option, um die Position des Diagramms relativ zum Text zu ändern: Es ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile). Inline - Das Diagramm wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Diagramm. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich. Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden: Quadratisch - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das das Diagramm begrenzt. Eng - Der Text umschließt die tatsächlichen Diagrammkanten. Durch - Der Text wird um die Diagrammkanten gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb des Diagramms aus. Oben und unten - Der Text befindet sich nur über und unter dem Diagramm. Vorne - das Diagramm überlappt dem Text. Dahinter - der Text überlappt das Diagramm. Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - Abstand zum Text an allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren: Im horizontalen Bereich können Sie einen der folgenden drei Diagrammpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, Mitte, rechts) relativ zu Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...angegebenen Option), rechts neben Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand, Relative Position gemessen in in Prozent relativ zum linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand Im vertikalen Bereich können Sie einen der folgenden drei Diagrammpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, Mitte, unten) relativ zu Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand, Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten, d. H. Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...angegebenen Option) unter Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand, Relative Position gemessen in Prozent relativ zum Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand. Objekt mit Text verschieben steuert, ob sich das Diagramm so bewegt, wie sich der Text bewegt, an dem es verankert ist. Überlappungssteuerung zulassen steuert, ob sich zwei Diagramme überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen. Auf der Registerkarte Alternativer Text können Sie einen Titel und eine Beschreibung angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
         "title": "Inhaltssteuerelemente einfügen", 
-        "body": "Mithilfe von Inhaltssteuerelementen können Sie ein Formular mit Eingabefeldern erstellen, die von anderen Benutzern ausgefüllt werden können; oder Sie können Teile des Dokuments davor schützen, bearbeitet oder gelöscht zu werden. Inhaltssteuerelemente sind Objekte die Text enthalten, der formatiert werden kann. Inhaltssteuerelemente für einfachen Text können nur einen Absatz enthalten, während Steuerelemente für Rich-Text-Inhalte mehrere Absätze, Listen und Objekte (Bilder, Formen, Tabellen usw.) enthalten können. Inhaltssteuerelemente hinzufügen Neues Inhaltssteuerelement für einfachen Text erstellen: Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in die das Steuerelement eingefügt werden soll oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für einfachen Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerelement wird an der Einfügemarke innerhalb einer Zeile des vorhandenen Texts eingefügt. Bei Steuerelementen für einfachen Text können keine Zeilenumbrüche hinzugefügt werden und sie dürfen keine anderen Objekte wie Bilder, Tabellen usw. enthalten. Neues Inhaltssteuerelement für Rich-Text erstellen: Positionieren Sie die Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für Rich-Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten, z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw. Hinweis: Der Rahmen des Textfelds für das Inhaltssteuerelement ist nur sichtbar, wenn das Steuerelement ausgewählt ist. In der gedruckten Version sind die Ränder nicht zu sehen. Inhaltssteuerelemente verschieben Steuerelemente können an eine andere Stelle im Dokument verschoben werden: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen, und ziehen Sie es bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Position. Sie können Inhaltssteuerelemente auch kopieren und einfügen: wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und verwenden Sie die Tastenkombinationen STRG+C/STRG+V. Inhaltssteuerelemente bearbeiten Ersetzen Sie den Standardtext im Steuerelement („Text eingeben\") durch Ihren eigenen Text: Wählen Sie den Standardtext aus und geben Sie einen neuen Text ein oder kopieren Sie eine beliebige Textpassage und fügen Sie diese in das Inhaltssteuerelement ein. Der Text im Inhaltssteuerelement eines beliebigen Typs (für einfachen Text und Rich-Text) kann mithilfe der Symbole in der oberen Symbolleiste formatiert werden: Sie können Schriftart, -größe und -farbe anpassen und DekoSchriften und Formatierungsvorgaben anwenden. Es ist auch möglich die Texteigenschaften im Fenster Paragraph - Erweiterte Einstellungen zu ändern, das Ihnen im Kontextmenü oder in der rechten Seitenleiste zur Verfügung steht. Text in Rich-Text-Inhaltssteuerelementen kann wie normaler Dokumententext formatiert werden, Sie können beispielsweise den Zeilenabstand festlegen, Absatzeinzüge ändern oder Tab-Stopps anpassen. Einstellungen für Inhaltssteuerelemente ändern Die Einstellungen für Inhaltssteuerelemente öffnen Sie wie folgt: Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Einstellungen Steuerelemente aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltssteuerelement und nutzen Sie die Option Einstellungen Steuerungselement im Kontextmenü. Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen: Legen Sie in den entsprechenden Feldern Titel oder Tag des Steuerelements fest. Der Titel wird angezeigt, wenn das Steuerelement im Dokument ausgewählt wird. Tags werden verwendet, um Inhaltssteuerelemente zu identifizieren, damit Sie im Code darauf verweisen können. Wählen Sie aus, ob Sie Steuerelemente mit einem Begrenzungsrahmen anzeigen möchten oder nicht. Wählen Sie die Option Keine, um das Steuerelement ohne Begrenzungsrahmen anzuzeigen. Wenn Sie die Option Begrenzungsrahmen auswählen, können Sie die Feldfarbe im untenstehenden Feld auswählen. Im Abschnitt Sperren können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor ungewolltem Löschen oder Bearbeiten schützen: Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Löschen des Steuerelements zu verhindern. Inhaltssteuerelement kann nicht bearbeitet werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Bearbeiten des Steuerelements zu verhindern. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Es ist auch möglich, Inhaltssteuerelemente mit einer bestimmten Farbe hervorzuheben. Inhaltssteuerelemente farblich hervorheben: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen Sie die Option Einstellungen hervorheben aus dem Menü aus. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf den verfügbaren Paletten aus: Themenfarben, Standardfarben oder neue benutzerdefinierte Farbe angeben. Um zuvor angewendete Farbmarkierungen zu entfernen, verwenden Sie die Option Keine Markierung. Die ausgewählten Hervorhebungsoptionen werden auf alle Inhaltssteuerelemente im Dokument angewendet. Inhaltssteuerelemente entfernen Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Ssteuerelement und gehen Sie vor wie folgt: Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Steuerelement entfernen aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement und wählen Sie die Option Steuerungselement entfernen im Kontextmenü aus. Um ein Steuerelement einschließlich Inhalt zu entfernen, wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und drücken Sie die Taste Löschen auf der Tastatur."
+        "body": "Mithilfe von Inhaltssteuerelementen können Sie ein Formular mit Eingabefeldern erstellen, die von anderen Benutzern ausgefüllt werden können; oder Sie können Teile des Dokuments davor schützen, bearbeitet oder gelöscht zu werden. Inhaltssteuerelemente sind Objekte die Text enthalten, der formatiert werden kann. Inhaltssteuerelemente für einfachen Text können nur einen Absatz enthalten, während Steuerelemente für Rich-Text-Inhalte mehrere Absätze, Listen und Objekte (Bilder, Formen, Tabellen usw.) enthalten können. Inhaltssteuerelemente hinzufügen Neues Inhaltssteuerelement für einfachen Text erstellen: Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in die das Steuerelement eingefügt werden soll oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für einfachen Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerelement wird an der Einfügemarke innerhalb einer Zeile des vorhandenen Texts eingefügt. Bei Steuerelementen für einfachen Text können keine Zeilenumbrüche hinzugefügt werden und sie dürfen keine anderen Objekte wie Bilder, Tabellen usw. enthalten. Neues Inhaltssteuerelement für Rich-Text erstellen: Positionieren Sie die Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für Rich-Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw. Hinweis: Der Rahmen des Textfelds für das Inhaltssteuerelement ist nur sichtbar, wenn das Steuerelement ausgewählt ist. In der gedruckten Version sind die Ränder nicht zu sehen. Inhaltssteuerelemente verschieben Steuerelemente können an eine andere Stelle im Dokument verschoben werden: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen, und ziehen Sie es bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Position. Sie können Inhaltssteuerelemente auch kopieren und einfügen: wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und verwenden Sie die Tastenkombinationen STRG+C/STRG+V. Inhaltssteuerelemente bearbeiten Ersetzen Sie den Standardtext im Steuerelement („Text eingeben\") durch Ihren eigenen Text: Wählen Sie den Standardtext aus und geben Sie einen neuen Text ein oder kopieren Sie eine beliebige Textpassage und fügen Sie diese in das Inhaltssteuerelement ein. Der Text im Inhaltssteuerelement eines beliebigen Typs (für einfachen Text und Rich-Text) kann mithilfe der Symbole in der oberen Symbolleiste formatiert werden: Sie können Schriftart, -größe und -farbe anpassen und DekoSchriften und Formatierungsvorgaben anwenden. Es ist auch möglich die Texteigenschaften im Fenster Paragraph - Erweiterte Einstellungen zu ändern, das Ihnen im Kontextmenü oder in der rechten Seitenleiste zur Verfügung steht. Text in Rich-Text-Inhaltssteuerelementen kann wie normaler Dokumententext formatiert werden, Sie können beispielsweise den Zeilenabstand festlegen, Absatzeinzüge ändern oder Tab-Stopps anpassen. Einstellungen für Inhaltssteuerelemente ändern Die Einstellungen für Inhaltssteuerelemente öffnen Sie wie folgt: Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Einstellungen Inhaltssteuerelemente aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltssteuerelement und nutzen Sie die Option Einstellungen Steuerungselement im Kontextmenü. Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen: Legen Sie in den entsprechenden Feldern Titel oder Tag des Steuerelements fest. Der Titel wird angezeigt, wenn das Steuerelement im Dokument ausgewählt wird. Tags werden verwendet, um Inhaltssteuerelemente zu identifizieren, damit Sie im Code darauf verweisen können. Wählen Sie aus, ob Sie Steuerelemente mit einem Begrenzungsrahmen anzeigen möchten oder nicht. Wählen Sie die Option Keine, um das Steuerelement ohne Begrenzungsrahmen anzuzeigen. Über die Option Begrenzungsrahmen können Sie die Feldfarbe im untenstehenden Feld auswählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auf alle anwenden, um die festgelegten Darstellungseinstellungen auf alle Inhaltssteuerelemente im Dokument anzuwenden. Im Abschnitt Sperren können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor ungewolltem Löschen oder Bearbeiten schützen: Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Löschen des Steuerelements zu verhindern. Inhaltssteuerelement kann nicht bearbeitet werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Bearbeiten des Steuerelements zu verhindern. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Es ist auch möglich Inhaltssteuerelemente mit einer bestimmten Farbe hervorzuheben. Inhaltssteuerelemente farblich hervorheben: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen Sie die Option Einstellungen hervorheben aus dem Menü aus. Wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Paletten aus: Themenfarben, Standardfarben oder neue benutzerdefinierte Farbe angeben. Um zuvor angewendete Farbmarkierungen zu entfernen, verwenden Sie die Option Keine Markierung. Die ausgewählten Hervorhebungsoptionen werden auf alle Inhaltssteuerelemente im Dokument angewendet. Inhaltssteuerelemente entfernen Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Steuerelement und gehen Sie vor wie folgt: Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Steuerelement entfernen aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerelement und wählen Sie die Option Steuerungselement entfernen im Kontextmenü aus. Um ein Steuerelement einschließlich Inhalt zu entfernen, wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und drücken Sie die Taste Löschen auf der Tastatur."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
@@ -198,27 +208,27 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Bilder einfügen", 
-        "body": "Im Dokumenteneditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild einfügen Ein Bild in das aktuelle Dokument einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Bild in der oberen Symbolleiste. Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern. Bilder bewegen und die Größe ändern Um die Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol , das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt. Hinweis: Hier finden Sie eine Übersicht über die gängigen Tastenkombinationen für die Arbeit mit Objekten. Bildeinstellungen anpassen Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden: Größe - wird genutzt, um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardgröße klicken. An Seitenränder anpassen - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option Umbruchgrenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Standardgröße - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern. Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen. Erweiterte Einstellungen - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen. Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form, Linientyp, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü AutoForm ändern eine neue Form aus. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend Ihrer Auswahl. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Bild wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vorne - das Bild überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Bild zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappen zulassen legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind."
+        "body": "Im Dokumenteditor können Sie Bilder in den gängigsten Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Bildformate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Fügen Sie ein Bild ein Um ein Bild in den Dokumenttext einzufügen, Plazieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der das Bild platziert werden soll. Wechseln Sie zur Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste. Klicken Sie auf das Bildsymbol in der oberen Symbolleiste. Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um das Bild zu laden: Die Option Bild aus Datei öffnet das Standarddialogfenster für die Dateiauswahl. Durchsuchen Sie das Festplattenlaufwerk Ihres Computers nach der erforderlichen Date und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen. Die Option Bild von URL öffnet das Fenster, in dem Sie die erforderliche Bild-Webadresse eingeben und auf die Schaltfläche OK klicken können. Die Option Bild aus Speicher öffnet das Fenster Datenquelle auswählen. Wählen Sie ein in Ihrem Portal gespeichertes Bild aus und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Sobald das Bild hinzugefügt wurde, können Sie seine Größe, Eigenschaften und Position ändern. Es ist auch möglich, dem Bild eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Bildunterschriften finden Sie in diesem Artikel. Verschieben und ändern Sie die Größe von Bildern Um die Bildgröße zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate an den Rändern. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und ziehen Sie eines der Eckensymbole, um die ursprünglichen Proportionen des ausgewählten Bilds während der Größenänderung beizubehalten. Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol , das angezeigt wird, nachdem Sie den Mauszeiger über das Bild bewegt haben. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, mit denen Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn ein anderer Umbruchstil als Inline ausgewählt ist). Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehgriff und ziehen Sie ihn im oder gegen den Uhrzeigersinn. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um den Drehwinkel auf Schritte von 15 Grad zu beschränken. Hinweis: Die Liste der Tastaturkürzel, die beim Arbeiten mit Objekten verwendet werden können, finden Sie hier Passen Sie die Bildeinstellungen an Einige der Bildeinstellungen können über die Registerkarte Bildeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um es zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen . Hier können Sie folgende Eigenschaften ändern: Größe wird verwendet, um die aktuelle Bildbreite und -höhe anzuzeigen. Bei Bedarf können Sie die tatsächliche Bildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Tatsächliche Größe klicken. Mit der Schaltfläche An Rand anpassen können Sie die Größe des Bilds so ändern, dass es den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand einnimmt.Mit der Schaltfläche Zuschneiden können Sie das Bild zuschneiden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zuschneiden, um die Beschneidungsgriffe zu aktivieren, die an den Bildecken und in der Mitte jeder Seite angezeigt werden. Ziehen Sie die Ziehpunkte manuell, um den Zuschneidebereich festzulegen. Sie können den Mauszeiger über den Rand des Zuschneidebereichs bewegen, sodass er zum Symbol wird, und den Bereich ziehen. Um eine einzelne Seite zuzuschneiden, ziehen Sie den Griff in der Mitte dieser Seite. Ziehen Sie einen der Eckgriffe, um zwei benachbarte Seiten gleichzeitig zuzuschneiden. Um zwei gegenüberliegende Seiten des Bildes gleichermaßen zuzuschneiden, halten Sie die Strg-Taste gedrückt, wenn Sie den Griff in die Mitte einer dieser Seiten ziehen. Um alle Seiten des Bildes gleichmäßig zuzuschneiden, halten Sie die Strg-Taste gedrückt, wenn Sie einen der Eckgriffe ziehen. Wenn der Zuschneidebereich angegeben ist, klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Zuschneiden oder drücken Sie die Esc-Taste oder klicken Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb des Zuschneidebereichs, um die Änderungen zu übernehmen. Nachdem der Zuschneidebereich ausgewählt wurde, können Sie auch die Optionen Ausfüllen und Anpassen verwenden, die im Dropdown-Menü Zuschneiden verfügbar sind. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Zuschneiden und wählen Sie die gewünschte Option aus: Wenn Sie die Option Füllen auswählen, bleibt der zentrale Teil des Originalbilds erhalten und wird zum Füllen des ausgewählten Zuschneidebereichs verwendet, während andere Teile des Bildes entfernt werden. Wenn Sie die Option Anpassen auswählen, wird die Größe des Bilds so angepasst, dass es der Höhe oder Breite des Zuschneidebereichs entspricht. Es werden keine Teile des Originalbilds entfernt, es können jedoch leere Bereiche innerhalb des ausgewählten Zuschneidebereichs angezeigt werden. Durch Drehen wird das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht sowie das Bild horizontal oder vertikal gespiegelt. Klicken Sie auf eine der Schaltflächen: um das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen um das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen um das Bild horizontal zu drehen (von links nach rechts) um das Bild vertikal zu drehen (verkehrt herum) Der Umbruchstil wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - Inline, Quadrat, Eng, Durch, Oben und Unten, vorne, hinten (weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der erweiterten Einstellungen unten). Bild ersetzen wird verwendet, um das aktuelle Bild zu ersetzen, das ein anderes aus Datei oder Von URL lädt. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Kontextmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Zeigerposition eingefügt wird. Anordnen wird verwendet, um das ausgewählte Bild in den Vordergrund zu bringen, in den Hintergrund zu senden, vorwärts oder rückwärts zu bewegen sowie Bilder zu gruppieren oder die Gruppierung aufzuheben, um Operationen mit sieben auszuführen von ihnen sofort. Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Bild links, in der Mitte, rechts, oben, in der Mitte und unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Der Umbruchstil wird verwendet, um einen Textumbruchstil aus den verfügbaren auszuwählen - inline, quadratisch, eng, durch, oben und unten, vorne, hinten - oder um die Umbruchgrenze zu bearbeiten. Die Option Wrap-Grenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Wrap-Stil als Inline auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze anzupassen. Um einen neuen Umbruchpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. Drehen wird verwendet, um das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen sowie um das Bild horizontal oder vertikal zu spiegeln. Zuschneiden wird verwendet, um eine der Zuschneideoptionen anzuwenden: Zuschneiden, Füllen oder Anpassen. Wählen Sie im Untermenü die Option Zuschneiden, ziehen Sie dann die Zuschneidegriffe, um den Zuschneidebereich festzulegen, und klicken Sie im Untermenü erneut auf eine dieser drei Optionen, um die Änderungen zu übernehmen. Die Tatsächliche Größe wird verwendet, um die aktuelle Bildgröße in die tatsächliche zu ändern. Bild ersetzen wird verwendet, um das aktuelle Bild zu ersetzen, das ein anderes aus Datei oder Von URL lädt. Mit den Erweiterte Einstellungen des Bildes wird das Fenster \"Bild - Erweiterte Einstellungen\" geöffnet. Wenn das Bild ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol für die Formeinstellungen verfügbar. Sie können auf dieses Symbol klicken, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und die Form anzupassen. Strichart, -größe und -farbe sowie den Formtyp ändern, indem Sie im Menü Autoshape ändern eine andere Form auswählen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend. Auf der Registerkarte Formeinstellungen können Sie auch die Option Schatten anzeigen verwenden, um dem Bild einen Schatten hinzuzufügen. Passen Sie die erweiterten Bildeinstellungen an Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie im Kontextmenü die Option Bild - Erweiterte Einstellungen oder klicken Sie einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - Verwenden Sie diese Optionen, um die Bildbreite und / oder -höhe zu ändern. Wenn Sie auf die Schaltfläche Konstante Proportionen klicken (in diesem Fall sieht es so aus ), werden Breite und Höhe zusammen geändert, wobei das ursprüngliche Bildseitenverhältnis beibehalten wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tatsächliche Größe, um die tatsächliche Größe des hinzugefügten Bilds wiederherzustellen. Die Registerkarte Rotation enthält die folgenden Parameter: Winkel - Verwenden Sie diese Option, um das Bild um einen genau festgelegten Winkel zu drehen. Geben Sie den erforderlichen Wert in Grad in das Feld ein oder passen Sie ihn mit den Pfeilen rechts an. Spiegeln - Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Horizontal, um das Bild horizontal zu spiegeln (von links nach rechts), oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vertikal, um das Bild vertikal zu spiegeln (verkehrt herum). Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Verwenden Sie diese Option, um die Position des Bilds relativ zum Text zu ändern: Es ist entweder Teil des Textes (falls Sie den Inline-Stil auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie einen auswählen) die anderen Stile). Inline - Das Bild wird wie ein Zeichen als Teil des Textes betrachtet. Wenn sich der Text bewegt, bewegt sich auch das Bild. In diesem Fall sind die Positionierungsoptionen nicht zugänglich. Wenn einer der folgenden Stile ausgewählt ist, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und genau auf der Seite positioniert werden: Quadratisch - Der Text umschließt das rechteckige Feld, das das Bild begrenzt. Eng - Der Text umschließt die eigentlichen Bildkanten. Durch - Der Text wird um die Bildränder gewickelt und füllt den offenen weißen Bereich innerhalb des Bildes aus. Verwenden Sie die Option Umbruchgrenze bearbeiten im Kontextmenü, damit der Effekt angezeigt wird. Oben und unten - der Text befindet sich nur über und unter dem Bild. Vorne - das Bild überlappt den Text. Dahinter - der Text überlappt das Bild. Wenn Sie den quadratischen, engen, durchgehenden oder oberen und unteren Stil auswählen, können Sie einige zusätzliche Parameter festlegen - Abstand zum Text an allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen. Diese Registerkarte enthält die folgenden Parameter, die je nach ausgewähltem Verpackungsstil variieren: Im horizontalen Bereich können Sie einen der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, Mitte, rechts) relativ zu Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand, Absolute Position gemessen in absoluten Einheiten, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen... angegebenen Option), rechts neben Zeichen, Spalte, linkem Rand, Rand, Seite oder rechtem Rand, Relative Position gemessen in Prozent relativ zum linken Rand, Rand, Seite oder rechten Rand. Im vertikalen Bereich können Sie einen der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, Mitte, unten) relativ zu Linie, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand, Absolute Position gemessen in absoluten Einheiten, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen... angegebenen Option) unter Zeile, Rand, unterem Rand, Absatz, Seite oder oberem Rand, Relative Position gemessen in Prozent relativ zum Rand, unteren Rand, Seite oder oberen Rand. Objekt mit Text verschieben steuert, ob sich das Bild bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt. Überlappungssteuerung zulassen steuert, ob sich zwei Bilder überlappen oder nicht, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen. Auf der Registerkarte Alternativer Text können Sie einen Titel und eine Beschreibung angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen im Bild enthalten sind."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
         "title": "Seitenzahlen einfügen", 
-        "body": "Seitenzahlen in ein Dokument einfügen: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopf- und Fußzeile bearbeiten . Klicken Sie auf Seitenzahl einfügen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Wählen Sie die Position der Seitenzahl aus, um zu jeder Dokumentseite eine Seitenzahl hinzuzufügen. Um an der aktuellen Cursorposition eine Seitenzahl einzufügen, wählen Sie die Option An aktueller Position. Anzahl der Seiten einfügen (z.B. wenn Sie den Eintrag Seite X von Y erstellen möchten): Platzieren Sie den Cursor an die Position an der Sie die Anzahl der Seiten einfügen wollen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopf- und Fußzeile bearbeiten . Wählen Sie die Option Anzahl der Seiten einfügen. Einstellungen der Seitenzahlen ändern: Klicken Sie zweimal auf die hinzugefügte Seitenzahl. Ändern Sie die aktuellen Parameter in der rechten Seitenleiste: Legen Sie die aktuelle Position der Seitenzahlen auf der Seite sowie im Verhältnis zum oberen und unteren Teil der Seite fest. Wenn Sie der ersten Seite eine andere Zahl zuweisen wollen oder als dem restlichen Dokument oder keine Seitenzahl auf der ersten Seite einfügen wollen, aktivieren Sie die Option Erste Seite anders. Wenn Sie geraden und ungeraden Seiten unterschiedliche Seitenzahlen hinzufügen wollen, aktivieren Sie die Option Gerade &amp; ungerade Seiten unterschiedlich. Die Option Mit vorheriger verknüpfen ist verfügbar, wenn Sie zuvor Abschnitte in Ihr Dokument eingefügt haben. Sind keine Abschnitte vorhanden, ist die Option ausgeblendet. Außerdem ist diese Option auch für den allerersten Abschnitt nicht verfügbar (oder wenn eine Kopf- oder Fußzeile ausgewählt ist, die zu dem ersten Abschnitt gehört). Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, sodass auf alle Abschnitte die vereinheitlichte Nummerierung angewendet wird. Wenn Sie einen Kopf- oder Fußzeilenbereich auswählen, sehen Sie, dass der Bereich mit der Verlinkung Wie vorherige markiert ist. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Wie vorherige, um in jedem Abschnitt des Dokuments eine andere Seitennummerierung anzuwenden. Die Markierung Wie vorherige wird nicht mehr angezeigt. Um zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, führen Sie einen Doppelklick im Arbeitsbereich aus."
+        "body": "Um Seitenzahlen in ein Dokument einfügen: Wechseln Sie zu der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopf- und Fußzeile bearbeiten . Klicken Sie auf Seitenzahl einfügen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Wählen Sie die Position der Seitenzahl aus, um zu jeder Dokumentseite eine Seitenzahl hinzuzufügen. Um an der aktuellen Zeigerposition eine Seitenzahl einzufügen, wählen Sie die Option An aktueller Position. Hinweis: Um in der aktuellen Seite an der derzeitigen Position eine Seitennummer einzufügen, kann die Tastenkombination STRG+UMSCHALT+P benutzt werden. Um die Anzahl der Seiten einfügen (z.B. wenn Sie den Eintrag Seite X von Y erstellen möchten): Platzieren Sie den Zeiger an die Position an der Sie die Anzahl der Seiten einfügen wollen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopf- und Fußzeile bearbeiten . Wählen Sie die Option Anzahl der Seiten einfügen. Einstellungen der Seitenzahlen ändern: Klicken Sie zweimal auf die hinzugefügte Seitenzahl. Ändern Sie die aktuellen Parameter in der rechten Seitenleiste: Legen Sie die aktuelle Position der Seitenzahlen auf der Seite sowie im Verhältnis zum oberen und unteren Teil der Seite fest. Wenn Sie der ersten Seite eine andere Zahl zuweisen wollen oder als dem restlichen Dokument oder keine Seitenzahl auf der ersten Seite einfügen wollen, aktivieren Sie die Option Erste Seite anders. Wenn Sie geraden und ungeraden Seiten unterschiedliche Seitenzahlen hinzufügen wollen, aktivieren Sie die Option Gerade &amp; ungerade Seiten unterschiedlich. Die Option Mit vorheriger verknüpfen ist verfügbar, wenn Sie zuvor Abschnitte in Ihr Dokument eingefügt haben. Sind keine Abschnitte vorhanden, ist die Option ausgeblendet. Außerdem ist diese Option auch für den allerersten Abschnitt nicht verfügbar (oder wenn eine Kopf- oder Fußzeile ausgewählt ist, die zu dem ersten Abschnitt gehört). Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, sodass auf alle Abschnitte die vereinheitlichte Nummerierung angewendet wird. Wenn Sie einen Kopf- oder Fußzeilenbereich auswählen, sehen Sie, dass der Bereich mit der Verlinkung Wie vorherige markiert ist. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Wie vorherige, um in jedem Abschnitt des Dokuments eine andere Seitennummerierung anzuwenden. Die Markierung Wie vorherige wird nicht mehr angezeigt. Um zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, führen Sie einen Doppelklick im Arbeitsbereich aus."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Tabellen einfügen", 
-        "body": "Eine Tabelle einfügen Einfügen einer Tabelle im aktuellen Dokument: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Tabelle. Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle: Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen) Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus. Benutzerdefinierte Tabelle Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Tabelle einfügen. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften, Größe und Position verändern. Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie an der Fläche, bis die Tabelle die gewünschte Größe aufweist. Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die gewünschte Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten. Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie mit dem Cursor das Symbol fest und ziehen Sie die Tabelle an die gewünschte Stelle im Dokument. Eine Tabelle oder Tabelleninhalte auswählen Um eine ganze Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf das Handle in der oberen linken Ecke. Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Seite der gewünschten Zelle, so dass der Cursor zum schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Rand der gewünschten Zeile, so dass der Cursor zum horizontalen schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum oberen Rand der gewünschten Spalte, so dass der Cursor zum nach unten gerichteten schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnit Zeilen und Spalten in der rechten Seitenleiste auszuwählen. Tabelleneinstellungen anpassen Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Auswählen - um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auszuwählen. Einfügen - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet. Löschen - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen. Zellen verbinden - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen. Zelle teilen... - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen, in die die Zelle geteilt wird. Zeilen verteilen - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne dass die Gesamthöhe der Tabelle geändert wird. Spalten verteilen - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne dass die Gesamtbreite der Tabelle geändert wird. Vertikale Ausrichtung in Zellen - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten. Textrichtung - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (Text um 90° drehen) oder vertikal von unten nach oben ausrichten (Text um 270° drehen). Tabelle - Erweiterte Einstellungen - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“. Hyperlink - einen Hyperlink einfügen. Erweiterte Absatzeinstellungen - das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“ wird geöffnet. Sie können die Tabelleneigenschaften auch in der rechten Seitenleiste ändern: Zeilen und Spalten - wählen Sie die Tabellenabschnitte aus, die Sie hervorheben möchten. Für Zeilen: Kopfzeile - um die erste Zeile hervorzuheben Letzte - um die letzte Zeile hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Zeile hervorzuheben Für Spalten: Erste - um die erste Spalte hervorzuheben Letzte - um die letzte Spalte hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Spalte hervorzuheben Aus Vorlage auswählen - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus. Rahmenstil - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen. Zeilen &amp; Spalten - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen. Zellengröße - anpassen von Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle. In diesem Abschnitt können Sie auch Zeilen verteilen auswählen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben oder \"Spalten verteilen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben. Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt. Erweiterte Einstellungen anzeigen - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“ Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: In der Registerkarte Tabelle können die Tabelleneigenschaften der gesamten Tabelle geändert werden. Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst (die Tabelle belegt den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand). Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und die gewünschte Tabellenbreite manuell eingeben. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen-/Spaltenrand, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Sie können auch die Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern bzw. die Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern. Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert. Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen angeben. Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Abstand zwischen Zellen - der Zellenabstand, der mit der Hintergrundfarbe der Tabelle gefüllt wird. In der Gruppe Zelle können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern. Die Registerkarte Zellengröße enthält die folgenden Parameter: Bevorzugte Breite - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern. Im Abschnitt Zellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und der Zellenbegrenzung anpassen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Standardwerte verwendet (diese können in der Registerkarte Tabelle geändert werden), Sie können jedoch das Kontrollkästchen Standardbegrenzungen deaktivieren und die gewünschten Werte manuell eingeben. Im Abschnitt Zelloptionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Die Option Zeilenumbruch ist standardmäßig aktiviert. Wenn der Text innerhalb einer Zeile länger ist als die vorhandene Zellenbreite, erfolgt ein automatischer Umbruch, so wird die Zelle zwar Höher aber die Spaltenbreite bleibt gleich. Die Registerkarte Rahmen &amp; Hintergrund enthält die folgenden Parameter: Rahmeneinstellungen (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.Hinweis: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken oder alle Rahmenlinien in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer gepunkteten Linie angedeutet. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol Formatierungszeichen in der Registerkarte Start und wählen Sie die Option Tabellenrahmen ausblenden. Zellenhintergrund - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite &amp; Abstand aktiviert ist). Tabellenhintergrund - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite &amp; Abstand aktiviert ist. Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn die Option Umgebend auf der Registerkarte Textumbruch ausgewählt ist, und enthält die folgenden Parameter: Die Parameter Horizontal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition rechts von Rand, Seite oder Text. Die Parameter Vertikal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (oben, zentriert, unten) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition unterhalb des Randes, der Seite oder des Textes. Über die Registerkarte Rahmen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde. Überlappung zulassen bestimmt, ob zwei Tabellen in einer großen Tabelle verbunden werden oder überlappen, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Mit Text verschieben oder Umgebend. Legen Sie fest, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (im Format „Umgebend“). Wenn Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter für beide Umbruchformate festlegen. Für den Stil „Mit Text in Zeile“ können Sie die Ausrichtung und den linken Einzug der Tabelle festlegen. Im Format „umgebend“ können Sie in der Gruppe Tabellenposition den Abstand zum Text sowie die Position der Tabelle festlegen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind."
+        "body": "Fügen Sie eine Tabelle ein So fügen Sie eine Tabelle in den Dokumenttext ein: Plazieren Sie den Zeiger an der Stelle, an der die Tabelle plaziert werden soll. Wechseln Sie zur Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste. Klicken Sie auf das Tabellensymbol in der oberen Symbolleiste. Wählen Sie die Option zum Erstellen einer Tabelle aus: entweder eine Tabelle mit einer vordefinierten Anzahl von Zellen (maximal 10 mal 8 Zellen) Wenn Sie schnell eine Tabelle hinzufügen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10). oder eine benutzerdefinierte Tabelle Wenn Sie mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Tabelle einfügen, um das Fenster zu öffnen, in dem Sie die erforderliche Anzahl von Zeilen bzw. Spalten eingeben können, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK. Wenn Sie eine Tabelle mit der Maus zeichnen möchten, wählen Sie die Option Tabelle zeichnen. Dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Tabelle mit Zeilen und Spalten unterschiedlicher Größe erstellen möchten. Der Mauszeiger verwandelt sich in einen Bleistift . Zeichnen Sie eine rechteckige Form, in der Sie eine Tabelle hinzufügen möchten, und fügen Sie dann Zeilen hinzu, indem Sie horizontale Linien und Spalten zeichnen, indem Sie vertikale Linien innerhalb der Tabellengrenze zeichnen. Sobald die Tabelle hinzugefügt wurde, können Sie ihre Eigenschaften, Größe und Position ändern. Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den Griff in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie ihn, bis die Tabelle die erforderliche Größe erreicht hat. Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, sodass sich der Zeiger in einen bidirektionalen Pfeil verwandelt, und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die erforderliche Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, sodass sich der Zeiger in den bidirektionalen Pfeil verwandelt, und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten. Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie den Griff in der oberen linken Ecke gedrückt und ziehen Sie ihn an die gewünschte Stelle im Dokument. Es ist auch möglich, der Tabelle eine Beschriftung hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit Beschriftungen für Tabellen finden Sie in diesem Artikel. Wählen Sie eine Tabelle oder deren Teil aus Um eine gesamtee Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf den Griff in der oberen linken Ecke. Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger auf die linke Seite der gewünschten Zelle, sodass sich der Zeiger in den schwarzen Pfeil verwandelt, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger an den linken Rand der Tabelle neben der erforderlichen Zeile, sodass sich der Zeiger in den horizontalen schwarzen Pfeil verwandelt, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger an den oberen Rand der erforderlichen Spalte, sodass sich der Zeiger in den schwarzen Pfeil nach unten verwandelt, und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnitt Zeilen und Spalten in der rechten Seitenleiste auszuwählen. Hinweis: Um sich in einer Tabelle zu bewegen, können Sie Tastaturkürzel verwenden. Passen Sie die Tabelleneinstellungen an Einige der Tabelleneigenschaften sowie deren Struktur können über das Kontextmenü geändert werden. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen, mit denen ein ausgewählter Text / ein ausgewähltes Objekt ausgeschnitten oder kopiert und eine zuvor ausgeschnittene / kopierte Textpassage oder ein Objekt an die aktuelle Cursorposition eingefügt wird. Mit Auswahl können Sie eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auswählen. Einfügen wird verwendet, um eine Zeile über oder unter der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor befindet, sowie um eine Spalte links oder rechts von der Spalte einzufügen, in der sich der Cursor befindet. Es ist auch möglich, mehrere Zeilen oder Spalten einzufügen. Wenn Sie die Option Mehrere Zeilen / Spalten auswählen, wird das Fenster Mehrere Zeilen einfügen geöffnet. Wählen Sie die Option Zeilen oder Spalten aus der Liste aus, geben Sie die Anzahl der Zeilen / Spalten an, die Sie hinzufügen möchten, wählen Sie aus, wo sie hinzugefügt werden sollen: Über dem Cursor oder Unter dem Cursor und klicken Sie auf OK. Löschen wird verwendet, um eine Zeile, Spalte, Tabelle oder Zellen zu löschen. Wenn Sie die Option Zellen auswählen, wird das Fenster Zellen löschen geöffnet, in dem Sie auswählen können, ob Sie Zellen nach links verschieben, die gesamte Zeile löschen oder die gesamte Spalte löschen möchten. Zellen zusammenführen ist verfügbar, wenn zwei oder mehr Zellen ausgewählt sind, und wird zum Zusammenführen verwendet. Es ist auch möglich, Zellen zusammenzuführen, indem mit dem Radiergummi eine Grenze zwischen ihnen gelöscht wird. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf das Tabellensymbol und wählen Sie die Option Tabelle löschen. Der Mauszeiger wird zum Radiergummi . Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand zwischen den Zellen, die Sie zusammenführen und löschen möchten. Zelle teilen... wird verwendet, um ein Fenster zu öffnen, in dem Sie die erforderliche Anzahl von Spalten und Zeilen auswählen können, in die die Zelle aufgeteilt werden soll. Sie können eine Zelle auch teilen, indem Sie mit dem Bleistiftwerkzeug Zeilen oder Spalten zeichnen. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf das Tabellensymbol und wählen Sie die Option Tabelle zeichnen. Der Mauszeiger verwandelt sich in einen Bleistift . Zeichnen Sie eine horizontale Linie, um eine Zeile zu erstellen, oder eine vertikale Linie, um eine Spalte zu erstellen. Mit Zeilen verteilen werden die ausgewählten Zellen so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne die Gesamthöhe der Tabelle zu ändern.. Mit Spalten verteilen werden die ausgewählten Zellen so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne die Gesamtbreite der Tabelle zu ändern. Die vertikale Ausrichtung der Zelle wird verwendet, um den Text oben, in der Mitte oder unten auszurichten in der ausgewählten Zelle. Textrichtung - wird verwendet, um die Textausrichtung in einer Zelle zu ändern. Sie können den Text horizontal, vertikal von oben nach unten (Text nach unten drehen) oder vertikal von unten nach oben (Text nach oben drehen) platzieren. Mit Tabelle - Erweiterte Einstellungen wird das Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen\" geöffnet. Hyperlink wird verwendet, um einen Hyperlink einzufügen. Mit den erweiterten Absatzeinstellungen wird das Fenster \"Absatz - Erweiterte Einstellungen\" geöffnet. Sie können auch die Tabelleneigenschaften in der rechten Seitenleiste ändern: Zeilen und Spalten werden verwendet, um die Tabellenteile auszuwählen, die hervorgehoben werden sollen. Für Zeilen: Kopfzeile - um die erste Zeile hervorzuheben Insgesamt - um die letzte Zeile hervorzuheben Gestreift - um jede zweite Zeile hervorzuheben Für Spalten: Erste - um die erste Spalte hervorzuheben Letzte - um die letzte Spalte hervorzuheben Gestreift - um jede andere Spalte hervorzuheben Aus Vorlage auswählen wird verwendet, um eine Tabellenvorlage aus den verfügbaren auszuwählen. Rahmenstil wird verwendet, um die Rahmengröße, Farbe, den Stil sowie die Hintergrundfarbe auszuwählen. Zeilen &amp; Spalten werden verwendet, um einige Operationen mit der Tabelle auszuführen: Auswählen, Löschen, Einfügen von Zeilen und Spalten, Zusammenführen von Zellen, Teilen einer Zelle. Zeilen- und Spaltengröße wird verwendet, um die Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle anzupassen. In diesem Abschnitt können Sie auch Zeilen so verteilen, dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben, oder Spalten so verteilen, dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben. Formel hinzufügen wird verwendet, um eine Formel in die ausgewählte Tabellenzelle einzufügen. Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen wird verwendet, um dieselbe Kopfzeile oben auf jeder Seite in lange Tabellen einzufügen. Erweiterte Einstellungen anzeigen wird verwendet, um das Fenster \"Tabelle - Erweiterte Einstellungen\" zu öffnen. Passen Sie die erweiterten Tabelleneinstellungen an Um die Eigenschaften der erweiterten Tabelle zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie im Kontextmenü die Option Erweiterte Tabelleneinstellungen aus, oder verwenden Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Auf der Registerkarte Tabelle können Sie die Eigenschaften der gesamten Tabelle ändern. Der Abschnitt Tabellengröße enthält die folgenden Parameter: Breite - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst, d. H. Die Tabelle nimmt den gesamten Raum zwischen dem linken und rechten Seitenrand ein. Sie können dieses Kontrollkästchen aktivieren und die erforderliche Tabellenbreite manuell angeben. Messen in - Ermöglicht die Angabe, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten festlegen möchten, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...angegebenen Option) oder in Prozent der Gesamtseitenbreite.Hinweis: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie die Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen- / Spaltenrand, bis er sich in einen bidirektionalen Pfeil verwandelt, und ziehen Sie den Rand. Sie können auch die Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern, und die Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern. Automatische Größenanpassung an den Inhalt - Ermöglicht die automatische Änderung jeder Spaltenbreite entsprechend dem Text in den Zellen. Im Abschnitt Standardzellenränder können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und dem standardmäßig verwendeten Zellenrand ändern. Im Abschnitt Optionen können Sie den folgenden Parameter ändern: Abstand zwischen Zellen - Der Zellenabstand, der mit der Farbe des Tabellenhintergrunds gefüllt wird. Auf der Registerkarte Zelle können Sie die Eigenschaften einzelner Zellen ändern. Zuerst müssen Sie die Zelle auswählen, auf die Sie die Änderungen anwenden möchten, oder die gesamte Tabelle auswählen, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern. Der Abschnitt Zellengröße enthält die folgenden Parameter: Bevorzugte Breite - Ermöglicht das Festlegen einer bevorzugten Zellenbreite. Dies ist die Größe, an die eine Zelle angepasst werden soll. In einigen Fällen ist es jedoch möglicherweise nicht möglich, genau an diesen Wert anzupassen. Wenn der Text in einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Wenn Sie jedoch eine neue Spalte einfügen, wird die bevorzugte Breite verringert. Messen in - ermöglicht die Angabe, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten festlegen möchten, d. H. Zentimeter / Punkte / Zoll (abhängig von der auf der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen... angegebenen Option) oder in Prozent der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Zellenbreite auch manuell anpassen. Um eine einzelne Zelle in einer Spalte breiter oder schmaler als die gesamte Spaltenbreite zu machen, wählen Sie die gewünschte Zelle aus und bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand, bis sie sich in den bidirektionalen Pfeil verwandelt. Ziehen Sie dann den Rand. Um die Breite aller Zellen in einer Spalte zu ändern, verwenden Sie die Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern. Im Abschnitt Zellenränder können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und dem Zellenrand anpassen. Standardmäßig werden Standardwerte verwendet (die Standardwerte können auch auf der Registerkarte Tabelle geändert werden). Sie können jedoch das Kontrollkästchen Standardränder verwenden deaktivieren und die erforderlichen Werte manuell eingeben. Im Abschnitt Zellenoptionen können Sie den folgenden Parameter ändern: Die Option Text umbrechen ist standardmäßig aktiviert. Es erlaubts, um Text in eine Zelle, die ihre Breite überschreitet, in die nächste Zeile zu umbrechen, um die Zeilenhöhe zu erweitern und die Spaltenbreite unverändert zu lassen. Die Registerkarte Rahmen &amp; Hintergrund enthält die folgenden Parameter: Rahmenparameter (Größe, Farbe und Vorhandensein oder Nichtvorhandensein) - Legen Sie die Rahmengröße fest, wählen Sie die Farbe aus und legen Sie fest, wie sie in den Zellen angezeigt werden soll.Hinweis: Wenn Sie festlegen, dass Tabellenränder nicht angezeigt werden, indem Sie auf die Schaltfläche klicken oder alle Ränder manuell im Diagramm deaktivieren, werden sie im Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt. Um sie überhaupt verschwinden zu lassen, klicken Sie auf der Registerkarte Startseite der oberen Symbolleiste auf das Symbol Nicht druckbare Zeichen und wählen Sie die Option Versteckte Tabellenränder. Zellenhintergrund - Die Farbe für den Hintergrund innerhalb der Zellen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen ausgewählt sind oder die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Tabelle ausgewählt ist). Tabellenhintergrund - Die Farbe für den Tabellenhintergrund oder den Abstand zwischen den Zellen, falls auf der Registerkarte Tabelle die Option Abstand zwischen Zellen zulassen ausgewählt ist. Die Registerkarte Tabellenposition ist nur verfügbar, wenn die Option Flusstabelle auf der Registerkarte Textumbruch ausgewählt ist und die folgenden Parameter enthält: Zu den horizontalen Parametern gehören die Tabellenausrichtung (links, Mitte, rechts) relativ zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition rechts von Rand, Seite oder Text. Zu den vertikalen Parametern gehören die Tabellenausrichtung (oben, Mitte, unten) relativ zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition unter Rand, Seite oder Text. Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Objekt mit Text verschieben steuert, ob die Tabelle verschoben wird, während sich der Text, in den sie eingefügt wird, bewegt. Überlappungssteuerung zulassen steuert, ob zwei Tabellen zu einer großen Tabelle zusammengeführt werden oder überlappen, wenn Sie sie auf der Seite nebeneinander ziehen. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruchstil - Inline-Tabelle oder Flow-Tabelle. Verwenden Sie die erforderliche Option, um die Position der Tabelle relativ zum Text zu ändern: Sie ist entweder Teil des Textes (falls Sie die Inline-Tabelle auswählen) oder wird von allen Seiten umgangen (wenn Sie die Flusstabelle auswählen). Nachdem Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter sowohl für Inline- als auch für Flusstabellen festgelegt werden: Für die Inline-Tabelle können Sie die Tabellenausrichtung und den Einzug von links angeben. Für die Flusstabelle können Sie den Abstand von Text und Tabellenposition auf der Registerkarte Tabellenposition angeben Auf der Registerkarte Alternativer Text können Sie einen Titel und eine Beschreibung angeben, die Personen mit Seh- oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden, damit sie besser verstehen, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
         "title": "Textobjekte einfügen", 
-        "body": "Um Ihren Text lesbarer zu gestalten und die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Teil des Dokuments zu lenken, können Sie ein Textfeld (rechteckigen Rahmen, in den ein Text eingegeben werden kann) oder ein TextArt-Textfeld (Textfeld mit einer vordefinierten Schriftart und Farbe, das die Anwendung von Texteffekten ermöglicht) einfügen. Textobjekt einfügen Sie können überall auf der Seite ein Textobjekt einfügen. Folgen Sie dafür den folgenden Schritten: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Wählen Sie das gewünschten Textobjekt aus: Um ein Textfeld hinzuzufügen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Textfeld und dann auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Rahmen des Textfelds in die gewünschte Größe. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint die Einfügemarke im hinzugefügten Textfeld und Sie können Ihren Text eingeben.Hinweis: alternativ können Sie ein Textfeld einfügen, in dem Sie in der oberen Symbolleiste auf Form klicken und das Symbol aus der Gruppe Standardformen auswählen. Um ein TextArt-Objekt einzufügen, klicken Sie auf das Symbol TextArt in der oberen Symbolleiste und klicken Sie dann auf die gewünschte Stilvorlage - das TextArt-Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Markieren Sie den Standardtext innerhalb des Textfelds mit der Maus und ersetzen Sie diesen durch Ihren eigenen Text. Klicken Sie in einen Bereich außerhalb des Text-Objekts, um die Änderungen anzuwenden und zum Dokument zurückzukehren. Der auf solcher Weise hinzugefügte Text wird Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht). Da ein eingefügtes Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt (TextArt-Objekte haben standardmäßig unsichtbare Rahmen) und dieser Rahmen eine allgemeine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteigenschaften ändern. Um das hinzugefügte Text-Objekt zu löschen, klicken Sie auf den Rand des Textfelds und drücken Sie die Taste ENTF auf der Tastatur. Dadurch wird auch der Text im Textfeld gelöscht. Textfeld formatieren Wählen Sie das entsprechende Textfeld durch anklicken der Rahmenlinien aus, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn das Textfeld markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien und nicht gestrichelt angezeigt. Sie können das Textfeld mithilfe der speziellen Ziehpunkte an den Ecken der Form verschieben, drehen und die Größe ändern. Um das Textfeld zu bearbeiten mit einer Füllung zu versehen, Rahmenlinien zu ändern, den Textumbruch zu formatieren oder das rechteckige Feld mit einer anderen Form zu ersetzen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Formeinstellungen und nutzen Sie die entsprechenden Optionen. Um das Textfeld auf der Seite auszurichten, Textfelder mit andern Objekten zu verknüpfen, den Umbruchstil zu ändern oder auf Formen - Erweiterte Einstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und öffnen Sie so das Kontextmenü. Weitere Informationen zum Ausrichten und Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Text im Textfeld formatieren Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien angezeigt. Hinweis: Es ist auch möglich, die Textformatierung zu ändern, wenn das Textfeld (nicht der Text selbst) ausgewählt ist. In einem solchen Fall werden alle Änderungen auf den gesamten Text im Textfeld angewandt. Einige Schriftformatierungsoptionen (Schriftart, -größe, -farbe und -stile) können separat auf einen zuvor ausgewählten Teil des Textes angewendet werden. Um den Text innerhalb des Textfeldes zu drehen, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, klicken Sie auf Textausrichtung und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Horizontal (Standardeinstellung), Text um 90° drehen (vertikale Ausrichtung von oben nach unten) oder Text um 270° drehen (vertikale Ausrichtung von unten nach oben). Um den Text innerhalb des Textfeldes vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, wählen Sie die Option vertikale Textausrichtung und klicken Sie auf eine der verfügbaren Optionen: Oben ausrichten, Zentriert ausrichten oder Unten ausrichten. Die andere Formatierungsoptionen, die Ihnen zur Verfügung stehen, sind die gleichen wie für normalen Text. Bitte lesen Sie die entsprechenden Hilfeabschnitte, um mehr über die erforderlichen Vorgänge zu erfahren. Sie können: den Text im Textfeld horizontal ausrichten Schriftart, Größe und Farbe festlegen und DekoSchriften und Formatierungsvorgaben anwenden Zeilenabstände festlegen, Absatzeinzüge ändern und die Tabulatoren für den mehrzeiligen Text innerhalb des Textfelds anpassen einen Hyperlink einfügen Sie können auch in der rechten Seitenleiste auf das Symbol TextArt-Einstellungen klicken und die gewünschten Stilparameter ändern. TextArt-Stil bearbeiten Wählen Sie ein Textobjekt aus und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf das Symbol TextArt-Einstellungen . Ändern Sie den angewandten Textstil, indem Sie eine neue Vorlage aus der Galerie auswählen. Sie können den Grundstil außerdem ändern, indem Sie eine andere Schriftart, Größe usw. auswählen. Füllung der Schriftart ändern. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Farbfüllung - wählen Sie die Volltonfarbe für den Innenbereich der Buchstaben aus. Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbpaletten aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest: Farbverlauf - wählen Sie diese Option, um die Buchstaben mit zwei Farben zu füllen, die sanft ineinander übergehen. Stil - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Linear (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder Radial (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten). Richtung - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf Linear ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf Radial ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung. Farbverlauf - klicken Sie auf den linken Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen. Hinweis: Ist eine dieser beiden Optionen ausgewählt, haben Sie zusätzlich die Wahl, die Transparenz der Füllung festzulegen, ziehen Sie dazu den Schieberegler in die gewünschte Position oder geben Sie den Prozentwert manuell ein. Der Standardwert beträgt 100%. Also volle Deckkraft. Der Wert 0% steht für vollständige Transparenz. Keine Füllung - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten. Schriftstärke, -farbe und -stil anpassen. Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü Größe aus. Die verfügbaren Optionen sind: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen. Um die Konturfarbe zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Um den Stil der Kontur zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern). Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der Galerie mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Griff in die gewünschte Position ziehen."
+        "body": "Um Ihren Text lesbarer zu gestalten und die Aufmerksamkeit auf einen bestimmten Teil des Dokuments zu lenken, können Sie ein Textfeld (rechteckigen Rahmen, in den ein Text eingegeben werden kann) oder ein TextArt-Textfeld (Textfeld mit einer vordefinierten Schriftart und Farbe, das die Anwendung von Texteffekten ermöglicht) einfügen. Textobjekt einfügen Sie können überall auf der Seite ein Textobjekt einfügen. Textobjekt einfügen: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Wählen Sie das gewünschten Textobjekt aus: Um ein Textfeld hinzuzufügen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Textfeld und dann auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Rahmen des Textfelds in die gewünschte Größe. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint die Einfügemarke im hinzugefügten Textfeld und Sie können Ihren Text eingeben.Hinweis: alternativ können Sie ein Textfeld einfügen, indem Sie in der oberen Symbolleiste auf Form klicken und das Symbol aus der Gruppe Standardformen auswählen. Um ein TextArt-Objekt einzufügen, klicken Sie auf das Symbol TextArt in der oberen Symbolleiste und klicken Sie dann auf die gewünschte Stilvorlage - das TextArt-Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Markieren Sie den Standardtext innerhalb des Textfelds mit der Maus und ersetzen Sie diesen durch Ihren eigenen Text. Klicken Sie in einen Bereich außerhalb des Text-Objekts, um die Änderungen anzuwenden und zum Dokument zurückzukehren. Der Text innerhalb des Textfelds ist Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht). Da ein eingefügtes Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt (TextArt-Objekte haben standardmäßig unsichtbare Rahmen) und dieser Rahmen eine allgemeine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteigenschaften ändern. Um das hinzugefügte Textobjekt zu löschen, klicken Sie auf den Rand des Textfelds und drücken Sie die Taste ENTF auf der Tastatur. Dadurch wird auch der Text im Textfeld gelöscht. Textfeld formatieren Wählen Sie das entsprechende Textfeld durch Anklicken der Rahmenlinien aus, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn das Textfeld markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien (nicht gestrichelt) angezeigt. Sie können das Textfeld mithilfe der speziellen Ziehpunkte an den Ecken der Form verschieben, drehen und die Größe ändern. Um das Textfeld zu bearbeiten mit einer Füllung zu versehen, Rahmenlinien zu ändern, den Textumbruch zu formatieren oder das rechteckige Feld mit einer anderen Form zu ersetzen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Formeinstellungen und nutzen Sie die entsprechenden Optionen. Um das Textfeld auf der Seite auszurichten, Textfelder mit andern Objekten zu verknüpfen, ein Textfeld zu rotieren oder umzudrehen, den Umbruchstil zu ändern oder auf Formen - Erweiterte Einstellungen zuzugreifen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und öffnen Sie so das Kontextmenü. Weitere Informationen zum Ausrichten und Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Text im Textfeld formatieren Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als gestrichelte Linien angezeigt. Hinweis: Es ist auch möglich die Textformatierung zu ändern, wenn das Textfeld (nicht der Text selbst) ausgewählt ist. In einem solchen Fall werden alle Änderungen auf den gesamten Text im Textfeld angewandt. Einige Schriftformatierungsoptionen (Schriftart, -größe, -farbe und -stile) können separat auf einen zuvor ausgewählten Teil des Textes angewendet werden. Um den Text innerhalb des Textfeldes zu drehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text, klicken Sie auf Textausrichtung und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Horizontal (Standardeinstellung), Text um 180° drehen (vertikale Ausrichtung von oben nach unten) oder Text um 270° drehen (vertikale Ausrichtung von unten nach oben). Um den Text innerhalb des Textfeldes vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, wählen Sie die Option vertikale Textausrichtung und klicken Sie auf eine der verfügbaren Optionen: Oben ausrichten, Zentrieren oder Unten ausrichten. Die andere Formatierungsoptionen, die Ihnen zur Verfügung stehen sind die gleichen wie für normalen Text. Bitte lesen Sie die entsprechenden Hilfeabschnitte, um mehr über die erforderlichen Vorgänge zu erfahren. Sie können: den Text im Textfeld horizontal ausrichten Schriftart, Größe und Farbe festlegen und DekoSchriften und Formatierungsvorgaben anwenden Zeilenabstände festlegen, Absatzeinzüge ändern und die Tabulatoren für den mehrzeiligen Text innerhalb des Textfelds anpassen einen Hyperlink einfügen Sie können auch in der rechten Seitenleiste auf das Symbol TextArt-Einstellungen klicken und die gewünschten Stilparameter ändern. TextArt-Stil bearbeiten Wählen Sie ein Textobjekt aus und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf das Symbol TextArt-Einstellungen . Ändern Sie den angewandten Textstil, indem Sie eine neue Vorlage aus der Galerie auswählen. Sie können den Grundstil außerdem ändern, indem Sie eine andere Schriftart, -größe usw. auswählen. Füllung der Schriftart ändern. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Farbfüllung - wählen Sie die Volltonfarbe für den Innenbereich der Buchstaben aus. Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbpaletten aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest: Farbverlauf - wählen Sie diese Option, um die Buchstaben mit zwei Farben zu füllen, die sanft ineinander übergehen. Stil - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Linear (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder Radial (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten). Richtung - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf Linear ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf Radial ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung. Farbverlauf - klicken Sie auf den linken Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen. Hinweis: Ist eine dieser beiden Optionen ausgewählt, haben Sie zusätzlich die Wahl, die Transparenz der Füllung festzulegen, ziehen Sie dazu den Schieberegler in die gewünschte Position oder geben Sie den Prozentwert manuell ein. Der Standardwert beträgt 100%. Also volle Deckkraft. Der Wert 0% steht für vollständige Transparenz. Keine Füllung - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten. Schriftstärke, -farbe und -stil anpassen. Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü Größe aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen. Um die Konturfarbe zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Um den Stil der Kontur zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern). Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der Galerie mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Ziehpunkt in die gewünschte Position ziehen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", 
         "title": "Zeilenabstand in Absätzen festlegen", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor ermöglicht Ihnen die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes sowie die Abstände zwischen den einzelnen Absätzen festzulegen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Postitionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination STRG+A. Nutzen Sie die entsprechenden Felder in der rechten Seitenleiste, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen: Zeilenabstand - Zeilenhöhe für die Textzeilen im Absatz festlegen Sie haben drei Optionen zur Auswahl: mindestens (mithilfe dieser Option wird der für das größte Schriftzeichen oder eine Grafik auf einer Zeile erforderliche Mindestabstand zwischen den Zeilen festgelegt), mehrfach (mithilfe dieser Option wird der Zeilenabstand in Zahlen größer als 1 festgelegt), genau (unabhängig von der Größe der eingegebenen Zeichen oder Objekte wird der voreingestellte Abstandswert genau eingehalten). Sie können den gewünschten Wert im Feld rechts angeben. Absatzabstand - Auswählen wie groß die Absätze sind, die zwischen Textzeilen und Abständen angezeigt werden. Vor - Abstand vor dem Absatz. Nach - Abstand nach dem Absatz. Kein Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung - aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie keinen zusätzlichen Abstand zwischen Absätzen gleicher Formatierung einfügen möchten. Um den aktuellen Zeilenabstand zu ändern, können Sie auch auf der Registerkarte Start das Symbol Zeilenabstand anklicken und den gewünschten Wert aus der Liste auswählen: 1,0; 1,15; 1,5; 2,0; 2,5; oder 3,0."
+        "body": "Im Dokumenteditor können Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes sowie die Ränder zwischen dem aktuellen und dem vorhergehenden oder dem nachfolgenden Absatz festlegen. Um das zu tun, setzen Sie den Zeiger in den gewünschten Absatz oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus oder selektieren Sie den gesamten Text im Dokument aus, indem Sie die Tastenkombination STRG + A drücken. verwenden Sie die entsprechenden Felder in der rechten Seitenleiste, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen: Zeilenabstand - Legen Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes fest. Sie können zwischen drei Optionen wählen: mindestens (legt den minimalen Zeilenabstand fest, der für die größte Schriftart oder Grafik auf der Zeile erforderlich ist), mehrfach (legt den Zeilenabstand fest, der in Zahlen größer als 1 ausgedrückt werden kann), genau (setzt fest Zeilenabstand). Den erforderlichen Wert können Sie im Feld rechts angeben. Absatzabstand - Legen Sie den Abstand zwischen den Absätzen fest. Vorher - Legen Sie den Platz vor dem Absatz fest. Nachher - Legen Sie den Platz nach dem Absatz. Fügen Sie kein Intervall zwischen Absätzen desselben Stils hinzu. - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls Sie keinen Abstand zwischen Absätzen desselben Stils benötigen. Diese Parameter finden Sie auch im Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen. Um das Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text und wählen Sie im Menü die Option Erweiterte Absatzeinstellungen oder verwenden Sie die Option Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Wechseln Sie dann zur Registerkarte Einrückungen und Abstände und gehen Sie zum Abschnitt Abstand. Um den aktuellen Absatzzeilenabstand schnell zu ändern, können Sie auch das Symbol für den Absatzzeilenabstand verwenden. Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite in der oberen Symbolleiste das Symbol für den Absatzwert aus der Liste aus: 1,0; 1,15; 1,5; 2,0; 2,5; oder 3,0."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", 
@@ -228,22 +238,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
         "title": "Ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen", 
-        "body": "Nachdem Sie die Arbeit an einem Dokument abgeschlossen haben, können Sie sofort zu einem vorhandenen Dokument übergehen, dass Sie kürzlich bearbeitet haben, ein neues Dokument erstellen oder die Liste mit den vorhandenen Dokumenten öffnen. Erstellen eines neuen Dokuments: Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Neues Dokument erstellen. Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments: Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Zuletzt benutzte öffnen. Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus. Um zu der Liste der vorhandenen Dokumenten zurückzukehren, klicken Sie rechts auf der Menüleiste des Editors auf Vorhandene Dokumente. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei wechseln und die Option Vorhandene Dokumente auswählen."
+        "body": "Ein neues Dokument erstellen: Online-Editor Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Neu erstellen. Desktop-Editor Wählen Sie im Hauptfenster des Programms das Menü Dokument im Abschnitt Neu erstellen der linken Seitenleiste aus - eine neue Datei wird in einer neuen Registerkarte geöffnet. Wenn Sie alle gewünschten Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf das Symbol Speichern in der oberen linken Ecke oder wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie das Menü Speichern als aus. Wählen Sie im Fenster Dateiverwaltung den Speicherort, geben Sie den Namen an, wählen Sie das Format aus in dem Sie das Dokument speichern möchten (DOCX, Dokumentvorlage (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF oder PDFA) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Ein vorhandenes Dokument öffnen: Desktop-Editor Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt Lokale Datei öffnen. Wählen Sie im Fenster Dateiverwaltung das gewünschte Dokument aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen. Sie können auch im Fenster Dateiverwaltung mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Dokument klicken, die Option Öffnen mit auswählen und die gewünschte Anwendung aus dem Menü auswählen. Wenn die Office-Dokumentdateien mit der Anwendung verknüpft sind, können Sie Dokumente auch öffnen, indem Sie im Datei-Explorer-Fenster auf den Dateinamen doppelklicken. Alle Verzeichnisse, auf die Sie mit dem Desktop-Editor zugegriffen haben, werden in der Liste Aktuelle Ordner angezeigt, um Ihnen einen schnellen Zugriff zu ermöglichen. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um eine der darin gespeicherten Dateien auszuwählen. Öffnen eines kürzlich bearbeiteten Dokuments: Online-Editor Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Zuletzt verwendet.... Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus. Desktop-Editor Wählen Sie in der linken Seitenleiste im Hauptfenster des Programms den Menüpunkt Aktuelle Dateien. Wählen Sie das gewünschte Dokument aus der Liste mit den zuletzt bearbeiteten Dokumenten aus. Um den Ordner in dem die Datei gespeichert ist in der Online-Version in einem neuen Browser-Tab oder in der Desktop-Version im Fenster Datei-Explorer zu öffnen, klicken Sie auf der rechten Seite des Editor-Hauptmenüs auf das Symbol Dateispeicherort öffnen. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei wechseln und die Option Dateispeicherort öffnen auswählen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", 
         "title": "Seitenumbrüche einfügen", 
-        "body": "Im Dokumenteneditor können Sie einen Seitenumbruch einfügen, um eine neue Seite zu beginnen und die Optionen der Seitennummerierung einzustellen. Um an der aktuellen Cursorposition einen Seitenumbruch einzufügen, klicken Sie in der oberen Menüleiste auf das Symbol Umbrüche in den Registerkarten Einfügen oder Layout oder klicken Sie auf den Pfeil neben diesem Symbol und wählen Sie die Option Seitenumbruch einfügen aus dem Menü aus. Einen Seitenumbruch vor einem ausgewählten Absatz einfügen (der Absatz beginnt erst am Anfang der neuen Seite): Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option Seitenumbruch oberhalb oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen im Menü aus oder nutzen Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste und aktivieren Sie im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen das Kästchen Seitenumbruch oberhalb. Zeilen zusammenhalten, so dass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d.h. kein Seitenumbruch zwischen den Zeilen eines einzelnen Absatzes): Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Absatz zusammenhalten im Menü aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen oder nutzen Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste und aktivieren Sie das Feld Absatz zusammenhalten im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen. Im Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen gibt es noch zwei weitere Optionen für Seitenumbrüche: Nicht vom nächsten trennen - der gewählte und der nachfolgende Absatz werden zusammengehalten und der Umbruch erfolgt erst nach dem nächsten Absatz. Absatzkontrolle - ist standardmäßig ausgewählt und wird genutzt, um zu vermeiden, dass eine einzelne Zeile aus einem Abschnitt (die erste oder die letzte) an den Anfang oder das Ende einer anderen Seite verschoben werden."
+        "body": "Im Dokumenteditor können Sie einen Seitenumbruch hinzufügen, um eine neue Seite zu starten, eine leere Seite einzufügen und die Paginierungsoptionen anzupassen. Um einen Seitenumbruch an der aktuellen Zeigerposition einzufügen, klicken Sie auf das Symbol Unterbrechungen auf der Registerkarte Einfügen oder Layout der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf den Pfeil neben diesem Symbol und wählen Sie im Menu die Option Seitenumbruch einfügen. Sie können auch die Tastenkombination Strg + Eingabetaste verwenden. Um eine leere Seite einzufügen, klicken Sie auf das Symbol Leere Seite auf der Registerkarte Einfügen der oberen Symbolleiste. Dadurch werden zwei Seitenumbrüche eingefügt, wodurch eine leere Seite erstellt wird. Um einen Seitenumbruch vor dem ausgewählten Absatz einzufügen, d. H. um diesen Absatz oben auf einer neuen Seite zu beginnen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option Seitenumbruch vor oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen oder verwenden Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seitenumbruch davor auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des geöffneten Fensters Absatz - Erweiterte Einstellungen. Um die Zeilen so zusammenzuhalten, dass nur ganze Absätze auf die neue Seite verschoben werden (d. H. Es gibt keinen Seitenumbruch zwischen den Zeilen innerhalb eines einzelnen Absatzes), Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Menü die Option Linien zusammenhalten oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie im Menü die Option Erweiterte Absatzeinstellungen aus, oder verwenden Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Absatz zusammenhalten unter Zeilen- und Seitenumbrüche im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen. Auf der Registerkarte Zeilen- und Seitenumbrüche des Fensters Absatz - Erweiterte Einstellungen können Sie zwei weitere Paginierungsoptionen festlegen: Mit dem nächsten zusammen - wird verwendet, um einen Seitenumbruch zwischen dem ausgewählten und dem nächsten Absatz zu verhindern. Verwaiste Steuerung - ist standardmäßig ausgewählt und wird verwendet, um zu verhindern, dass eine einzelne Zeile des Absatzes (die erste oder letzte) oben oder unten auf der Seite angezeigt wird."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", 
         "title": "Absatzeinzüge ändern", 
-        "body": "Im Document Editor können Sie den Einzug der ersten Zeile vom linken Seitenrand sowie die Absatzeinzüge von links und rechts einstellen. Ändern der Absatzeinzüge: Postitionieren Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination Strg+A. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option Erweiterte Absatzeinstellungen aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Legen Sie nun unter Absatz - Erweiterte Einstellungen den gewünschten Einzug für die erste Zeile fest sowie den Abstand zum linken und rechten Seitenrand. Klicken Sie auf OK. Um den Abstand zum linken Seitenrand zu ändern, können Sie auch die entsprechenden Symbole in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste benutzen: Einzug verkleinern und Einzug vergrößern . Sie können auch das horizontale Lineal nutzen, um Einzüge festzulegen.Wählen Sie den gewünschten Absatz (Absätze) und ziehen Sie die Einzugsmarken auf dem Lineal in die gewünschte Position. Mit der Markierung für den Erstzeileneinzug lässt sich der Versatz des Absatzes vom linken Seitenbereich für die erste Zeile eines Absatzes festlegen. Mit der Einzugsmarke für den hängenden Einzug lässt sich der Versatz vom linken Seitenrand für die zweite Zeile sowie alle Folgezeilen eines Absatzes festlegen. Mit der linken Einzugsmarke lässt sich der Versatz des Absatzes vom linken Seitenrand festlegen. Mit der rechten Einzugsmarke lässt sich der Versatz des Absatzes vom rechten Seitenrand festlegen."
+        "body": "Im Document Editor können Sie den Einzug der ersten Zeile vom linken Seitenrand sowie die Absatzeinzüge von links und rechts einstellen. Ändern der Absatzeinzüge: Postitionieren Sie den Zeiger innerhalb des gewünschten Absatzes oder wählen Sie mehrere Absätze mit der Maus aus oder markieren Sie den gesamten Text mithilfe der Tastenkombination Strg+A. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü die Option Absatz - Erweiterte Einstellungen aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Im Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen wechseln Sie zu Einzug & Abstand und setzen Sie die notwendigen Parameter für die Einzug-Sektion: Links - setzen Sie den Paragraphen-Versatz von der linken Seite mit einem numerischen Wert. Rechts - setzen Sie den Paragraphen-Versatz von der rechten Seite mit einem numerishcen Wert. Spezial - setzen Sie den Einzug der ersten Linie des Paragraphs: Selektieren Sie den entsprechenden Menueintrag: ((Nichts), Erste Linie, Hängend) und wechseln Sie den Standard numerischen Wert spezifisch fuer die erste Linie oder Hängend. Klicken Sie auf OK. Um den Abstand zum linken Seitenrand zu ändern, können Sie auch die entsprechenden Symbole in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste benutzen: Einzug verkleinern und Einzug vergrößern . Sie können auch das horizontale Lineal nutzen, um Einzüge festzulegen.Wählen Sie den gewünschten Absatz (Absätze) und ziehen Sie die Einzugsmarken auf dem Lineal in die gewünschte Position. Mit der Markierung für den Erstzeileneinzug lässt sich der Versatz des Absatzes vom linken Seitenbereich für die erste Zeile eines Absatzes festlegen. Mit der Einzugsmarke für den hängenden Einzug lässt sich der Versatz vom linken Seitenrand für die zweite Zeile sowie alle Folgezeilen eines Absatzes festlegen. Mit der linken Einzugsmarke lässt sich der Versatz des Absatzes vom linken Seitenrand festlegen. Mit der rechten Einzugsmarke lässt sich der Versatz des Absatzes vom rechten Seitenrand festlegen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Dokument speichern/runterladen/drucken", 
-        "body": "Dokument speichern/runterladen /drucken Standardmäßig speichert der Dokumenteneditor Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabschlusses zu verhindern. Wenn Sie die Datei im Schnellmodus bearbeiten, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus Strikt bearbeiten, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Bearbeitungs-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion AutoSave auf der Seite Erweiterte Einstellungen deaktivieren. Aktuelles Dokument manuell speichern: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Speichern oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+S oder wechseln Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Speichern. Aktuelles Dokument auf dem PC speichern Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Herunterladen als. Wählen Sie nach Bedarf eines der verfügbaren Formate aus: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Aktuelles Dokument drucken Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Drucken oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+P oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Drucken. Danach wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken."
+        "body": "Dokument speichern/runterladen /drucken Speichern Standardmäßig speichert der Online-Dokumenteneditor Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Progammabsturzes zu verhindern. Wenn Sie die Datei im Schnellmodus co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus Strikt co-editieren, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion AutoSpeichern auf der Seite Erweiterte Einstellungen deaktivieren. Aktuelles Dokument manuell im aktuellen Format im aktuellen Verzeichnis speichern: Verwenden Sie das Symbol Speichern im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder drücken Sie die Tasten STRG+S oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Speichern. Hinweis: um Datenverluste durch ein unerwartetes Schließen des Programms zu verhindern, können Sie in der Desktop-Version die Option AutoWiederherstellen auf der Seite Erweiterte Einstellungen aktivieren. In der Desktop-Version können Sie das Dokument unter einem anderen Namen, an einem neuen Speicherort oder in einem anderen Format speichern. Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Speichern als.... Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, PDFA. Sie können die Option Dokumentenvorlage (DOTX oder OTT) auswählen. Download In der Online-Version können Sie das daraus resultierende Dokument auf der Festplatte Ihres Computers speichern. Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Herunterladen als.... Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML. Kopie speichern In der Online-Version können Sie die eine Kopie der Datei in Ihrem Portal speichern. Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Kopie Speichern als.... Wählen Sie das gewünschte Format aus: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML. Wählen Sie den gewünschten Speicherort auf dem Portal aus und klicken Sie Speichern. Drucken Aktuelles Dokument drucken Klicken Sie auf das Symbol Drucken im linken Bereich der Kopfzeile des Editors oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+P oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Drucken. In der Desktop-Version wird die Datei direkt gedruckt. In der Online-Version wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken. Einige Browser (z. B. Chrome und Opera) unterstützen Direktdruck."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", 
@@ -253,7 +263,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", 
         "title": "Seitenparameter festlegen", 
-        "body": "Um das Seitenlayout zu ändern, d. H. Seitenausrichtung und Seitengröße festzulegen, die Ränder anzupassen und Spalten einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte Layout der oberen Symbolleiste. Hinweis: alle festgelegten Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wie Sie für einzelnen Teile Ihres Dokuments unterschiedliche Seitenränder, Ausrichtungen, Größen oder Spaltenanzahlen festlegen, lesen Sie bitte auf dieser Seite nach. Seitenausrichtung Die aktuelle Seitenausrichtung ändern Sie mit einem Klick auf das Symbol Seitenausrichtung. Die Standardeinstellung ist Hochformat. Diese kann jedoch auf Querformat gewechselt werden. Seitengröße Das A4-Standardformat ändern Sie, indem Sie das Symbol Größe anklicken und das gewünschte Format aus der Liste auswählen. Die verfügbaren Formate sind: US Letter (21,59 cm x 27,94 cm) US Legal (21,59 cm x 35,56 cm) A4 (21 cm x 29,7 cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Umschlag #10 (10,48 cm x 24,13 cm) Umschlag DL (11,01 cm x 22,01 cm) Tabloid (27,94 cm x 43,17 cm) AЗ (29,7 cm x 42,01 cm) Tabloid Übergröße (30,48 cm x 45,71 cm) ROC 16K (19,68 cm x 27,3 cm) Umschlag Choukei 3 (11,99 cm x 23,49 cm) Super B/A3 (33,02 cm x 48,25 cm) Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, wählen Sie dazu die Option Benutzerdefinierte Seitengröße aus der Liste aus. Das Fenster Seitengröße öffnet sich und Sie können die gewünschte Voreinstellung auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für Breite und Höhe festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden. Seitenränder Ändern Sie die Standardränder, also den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, klicken Sie dazu auf das Symbol Ränder und wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: Normal, US Normal, Schmal, Mittel, Breit. Sie können auch die Option Benutzerdefinierte Seitenränder verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster Ränder einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die Oberen, Unteren, Linken und Rechten Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste Ränder wird die Option letzte benutzerdefinierte Einstellung mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können. Sie können die Seitenränder auch manuell ändern, indem Sie die Ränder zwischen den grauen und weißen Bereichen der Lineale verschieben (die grauen Bereiche der Lineale weisen auf Seitenränder hin): Spalten Sie können Ihren Text in zwei oder mehr Spalten aufteilen, klicken Sie dazu auf das Symbol Spalten und wählen Sie die gewünschte Spaltenzahl aus der Liste aus. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Zwei - Zwei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen. Drei - Drei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen. Links - zwei Spalten hinzufügen: eine schmale auf der linken Seite und eine breite auf der rechten. Rechts - zwei Spalten hinzufügen: eine schmale auf der rechten Seite und eine breite auf der linken. Wenn Sie die Spalteneinstellungen anpassen wollen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Spalten aus der Liste aus. Das Fenster Spalten öffnet sich und Sie können die gewünschte Spaltenanzahl und den Abstand zwischen den Spalten festlegen (es ist möglich bis zu 12 Spalten einzufügen). Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Spaltentrennung, um eine vertikale Linie zwischen den Spalten einzufügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden. Wenn Sie genau festlegen wollen, wo eine neue Spalte beginnt, positionieren Sie den Cursor vor dem Text, den Sie in eine neue Spalte verschieben wollen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Umbrüche und wählen Sie die Option Spaltenumbruch einfügen. Der Text wird in die nächste Spalte verschoben. Spaltenumbrüche werden in Ihrem Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt: . Wenn die eingefügten Spaltenumbrüche nicht angezeigt werden, klicken Sie in der Registerkarte Start auf das Symbol. Um einen Spaltenumbruch zu entfernen, wählen Sie diesen mit der Maus aus und drücken Sie die Taste ENTF. Um die Spaltenbreite und den Abstand manuell zu ändern, können Sie das horizontale Lineal verwenden. Um Spalten zu entfernen und zu einem normalen einspaltigen Layout zurückzukehren, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Spalten und wählen Sie die Option Eine aus der angezeigten Liste aus."
+        "body": "Um das Seitenlayout zu ändern, d. H. Seitenausrichtung und Seitengröße festzulegen, die Ränder anzupassen und Spalten einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte Layout der oberen Symbolleiste. Hinweis: alle festgelegten Parameter werden auf das gesamte Dokument angewendet. Wie Sie für einzelnen Teile Ihres Dokuments unterschiedliche Seitenränder, Ausrichtungen, Größen oder Spaltenanzahlen festlegen, lesen Sie bitte auf dieser Seite nach. Seitenausrichtung Die aktuelle Seitenausrichtung ändern Sie mit einem Klick auf das Symbol Seitenausrichtung. Die Standardeinstellung ist Hochformat. Diese kann auf das Querformat umgewechselt werden. Seitengröße Das A4-Standardformat ändern Sie, indem Sie das Symbol Größe anklicken und das gewünschte Format aus der Liste auswählen. Die verfügbaren Formate sind: US Letter (21,59 cm x 27,94 cm) US Legal (21,59 cm x 35,56 cm) A4 (21 cm x 29,7 cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Umschlag #10 (10,48 cm x 24,13 cm) Umschlag DL (11,01 cm x 22,01 cm) Tabloid (27,94 cm x 43,17 cm) AЗ (29,7 cm x 42,01 cm) Tabloid Übergröße (30,48 cm x 45,71 cm) ROC 16K (19,68 cm x 27,3 cm) Umschlag Choukei 3 (11,99 cm x 23,49 cm) Super B/A3 (33,02 cm x 48,25 cm) Sie können die Seitengröße auch individuell festlegen, in dem Sie die Option Benutzerdefinierte Seitengröße aus der Liste auswählen. Das Fenster Seitengröße öffnet sich und Sie können die gewünschte Voreinstellung auswählen (US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Umschlag #10, Umschlag DL, Tabloid, A3, Tabloid Übergröße, ROC 16K, Umschlag Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6) oder benutzerdefinierte Werte für Breite und Höhe festlegen. Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden. Seitenränder Ändern Sie die Standardränder, d.H. den Abstand zwischen den linken, rechten, oberen und unteren Seitenkanten und dem Absatztext, in dem Sie auf das Symbol Ränder klicken und Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen auswählen: Normal, US Normal, Schmal, Mittel, Breit. Sie können auch die Option Benutzerdefinierte Seitenränder verwenden, um Ihre eigenen Werte im geöffneten Fenster Ränder einzugeben. Geben Sie Ihre gewünschten Werte für die Oberen, Unteren, Linken und Rechten Seitenränder in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK. Die benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet. In der Liste Ränder wird die Option letzte benutzerdefinierte Einstellung mit den entsprechenden Parametern angezeigt, so dass Sie diese auf alle gewünschten anderen Dokumente anwenden können. Gutterposition wird benutzt um zusätzlichen Raum auf der linken oder oberen Seite des Dokumentes zu erstellen. Die Gutteroption kann sehr hilfreich sein um beim Buchbinden zu vermeiden das der Text überlegt wird. Im Fenster fuer Ränder geben Sie die notwendige Gutterposition in die Eingabefelder ein und wählen Sie aus wo diese plaziert werden sollen. Hinweis: Die Gutterpositionfunktion kann nicht benutzt werden, wenn die Option Spiegelränder angeschaltet ist. In der Auswahl ‘Meherer Seiten’, wählen Sie die Spiegelränderoption aus, um die gegenüberliegenden Seiten eines doppelseitigen Dokumentes anzustellen. Mit dieser Option ausgewählt, Linke und Rechte Ränder wechseln zu Inneren und Äusseren Rändern. In der Auswahl ‘Orientierung’ wählen Sie zwischen Hoch- oder Querformat aus. Alle angewendeten Änderungen werden in dem Vorschaufenster angezeigt. Wenn Sie fertig sind, selektieren Sie OK. Die Benutzerdefinierten Ränder werden auf das aktuelle Dokument angewendet die ‘letzte Spezial’-Option mit den erstellten Parametern wird in der Ränderliste angezeigt, so das diese auch für andere Dokumente verwendet werden kann. Sie können die Seitenränder auch manuell ändern, indem Sie die Ränder zwischen den grauen und weißen Bereichen der Lineale verschieben (die grauen Bereiche der Lineale weisen auf Seitenränder hin): Spalten Sie können Ihren Text in zwei oder mehr Spalten aufteilen, klicken Sie dazu auf das Symbol Spalten und wählen Sie die gewünschte Spaltenzahl aus der Liste aus. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Zwei - Zwei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen. Drei - Drei Spalten mit der gleichen Breite hinzufügen. Links - zwei Spalten hinzufügen: eine schmale auf der linken Seite und eine breite auf der rechten. Rechts - zwei Spalten hinzufügen: eine schmale auf der rechten Seite und eine breite auf der linken. Wenn Sie die Spalteneinstellungen anpassen wollen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Spalten aus der Liste aus. Das Fenster Spalten öffnet sich und Sie können die gewünschte Spaltenanzahl und den Abstand zwischen den Spalten festlegen (es ist möglich bis zu 12 Spalten einzufügen). Geben Sie Ihre gewünschten Werte in die Eingabefelder ein oder passen Sie die vorhandenen Werte über die Pfeile an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Spaltentrennung, um eine vertikale Linie zwischen den Spalten einzufügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden. Wenn Sie genau festlegen wollen, wo eine neue Spalte beginnt, positionieren Sie den Zeiger vor dem Text, den Sie in eine neue Spalte verschieben wollen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Umbrüche und wählen Sie die Option Spaltenumbruch einfügen. Der Text wird in die nächste Spalte verschoben. Spaltenumbrüche werden in Ihrem Dokument durch eine gepunktete Linie angezeigt: . Wenn die eingefügten Spaltenumbrüche nicht angezeigt werden, klicken Sie in der Registerkarte Start auf das Symbol. Um einen Spaltenumbruch zu entfernen, wählen Sie diesen mit der Maus aus und drücken Sie die Taste ENTF. Um die Spaltenbreite und den Abstand manuell zu ändern, können Sie das horizontale Lineal verwenden. Um Spalten zu entfernen und zu einem normalen einspaltigen Layout zurückzukehren, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Spalten und wählen Sie die Option Eine aus der angezeigten Liste aus."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", 
@@ -263,11 +273,11 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", 
         "title": "Seriendruck verwenden", 
-        "body": "Hinweis: Diese Option ist nur in der bezahlten Version verfügbar. Mit der Funktion Seriendruck ist es möglich eine Reihe von Dokumenten zu erstellen, die einen gemeinsamen Inhalt aus einem Textdokument sowie einige individuelle Komponenten (Variablen, wie Namen, Begrüßungen usw.) aus einer Tabelle (z. B. eine Kundenliste) kombinieren. Das kann sehr nützlich sein, um eine Vielzahl von personalisierten Briefen zu erstellen und an Empfänger zu senden. Die Funktion Seriendruck verwenden. Erstellen Sie ein Datenquelle und laden Sie diese in das Hauptdokument. Bei einer für den Seriendruck verwendeten Datenquelle muss es sich um eine .xlsx-Tabelle handeln, die in Ihrem Portal gespeichert ist. Öffnen Sie eine vorhandene Tabelle oder erstellen Sie eine neue und stellen Sie sicher, dass diese die folgenden Anforderungen erfüllt:Die Tabelle muss eine Kopfzeile mit Spaltentiteln enthalten, da Werte in der ersten Zelle jeder Spalte die Felder für die Zusammenführung bestimmen (Variablen, die Sie in den Text einfügen können). Jede Spalte sollte eine Reihe von tatsächlichen Werten für eine Variable enthalten. Jede Zeile in der Tabelle sollte einem separaten Datensatz entsprechen (einem Satz von Werten, der zu einem bestimmten Empfänger gehört). Während der Zusammenführung wird für jeden Datensatz eine Kopie des Hauptdokuments erstellt und jedes in den Haupttext eingefügte Zusammenführungsfeld wird durch einen tatsächlichen Wert aus der entsprechenden Spalte ersetzt. Wenn Sie Ergebnisse per E-Mail senden möchten, muss die Tabelle auch eine Spalte mit den E-Mail-Adressen der Empfänger enthalten. Öffnen Sie ein vorhandenes Dokument oder erstellen Sie ein neues. Dieses Dokument muss den Haupttext enthalten, der für jede Version des Seriendruckdokuments identisch ist. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste, unter der Registerkarte Start auf das Symbol Seriendruck . Das Fenster Datenquelle auswählen wird geöffnet. Es wird eine Liste all Ihrer .xlsx-Tabellen angezeigt, die im Abschnitt Meine Dokumente gespeichert sind. Um zwischen anderen Modulabschnitten zu wechseln, verwenden Sie das Menü im linken Teil des Fensters. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf OK. Sobald die Datenquelle geladen ist, wird die Registerkarte Einstellungen für das Zusammenführen in der rechten Seitenleiste angezeigt. Empfängerliste verifizieren oder ändern Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Empfängerliste bearbeiten, um das Fenster Empfänger Seriendruck zu öffnen, in dem der Inhalt der ausgewählten Datenquelle angezeigt wird. Hier können Sie bei Bedarf neue Informationen hinzufügen bzw. vorhandene Daten bearbeiten oder löschen. Um das Arbeiten mit Daten zu vereinfachen, können Sie die Symbole oben im Fenster verwenden: und - zum Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und - um Aktionen rückgängig zu machen und zu wiederholen. und - um Ihre Daten in einem Zellenbereich in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren. - um den Filter für den zuvor ausgewählten Zellenbereich zu aktivieren oder den aktuellen Filter zu entfernen. - um alle angewendeten Filterparameter zu löschen.Hinweis: Weitere Informationen zur Verwendung des Filters finden Sie im Abschnitt Sortieren und Filtern von Daten im Hilfemenü des Tabelleneditors. - um nach einem bestimmten Wert zu suchen und ihn gegebenenfalls durch einen anderen zu ersetzen.Hinweis: Weitere Informationen zur Verwendung des Werkzeugs Suchen und Ersetzen finden Sie im Abschnitt Suchen und Ersetzen von Funktionen im Hilfemenü des Tabelleneditors. Wenn Sie alle notwendigen Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf Speichern &amp; Schließen. Um die Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf Schließen. Einfügen von Seriendruckfeldern und überprüfen der Ergebnisse Positionieren Sie den Mauszeiger im Text des Hauptdokuments an der Stelle an der Sie ein Seriendruckfeld einfügen möchten, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Seriendruckfeld einfügen und wählen Sie das erforderliche Feld aus der Liste aus Die verfügbaren Felder entsprechen den Daten in der ersten Zelle jeder Spalte der ausgewählten Datenquelle. Fügen Sie alle benötigten Felder an beliebiger Stelle im Dokument ein. Aktivieren Sie in der rechten Seitenleiste den Schalter Seriendruckfelder hervorheben, um die eingefügten Felder im Text deutlicher zu kennzeichnen. Aktivieren Sie in der rechten Seitenleiste den Schalter Ergebnisvorschau, um den Dokumenttext mit den aus der Datenquelle eingesetzten tatsächlichen Werten anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um für jeden Datensatz eine Vorschau des zusammengeführten Dokuments anzuzeigen. Um ein eingefügtes Feld zu löschen, deaktivieren sie den Modus Ergebnisvorschau, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf der Tastatur. Um ein eingefügtes Feld zu ersetzen, deaktivieren sie den Modus Ergebnisvorschau, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Seriendruckfeld einfügen und wählen Sie ein neues Feld aus der Liste aus. Parameter für den Seriendruck festlegen Wählen Sie den Zusammenführungstyp aus. Sie können den Massenversand beginnen oder das Ergebnis als Datei im PDF- oder Docx-Format speichern und es später drucken oder bearbeiten. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste Zusammenführen als aus: PDF - um ein einzelnes Dokument im PDF-Format zu erstellen, das alle zusammengeführten Kopien enthält, damit Sie diese später drucken können DOCX - um ein einzelnes Dokument im DOCX-Format zu erstellen, das alle zusammengeführten Kopien enthält, damit Sie diese später bearbeiten können E-Mail - um die Ergebnisse als E-Mail an die Empfänger zu sendenNote: Die E-Mail-Adressen der Empfänger müssen in der geladenen Datenquelle angegeben werden und Sie müssen mindestens ein E-Mail-Konto im Mail-Modul in Ihrem Portal hinterlegt haben. Wählen Sie die Datensätze aus, auf die Sie die Zusammenführung anwenden möchten: Alle Datensätze - (diese Option ist standardmäßig ausgewählt) - um zusammengeführte Dokumente für alle Datensätze aus der geladenen Datenquelle zu erstellen Aktueller Datensatz - zum Erstellen eines zusammengeführten Dokuments für den aktuell angezeigten Datensatz Von... Bis - um ein zusammengeführtes Dokument für eine Reihe von Datensätzen zu erstellen (in diesem Fall müssen Sie zwei Werte angeben: die Werte für den ersten und den letzten Datensatz im gewünschten Bereich)Note: Es können maximal 100 Empfänger angegeben werden. Wenn Sie mehr als 100 Empfänger in Ihrer Datenquelle haben, führen Sie den Seriendruck schrittweise aus: Geben Sie die Werte von 1 bis 100 ein, warten Sie, bis der Serienbriefprozess abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang mit den Werten von 101 bis N. Serienbrief abschließen Wenn Sie sich entschieden haben, die Ergebnisse der Zusammenführung als Datei zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen als, um die Datei an einem beliebigen Ort auf Ihrem PC zu speichern. Sie finden die Datei in Ihrem Standardordner für Downloads. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um die Datei in Ihrem Portal zu speichern. Im Fenster Speichern unter können Sie den Dateinamen ändern und den Ort angeben, an dem Sie die Datei speichern möchten. Sie können auch das Kontrollkästchen Zusammengeführtes Dokument in neuem Tab öffnen aktivieren, um das Ergebnis zu überprüfen, sobald der Serienbriefprozess abgeschlossen ist. Klicken Sie zum Schluss im Fenster Speichern unter auf Speichern. Wenn Sie die Option E-Mail ausgewählt haben, erscheint in der rechten Seitenleiste die Schaltfläche Teilen. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, öffnet sich das Fenster An E-Mail senden: Wenn Sie mehrere Konten mit Ihrem Mail-Modul verbunden haben, wählen Sie in der Liste Von das E-Mail-Konto aus, das Sie zum Senden der E-Mails verwenden möchten. Wählen Sie in der Liste An das Seriendruckfeld aus, das den E-Mail-Adressen der Empfänger entspricht, falls es nicht automatisch ausgewählt wurde. Geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht in die Betreffzeile ein. Wählen sie das Mailformat aus der Liste aus: HTML, als DOCX anhängen oder als PDF anhängen. Wenn eine der beiden letzteren Optionen ausgewählt ist, müssen Sie auch den Dateinamen für Anhänge angeben und die Nachricht eingeben (der Text Ihres Briefes, der an die Empfänger gesendet wird). Klicken Sie auf Senden. Sobald das Mailing abgeschlossen ist, erhalten Sie an die im Feld Von angegebene E-Mail-Adresse eine Benachrichtigung."
+        "body": "Hinweis: diese Option ist nur in der Online-Version verfügbar. Mit der Funktion Seriendruck ist es möglich eine Reihe von Dokumenten zu erstellen, die einen gemeinsamen Inhalt aus einem Textdokument sowie einige individuelle Komponenten (Variablen, wie Namen, Begrüßungen usw.) aus einer Tabelle (z. B. eine Kundenliste) kombinieren. Das kann sehr nützlich sein, um eine Vielzahl von personalisierten Briefen zu erstellen und an Empfänger zu senden. Die Funktion Seriendruck verwenden. Erstellen Sie ein Datenquelle und laden Sie diese in das Hauptdokument. Bei einer für den Seriendruck verwendeten Datenquelle muss es sich um eine .xlsx-Tabelle handeln, die in Ihrem Portal gespeichert ist. Öffnen Sie eine vorhandene Tabelle oder erstellen Sie eine neue und stellen Sie sicher, dass diese die folgenden Anforderungen erfüllt:Die Tabelle muss eine Kopfzeile mit Spaltentiteln enthalten, da Werte in der ersten Zelle jeder Spalte die Felder für die Zusammenführung bestimmen (Variablen, die Sie in den Text einfügen können). Jede Spalte sollte eine Reihe von tatsächlichen Werten für eine Variable enthalten. Jede Zeile in der Tabelle sollte einem separaten Datensatz entsprechen (einem Satz von Werten, der zu einem bestimmten Empfänger gehört). Während der Zusammenführung wird für jeden Datensatz eine Kopie des Hauptdokuments erstellt und jedes in den Haupttext eingefügte Zusammenführungsfeld wird durch einen tatsächlichen Wert aus der entsprechenden Spalte ersetzt. Wenn Sie Ergebnisse per E-Mail senden möchten, muss die Tabelle auch eine Spalte mit den E-Mail-Adressen der Empfänger enthalten. Öffnen Sie ein vorhandenes Dokument oder erstellen Sie ein neues. Dieses Dokument muss den Haupttext enthalten, der für jede Version des Seriendruckdokuments identisch ist. Klicken Sie auf das Symbol Seriendruck auf der oberen Symbolleiste, in der Registerkarte Start. Das Fenster Datenquelle auswählen wird geöffnet. Es wird eine Liste all Ihrer .xlsx-Tabellen angezeigt, die im Abschnitt Meine Dokumente gespeichert sind. Um zwischen anderen Modulabschnitten zu wechseln, verwenden Sie das Menü im linken Teil des Fensters. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf OK. Sobald die Datenquelle geladen ist, wird die Registerkarte Einstellungen für das Zusammenführen in der rechten Seitenleiste angezeigt. Empfängerliste verifizieren oder ändern Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Empfängerliste bearbeiten, um das Fenster Empfänger Seriendruck zu öffnen, in dem der Inhalt der ausgewählten Datenquelle angezeigt wird. Hier können Sie bei Bedarf neue Informationen hinzufügen bzw. vorhandene Daten bearbeiten oder löschen. Um das Arbeiten mit Daten zu vereinfachen, können Sie die Symbole oben im Fenster verwenden: und - zum Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und - um Aktionen rückgängig zu machen und zu wiederholen. und - um Ihre Daten in einem Zellenbereich in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren. - um den Filter für den zuvor ausgewählten Zellenbereich zu aktivieren oder den aktuellen Filter zu entfernen. - um alle angewendeten Filterparameter zu löschen.Hinweis: Weitere Informationen zur Verwendung des Filters finden Sie im Abschnitt Sortieren und Filtern von Daten im Hilfemenü des Tabelleneditors. - um nach einem bestimmten Wert zu suchen und ihn gegebenenfalls durch einen anderen zu ersetzen.Hinweis: Weitere Informationen zur Verwendung des Werkzeugs Suchen und Ersetzen finden Sie im Abschnitt Suchen und Ersetzen von Funktionen im Hilfemenü des Tabelleneditors. Wenn Sie alle notwendigen Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf Speichern &amp; Schließen. Um die Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf Schließen. Einfügen von Seriendruckfeldern und überprüfen der Ergebnisse Positionieren Sie den Mauszeiger im Text des Hauptdokuments an der Stelle an der Sie ein Seriendruckfeld einfügen möchten, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Seriendruckfeld einfügen und wählen Sie das erforderliche Feld aus der Liste aus Die verfügbaren Felder entsprechen den Daten in der ersten Zelle jeder Spalte der ausgewählten Datenquelle. Fügen Sie alle benötigten Felder an beliebiger Stelle im Dokument ein. Aktivieren Sie in der rechten Seitenleiste den Schalter Seriendruckfelder hervorheben, um die eingefügten Felder im Text deutlicher zu kennzeichnen. Aktivieren Sie in der rechten Seitenleiste den Schalter Ergebnisvorschau, um den Dokumenttext mit den aus der Datenquelle eingesetzten tatsächlichen Werten anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um für jeden Datensatz eine Vorschau des zusammengeführten Dokuments anzuzeigen. Um ein eingefügtes Feld zu löschen, deaktivieren sie den Modus Ergebnisvorschau, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus und drücken Sie die Taste Entf auf der Tastatur. Um ein eingefügtes Feld zu ersetzen, deaktivieren sie den Modus Ergebnisvorschau, wählen Sie das entsprechende Feld mit der Maus aus, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Schaltfläche Seriendruckfeld einfügen und wählen Sie ein neues Feld aus der Liste aus. Parameter für den Seriendruck festlegen Wählen Sie den Zusammenführungstyp aus. Sie können den Massenversand beginnen oder das Ergebnis als Datei im PDF- oder Docx-Format speichern und es später drucken oder bearbeiten. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste Zusammenführen als aus: PDF - um ein einzelnes Dokument im PDF-Format zu erstellen, das alle zusammengeführten Kopien enthält, damit Sie diese später drucken können DOCX - um ein einzelnes Dokument im DOCX-Format zu erstellen, das alle zusammengeführten Kopien enthält, damit Sie diese später bearbeiten können E-Mail - um die Ergebnisse als E-Mail an die Empfänger zu sendenHiweis: Die E-Mail-Adressen der Empfänger müssen in der geladenen Datenquelle angegeben werden und Sie müssen mindestens ein E-Mail-Konto im Mail-Modul in Ihrem Portal hinterlegt haben. Wählen Sie die Datensätze aus, auf die Sie die Zusammenführung anwenden möchten: Alle Datensätze - (diese Option ist standardmäßig ausgewählt) - um zusammengeführte Dokumente für alle Datensätze aus der geladenen Datenquelle zu erstellen Aktueller Datensatz - zum Erstellen eines zusammengeführten Dokuments für den aktuell angezeigten Datensatz Von... Bis - um ein zusammengeführtes Dokument für eine Reihe von Datensätzen zu erstellen (in diesem Fall müssen Sie zwei Werte angeben: die Werte für den ersten und den letzten Datensatz im gewünschten Bereich)Hinweis: Es können maximal 100 Empfänger angegeben werden. Wenn Sie mehr als 100 Empfänger in Ihrer Datenquelle haben, führen Sie den Seriendruck schrittweise aus: Geben Sie die Werte von 1 bis 100 ein, warten Sie, bis der Serienbriefprozess abgeschlossen ist, und wiederholen Sie den Vorgang mit den Werten von 101 bis N. Serienbrief abschließen Wenn Sie sich entschieden haben, die Ergebnisse der Zusammenführung als Datei zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen als, um die Datei an einem beliebigen Ort auf Ihrem PC zu speichern. Sie finden die Datei in Ihrem Standardordner für Downloads. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, um die Datei in Ihrem Portal zu speichern. Im Fenster Speichern unter können Sie den Dateinamen ändern und den Ort angeben, an dem Sie die Datei speichern möchten. Sie können auch das Kontrollkästchen Zusammengeführtes Dokument in neuem Tab öffnen aktivieren, um das Ergebnis zu überprüfen, sobald der Serienbriefprozess abgeschlossen ist. Klicken Sie zum Schluss im Fenster Speichern unter auf Speichern. Wenn Sie die Option E-Mail ausgewählt haben, erscheint in der rechten Seitenleiste die Schaltfläche Teilen. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, öffnet sich das Fenster An E-Mail senden: Wenn Sie mehrere Konten mit Ihrem Mail-Modul verbunden haben, wählen Sie in der Liste Von das E-Mail-Konto aus, das Sie zum Senden der E-Mails verwenden möchten. Wählen Sie in der Liste An das Seriendruckfeld aus, das den E-Mail-Adressen der Empfänger entspricht, falls es nicht automatisch ausgewählt wurde. Geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht in die Betreffzeile ein. Wählen sie das Mailformat aus der Liste aus: HTML, als DOCX anhängen oder als PDF anhängen. Wenn eine der beiden letzteren Optionen ausgewählt ist, müssen Sie auch den Dateinamen für Anhänge angeben und die Nachricht eingeben (der Text Ihres Briefes, der an die Empfänger gesendet wird). Klicken Sie auf Senden. Sobald das Mailing abgeschlossen ist, erhalten Sie an die im Feld Von angegebene E-Mail-Adresse eine Benachrichtigung."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
         "title": "Dokumenteigenschaften anzeigen", 
-        "body": "Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Dokumenteigenschaften.... Allgemeine Eigenschaften Die allgemeinen Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, Autor, Speicherort, das Erstelldatum und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Buchstaben (mit Leerzeichen). Hinweis: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Versionsverlauf Hinweis: Diese Option steht für kostenlose Konten und im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol Versionsverlauf in der Registerkarte Zusammenarbeit öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version. Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen. Um das Fenster Datei zu schließen und zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen."
+        "body": "Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Dokumenteigenschaften.... Allgemeine Eigenschaften Die Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, die Anwendung mit der das Dokument erstellt wurde und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Zeichen (mit Leerzeichen). In der Online-Version werden zusätzlich die folgenden Informationen angezeigt: Autor, Ort, Erstellungsdatum. Hinweis: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte In der Online-Version können Sie die Informationen zu Berechtigungen für die in der Cloud gespeicherten Dateien einsehen. Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Versionsverlauf In der Online-Version können Sie den Versionsverlauf für die in der Cloud gespeicherten Dateien einsehen. Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol Versionsverlauf in der Registerkarte Zusammenarbeit öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version. Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen. Um das Fenster Datei zu schließen und zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen."
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index ee9f71841c..39c5bcb4bf 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -88,8 +88,8 @@
             <li>click the <img alt="Remove comment icon" src="../images/removecomment_toptoolbar.png" /> <b>Remove</b> button at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar,</li>
             <li>select the necessary option from the menu:
             <ul>
-                <li><b>Remove Current Comments</b> - to remove the currently selected comment. If some replies have beed added to the comment, all its replies will be removed as well.</li>
-                <li><b>Remove My Comments</b> - to remove comments you added without removing comments added by other users. If some replies have beed added to your comment, all its replies will be removed as well.</li>
+                <li><b>Remove Current Comments</b> - to remove the currently selected comment. If some replies have been added to the comment, all its replies will be removed as well.</li>
+                <li><b>Remove My Comments</b> - to remove comments you added without removing comments added by other users. If some replies have been added to your comment, all its replies will be removed as well.</li>
                 <li><b>Remove All Comments</b> - to remove all the comments in the document that you and other users added.</li>
             </ul>
             </li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm
index 39dc6b6081..0b7c7ab6be 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Comparison.htm
@@ -60,14 +60,14 @@
         <ul>
             <li>click the <img alt="Accept button" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Accept</b> button at the top toolbar, or</li>
             <li>click the downward arrow below the <b>Accept</b> button and select the <b>Accept Current Change</b> option (in this case, the change will be accepted and you will proceed to the next change), or</li>
-            <li>click the <b>Accept</b> <img alt="Accept button" src="../images/review_accept.png" /> button of the change notification.</li>
+            <li>click the <b>Accept</b> <img alt="Accept button" src="../images/review_accept.png" /> button of the change pop-up window.</li>
         </ul>
         <p>To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the <img alt="Accept button" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Accept</b> button and select the <b>Accept All Changes</b> option.</p>
         <p>To reject the current change you can:</p>
         <ul>
             <li>click the <img alt="Reject button" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Reject</b> button at the top toolbar, or</li>
             <li>click the downward arrow below the <b>Reject</b> button and select the <b>Reject Current Change</b> option (in this case, the change will be rejected and you will move on to the next available change), or</li>
-            <li>click the <b>Reject</b> <img alt="Reject button" src="../images/review_reject.png" /> button of the change notification.</li>
+            <li>click the <b>Reject</b> <img alt="Reject button" src="../images/review_reject.png" /> button of the change pop-up window.</li>
         </ul>
         <p>To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the <img alt="Reject button" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Reject</b> button and select the <b>Reject All Changes</b> option.</p>
 
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Review.htm
index 7e46ee77ff..193dc9fcf1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Review.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Review.htm
@@ -24,6 +24,12 @@
             <li>switch to the <b>Collaboration</b> tab at the top toolbar and press the <img alt="Track Changes button" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Track Changes</b> button.</li>
         </ul>
         <p class="note"><b>Note</b>: it is not necessary for the reviewer to enable the <b>Track Changes</b> option. It is enabled by default and cannot be disabled when the document is shared with review only access rights.</p>
+        <h3>View changes</h3>
+        <p>Changes made by a user are highlighted with a specific color in the document text. When you click on the changed text, a pop-up window opens which displays the user name, the date and time when the change has been made, and the change description. The pop-up window also contains icons used to accept or reject the current change.</p>
+        <p><img alt="Pop-up window" src="../images/review_popup.png" /></p>
+        <p>If you drag and drop a piece of text to some other place in the document, the text in a new position will be underlined with the double line. The text in the original position will be double-crossed. This will count as a single change.</p>
+        <p>Click the double-crossed text in the original position and use the <img alt="Follow Move button" src="../images/follow_move.png" /> arrow in the change pop-up window to go to the new location of the text.</p>
+        <p>Click the double-underlined text in the new position and use the <img alt="Follow Move button" src="../images/follow_move.png" /> arrow in the change pop-up window to go to to the original location of the text.</p>
         <h3 id="displaymode">Choose the changes display mode</h3>
         <p>Click the <img alt="Display Mode button" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Display Mode</b> button at the top toolbar and select one of the available modes from the list:</p>
         <ul>
@@ -37,14 +43,14 @@
         <ul>
             <li>click the <img alt="Accept button" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Accept</b> button at the top toolbar, or</li>
             <li>click the downward arrow below the <b>Accept</b> button and select the <b>Accept Current Change</b> option (in this case, the change will be accepted and you will proceed to the next change), or</li>
-            <li>click the <b>Accept</b> <img alt="Accept button" src="../images/review_accept.png" /> button of the change notification.</li>
+            <li>click the <b>Accept</b> <img alt="Accept button" src="../images/review_accept.png" /> button of the change pop-up window.</li>
         </ul>
         <p>To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the <img alt="Accept button" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Accept</b> button and select the <b>Accept All Changes</b> option.</p>
         <p>To reject the current change you can:</p>
         <ul>
             <li>click the <img alt="Reject button" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Reject</b> button at the top toolbar, or</li>
             <li>click the downward arrow below the <b>Reject</b> button and select the <b>Reject Current Change</b> option (in this case, the change will be rejected and you will move on to the next available change), or</li>
-            <li>click the <b>Reject</b> <img alt="Reject button" src="../images/review_reject.png" /> button of the change notification.</li>
+            <li>click the <b>Reject</b> <img alt="Reject button" src="../images/review_reject.png" /> button of the change pop-up window.</li>
         </ul>
         <p>To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the <img alt="Reject button" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Reject</b> button and select the <b>Reject All Changes</b> option.</p>
         <p class="note"><b>Note</b>: if you review the document the <b>Accept</b> and <b>Reject</b> options are not available for you. You can delete your changes using the <img alt="Delete change button" src="../images/review_delete.png" /> icon within the change balloon.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index b26b05d712..f08dc77dae 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -31,11 +31,12 @@
                 <li><b>Highlight code</b> allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color,</li>
                 <li><b>OCR</b> allows to recognize text included into a picture and insert it into the document text,</li>
                 <li><b>PhotoEditor</b> allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc.,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Speech</b> allows to convert the selected text into speech,</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> allows to insert special symbols into your text (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Speech</b> allows to convert the selected text into speech (available in the <em>online version</em> only),</li>
                 <li><b>Thesaurus</b> allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one,</li>
                 <li><b>Translator</b> allows to translate the selected text into other languages,</li>
                 <li><b>YouTube</b> allows to embed YouTube videos into your document.</li>
+                <li><b>Mendeley</b> allows to manage research papers and generate bibliographies for scholarly articles.</li>
+                <li><b>Zotero</b> allows to manage bibliographic data and related research materials.</li>
             </ul>
             <p class="onlineDocumentFeatures">The <b>Wordpress</b> and <b>EasyBib</b> plugins can be used if you connect the corresponding services in your portal settings. You can use the following instructions <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">for the server version</a> or <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">for the SaaS version</a>. </p>
             <p>To learn more about plugins please refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>. All the currently existing open source plugin examples are available on <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index a3a7d211ea..27dd5c0b63 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -44,7 +44,9 @@
                         <li><img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> - allows to use the <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Search and Replace</a> tool,</li>
                         <li><img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> - allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Comments</a> panel,</li>
                         <li><img alt="Navigation icon" src="../images/navigationicon.png" /> - allows to go to the <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a> panel and manage headings,</li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Feedback and Support icon" src="../images/feedbackicon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to contact our support team,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="About icon" src="../images/abouticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to view the information about the program.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Right sidebar</b> allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddCaption.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddCaption.htm
index f14f9ce551..f21df86824 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddCaption.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddCaption.htm
@@ -53,7 +53,7 @@
                <li>hold down Shift and select the items you want to group up;</li>
                <li><b>right click</b> on either item and choose <b>Arrange</b> > <b>Group</b>.</li>
            </ul>
-             <p><img alt="Content Control settings window" src="../images/Groupup.png" /></p>
+             <p><img alt="Content Control settings window" src="../images/groupup.png" /></p>
              <p>Now both items will move simultaneously if you drag them somewhere else in the document.</p>
              <p>To unbind the objects click on <b>Arrange</b> > <b>Ungroup</b> respectively.</p>
        </div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
index a70d2bd2a4..f36d08ad18 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
@@ -95,6 +95,12 @@
                     <td>The function returns 0 (FALSE) and does <b>not</b> require any argument.</td>
                     <td>=FALSE<br />Returns 0</td>
                 </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logical</td>
+                    <td>IF(logical_test, value_if_true, value_if_false)</td>
+                    <td>The function is used to check the logical expression and return one value if it is TRUE, or another if it is FALSE.</td>
+                    <td>=IF(3&gt;1,1,0)<br />Returns 1</td>
+                </tr>
                 <tr>
                     <td>Mathematical</td>
                     <td>INT(x)</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
index d2a6e1496e..f4d6acceb7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Insert content controls</h1>
             <p>Content controls are objects containing different types of contents, such as text, objects etc. Depending on the selected content control type, you can create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted etc.</p>
-            <p class="note"><b>Note</b>: the possibility to add new content controls is available in the <b>paid</b> version only. In the open source version, you can edit existing content controls, as well as copy and paste them.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: the possibility to add new content controls is available in the <b>paid</b> version only. In the free Community version, you can edit existing content controls, as well as copy and paste them.</p>
             <p>Currently, you can add the following types of content controls: <em>Plain Text</em>, <em>Rich Text</em>, <em>Picture</em>, <em>Combo box</em>, <em>Drop-down list</em>, <em>Date</em>, <em>Check box</em>.</p>
             <ul>
                 <li><em>Plain Text</em> is an object containing text that can be formatted. Plain text content controls cannot contain more than one paragraph.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/follow_move.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/follow_move.png
new file mode 100644
index 0000000000..496d625476
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/follow_move.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png
index 8ae6638063..29951369ff 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png
index 6e539e753a..bb360af7d1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png
index 0cf434ed54..3c59233441 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png
index 8919617937..9cb708a233 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png
index 12d64630d3..a778601ffb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_protectiontab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_protectiontab.png
index 4e69277cb8..c7ca5677e2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_protectiontab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_protectiontab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_referencestab.png
index 67b13d9751..95a93f40cb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_reviewtab.png
index b6c1a66d0a..5d51acb46f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index 3f5ea7dcc3..148daf4a88 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index ba6ce32b68..6cd4e259f6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index f4f4680711..c61f28e0e8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png
index a797938f61..3332ef1efa 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index 72525d864a..5bcd9da4c6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png
index 2ea165c869..cb93f92ba8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png
index 616b41d771..88b21c8939 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/review_popup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/review_popup.png
new file mode 100644
index 0000000000..d1455200e9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/review_popup.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index aad48f3bb5..348d7c714e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -13,12 +13,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Collaborative Document Editing", 
-        "body": "Document Editor offers you the possibility to work at a document collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited document visual indication of passages that are being edited by other users real-time changes display or synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular document parts comments containing the description of a task or problem that should be solved (it's also possible to work with comments in the offline mode, without connecting to the online version) Connecting to the online version In the desktop editor, open the Connect to cloud option of the left-side menu in the main program window. Connect to your cloud office specifying your account login and password. Co-editing Document Editor allows to select one of the two available co-editing modes: Fast is used by default and shows the changes made by other users in real time. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: Note: when you co-edit a document in the Fast mode, the possibility to Redo the last undone operation is not available. When a document is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited text passages are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current document is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them permissions to edit, read, comment, fill forms or review the document, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed. You can specify what changes you want to be highlighted during co-editing if you click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and choose between none, all and last real-time collaboration changes. Selecting View all changes, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting View last changes, only the changes made since you last time clicked the icon will be highlighted. Selecting View None changes, changes made during the current session will not be highlighted. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon at the left sidebar or the Chat button at the top toolbar once again. Comments It's possible to work with comments in the offline mode, without connecting to the online version. To leave a comment, select a text passage where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or use the icon at the left sidebar to open the Comments panel and click the Add Comment to Document link, or right-click the selected text passage and select the Add Сomment option from the contextual menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The comment will be seen on the Comments panel on the left. Any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, click the Add Reply link situated under the comment, type in your reply text in the entry field and press the Reply button. If you are using the Strict co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The text passage you commented will be highlighted in the document. To view the comment, just click within the passage. If you need to disable this feature, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and uncheck the Turn on display of the comments box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the icon. You can manage the added comments using the icons in the comment balloon or at the Comments panel on the left: edit the currently selected comment by clicking the icon, delete the currently selected comment by clicking the icon, close the currently selected discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. If you want to hide resolved comments, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option, uncheck the Turn on display of the resolved comments box and click Apply. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the icon. Adding mentions When entering comments, you can use the mentions feature that allows to attract somebody's attention to the comment and send a notification to the mentioned user via email and Talk. To add a mention enter the \"+\" or \"@\" sign anywhere in the comment text - a list of the portal users will open. To simplify the search process, you can start typing a name in the comment field - the user list will change as you type. Select the necessary person from the list. If the file has not yet been shared with the mentioned user, the Sharing Settings window will open. Read only access type is selected by default. Change it if necessary and click OK. The mentioned user will receive an email notification that he/she has been mentioned in a comment. If the file has been shared, the user will also receive a corresponding notification. To remove comments, click the Remove button at the Collaboration tab of the top toolbar, select the necessary option from the menu: Remove Current Comments - to remove the currently selected comment. If some replies have beed added to the comment, all its replies will be removed as well. Remove My Comments - to remove comments you added without removing comments added by other users. If some replies have beed added to your comment, all its replies will be removed as well. Remove All Comments - to remove all the comments in the document that you and other users added. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
+        "body": "Document Editor offers you the possibility to work at a document collaboratively with other users. This feature includes: simultaneous multi-user access to the edited document visual indication of passages that are being edited by other users real-time changes display or synchronization of changes with one button click chat to share ideas concerning particular document parts comments containing the description of a task or problem that should be solved (it's also possible to work with comments in the offline mode, without connecting to the online version) Connecting to the online version In the desktop editor, open the Connect to cloud option of the left-side menu in the main program window. Connect to your cloud office specifying your account login and password. Co-editing Document Editor allows to select one of the two available co-editing modes: Fast is used by default and shows the changes made by other users in real time. Strict is selected to hide other user changes until you click the Save icon to save your own changes and accept the changes made by others. The mode can be selected in the Advanced Settings. It's also possible to choose the necessary mode using the Co-editing Mode icon at the Collaboration tab of the top toolbar: Note: when you co-edit a document in the Fast mode, the possibility to Redo the last undone operation is not available. When a document is being edited by several users simultaneously in the Strict mode, the edited text passages are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited passages, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The Fast mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text. The number of users who are working at the current document is specified on the right side of the editor header - . If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the Chat panel with the full list of the users. When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like allowing you to manage the users who have access to the file right from the document: invite new users giving them permissions to edit, read, comment, fill forms or review the document, or deny some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the document at the moment and when there are other users and the icon looks like . It's also possible to set access rights using the Sharing icon at the Collaboration tab of the top toolbar. As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the icon, the others will see a note within the status bar stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The updates will be highlighted for you to check what exactly has been changed. You can specify what changes you want to be highlighted during co-editing if you click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and choose between none, all and last real-time collaboration changes. Selecting View all changes, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting View last changes, only the changes made since you last time clicked the icon will be highlighted. Selecting View None changes, changes made during the current session will not be highlighted. Chat You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which paragraph you are going to edit now etc. The chat messages are stored during one session only. To discuss the document content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them. To access the chat and leave a message for other users, click the icon at the left sidebar, or switch to the Collaboration tab of the top toolbar and click the Chat button, enter your text into the corresponding field below, press the Send button. All the messages left by users will be displayed on the panel on the left. If there are new messages you haven't read yet, the chat icon will look like this - . To close the panel with chat messages, click the icon at the left sidebar or the Chat button at the top toolbar once again. Comments It's possible to work with comments in the offline mode, without connecting to the online version. To leave a comment, select a text passage where you think there is an error or problem, switch to the Insert or Collaboration tab of the top toolbar and click the Comment button, or use the icon at the left sidebar to open the Comments panel and click the Add Comment to Document link, or right-click the selected text passage and select the Add Сomment option from the contextual menu, enter the needed text, click the Add Comment/Add button. The comment will be seen on the Comments panel on the left. Any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, click the Add Reply link situated under the comment, type in your reply text in the entry field and press the Reply button. If you are using the Strict co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the icon in the left upper corner of the top toolbar. The text passage you commented will be highlighted in the document. To view the comment, just click within the passage. If you need to disable this feature, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option and uncheck the Turn on display of the comments box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the icon. You can manage the added comments using the icons in the comment balloon or at the Comments panel on the left: edit the currently selected comment by clicking the icon, delete the currently selected comment by clicking the icon, close the currently selected discussion by clicking the icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the icon. If you want to hide resolved comments, click the File tab at the top toolbar, select the Advanced Settings... option, uncheck the Turn on display of the resolved comments box and click Apply. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the icon. Adding mentions When entering comments, you can use the mentions feature that allows to attract somebody's attention to the comment and send a notification to the mentioned user via email and Talk. To add a mention enter the \"+\" or \"@\" sign anywhere in the comment text - a list of the portal users will open. To simplify the search process, you can start typing a name in the comment field - the user list will change as you type. Select the necessary person from the list. If the file has not yet been shared with the mentioned user, the Sharing Settings window will open. Read only access type is selected by default. Change it if necessary and click OK. The mentioned user will receive an email notification that he/she has been mentioned in a comment. If the file has been shared, the user will also receive a corresponding notification. To remove comments, click the Remove button at the Collaboration tab of the top toolbar, select the necessary option from the menu: Remove Current Comments - to remove the currently selected comment. If some replies have been added to the comment, all its replies will be removed as well. Remove My Comments - to remove comments you added without removing comments added by other users. If some replies have been added to your comment, all its replies will be removed as well. Remove All Comments - to remove all the comments in the document that you and other users added. To close the panel with comments, click the icon at the left sidebar once again."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Comparison.htm", 
         "title": "Compare documents", 
-        "body": "Note: this option is available in the paid online version only starting from Document Server v. 5.5. If you need to compare and merge two documents, you can use the document Compare feature. It allows to display the differences between two documents and merge the documents by accepting the changes one by one or all at once. After comparing and merging two documents, the result will be stored on the portal as a new version of the original file. If you do not need to merge documents which are being compared, you can reject all the changes so that the original document remains unchanged. Choose a document for comparison To compare two documents, open the original document that you need to compare and select the second document for comparison: switch to the Collaboration tab at the top toolbar and press the Compare button, select one of the following options to load the document: the Document from File option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary .docx file and click the Open button. the Document from URL option will open the window where you can enter a link to the file stored in a third-party web storage (for example, Nextcloud) if you have corresponding access rights to it. The link must be a direct link for downloading the file. When the link is specified, click the OK button. Note: The direct link allows to download the file directly without opening it in a web browser. For example, to get a direct link in Nextcloud, find the necessary document in the file list, select the Details option from the file menu. Click the Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder) icon to the right of the file name at the details panel. To find out how to get a direct link for downloading the file in a different third-party web storage, please refer to the corresponding third-party service documentation. the Document from Storage option will open the Select Data Source window. It displays the list of all the .docx documents stored on your portal you have corresponding access rights to. To navigate between the Documents module sections use the menu in the left part of the window. Select the necessary .docx document and click the OK button. When the second document for comparison is selected, the comparison process will start and the document will look as if it was opened in the Review mode. All the changes are highlighted with a color, and you can view the changes, navigate between them, accept or reject them one by one or all the changes at once. It's also possible to change the display mode and see how the document looks before comparison, in the process of comparison, or how it will look after comparison if you accept all changes. Choose the changes display mode Click the Display Mode button at the top toolbar and select one of the available modes from the list: Markup - this option is selected by default. It is used to display the document in the process of comparison. This mode allows both to view the changes and edit the document. Final - this mode is used to display the document after comparison as if all the changes were accepted. This option does not actually accept all changes, it only allows you to see how the document will look like after you accept all the changes. In this mode, you cannot edit the document. Original - this mode is used to display the document before comparison as if all the changes were rejected. This option does not actually reject all changes, it only allows you to view the document without changes. In this mode, you cannot edit the document. Accept or reject changes Use the Previous and the Next buttons at the top toolbar to navigate among the changes. To accept the currently selected change you can: click the Accept button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Accept button and select the Accept Current Change option (in this case, the change will be accepted and you will proceed to the next change), or click the Accept button of the change notification. To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the Accept button and select the Accept All Changes option. To reject the current change you can: click the Reject button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Reject button and select the Reject Current Change option (in this case, the change will be rejected and you will move on to the next available change), or click the Reject button of the change notification. To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the Reject button and select the Reject All Changes option. Additional info on the comparison feature Method of the comparison Documents are compared by words. If a word contains a change of at least one character (e.g. if a character was removed or replaced), in the result, the difference will be displayed as the change of the entire word, not the character. The image below illustrates the case when the original file contains the word 'Characters' and the document for comparison contains the word 'Character'. Authorship of the document When the comparison process is launched, the second document for comparison is being loaded and compared to the current one. If the loaded document contains some data which is not represented in the original document, the data will be marked as added by a reviewer. If the original document contains some data which is not represented in the loaded document, the data will be marked as deleted by a reviewer. If the authors of the original and loaded documents are the same person, the reviewer is the same user. His/her name is displayed in the change balloon. If the authors of two files are different users, then the author of the second file loaded for comparison is the author of the added/removed changes. Presence of the tracked changes in the compared document If the original document contains some changes made in the review mode, they will be accepted in the comparison process. When you choose the second file for comparison, you'll see the corresponding warning message. In this case, when you choose the Original display mode, the document will not contain any changes."
+        "body": "Note: this option is available in the paid online version only starting from Document Server v. 5.5. If you need to compare and merge two documents, you can use the document Compare feature. It allows to display the differences between two documents and merge the documents by accepting the changes one by one or all at once. After comparing and merging two documents, the result will be stored on the portal as a new version of the original file. If you do not need to merge documents which are being compared, you can reject all the changes so that the original document remains unchanged. Choose a document for comparison To compare two documents, open the original document that you need to compare and select the second document for comparison: switch to the Collaboration tab at the top toolbar and press the Compare button, select one of the following options to load the document: the Document from File option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary .docx file and click the Open button. the Document from URL option will open the window where you can enter a link to the file stored in a third-party web storage (for example, Nextcloud) if you have corresponding access rights to it. The link must be a direct link for downloading the file. When the link is specified, click the OK button. Note: The direct link allows to download the file directly without opening it in a web browser. For example, to get a direct link in Nextcloud, find the necessary document in the file list, select the Details option from the file menu. Click the Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder) icon to the right of the file name at the details panel. To find out how to get a direct link for downloading the file in a different third-party web storage, please refer to the corresponding third-party service documentation. the Document from Storage option will open the Select Data Source window. It displays the list of all the .docx documents stored on your portal you have corresponding access rights to. To navigate between the Documents module sections use the menu in the left part of the window. Select the necessary .docx document and click the OK button. When the second document for comparison is selected, the comparison process will start and the document will look as if it was opened in the Review mode. All the changes are highlighted with a color, and you can view the changes, navigate between them, accept or reject them one by one or all the changes at once. It's also possible to change the display mode and see how the document looks before comparison, in the process of comparison, or how it will look after comparison if you accept all changes. Choose the changes display mode Click the Display Mode button at the top toolbar and select one of the available modes from the list: Markup - this option is selected by default. It is used to display the document in the process of comparison. This mode allows both to view the changes and edit the document. Final - this mode is used to display the document after comparison as if all the changes were accepted. This option does not actually accept all changes, it only allows you to see how the document will look like after you accept all the changes. In this mode, you cannot edit the document. Original - this mode is used to display the document before comparison as if all the changes were rejected. This option does not actually reject all changes, it only allows you to view the document without changes. In this mode, you cannot edit the document. Accept or reject changes Use the Previous and the Next buttons at the top toolbar to navigate among the changes. To accept the currently selected change you can: click the Accept button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Accept button and select the Accept Current Change option (in this case, the change will be accepted and you will proceed to the next change), or click the Accept button of the change pop-up window. To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the Accept button and select the Accept All Changes option. To reject the current change you can: click the Reject button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Reject button and select the Reject Current Change option (in this case, the change will be rejected and you will move on to the next available change), or click the Reject button of the change pop-up window. To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the Reject button and select the Reject All Changes option. Additional info on the comparison feature Method of the comparison Documents are compared by words. If a word contains a change of at least one character (e.g. if a character was removed or replaced), in the result, the difference will be displayed as the change of the entire word, not the character. The image below illustrates the case when the original file contains the word 'Characters' and the document for comparison contains the word 'Character'. Authorship of the document When the comparison process is launched, the second document for comparison is being loaded and compared to the current one. If the loaded document contains some data which is not represented in the original document, the data will be marked as added by a reviewer. If the original document contains some data which is not represented in the loaded document, the data will be marked as deleted by a reviewer. If the authors of the original and loaded documents are the same person, the reviewer is the same user. His/her name is displayed in the change balloon. If the authors of two files are different users, then the author of the second file loaded for comparison is the author of the added/removed changes. Presence of the tracked changes in the compared document If the original document contains some changes made in the review mode, they will be accepted in the comparison process. When you choose the second file for comparison, you'll see the corresponding warning message. In this case, when you choose the Original display mode, the document will not contain any changes."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -33,7 +33,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
         "title": "Document Review", 
-        "body": "When somebody shares a file with you that has review permissions, you need to use the document Review feature. If you are the reviewer, then you can use the Review option to review the document, change the sentences, phrases and other page elements, correct spelling, and do other things to the document without actually editing it. All your changes will be recorded and shown to the person who sent the document to you. If you are the person who sends the file for the review, you will need to display all the changes which were made to it, view and either accept or reject them. Enable the Track Changes feature To see changes suggested by a reviewer, enable the Track Changes option in one of the following ways: click the button in the right lower corner at the status bar, or switch to the Collaboration tab at the top toolbar and press the Track Changes button. Note: it is not necessary for the reviewer to enable the Track Changes option. It is enabled by default and cannot be disabled when the document is shared with review only access rights. Choose the changes display mode Click the Display Mode button at the top toolbar and select one of the available modes from the list: Markup - this option is selected by default. It allows both to view suggested changes and edit the document. Final - this mode is used to display all the changes as if they were accepted. This option does not actually accept all changes, it only allows you to see how the document will look like after you accept all the changes. In this mode, you cannot edit the document. Original - this mode is used to display all the changes as if they were rejected. This option does not actually reject all changes, it only allows you to view the document without changes. In this mode, you cannot edit the document. Accept or reject changes Use the Previous and the Next buttons at the top toolbar to navigate among the changes. To accept the currently selected change you can: click the Accept button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Accept button and select the Accept Current Change option (in this case, the change will be accepted and you will proceed to the next change), or click the Accept button of the change notification. To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the Accept button and select the Accept All Changes option. To reject the current change you can: click the Reject button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Reject button and select the Reject Current Change option (in this case, the change will be rejected and you will move on to the next available change), or click the Reject button of the change notification. To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the Reject button and select the Reject All Changes option. Note: if you review the document the Accept and Reject options are not available for you. You can delete your changes using the icon within the change balloon."
+        "body": "When somebody shares a file with you that has review permissions, you need to use the document Review feature. If you are the reviewer, then you can use the Review option to review the document, change the sentences, phrases and other page elements, correct spelling, and do other things to the document without actually editing it. All your changes will be recorded and shown to the person who sent the document to you. If you are the person who sends the file for the review, you will need to display all the changes which were made to it, view and either accept or reject them. Enable the Track Changes feature To see changes suggested by a reviewer, enable the Track Changes option in one of the following ways: click the button in the right lower corner at the status bar, or switch to the Collaboration tab at the top toolbar and press the Track Changes button. Note: it is not necessary for the reviewer to enable the Track Changes option. It is enabled by default and cannot be disabled when the document is shared with review only access rights. View changes Changes made by a user are highlighted with a specific color in the document text. When you click on the changed text, a pop-up window opens which displays the user name, the date and time when the change has been made, and the change description. The pop-up window also contains icons used to accept or reject the current change. If you drag and drop a piece of text to some other place in the document, the text in a new position will be underlined with the double line. The text in the original position will be double-crossed. This will count as a single change. Click the double-crossed text in the original position and use the arrow in the change pop-up window to go to the new location of the text. Click the double-underlined text in the new position and use the arrow in the change pop-up window to go to to the original location of the text. Choose the changes display mode Click the Display Mode button at the top toolbar and select one of the available modes from the list: Markup - this option is selected by default. It allows both to view suggested changes and edit the document. Final - this mode is used to display all the changes as if they were accepted. This option does not actually accept all changes, it only allows you to see how the document will look like after you accept all the changes. In this mode, you cannot edit the document. Original - this mode is used to display all the changes as if they were rejected. This option does not actually reject all changes, it only allows you to view the document without changes. In this mode, you cannot edit the document. Accept or reject changes Use the Previous and the Next buttons at the top toolbar to navigate among the changes. To accept the currently selected change you can: click the Accept button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Accept button and select the Accept Current Change option (in this case, the change will be accepted and you will proceed to the next change), or click the Accept button of the change pop-up window. To quickly accept all the changes, click the downward arrow below the Accept button and select the Accept All Changes option. To reject the current change you can: click the Reject button at the top toolbar, or click the downward arrow below the Reject button and select the Reject Current Change option (in this case, the change will be rejected and you will move on to the next available change), or click the Reject button of the change pop-up window. To quickly reject all the changes, click the downward arrow below the Reject button and select the Reject All Changes option. Note: if you review the document the Accept and Reject options are not available for you. You can delete your changes using the icon within the change balloon."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
@@ -73,12 +73,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Plugins tab", 
-        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available by default: Send allows to send the document via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, OCR allows to recognize text included into a picture and insert it into the document text, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Speech allows to convert the selected text into speech, Symbol Table allows to insert special symbols into your text (available in the desktop version only), Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your document. The Wordpress and EasyBib plugins can be used if you connect the corresponding services in your portal settings. You can use the following instructions for the server version or for the SaaS version. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
+        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available by default: Send allows to send the document via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, OCR allows to recognize text included into a picture and insert it into the document text, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Speech allows to convert the selected text into speech (available in the online version only), Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your document. Mendeley allows to manage research papers and generate bibliographies for scholarly articles. Zotero allows to manage bibliographic data and related research materials. The Wordpress and EasyBib plugins can be used if you connect the corresponding services in your portal settings. You can use the following instructions for the server version or for the SaaS version. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Document Editor user interface", 
-        "body": "Document Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, document name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, References, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the page number indicator, displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.), allows to set text language, enable spell checking, turn on the track changes mode, adjust zoom. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - allows to go to the Navigation panel and manage headings, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers allow to align text and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. Working area allows to view document content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll up and down multi-page documents. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Document Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, document name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, References, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the page number indicator, displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.), allows to set text language, enable spell checking, turn on the track changes mode, adjust zoom. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - allows to go to the Navigation panel and manage headings, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, - (available in the online version only) allows to contact our support team, - (available in the online version only) allows to view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers allow to align text and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. Working area allows to view document content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll up and down multi-page documents. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
@@ -193,7 +193,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
         "title": "Insert content controls", 
-        "body": "Content controls are objects containing different types of contents, such as text, objects etc. Depending on the selected content control type, you can create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted etc. Note: the possibility to add new content controls is available in the paid version only. In the open source version, you can edit existing content controls, as well as copy and paste them. Currently, you can add the following types of content controls: Plain Text, Rich Text, Picture, Combo box, Drop-down list, Date, Check box. Plain Text is an object containing text that can be formatted. Plain text content controls cannot contain more than one paragraph. Rich Text is an object containing text that can be formatted. Rich text content controls can contain several paragraphs, lists, and objects (images, shapes, tables etc.). Picture is an object containing a single image. Combo box is an object containing a drop-down list with a set of choices. It allows to choose one of the predefined values from the list and edit the selected value if necessary. Drop-down list is an object containing a drop-down list with a set of choices. It allows to choose one of the predefined values from the list. The selected value cannot be edited. Date is an object containing a calendar that allows to choose a date. Check box is an object that allows to display two states: check box is selected and check box is cleared. Adding content controls Create a new Plain Text content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added, or select a text passage you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Plain Text option from the menu. The control will be inserted at the insertion point within a line of the existing text. Replace the default text within the control (\"Your text here\") with your own one: select the default text, and type in a new text or copy a text passage from anywhere and paste it into the content control. Plain text content controls do not allow adding line breaks and cannot contain other objects such as images, tables etc. Create a new Rich Text content control position the insertion point at the end of a paragraph after which you want the control to be added, or select one or more of the existing paragraphs you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Rich Text option from the menu. The control will be inserted in a new paragraph. Replace the default text within the control (\"Your text here\") with your own one: select the default text, and type in a new text or copy a text passage from anywhere and paste it into the content control. Rich text content controls allow adding line breaks, i.e. can contain multiple paragraphs as well as some objects, such as images, tables, other content controls etc. Create a new Picture content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Picture option from the menu - the control will be inserted at the insertion point. click the image icon in the button above the content control border - a standard file selection window will open. Choose an image stored on your computer and click Open. The selected image will be displayed within the content control. To replace the image, click the image icon in the button above the content control border and select another image. Create a new Combo box or Drop-down list content control The Combo box and Drop-down list content controls contain a drop-down list with a set of choices. They can be created in nearly the same way. The main difference between them is that the selected value in the drop-down list cannot be edited, while the selected value in the combo box can be replaced with your own one. position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Combo box or Drop-down list option from the menu - the control will be inserted at the insertion point. right-click the added control and choose the Content control settings option from the contextual menu. in the the Content Control Settings window that opens switch to the Combo box or Drop-down list tab, depending on the selected content control type. to add a new list item, click the Add button and fill in the available fields in the window that opens: specify the necessary text in the Display name field, e.g. Yes, No, Other. This text will be displayed in the content control within the document. by default, the text in the Value field corresponds to the one entered in the Display name field. If you want to edit the text in the Value field, note that the entered value must be unique for each item. click the OK button. you can edit or delete the list items by using the Edit or Delete buttons on the right or change the item order using the Up and Down button. when all the necessary choices are set, click the OK button to save the settings and close the window. You can click the arrow button in the right part of the added Combo box or Drop-down list content control to open the item list and choose the necessary one. Once the necessary item is selected from the Combo box, you can edit the displayed text replacing it with your own one entirely or partially. The Drop-down list does not allow to edit the selected item. Create a new Date content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Date option from the menu - the control with the current date will be inserted at the insertion point. right-click the added control and choose the Content control settings option from the contextual menu. in the the Content Control Settings window that opens switch to the Date format tab. choose the necessary Language and select the necessary date format in the Display the date like this list. click the OK button to save the settings and close the window. You can click the arrow button in the right part of the added Date content control to open the calendar and choose the necessary date. Create a new Check box content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Check box option from the menu - the control will be inserted at the insertion point. right-click the added control and choose the Content control settings option from the contextual menu. in the the Content Control Settings window that opens switch to the Check box tab. click the Checked symbol button to specify the necessary symbol for the selected check box or the Unchecked symbol to select how the cleared check box should look like. The Symbol window will open. To learn more on how to work with symbols, you can refer to this article. when the symbols are specified, click the OK button to save the settings and close the window. The added check box is displayed in the unchecked mode. If you click the added check box it will be checked with the symbol selected in the Checked symbol list. Note: The content control border is visible when the control is selected only. The borders do not appear on a printed version. Moving content controls Controls can be moved to another place in the document: click the button to the left of the control border to select the control and drag it without releasing the mouse button to another position in the document text. You can also copy and paste content controls: select the necessary control and use the Ctrl+C/Ctrl+V key combinations. Editing plain text and rich text content controls Text within the plain text and rich text content controls can be formatted using the icons on the top toolbar: you can adjust the font type, size, color, apply decoration styles and formatting presets. It's also possible to use the Paragraph - Advanced settings window accessible from the contextual menu or from the right sidebar to change the text properties. Text within rich text content controls can be formatted like a regular text of the document, i.e. you can set line spacing, change paragraph indents, adjust tab stops. Changing content control settings No matter which type of content controls is selected, you can change the content control settings in the General and Locking sections of the Content Control Settings window. To open the content control settings, you can proceed in the following ways: Select the necessary content control, click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Control Settings option from the menu. Right-click anywhere within the content control and use the Content control settings option from the contextual menu. A new window will open. At the General tab, you can adjust the following settings: Specify the content control Title or Tag in the corresponding fields. The title will be displayed when the control is selected in the document. Tags are used to identify content controls so that you can make reference to them in your code. Choose if you want to display the content control with a Bounding box or not. Use the None option to display the control without the bounding box. If you select the Bounding box option, you can choose this box Color using the field below. Click the Apply to All button to apply the specified Appearance settings to all the content controls in the document. At the Locking tab, you can protect the content control from being deleted or edited using the following settings: Content control cannot be deleted - check this box to protect the content control from being deleted. Contents cannot be edited - check this box to protect the contents of the content control from being edited. For certain types of content controls, the third tab is also available that contains the settings specific for the selected content control type only: Combo box, Drop-down list, Date, Check box. These settings are described above in the sections about adding the corresponding content controls. Click the OK button within the settings window to apply the changes. It's also possible to highlight content controls with a certain color. To highlight controls with a color: Click the button to the left of the control border to select the control, Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar, Select the Highlight Settings option from the menu, Select the necessary color on the available palettes: Theme Colors, Standard Colors or specify a new Custom Color. To remove previously applied color highlighting, use the No highlighting option. The selected highlight options will be applied to all the content controls in the document. Removing content controls To remove a control and leave all its contents, click the content control to select it, then proceed in one of the following ways: Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Remove content control option from the menu. Right-click the content control and use the Remove content control option from the contextual menu. To remove a control and all its contents, select the necessary control and press the Delete key on the keyboard."
+        "body": "Content controls are objects containing different types of contents, such as text, objects etc. Depending on the selected content control type, you can create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted etc. Note: the possibility to add new content controls is available in the paid version only. In the free Community version, you can edit existing content controls, as well as copy and paste them. Currently, you can add the following types of content controls: Plain Text, Rich Text, Picture, Combo box, Drop-down list, Date, Check box. Plain Text is an object containing text that can be formatted. Plain text content controls cannot contain more than one paragraph. Rich Text is an object containing text that can be formatted. Rich text content controls can contain several paragraphs, lists, and objects (images, shapes, tables etc.). Picture is an object containing a single image. Combo box is an object containing a drop-down list with a set of choices. It allows to choose one of the predefined values from the list and edit the selected value if necessary. Drop-down list is an object containing a drop-down list with a set of choices. It allows to choose one of the predefined values from the list. The selected value cannot be edited. Date is an object containing a calendar that allows to choose a date. Check box is an object that allows to display two states: check box is selected and check box is cleared. Adding content controls Create a new Plain Text content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added, or select a text passage you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Plain Text option from the menu. The control will be inserted at the insertion point within a line of the existing text. Replace the default text within the control (\"Your text here\") with your own one: select the default text, and type in a new text or copy a text passage from anywhere and paste it into the content control. Plain text content controls do not allow adding line breaks and cannot contain other objects such as images, tables etc. Create a new Rich Text content control position the insertion point at the end of a paragraph after which you want the control to be added, or select one or more of the existing paragraphs you want to become the control contents. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Rich Text option from the menu. The control will be inserted in a new paragraph. Replace the default text within the control (\"Your text here\") with your own one: select the default text, and type in a new text or copy a text passage from anywhere and paste it into the content control. Rich text content controls allow adding line breaks, i.e. can contain multiple paragraphs as well as some objects, such as images, tables, other content controls etc. Create a new Picture content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Picture option from the menu - the control will be inserted at the insertion point. click the image icon in the button above the content control border - a standard file selection window will open. Choose an image stored on your computer and click Open. The selected image will be displayed within the content control. To replace the image, click the image icon in the button above the content control border and select another image. Create a new Combo box or Drop-down list content control The Combo box and Drop-down list content controls contain a drop-down list with a set of choices. They can be created in nearly the same way. The main difference between them is that the selected value in the drop-down list cannot be edited, while the selected value in the combo box can be replaced with your own one. position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Combo box or Drop-down list option from the menu - the control will be inserted at the insertion point. right-click the added control and choose the Content control settings option from the contextual menu. in the the Content Control Settings window that opens switch to the Combo box or Drop-down list tab, depending on the selected content control type. to add a new list item, click the Add button and fill in the available fields in the window that opens: specify the necessary text in the Display name field, e.g. Yes, No, Other. This text will be displayed in the content control within the document. by default, the text in the Value field corresponds to the one entered in the Display name field. If you want to edit the text in the Value field, note that the entered value must be unique for each item. click the OK button. you can edit or delete the list items by using the Edit or Delete buttons on the right or change the item order using the Up and Down button. when all the necessary choices are set, click the OK button to save the settings and close the window. You can click the arrow button in the right part of the added Combo box or Drop-down list content control to open the item list and choose the necessary one. Once the necessary item is selected from the Combo box, you can edit the displayed text replacing it with your own one entirely or partially. The Drop-down list does not allow to edit the selected item. Create a new Date content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Date option from the menu - the control with the current date will be inserted at the insertion point. right-click the added control and choose the Content control settings option from the contextual menu. in the the Content Control Settings window that opens switch to the Date format tab. choose the necessary Language and select the necessary date format in the Display the date like this list. click the OK button to save the settings and close the window. You can click the arrow button in the right part of the added Date content control to open the calendar and choose the necessary date. Create a new Check box content control position the insertion point within a line of the text where you want the control to be added. switch to the Insert tab of the top toolbar. click the arrow next to the Content Controls icon. choose the Check box option from the menu - the control will be inserted at the insertion point. right-click the added control and choose the Content control settings option from the contextual menu. in the the Content Control Settings window that opens switch to the Check box tab. click the Checked symbol button to specify the necessary symbol for the selected check box or the Unchecked symbol to select how the cleared check box should look like. The Symbol window will open. To learn more on how to work with symbols, you can refer to this article. when the symbols are specified, click the OK button to save the settings and close the window. The added check box is displayed in the unchecked mode. If you click the added check box it will be checked with the symbol selected in the Checked symbol list. Note: The content control border is visible when the control is selected only. The borders do not appear on a printed version. Moving content controls Controls can be moved to another place in the document: click the button to the left of the control border to select the control and drag it without releasing the mouse button to another position in the document text. You can also copy and paste content controls: select the necessary control and use the Ctrl+C/Ctrl+V key combinations. Editing plain text and rich text content controls Text within the plain text and rich text content controls can be formatted using the icons on the top toolbar: you can adjust the font type, size, color, apply decoration styles and formatting presets. It's also possible to use the Paragraph - Advanced settings window accessible from the contextual menu or from the right sidebar to change the text properties. Text within rich text content controls can be formatted like a regular text of the document, i.e. you can set line spacing, change paragraph indents, adjust tab stops. Changing content control settings No matter which type of content controls is selected, you can change the content control settings in the General and Locking sections of the Content Control Settings window. To open the content control settings, you can proceed in the following ways: Select the necessary content control, click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Control Settings option from the menu. Right-click anywhere within the content control and use the Content control settings option from the contextual menu. A new window will open. At the General tab, you can adjust the following settings: Specify the content control Title or Tag in the corresponding fields. The title will be displayed when the control is selected in the document. Tags are used to identify content controls so that you can make reference to them in your code. Choose if you want to display the content control with a Bounding box or not. Use the None option to display the control without the bounding box. If you select the Bounding box option, you can choose this box Color using the field below. Click the Apply to All button to apply the specified Appearance settings to all the content controls in the document. At the Locking tab, you can protect the content control from being deleted or edited using the following settings: Content control cannot be deleted - check this box to protect the content control from being deleted. Contents cannot be edited - check this box to protect the contents of the content control from being edited. For certain types of content controls, the third tab is also available that contains the settings specific for the selected content control type only: Combo box, Drop-down list, Date, Check box. These settings are described above in the sections about adding the corresponding content controls. Click the OK button within the settings window to apply the changes. It's also possible to highlight content controls with a certain color. To highlight controls with a color: Click the button to the left of the control border to select the control, Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar, Select the Highlight Settings option from the menu, Select the necessary color on the available palettes: Theme Colors, Standard Colors or specify a new Custom Color. To remove previously applied color highlighting, use the No highlighting option. The selected highlight options will be applied to all the content controls in the document. Removing content controls To remove a control and leave all its contents, click the content control to select it, then proceed in one of the following ways: Click the arrow next to the Content Controls icon at the top toolbar and select the Remove content control option from the menu. Right-click the content control and use the Remove content control option from the contextual menu. To remove a control and all its contents, select the necessary control and press the Delete key on the keyboard."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 7228ee0e56..31ace0f66f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   {
     "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
     "name": "Présentation de l'interface de Document Editor",
-    "headername": "Interface du Programme"
+    "headername": "Interface du programme"
   },
   {
     "src": "ProgramInterface/FileTab.htm",
@@ -70,15 +70,21 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm",
     "name": "Insérer les notes de bas de page"
   },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm",
+        "name": "Ajouter des marque-pages"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", "name": "Ajouter un filigrane"},
   {
     "src": "UsageInstructions/AlignText.htm",
     "name": "Alignement du texte d'un paragraphe",
     "headername": "Mise en forme de paragraphe"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm",
-    "name": "Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm",
+        "name": "Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", "name": "Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe"},
   {
     "src": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm",
     "name": "Changer les retraits de paragraphe"
@@ -131,7 +137,11 @@
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm",
     "name": "Insérer des tableaux",
-    "headername": "Opérations sur des objets"
+    "headername": "Opérations sue les objets"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm",
+    "name": "Utiliser des formules dans les tableaux"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
@@ -145,10 +155,12 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm",
     "name": "Insérer des graphiques"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
-    "name": "Insérer des objets textuels"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
+        "name": "Insérer des objets textuels"
+    },
+    { "src": "UsageInstructions/AddCaption.htm", "name": "Ajouter une légende" },
+    { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Insérer des symboles et des caractères" },
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm",
     "name": "Insérer des contrôles de contenu"
@@ -167,7 +179,7 @@
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm",
-    "name": "Utiliser le publipostage,",
+    "name": "Utiliser le publipostage",
     "headername": "Publipostage"
   },
   {
@@ -180,10 +192,11 @@
     "name": "Édition collaborative des documents",
     "headername": "Édition collaborative du document"
   },
-  {
-    "src": "HelpfulHints/Review.htm",
-    "name": "Révision du document"
-  },
+    {
+        "src": "HelpfulHints/Review.htm",
+        "name": "Révision du document"
+    },
+    {"src": "HelpfulHints/Comparison.htm", "name": "Comparer les documents"},
   {
     "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm",
     "name": "Afficher les informations sur le document",
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index 5261d9015e..ad37ded322 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
         </div>
 		<h1>À propos de Document Editor</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de parcourir et de modifier des documents<span class="onlineDocumentFeatures"> directement sur le portail </span>.</p>
-			<p>En utilisant <b>Document Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format  DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, et HTML.</p>
-			<p>Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de la licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche.</p>
+			<p>En utilisant <b>Document Editor</b>, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML.</p>
+			<p><span class="onlineDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version en ligne</em>, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos" src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version de bureau</em>, sélectionnez l'élément de menu <b>À propos</b> dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index e37be6cbb9..7e0e22932b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,21 +14,21 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Paramètres avancés de Document Editor</h1>
-        <p><b>Document Editor</b> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>. Vous pouvez également utiliser l'icône <img alt="Paramètres avancés" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> dans le coin supérieur droit de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+        <p><b>Document Editor</b> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>. Vous pouvez également cliquer sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
         <p>Les paramètres avancés sont les suivants :</p>
         <ul>
             <li><b>Commentaires en temps réel</b> sert à activer / désactiver les commentaires en temps réel.<ul>
                 <li><b>Activer l'affichage des commentaires</b> - si cette option est désactivée, les passages commentés seront mis en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> de la barre latérale gauche.</li>
-                <li><b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> - si vous désactivez cette fonctionnalité, les commentaires résolus seront masqués dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale de gauche.</li>
+                <li><b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> - cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale de gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document.</li>
             </ul>
             </li>
             <li><b>Vérification orthographique</b> sert à activer/désactiver la vérification orthographique.</li>
             <li><b>Entrée alternative</b> sert à activer / désactiver les hiéroglyphes.</li>
             <li><b>Guides d'alignement</b> est utilisé pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner précisément sur la page.</li>
-            <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> sert à spécifier la fréquence de l'enregistrement des changements apportés lors de l'édition.</li>
-            <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition :<ul>
-                    <li>Par défaut, le mode <b>Rapide</b> est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel tandis qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
-                    <li>Si vous préférez ne pas voir les changements des autres utilisateurs (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode <b>Strict</b> et tous les changements apparaîtront seulement après que vous ayez cliqué sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour vous informer que d'autres utilisateurs ont effectué des changements.</li>
+            <li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <em>version en ligne</em> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les documents en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
+            <li class="onlineDocumentFeatures">Le <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition :<ul>
+                    <li>Par défaut, le mode <b>Rapide</b> est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
+                    <li>Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode <b>Strict</b> et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
                 </ul>
             </li>
             <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Changements de collaboration en temps réel</b> sert à spécifier quels sont les changements que vous souhaitez mettre en surbrillance lors de l'édition collaborative :<ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 07d03e8d93..e0cb6a78a3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -20,15 +20,25 @@
             <li class="onlineDocumentFeatures">indication visuelle des fragments qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">chat pour partager des idées concernant certaines parties du document</li>
-            <li>commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre</li>
+            <li>les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne</em>)</li>
         </ul>
+        <div class="desktopDocumentFeatures">
+            <h3>Connexion à la version en ligne</h3>
+            <p>Dans l'<em>éditeur de bureau</em>, ouvrez l'option <b>Se connecter au cloud</b> du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l’identifiant et le mot de passe de votre compte. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+        </div>
         <div class="onlineDocumentFeatures">
         <h3>Edition collaborative</h3>
-        <p><b>Document Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
-        <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+        <p><b>Document Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de co-édition disponibles :</p>
+        <ul>
+            <li><b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel.</li>
+            <li><b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs.</li>
+        </ul>
+            <p>Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
+            <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez un document en mode <b>Rapide</b>, la possibilité de <b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
         <p>Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
         <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
-        <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+        <p>Lorsqu'aucun utilisateur ne visualise ou n'édite le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura l'aspect suivant <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> vous permettant de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier directement à partir du document : inviter de nouveaux utilisateurs leur donnant les permissions de <em>modifier</em>, <em>lire</em>, <em>commenter</em>, <em>remplir des formulaires</em> ou <em>réviser</em> le document, ou <em>refuser</em> à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
         <p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié.</p>
         <p>Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b> et choisissez entre <b>aucune</b>, <b>toutes</b> et <b>récentes</b> modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option <b>Afficher toutes les modifications</b> sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant <b>Afficher les modifications récentes</b>, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> seront mises en surbrillance. En sélectionnant <b>N'afficher aucune modification</b>, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance.</p>
         <h3 id="chat">Chat</h3>
@@ -44,6 +54,7 @@
         <p>Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b> dans la barre d'outils supérieure.</p>
         </div>
                 <h3 id="comments">Commentaires</h3>
+        <p>Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne.</em></p>
         <p>Pour laisser un commentaire :</p>
         <ol>
             <li>sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index b52d9a6d47..63d7e665a3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -7,6 +7,8 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/jquery.min.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/keyboard-switch.js"></script>
 	</head>
 	<body>
 		<div class="mainpart">
@@ -14,334 +16,641 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Raccourcis clavier</h1>
-			<table>
+            <ul class="shortcut_variants">
+                <li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li><!--
+                --><li class="shortcut_toggle mac_option right_option">Mac OS</li>
+            </ul>
+			<table class="keyboard_shortcuts_table">
 				<tr>
-					<th colspan="3">Traitement du document</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Traitement du document</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td class="function">Ouvrir le volet 'Fichier'</td>
-					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Ouvrir le volet <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, afficher ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un existant, accéder à l'aide de Document Editor ou aux paramètres avancés.</td>
+					<td>Ouvrir le panneau "Fichier"</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td>Ouvrir le volet <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, afficher ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un existant, accéder à l'aide de Document Editor ou aux paramètres avancés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Ouvrir le volet 'Recherche'</td>
-					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Ouvrir le volet <b>Recherche</b> pour commencer la recherche d'un caractère/mot/expression dans le document en cours d'édition.</td>
+					<td>Ouvrir la fenêtre "Rechercher et remplacer"</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td>Ouvrir la fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans le document actuellement édité.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir la fenêtre "Rechercher et remplacer" avec le champ de remplacement</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+                    <td>Ouvrir la fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Répéter la dernière action « Rechercher ».</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F4</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+                    <td>Répéter l'action de <b>Rechercher</b> qui a été effectuée avant d'appuyer sur la combinaison de touches.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<td>Ouvrir le volet 'Commentaires'</td>
-					<td>Ctrl+Shift+H</td>
+					<td>Ouvir le panneau "Commentaires"</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
 					<td>Ouvrir le volet <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Ouvrir un champ commentaire</td>
-					<td>Alt+H</td>
+					<td>Ouvrir le champ de commentaires</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
 					<td>Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire.</td>
 				</tr>
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
-					<td>Ouvrir le volet 'Discussion instantanée'</td>
-					<td>Alt+Q</td>
-					<td>Ouvrir le volet <b>Chat</b> et envoyer un message.</td>
+					<td>Ouvrir le panneau "Chat"</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
+					<td>Ouvrir le panneau <b>Chat</b> et envoyer un message.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Enregistrer le document</td>
-					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Enregistrer toutes les modifications dans le document actuellement modifié à l'aide de Document Editor.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Enregistrer toutes les modifications dans le document actuellement modifié à l'aide de Document Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Imprimer le document</td>
-					<td>Ctrl+P</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
 					<td>Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Enregistrer (Télécharger comme)</td>
-					<td>Ctrl+Maj+S</td>
-					<td>Enregistrer le document en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer le document actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge : DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Plein écran</td>
-					<td>F11</td>
+					<td><kbd>F11</kbd></td>
+					<td><!--<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>--></td>
 					<td>Passer à l'affichage plein écran pour adapter Document Editor à votre écran.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Menu d'aide</td>
-                    <td>F1</td>
+                    <td><kbd>F1</kbd></td>
+                    <td><kbd>F1</kbd></td>
                     <td>Ouvrir le menu <b>Aide</b> de Document Editor</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>L’onglet <b>Ouvrir fichier local</b> dans <b>Desktop Editors</b>, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Fermer un fichier (Desktop Editors)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
+                    <td>Fermer la fenêtre du document en cours de modification dans <b>Desktop Editors</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Menu contextuel de l’élément</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+                    <td>Ouvrir le <b>menu contextuel</b> de l'élément sélectionné.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Navigation</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter au début de la ligne</td>
-					<td>Début</td>
+					<td><kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>Début</kbd></td>
 					<td>Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter au début du document</td>
-					<td>Ctrl+Début</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
 					<td>Placer le curseur au début du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter à la fin de la ligne</td>
-					<td>Fin</td>
+					<td><kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>Fin</kbd></td>
 					<td>Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter à la fin du document</td>
-					<td>Ctrl+Fin</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
 					<td>Placer le curseur à la fin du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
+				<tr>
+					<td>Sauter au début de la page précédente</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Placez le curseur au tout début de la page qui précède la page en cours d'édition.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Sauter au début de la page suivante</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td>Placez le curseur au tout début de la page qui suit la page en cours d'édition.</td>
+				</tr>
 				<tr>
 					<td>Faire défiler vers le bas</td>
-					<td>Pg. suiv</td>
+					<td><kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
 					<td>Faire défiler le document vers le bas d'une page visible.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Faire défiler vers le haut</td>
-					<td>Pg. préc</td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
 					<td>Faire défiler le document vers le haut d'une page visible.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Page suivante</td>
-					<td>Alt+Pg.suiv</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
 					<td>Passer à la page suivante du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Page précédente</td>
-					<td>Alt+Pg.préc</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
 					<td>Passer à la page précédente du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom avant</td>
-					<td>Ctrl++</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
 					<td>Agrandir le zoom du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom arrière</td>
-					<td>Ctrl+-</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
 					<td>Réduire le zoom du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer un caractère vers la gauche</td>
+                    <td><kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
+                    <td><kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer vers le début d'un mot ou un mot vers la gauche</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur au début d'un mot ou d'un mot vers la gauche.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'un mot vers la droite.</td>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>Move one paragraph up</td>
+                    <td>Ctrl+Up arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one paragraph down</td>
+                    <td>Ctrl+Down arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph down.</td>
+                </tr>--><tr>
+                    <td>Déplacer une ligne vers le haut </td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer une ligne vers le bas</td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Écriture</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Écriture</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Terminer le paragraphe</td>
-					<td>Entrée</td>
+					<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
 					<td>Terminer le paragraphe actuel et commencer un nouveau.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Ajouter un saut de ligne</td>
-					<td>Maj+Entrée</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
 					<td>Ajouter un saut de ligne sans commencer un nouveau paragraphe.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Supprimer</td>
-					<td>Retour arrière, Supprimer</td>
-					<td>Effacer un caractère à gauche (Retour arrière) ou à droite (Supprimer) du curseur.</td>
+					<td><kbd>← Retour arrière</kbd>,<br /><kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td><kbd>← Retour arrière</kbd>,<br /><kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td>Supprimer un caractère à gauche (<kbd>← Retour arrière</kbd>) ou vers la droite (<kbd>Supprimer</kbd>) du curseur.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Supprimer le mot à gauche du curseur</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+					<td>Supprimer un mot à gauche du curseur.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Supprimer le mot à droite du curseur</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td>Supprimer un mot à droite du curseur.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Créer un espace insécable</td>
-					<td>Ctrl+Maj+Barre d'espace</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
 					<td>Créer un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Créer un trait d'union insécable</td>
-					<td>Ctrl+Maj+Trait d'union</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Trait d'union</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Trait d'union</kbd></td>
 					<td>Créer un trait d'union entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Annuler et Rétablir</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Annuler et Rétablir</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Annuler</td>
-					<td>Ctrl+Z</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
 					<td>Inverser la dernière action effectuée.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Rétablir</td>
-					<td>Ctrl+Y</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
 					<td>Répéter la dernière action annulée.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Couper, Copier et Coller</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Couper, Copier et Coller</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Couper</td>
-					<td>Ctrl+X</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
 					<td>Supprimer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Copier</td>
-					<td>Ctrl+C, Ctrl+Inser</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Envoyer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Coller</td>
-					<td>Ctrl+V, Shift+Inser</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Insérer le fragment du texte précédemment copié du presse-papiers à la position actuelle du texte. Le texte peut être copié précédemment à partir du même document, à partir d'un autre document, ou provenant d'un autre programme.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Insérer un lien hypertexte</td>
-					<td>Ctrl+K</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
 					<td>Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Copier le style</td>
-					<td>Ctrl+Maj+C</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre texte dans le même document.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Appliquer le style</td>
-					<td>Ctrl+Maj+V</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Appliquer la mise en forme précédemment copiée dans le texte du document en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3"><a id="textselection"></a>Sélection de texte</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="textselection"></a>Sélection de texte</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner tout</td>
-					<td>Ctrl+A</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
 					<td>Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner une plage</td>
-					<td>Maj+Touche de direction</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
 					<td>Sélectionner le texte caractère par caractère.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne</td>
-					<td>Maj+Début</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne</td>
-					<td>Maj+Fin</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner un caractère à droite</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner un caractère à gauche</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'à la fin d'un mot.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner au début d'un mot</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'au début d'un mot.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le haut</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le haut (avec le curseur au début d'une ligne).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le bas</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le bas (avec le curseur au début d'une ligne).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner la page vers le haut</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner la partie de page de la position du curseur à la partie supérieure de l'écran.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner la page vers le bas</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner la partie de page de la position du curseur à la partie inférieure de l'écran.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Style de texte</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Style de texte</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Gras</td>
-					<td>Ctrl+B</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
 					<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Italique</td>
-					<td>Ctrl+I</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
 					<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Souligné</td>
-					<td>Ctrl+U</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
 					<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Barré</td>
-                    <td>Ctrl+5</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
                     <td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<td>Indice</td>
-					<td>Ctrl+point (.)</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>.</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
 					<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Exposant</td>
-					<td>Ctrl+virgule (,)</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>,</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Style Titre 1</td>
-					<td>Alt+1 (pour les navigateurs Windows et Linux) <br />Alt+Ctrl+1 (pour les navigateurs Mac)</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
 					<td>Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Style Titre 2</td>
-					<td>Alt+2 (pour les navigateurs Windows et Linux) <br />Alt+Ctrl+2 (pour les navigateurs Mac)</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>2</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>2</kbd></td>
 					<td>Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Style Titre 3</td>
-					<td>Alt+3 (pour les navigateurs Windows et Linux) <br />Alt+Ctrl+3 (pour les navigateurs Mac)</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>3</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>3</kbd></td>
 					<td>Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Liste à puces</td>
-					<td>Ctrl+Maj+L</td>
-					<td>Créer une liste à puces non numérotée à partir du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td>Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Supprimer la mise en forme</td>
-					<td>Ctrl+Espace</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Agrandir la police</td>
-					<td>Ctrl+]</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
 					<td>Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Réduire la police</td>
-					<td>Ctrl+[</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
 					<td>Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Alignement centré/à gauche</td>
-					<td>Ctrl+E</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
 					<td>Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Justifié/à gauche</td>
-					<td>Ctrl+J, Ctrl+L</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
 					<td>Passer de l'alignement justifié à gauche.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Alignement à droite/à gauche</td>
-					<td>Ctrl+R</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
 					<td>Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche.</td>
 				</tr><!--<tr>
 					<td>Align left</td>
 					<td>Ctrl+L</td>
 					<td>Align left with the text lined up by the left side of the page, the right side remains unaligned. If your text is initially left-aligned</td>
 				</tr>--><tr>
+                    <td>Appliquer la mise en forme de l'indice (espacement automatique)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Appliquer la mise en forme d'indice au fragment de texte sélectionné.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Appliquer la mise en forme d’exposant (espacement automatique)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Appliquer la mise en forme d'exposant au fragment de texte sélectionné.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Insérer des sauts de page</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
+                    <td>Insérer un saut de page à la position actuelle du curseur.</td>
+                </tr>
+				<tr>
 					<td>Augmenter le retrait</td>
-					<td>Ctrl+M</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
 					<td>Augmenter le retrait gauche.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Réduire le retrait</td>
-                    <td>Ctrl+Maj+M</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
                     <td>Diminuer le retrait gauche.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Ajouter un numéro de page</td>
-                    <td>Ctrl+Maj+P</td>
-                    <td>Ajouter le numéro de la page actuelle au texte ou au pied de page.</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+                    <td>Ajoutez le numéro de page actuel à la position actuelle du curseur.</td>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>Add dash</td>
+                    <td>Num-</td>
+                    <td>Add a dash.</td>
+                </tr>--><tr>
+					<td>Caractères non imprimables</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Num8</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Afficher ou masque l'affichage des caractères non imprimables.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Supprimer un caractère à gauche</td>
+                    <td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+                    <td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+                    <td>Supprimer un caractère à gauche du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Supprimer un caractère à droite</td>
+                    <td><kbd>Supprimer</kbd></td>
+                    <td><kbd>Supprimer</kbd></td>
+                    <td>Supprimer un caractère à droite du curseur.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Modification des objets</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Modification des objets</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Limiter le déplacement</td>
-					<td>Maj+faire glisser</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
 					<td>Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Régler une rotation de 15 degrés</td>
-					<td>Maj+faire glisser (lors de la rotation)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
 					<td>Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Conserver les proportions</td>
-					<td>Maj+faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
 					<td>Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Tracer une ligne droite ou une flèche</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
+                    <td>Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Mouvement par incréments de 1 pixel</td>
-					<td>Ctrl</td>
-					<td>Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithtables"></a>Utilisation des tableaux</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la cellule suivante d’une ligne</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Aller à la cellule suivante d’une ligne de tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la cellule précédente d’une ligne</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Aller à la cellule précédente d’une ligne de tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la ligne suivante</td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Aller à la ligne suivante d’un tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la ligne précédente</td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Aller à la ligne précédente d’un tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Commencer un nouveau paragraphe</td>
+                    <td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+                    <td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
+                    <td>Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ajouter une nouvelle ligne</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
+                    <td>Ajouter une nouvelle ligne au bas du tableau.</td>
+                </tr>
+                
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Insertion des caractères spéciaux</th>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>Insert the Euro sign</td>
+                    <td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
+                    <td>Insert the Euro sign (€) at the current cursor position.</td>
+                </tr>--><tr>
+                    <td>Insérer une formule</td>
+                    <td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Insérer une formule à la position actuelle du curseur.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
index 41d3c19de5..e05b4917c2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,18 +16,18 @@
 		<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document : les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante, l'affichage des numéros de page.</p>
 			<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
-			<p>Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable pour travailler avec le document, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> :</p>
+			<p>Pour ajuster les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec le document, cliquez sur le bouton cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> située sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionnez les éléments d'interface que vous souhaitez masquer ou afficher. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> :</p>
 			<ul>
-                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs.<br /> Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet <b>Accueil</b>, puis cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
+                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs.<br />Pour désactiver ce mode, cliquez sur l’icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> puis cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
                 </li>
 			<li><b>Masquer la barre d'état</b> sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons <b>Affichage des numéros de page</b> et <b>Zoom</b>. Pour afficher la <b>Barre d'état</b> masquée cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			<li><b>Masquer les règles</b> - masque les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe. Pour afficher les <b>Règles</b> masquées cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			</ul>
-			<p>La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône.</p>
-			<p>Quand le panneau <b>Commentaires</b> ou <b>Chat</b> est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite.</p>
+			<p>La barre latérale droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône.</p>
+			<p>Quand le panneau <b>Commentaires</b> <span class="onlineDocumentFeatures">ou <b>Chat</b></span> est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite.</p>
 			<h3>Utiliser les outils de navigation</h3>
 			<p>Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants :</p>
-			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom actuellement sélectionnée qui s'affiche en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles à partir de la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <img alt="Bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitwidth.png" /> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <img alt="bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitpage.png" />. Les paramètres de zoom sont également disponibles dans la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> ce qui peut être utile si vous décidez de masquer la <b>Barre d'état</b>.</p>
+			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <img alt="Bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitwidth.png" /> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <img alt="bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitpage.png" />. Les paramètres de Zoom sont également disponibles dans la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> qui peuvent être bien utiles si vous décidez de masquer la <b>Barre d'état</b>.</p>
 			<p>L'<b>Indicateur de numéros de page</b> affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 86206c7dcc..702d7c7c43 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 					<td>DOC</td>
 					<td>L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -37,6 +37,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>DOTX</td>
+                    <td>Word Open XML Document Template<br />Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de documents texte. Un modèle DOTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>ODT</td>
 					<td>Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques</td>
@@ -44,6 +51,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>OTT</td>
+                    <td>OpenDocument Document Template<br />Format de fichier OpenDocument pour les modèles de document texte. Un modèle OTT contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>RTF</td>
 					<td>Rich Text Format<br />Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents</td>
@@ -65,12 +79,19 @@
 					<td></td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>PDF/A</td>
+                    <td>Portable Document Format / A<br />Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td></td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>HTML</td>
 					<td>HyperText Markup Language<br />Le principale langage de balisage pour les pages web</td>
-					<td></td>
-					<td></td>
 					<td>+</td>
+					<td>+</td>
+					<td>dans la version en ligne</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>EPUB</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
index 6c0009d454..c4efa69044 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -15,16 +15,24 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Fichier</h1>
             <p>L'onglet <b>Fichier</b> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
-            <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
-            <p>Dans cet onglet vous pouvez :</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
+            </div>            
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (au cas où l'option <b>Sauvegarde automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le télécharger, l'imprimer</a> ou le <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a>,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> un nouveau document ou ouvrir un document récemment modifié,</li>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures">dans la <em>version en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (si l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer la copie sous</a> (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier actuel,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier.</span></li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures">protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la <em>version de bureau</em> uniquement);</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> un nouveau document ou en ouvrir un récemment édité (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
                 <li>voir des <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">informations générales</a> sur le document,</li>
-                <li>gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a>,</li>
-                <li>suivre l'<a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">historique des versions</a>,</li>
-                <li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
-                <li>retourner à la liste des documents.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">suivre l’<a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">historique des versions</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrez le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
index d6ddf03a93..4feacab790 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,9 +14,16 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Accueil</h1>
-            <p>L'onglet <b>Accueil</b> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que Publipostage, schémas de couleurs, paramètres d'affichage.</p>
-            <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
-            <p>Dans cet onglet vous pouvez :</p>
+            <p>L'onglet <b>Accueil</b> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que <span class="onlineDocumentFeatures">Fusion et publipostage et</span> les agencements de couleurs.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>Définir le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, la taille et la couleur</a>,</li>
                 <li>Appliquer les <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles de police</a>,</li>
@@ -26,11 +33,10 @@
                 <li>Régler l'<a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">interligne</a> du paragraphe,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Aligner le texte</a> d'un paragraphe,</li>
                 <li>Afficher/masquer les <a href="../UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">caractères non imprimables</a>,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Copier/effacer</a> la mise en forme du texte,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copier/effacer</a> la mise en forme du texte,</li>
                 <li>Modifier le <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">jeu de couleurs</a>,</li>
-                <li>utiliser le <a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Publipostage</a>,</li>
-                <li>gérer les <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles</a>,</li>
-                <li>Ajustez les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et accédez aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">utiliser <a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fusion et publipostage</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li>gérer les <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
index ecd424300d..e2e8f98de1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -15,9 +15,17 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Insertion</h1>
             <p>L'onglet <b>Insertion </b>permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires.</p>
-            <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
+                <li>insérer une <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">page vierge</a>,</li>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de page</a>, des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de section</a> et des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de colonne</a>,</li>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et pieds de page</a> et des <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">numéros de page</a>,</li>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>,</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
index 1fb6304f6f..61832d3453 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Onglet Disposition</title>
+		<title>Onglet Mise en page</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Présentation de l'interface de Document Editor - Onglet Disposition" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Layout tab" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,10 +13,17 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Onglet Disposition</h1>
-            <p>L'onglet <b>Disposition</b> permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels.</p>
-            <p><img alt="Onglet Disposition" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
-            <p>Dans cet onglet vous pouvez :</p>
+			<h1>Onglet Mise en page</h1>
+            <p>L'onglet <b>Mise en page</b> permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/desktop_layouttab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>ajuster <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#margins" onclick="onhyperlinkclick(this)">les marges</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#orientation" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'orientation</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#size" onclick="onhyperlinkclick(this)">la taille</a> de la page,</li>
                 <li>ajouter des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">colonnes</a>,</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 204a1eea5c..52ebc08c26 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -14,20 +14,30 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
-            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
-            <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
-            <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros vous pouvez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
+            <p>L'onglet<b> Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton <b>Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.</p>
+            <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
             <p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre document,</li>
+                <li><b>Code en surbrillance</b> permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés,</li>
                 <li><b>ROC</b> permet de reconnaître le texte inclus dans une image et l'insérer dans le texte du document,</li>
-                <li><b>Éditeur photo</b> permet d'éditer des images: recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc.</li>
-                <li><b>Synthèse vocale</b> permet de convertir le texte sélectionné en paroles,</li>
+                <li><b>Éditeur photo</b> permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Synthèse vocale</b> permet de convertir le texte sélectionné en paroles,</li>
                 <li><b>Table de symboles</b> permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte,</li>
+                <li><b>Dictionnaire des synonymes</b> permet de rechercher les synonymes et les antonymes d'un mot et de le remplacer par le mot sélectionné,</li>
                 <li><b>Traducteur</b> permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues,</li>
                 <li><b>YouTube</b> permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre document.</li>
             </ul>
-            <p>Les modules <b>Wordpress</b> et <b>EasyBib</b> peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version serveur</a> ou <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version SaaS</a>.</p>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">Les modules <b>Wordpress</b> et <b>EasyBib</b> peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version serveur</a> ou <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version SaaS</a>.</p>
             <p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 4a73bdfee5..ac21ac4de2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -15,16 +15,35 @@
         </div>
 			<h1>Présentation de l'interface de Document Editor</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
-            <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
+            </div>
             <p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants :</p>
             <ol>
-                <li>L'<b>En-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les onglets de menu, le nom du document ainsi que trois icônes sur la droite qui permettent de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a>, de revenir à la liste des documents, de modifier les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et d’accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
+                <li>L’<b>en-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les <span class="desktopDocumentFeatures">onglets des documents ouverts, </span>le nom du document et les onglets du menu.<p>Dans la partie gauche de l'<b>en-tête de l'éditeur</b> se trouvent les boutons <b>Enregistrer</b>, I<b>mprimer le fichier</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b>.</p>
+                    <p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                    <p>Dans la partie droite de l'<b>en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes :</p>
+                    <ul>
+                        <li><img alt="Ouvrir l’emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de l'<b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
+                        <li><img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" />- permet d’ajuster les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et d’accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
+                    </ul>                    
                 </li>
-                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Disposition</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Références</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
-                <p><img alt="Icônes dans la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Disposition</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Références</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> <b>Copier</b>, et <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> <b>Coller</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barre d'état</b> au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que "Toutes les modifications sauvegardées", etc.), permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte, activer la vérification orthographique</a>, activer le <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode suivi des modifications</a>, régler le <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zoom</a>.</li>
-                <li>La <b>Barre latérale gauche</b> contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Recherche</a>, d'ouvrir les panneaux <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Discussion</a> et <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a>, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme.</li>
+                <li>La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes :<ul>
+                        <li><img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
+                        <li><img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
+                        <li><img alt="Icône Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> - permet d'accéder au panneau de <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a> et de gérer les rubriques,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>, ainsi que les icônes qui permettent de contacter notre équipe de support et de visualiser les informations sur le programme.</li>
+                    </ul>
+                </li>
                 <li>La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
                 <li>Les <b>Règles</b> horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe.</li>
                 <li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
index c69fa8c828..08b4a9879e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -15,12 +15,20 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Références</h1>
             <p>L'onglet <b>Références</b> permet de gérer différents types de références: ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.</p>
-            <p><img alt="Onglet Références" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Références" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Références" src="../images/interface/desktop_referencestab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>créer et mettre à jour automatiquement une <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table des matières</a>,</li>
                 <li>Insérer ses <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">notes de bas de page</a>,</li>
-                <li>Insérer des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>.</li>
+                <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>,</li>
+                <li>Ajouter des <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marque-pages</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm
index 3dd495d481..b5306bdab9 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm
@@ -14,18 +14,25 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Collaboration</h1>
-            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur le document: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires, suivi des modifications effectuées par un réviseur, affichage de toutes les versions et révisions.</p>
-            <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>	
+            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur le document. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires, suivre les modifications apportées par un réviseur, visualiser toutes les versions et révisions.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez gérer les commentaires et utiliser la fonction Suivi des modifications</span>.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/desktop_reviewtab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li>spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a>,</li>
-                <li>basculer entre les modes de coédition <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">basculer entre les modes d’édition collaborative <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
                 <li>ajouter des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> au document,</li>
                 <li>activer la fonctionnalité <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suivi des modifications</a>,</li>
                 <li>choisir le <a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode d'affichage des modifications</a>,</li>
                 <li>gérer les <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">changements suggérés</a>.</li>
-                <li>Ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
-                <li>suivre l'<a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">historique des versions</a>.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">ouvrir la fenêtre de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">suivre l’<a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">historique des versions</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddCaption.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddCaption.htm
new file mode 100644
index 0000000000..1f01b64eaa
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddCaption.htm
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Ajouter une légende</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content=">La légende est une étiquette numérotée que vous pouvez appliquer aux objets tels que les équations, les tableaux, les objets, les images dans votre document" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+   <body>
+       <div class="mainpart">
+           <div class="search-field">
+               <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+           </div>
+           <h1>Ajouter une légende</h1>
+           <p>La <b>légende</b> est une étiquette agrafée que vous pouvez appliquer à un objet, comme des tableaux d’équations, des figures et des images dans vos documents.</p>
+           <p>Cela facilite la référence dans votre texte car il y a une étiquette facilement reconnaissable sur votre objet.</p>
+           <p>Pour ajouter une légende à un objet:</p>
+           <ul>
+               <li>Sélectionnez l’objet à appliquer une légende;</li>
+               <li>Passez à l’onglet <b>Références</b> de la barre d’outils supérieure;</li>
+               <li>
+                Cliquez sur <img alt="Légende" src="../images/caption_icon.png" /> l’icône <b>Légende</b> sur la barre  d’outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit sur l’objet et sélectionnez l’option <b>Insérer une légende</b> pour ouvrir la fenêtre de dialogue <b>Insérer une légende</b> 
+                   <ul>
+                       <li>Choisissez l’étiquette à utiliser pour votre légende en choisissant l’objet de la liste déroulante d’étiquette, ou</li>
+                       <li>Créez une nouvelle étiquette en cliquant sur le bouton <b>Ajouter</b>. Saisissez un nom pour l’étiquette dans le champs. Cliquez ensuite sur le bouton <b>OK</b> pour ajouter une nouvelle;</li>
+                   </ul>
+               <li>Cochez la case <b> Inclure le numéro de chapitre</b> pour modifier la numérotation de votre légende;</li>
+               <li>Du menu déroulant <b>Insérer</b>, choisissez <b>Avant</b> pour placer l’étiquette au-dessus de l’objet ou <b>Après</b> pour placer sous l’objet;</li>
+               <li>Cochez la case <b>Exclure le de la légende</b> pour n’avoir qu’un numéro pour cette légende particulière conformément à un numéro de séquence.</li>
+               <li>Vous pouvez ensuite choisir le numéro de votre légende en attribuant un style spécifique à la légende et en ajoutant un séparateur;</li>
+               <li>Pour appliquer la légende, cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
+           </ul>
+           <p><img alt="Insérer une légende" src="../images/insertcaptionbox.png" /></p>
+           <h2>Supprimer une étiquette</h2>
+           <p>Pour <b>supprimer</b>  une étiquette que vous avez créée, choisissez l’étiquette dans la liste des étiquettes dans la fenêtre de légende, puis cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b>. L’étiquette que vous avez créée sera immédiatement supprimée.</p>
+           <p class="note"><b>Remarque:</b>vous pouvez supprimer les étiquettes que vous avez créées mais vous ne pouvez pas supprimer les étiquettes par défaut.</p>
+           <h2>Mettre en forme des légendes</h2>
+           <p>Dès que vous ajoutez une légende, un nouveau style de  légende est automatiquement ajouté à la section. Afin de changer le style de toutes les légendes dans le document, suivez ces étapes:</p>
+           <ul>
+               <li>Sélectionnez le texte à partir duquel le nouveau style de <b>Légende</b> sera copié;</li>
+               <li>Recherchez le style de <b>Légende</b> (surligné en bleu par défaut) dans la galerie de styles que vous pouvez trouver sur l’onglet <b>Accueil</b> de la barre d’outils supérieure;</li>
+               <li>Cliquez droit et choisissez l’option <b>Mettre à jour à partir de la sélection</b>.</li>
+           </ul>
+           <p><img alt="Sélection" src="../images/updatefromseleciton.png" /></p>
+           <h2>Regrouper des sous-titres</h2>
+           <p>Si vous souhaitez pouvoir déplacer l’objet et la légende ensemble, il est nécessaire de <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">regrouper</a> l’objet et la légende.</p>
+           <ul>
+               <li>Sélectionnez l’objet;</li>
+               <li>Sélectionnez l’un des <b>styles d’habillage</b> à l’aide de la barre latérale droite;</li>
+               <li>Ajoutez la légende comme mentionnée ci-dessus;</li>
+               <li>Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments que vous souhaitez regrouper;</li>
+               <li><b>Faites un clic droit</b> sur l’un des éléments, choisissez <b>Réorganiser</b> > <b>Grouper</b>.</li>
+           </ul>
+             <p><img alt="Grouper" src="../images/groupup.png" /></p>
+             <p>Maintenant, les deux éléments se déplaceront simultanément si vous les faites glisser quelque part ailleurs dans le texte.</p>
+             <p>Pour dissocier l’objet, cliquez respectivement sur <b>Réorganiser</b> > <b>Dissocier</b>.</p>
+       </div>
+   </body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
new file mode 100644
index 0000000000..29487ef849
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
@@ -0,0 +1,166 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Utiliser des formules dans les tableaux</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Insert formulas into the table cells to perform simple calculations on data" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Utiliser des formules dans les tableaux</h1>
+            <h3>Insérer une formule</h3>
+			<p>Vous pouvez effectuer des calculs simples sur les données des cellules de table en ajoutant des formules. Pour insérer une formule dans une cellule du tableau,</p>
+			<ol>
+				<li>placez le curseur dans la cellule où vous voulez afficher le résultat,</li>
+                <li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter une formule</b> dans la barre latérale de droite,</li>
+				<li>dans la fenêtre <b>Paramètres de formule</b> qui s'ouvre, saisissez la formule nécessaire dans la zone <b>Formule</b>.<p>Vous pouvez saisir une formule manuellement à l'aide des opérateurs mathématiques courants (+, -, *, /), par exemple <em>=A1*B2</em> ou utiliser la liste déroulante <b>Coller une fonction</b> pour sélectionner une des fonctions intégrées, par exemple <em>=PRODUIT(A1,B2)</em>.</p>
+                <p><img alt="Ajouter une formule" src="../images/formula_settings.png" /></p>					
+				</li>
+                <li>spécifier manuellement les arguments nécessaires entre parenthèses dans le champ <b>Formule</b>. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.</li>
+                <li>utilisez la liste déroulante <b>Format de nombre</b> si vous voulez afficher le résultat dans un certain format numérique,</li>
+				<li>cliquez sur <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+            <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+            <p>Pour modifier la formule ajoutée, sélectionnez le résultat dans la cellule et cliquez sur le bouton <b>Ajouter une formule</b> dans la barre latérale droite, effectuez les modifications nécessaires dans la fenêtre <b>Paramètres de formule</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+            <hr />
+            <h3>Ajouter des références aux cellules</h3>
+            <p>Vous pouvez utiliser les arguments suivants pour ajouter rapidement des références à des plages de cellules :</p>
+            <ul>
+                <li><b>HAUT</b> - une référence à toutes les cellules de la colonne au-dessus de la cellule sélectionnée</li>
+                <li><b>GAUCHE</b> - une référence à toutes les cellules de la ligne située à gauche de la cellule sélectionnée</li>
+                <li><b>BAS</b> - une référence à toutes les cellules de la colonne sous la cellule sélectionnée</li>
+                <li><b>DROITE</b> - une référence à toutes les cellules de la ligne à droite de la cellule sélectionnée</li>
+            </ul>
+            <p>Ces arguments peuvent être utilisés avec les fonctions MOYENNE, NB, MAX, MIN, PRODUIT, SOMME.</p>
+            <p>Vous pouvez également saisir manuellement des références à une cellule donnée (par exemple, <em>A1</em>) ou à une plage de cellules (par exemple, <em>A1:B3</em>).</p>
+            <h3>Utiliser des marque-pages</h3>
+            <p>Si vous avez ajouté des <a href="../UsageInstructions/InsertBookmarks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">marque-pages</a> à certaines cellules de votre tableau, vous pouvez utiliser ces marque-pages comme arguments lorsque vous saisissez des formules.</p>
+            <p>Dans la fenêtre <b>Paramètres de formule</b>, placez le curseur entre parenthèses dans la zone de saisie du champ <b>Formule</b> où vous voulez que l'argument soit ajouté et utilisez la liste déroulante <b>Insérer le marque-pages</b> pour sélectionner un des marque-pages préalablement ajoutés.</p>
+            <h3>Mise à jour des résultats de la formule</h3>
+            <p>Si vous modifiez certaines valeurs dans les cellules du tableau, vous devez mettre à jour manuellement les résultats de formule :</p>
+            <ul>
+                <li>Pour mettre à jour un résultat de formule unique, sélectionnez le résultat nécessaire et appuyez sur <b>F9</b> ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le résultat et utilisez l'option <b>Mettre à jour un champ</b> dans le menu.</li>
+                <li>Pour mettre à jour plusieurs résultats de formule, sélectionnez les cellules nécessaires ou la table entière et appuyez sur <b>F9</b>.</li>
+            </ul>
+            <hr />
+            <h3>Fonctions intégrées</h3>
+            <p>Vous pouvez utiliser les fonctions mathématiques, statistiques et logiques standard suivantes :</p>
+            <table>
+                <tr>
+                    <td width="20%"><b>Catégorie</b></td>
+                    <td width="20%"><b>Fonctions</b></td>
+                    <td width="35%"><b>Description</b></td>
+                    <td width="25%"><b>Exemple</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>ABS(nombre)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour afficher la valeur absolue d'un nombre.</td>
+                    <td>=ABS(-10)<br />Renvoie 10</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logique</td>
+                    <td>ET(logical1, logical2, ...)</td>
+                    <td>La fonction sert à vérifier si la valeur logique saisie est VRAI ou FAUX. La fonction affiche 1 (VRAI) si tous les arguments sont VRAI</td>
+                    <td>=ET(1&gt;0,1&gt;3)<br />Renvoie 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistique</td>
+                    <td>MOYENNE(argument-list)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne..</td>
+                    <td>=MOYENNE(4,10)<br />Renvoie 7</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistique</td>
+                    <td>NB(plage)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte.</td>
+                    <td>=NB(A1:B3)<br />Renvoie 6</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logique</td>
+                    <td>DEFINED()</td>
+                    <td>La fonction évalue si une valeur est définie dans la cellule. La fonction renvoie 1 si la valeur est définie et calculée sans erreur et renvoie 0 si la valeur n'est pas définie ou calculée avec erreur.</td>
+                    <td>=DEFINED(A1)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logique</td>
+                    <td>FAUX()</td>
+                    <td>La fonction renvoie 0 (FAUX) et ne nécessite <b>pas</b> d’argument.</td>
+                    <td>=FAUX<br />Renvoie 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>ENT(nombre)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour analyser et retourner la partie entière du nombre spécifié.</td>
+                    <td>=ENT(2,5)<br />Renvoie 2</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistique</td>
+                    <td>MAX(number1, number2, ...)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus grand nombre.</td>
+                    <td>=MAX(15,18,6)<br />Renvoie 18</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Statistique</td>
+                    <td>MIN(number1, number2, ...)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus petit nombre.</td>
+                    <td>=MIN(15,18,3)<br />Renvoie 6</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>MOD(x, y)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour retourner le reste après la division d'un nombre par le diviseur spécifié.</td>
+                    <td>=MOD(6,3)<br />Renvoie 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logique</td>
+                    <td>PAS(logical)</td>
+                    <td>La fonction sert à vérifier si la valeur logique saisie est VRAI ou FAUX. La fonction retourne 1 (VRAI) si l'argument est FAUX et 0 (FAUX) si l'argument est VRAI.</td>
+                    <td>=PAS(2&lt;5)<br />Renvoie 0</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logique</td>
+                    <td>OU(logical1, logical2, ...)</td>
+                    <td>La fonction sert à vérifier si la valeur logique saisie est VRAI ou FAUX. La fonction renvoie faux 0 (FAUX) si tous les arguments sont FAUX.</td>
+                    <td>=OU(1&gt;0,1&gt;3)<br />Renvoie 1</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>PRODUIT(number1, number2, ...)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit.</td>
+                    <td>=PRODUIT(2,5)<br />Renvoie 10</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>ARRONDI(number, num_digits)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié.</td>
+                    <td>=ARRONDI(2,25,3)<br />Renvoie 2,3</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>SIGNE(number)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie <b>1</b>. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie <b>-1</b>. Si le nombre est <b>0</b>, la fonction renvoie <b>0</b>.</td>
+                    <td>=SIGNE(-12)<br />Renvoie -1</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mathématique</td>
+                    <td>SOMME(number1, number2, ...)</td>
+                    <td>La fonction est utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat.</td>
+                    <td>=SOMME(5,3,3)<br />Renvoie 10</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Logique</td>
+                    <td>VRAI()</td>
+                    <td>La fonction renvoie 1 (VRAI) et n'exige <b>aucun</b> argument.</td>
+                    <td>=VRAI<br />Renvoie 1</td>
+                </tr>
+            </table>             
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddWatermark.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddWatermark.htm
new file mode 100644
index 0000000000..bcd587abbf
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddWatermark.htm
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Ajouter un filigrane</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Le texte de filigrane permet d’indiquer le statut de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), l’image de filigrane permet d’ajouter une image, par exemple le logo de votre entreprise." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Ajouter un filigrane</h1>
+            <p>Le filigrane est un texte ou une image placé sous le calque de texte principal. Les filigranes de texte permettent d’indiquer l’état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d’image permettent d’ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise.</p>
+			<p>Pour ajouter un filigrane dans un document:</p>
+			<ol>
+                <li>Basculez vers l’onglet <b>Disposition</b> de la barre d’outils supérieure.</li>
+                <li>Cliquez sur l’icône <img alt="Filigrane" src="../images/watermark.png" /> <b>Filigrane</b> sur la barre d’outils supérieure et choisissez l’option <b>Filigrane personnalisé</b> du menu. Après cela, la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> apparaîtra.</li>
+                <li>Sélectionnez le type de filigrane que vous souhaitez insérer:
+                    <ul>
+                        <li>Utilisez l’option de <b>Filigrane de texte</b> et ajustez les paramètres disponibles:
+                            <p><img alt="Paramètres du filigrane" src="../images/watermark_settings.png" /></p>
+                            <ul>
+                                <li><b>Langue</b> - Sélectionnez l’une des langues disponibles de la liste,</li>
+                                <li><b>Texte</b> - Sélectionnez l’un des exemples de texte disponibles de la langue sélectionnée. Pour le français les textes de filigrane suivants sont disponibles : <em>BROUILLON</em>, <em>CONFID</em>, <em>COPIE</em>, <em>DOCUMENT INTERNE</em>, <em>EXEMPLE</em>, <em>HAUTEMENT CONFIDENTIEL</em>, <em>IMPORTANT</em>, <em>NE PAS DIFFUSER</em>,</li>
+                                <li><b>Police</b> - Sélectionnez le nom et la taille de la police des listes déroulantes correspondantes. Utilisez les icônes à droite pour définir la couleur de la police ou appliquez l’un des styles de décoration de police: <em>Gras</em>, <em>Italique</em>, <em>Souligné</em>, <em>Barré</em>,</li>
+                                <li><b>Semi-transparent</b> -  Cochez cette case si vous souhaitez appliquer la transparence,</li>
+                                <li><b>Disposition</b> - Sélectionnez l’option <b>Diagonale</b> ou <b>Horizontale</b>.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Utilisez l’option <b>Image en filigrane</b> et ajustez les paramètres disponibles:
+                            <p><img alt="Image en filigrane" src="../images/watermark_settings2.png" /></p>
+                            <ul>
+                                <li>Choisissez la source du fichier image en utilisant l’un des boutons: <b>Depuis un fichier</b> ou <b>D’une URL</b>. L’image sera affichée dans la fenêtre à droite,</li>
+                                <li><b>Échelle</b>  - sélectionnez la valeur d’échelle nécessaire parmi celles disponibles: <em>Auto</em>, <em>200%</em>, <em>150%</em>, <em>100%</em>, <em>50%</em>.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+            <p>Pour modifier le filigrane ajouté, ouvrez la fenêtre <b>Paramètres du filigrane</b> comme décrit ci-dessus, modifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+            <p>Pour supprimer le filigrane ajouté, cliquez sur l’icône de <img alt="Filigrane" src="../images/watermark.png" /> <b>Filigrane</b> dans l’onglet de <b>Disposition</b> de la barre d’outils supérieure et choisissez l’option <b>Supprimer le filigrane</b> du menu. Il est également possible d’utiliser l’option <b>Aucun</b> dans la fenêtre des <b>Paramètres du filigrane</b>.</p>
+            
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
index de8e17cbf8..3ddbb0a278 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -14,36 +14,66 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Aligner et organiser des objets sur une page</h1>
-			<p>Les <b>blocs de texte</b>, les <b>formes automatiques, les images et les graphiques</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
+			<p>Les <b>blocs de texte</b>, les <b>formes automatiques, les images et les graphiques</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
 			<h3>Aligner des objets</h3>
-            <p>Pour <b>aligner</b> un ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
-			    <ul>
-			    <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la page,</li>
-			    <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets horizontalement au centre de la page,</li>
-			    <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de la page,</li>
-			    <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner les objets verticalement sur le côté supérieur de la page,</li>
-			    <li><b>Aligner au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner les objets verticalement au milieu de la page,</li>
-			    <li><b>Aligner en bas</b>  - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la page.</li>
-			    </ul>
+            <p>Pour <b>aligner</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés,</p>
+			    <ol>
+                    <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> située dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles :<ul>
+                            <li><b>Aligner sur la page</b> pour aligner les objets par rapport aux bords de la page,</li>
+                            <li><b>Aligner sur la marge</b> pour aligner les objets par rapport aux bords de la marge,</li>
+                            <li><b>Aligner les objets sélectionnés</b> (cette option est sélectionnée par défaut) pour aligner les objets les uns par rapport aux autres,</li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                    <li>Cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste :<ul>
+                            <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets horizontalement par le bord gauche de l'objet le plus à gauche / bord gauche de la page / marge gauche de la page,</li>
+                            <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets horizontalement par leur centre/centre de la page/centre de l'espace entre les marges gauche et droite de la page,</li>
+                            <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner les objets horizontalement par le bord droit de l'objet le plus à droite / bord droit de la page / marge droite de la page,</li>
+                            <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner les objets verticalement par le bord supérieur de l'objet le plus haut/bord supérieur de la page / marge supérieure de la page,</li>
+                            <li><b>Aligner au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner les objets verticalement par leur milieu/milieu de la page/milieu de l'espace entre les marges de la page supérieure et de la page inférieure,</li>
+                            <li><b>Aligner en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - pour aligner les objets verticalement par le bord inférieur de l'objet le plus bas/bord inférieur de la page/bord inférieur de la page.</li>
+                        </ul>
+                    </li>
+                </ol>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles.</p>
+            <p>Si vous voulez aligner un objet unique, il peut être aligné par rapport aux bords de la page ou aux marges de la page. L'option <b>Aligner sur la marge</b> est sélectionnée par défaut dans ce cas.</p>
+            <h3>Distribuer des objets</h3>
+            <p>Pour <b>distribuer</b> horizontalement ou verticalement <em>trois objets sélectionnés ou plus</em> de façon à ce que la même distance apparaisse entre eux,</p>
+            <ol>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> située dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles :<ul>
+                        <li><b>Aligner sur la page</b> pour répartir les objets entre les bords de la page,</li>
+                        <li><b>Aligner sur la marge</b> pour répartir les objets entre les marges de la page,</li>
+                        <li><b>Aligner les objets sélectionnés</b> (cette option est sélectionnée par défaut) pour distribuer les objets entre les deux objets les plus externes sélectionnés,</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste :<ul>
+                        <li><b>Distribuer horizontalement</b> <img alt="icône Distribuer horizontalement" src="../images/distributehorizontally.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les bords gauche et droit des objets sélectionnés/bords gauche et droit de la page/marges gauche et droite de la page<!--to align the selected objects by their centers (from right to left edges) to the horizontal center of the page-->.</li>
+                        <li><b>Distribuer verticalement</b> <img alt="icône Distribuer verticalement" src="../images/distributevertically.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les objets les plus en haut et les objets les plus bas sélectionnés/bords supérieur et inférieur de la page/marges de la page/bord supérieur et inférieur de la page<!--to align the selected objects by their centers (from top to bottom edges) to the vertical center of the page-->.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque </b>: les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets.</p>
             <h3>Grouper plusieurs objets</h3>
-            <p>Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="icône Grouper" src="../images/group_toptoolbar.png" /> Grouper dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
+            <p>Pour <b>grouper</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés ou les <b>dissocier</b>, cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="icône Grouper" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Grouper</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Grouper</b> <img alt="icône Grouper" src="../images/group.png" /> - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique.</li>
-                <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné des objets préalablement combinés.</li>
+                <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés.</li>
             </ul>
             <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ordonner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser l'option <b>Grouper</b> ou <b>Dissocier</b>.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque </b>: l'option <b>Grouper</b> est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option <b>Dégrouper</b> n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné.</p>
             <h3>Ordonner plusieurs objets</h3>
-            <p>Pour <b>ordonner</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> et <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste.</p>
-			<p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
+            <p>Pour <b>ordonner</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> et <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste.</p>
+			<p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Mettre au premier plan</b> <img alt="icône Mettre au premier plan" src="../images/bringtofront.png" /> - pour déplacer les objets devant tous les autres objets,</li>
                 <li><b>Avancer d'un plan</b> <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward.png" /> - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets.</li>
             </ul>
-            <p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
+            <p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Mettre en arrière-plan</b> <img alt="icône Mettre en arrière-plan" src="../images/sendtoback.png" /> - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets,</li>
                 <li><b>Reculer d'un plan</b>  - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
             </ul>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ranger</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index 51b457beae..4723659a91 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -14,22 +14,22 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions</h1>
-            <h3>Utiliser les opérations basiques du presse-papier</h3>
+            <h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
 			<p>Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans le document actuel utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure :</p>
 			<ul>
-                <li><b>Couper</b> – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.</li>
-				<li><b>Copier</b> – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option <b>Copier</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.</li>
-				<li><b>Coller</b> – trouvez l'endroit dans votre document où vous voulez coller le fragment de texte/l'objet précédemment copié et utilisez l'option <b>Coller</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> de la barre d'outils supérieure. Le texte / objet sera inséré à la position actuelle du curseur. Le texte peut être copié à partir du même document.</li>			
+                <li><b>Couper</b> – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.</span></li>
+				<li><b>Copier</b> – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option <b>Copier</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document.</span></li>
+				<li><b>Coller</b> – trouvez l'endroit dans votre document où vous voulez coller le fragment de texte/l'objet précédemment copié et utilisez l'option <b>Coller</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> de la barre d'outils supérieure. Le texte / objet sera inséré à la position actuelle du curseur. <span class="onlineDocumentFeatures">Le texte peut être copié à partir du même document.</span></li>			
 			</ul>
-            <p>Pour copier, coller les données à partir de / dans un autre document ou autre programme, utilisez les combinaisons de touches suivantes :</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers un autre document ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller :</span></p>
             <ul>
                 <li><b>Ctrl+X</b> pour couper ;</li>
                 <li><b>Ctrl+C</b> pour copier ;</li>
                 <li><b>Ctrl+V</b> pour coller.</li>
             </ul>
 			<p class="note"><b>Remarque</b> : au lieu de couper et coller du texte dans le même document, vous pouvez sélectionner le passage de texte nécessaire et le faire glisser à la position nécessaire.</p>
-            <h3>Utilisez la fonctionnalité Collage spécial</h3>
-            <p>Une fois le texte copié collé, le bouton <b>Collage spécial</b> <img alt="Collage spécial" src="../images/pastespecialbutton.png" /> apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage désirée.</p>
+            <h3>Utiliser la fonctionnalité Collage spécial</h3>
+            <p>Une fois le texte copié collé, le bouton <b>Collage spécial</b> <img alt="Collage spécial" src="../images/pastespecialbutton.png" /> apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise.</p>
             <p>Lorsque vous collez le texte de paragraphe ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles :</p>
             <ul>
                 <li><em>Coller</em> - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine.</li>
@@ -42,11 +42,12 @@
                 <li><em>Conserver le texte uniquement</em> - permet de coller le contenu du tableau sous forme de valeurs de texte séparées par le caractère de tabulation.</li>
             </ul>
             <h3>Annuler/rétablir vos actions</h3>
-			<p>Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier :</p>
+			<p>Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes dans l'en-tête de l'éditeur ou les raccourcis clavier :</p>
             <ul>
-                <li><b>Annuler</b> – utilisez l'icône <b>Annuler</b> <img alt="Icône Annuler" src="../images/undo.png" /> de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches <b>Ctrl+Z</b> pour annuler la dernière opération effectuée.</li>
-                <li><b>Rétablir</b> – utilisez l'icône <b>Rétablir</b> <img alt="Icône Rétablir" src="../images/redo.png" /> de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches <b>Ctrl+Y</b> pour rétablir l’opération précédemment annulée.</li>
+                <li><b>Annuler</b> – utilisez l'icône <b>Annuler</b> <img alt="Icône Annuler" src="../images/undo.png" /> située dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou la combinaison de touches <b>Ctrl+Z</b> pour annuler la dernière opération effectuée.</li>
+                <li><b>Rétablir</b> – utilisez l'icône <b>Rétablir</b> <img alt="Icône Rétablir" src="../images/redo.png" /> située dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou la combinaison de touches <b>Ctrl+Y</b> pour rétablir l’opération précédemment annulée.</li>
             </ul>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez un document en mode <b>Rapide</b>, la possibilité de <b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DecorationStyles.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
index ca8e59cfff..fd3425415c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/DecorationStyles.htm
@@ -57,8 +57,9 @@
 				<li><b>Indice</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</li>
 				<li><b>Petites majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule.</li>
 				<li><b>Majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en majuscule.</li>
-				<li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères.</li>
-				<li><b>Position</b> sert à définir la position des caractères dans la ligne.</li>
+				<li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Étendu</b>, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Condensé</b>. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.</li>
+				<li><b>Position</b> permet de définir la position des caractères (décalage vertical) dans la ligne. Augmentez la valeur par défaut pour déplacer les caractères vers le haut ou diminuez la valeur par défaut pour les déplacer vers le bas. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.<p>Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous.</p>
+                </li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Paramètres avancés du paragraphe - Police" src="../images/paradvsettings_font.png" /></p>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
index 9c1b8b5acd..e9715584b4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
@@ -20,12 +20,12 @@
 				<tr>
 					<td>Nom de la police</td>
 					<td><img alt="Nom de la police" src="../images/fontfamily.png" /></td>
-					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste.</td>
+					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. <span class="desktopDocumentFeatures">Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la <em>version de bureau</em>.</span></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Taille de la police</td>
 					<td><img alt="Taille de la police" src="../images/fontsize.png" /></td>
-					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police.</td>
+					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur <em>Entrée</em>.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Incrémenter la taille de la police</td>
@@ -33,8 +33,8 @@
                     <td>Sert à modifier la taille de la police en la randant plus grande à un point chaque fois que vous appuyez sur le bouton.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>Décrémenter la taille de la police</td>
-                    <td><img alt="Décrémenter la taille de la police" src="../images/smaller.png" /></td>
+                    <td>Décrementer la taille de la police</td>
+                    <td><img alt="Décrementer la taille de la police" src="../images/smaller.png" /></td>
                     <td>Sert à modifier la taille de la police en la randant plus petite à un point chaque fois que vous appuyez sur le bouton.</td>
                 </tr>
 				<tr>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index 240940b63f..6e807f4575 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Insérer des formes automatiques</title>
+		<title>Insérer les formes automatiques</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Add an autoshape to your document and adjust its properties." />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,11 +13,11 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Insérer des formes automatiques</h1>
+			<h1>Insérer les formes automatiques</h1>
             <h3>Insérer une forme automatique</h3>
 			<p>Pour insérer une forme automatique à votre document,</p>
 			<ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes,</li>
 				<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
@@ -30,18 +30,20 @@
 			<p>Lors de la modification des formes, par exemple des flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant <img alt="Icône jaune en forme de diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> est aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
 			<p>Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur la forme. Faites glisser la forme à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique de trois incréments, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement horizontallement / verticallement et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée lors du déplacement.</p>
 			<p>Pour faire pivoter la forme automatique, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde <img alt="Poignée de rotation" src="../images/greencircle.png" /> et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée.</p>
-			<hr />
-            <h3>Régler les paramètres de la forme automatique</h3>
+            <p class="note"><b>Note</b> : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.</p>
+            <hr />
+            <h3>Modifier les paramètres de la forme automatique</h3>
             <p id ="shape_rightclickmenu">Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
 			<ul>
                 <li><b>Couper, Copier, Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
                 <li><b>Organiser</b> sert à placer la forme automatique choisie au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper les formes pour effectuer des opérations avec plusieurs formes à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
 				<li><b>Aligner</b> sert à aligner la forme à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
 				<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option <b>Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <img alt="Modifier les limites du renvoi à la ligne" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
-				<li><b>Paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'.</li>
+                <li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement.</li>
+                <li><b>Paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'.</li>
 			</ul>
 			<hr />
-			<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
+			<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 			<li  id="shape_fill"><b>Remplissage</b> - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes :<ul>
 				<li><b>Couleur</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée.<p><img alt="Couleur" src="../images/fill_color.png" /></p>
@@ -54,16 +56,16 @@
 				    <li><b>Dégradé</b> - cliquez sur le curseur de dégradé gauche <img alt="Curseur" src="../images/gradientslider.png" /> au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé.</li>
 				    </ul>			
 				</li>
-				<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.<p><img alt="Image ou texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
+				<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.<p><img alt="Remplissage avec Image ou texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
 					<ul>
-						<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter l'image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte.</li>
-						<li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture voulue.<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
+						<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte.</li>
+						<li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
 						</li>
 					</ul>
 					<ul>
-						<li>Si l'<b>Image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez choisir parmi les options : <b>Étirement</b> ou <b>Mosaïque</b> depuis la liste déroulante.<p>L'option <b>Étirement</b> permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
+						<li>Si l'<b>Image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : <b>Étirement</b> ou <b>Mosaïque</b> depuis la liste déroulante.<p>L'option <b>Étirement</b> permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
 						<p>L'option <b>Mosaïque</b> permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
-						<p class="note"><b>Remarque</b> : tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Étirement</b> si nécessaire.</p>
+						<p class="note"><b>Remarque</b> : tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Étirement</b>, si nécessaire.</p>
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
@@ -74,26 +76,33 @@
 				        <li><b>Couleur d'arrière-plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle.</li>
 				    </ul>			
 				</li>
-				<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser de remplissage.</li>
+				<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
 			</ul>
 			</li>
 			</ul>
 			<p><img class="floatleft" alt="Paramètres de la forme automatique" src="../images/right_autoshape.png" /></p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">			
 			<li><b>Opacité</b> - utilisez cette section pour régler le niveau d'<b>Opacité</b> des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</li>
-			<li id="shape_stroke"><b>Contour</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du contour de la forme automatique.<ul>
-				<li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de contour.</li>
+			<li id="shape_stroke"><b>Trait</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique.<ul>
+				<li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
 				<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>.</li>
                 <li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
 				</ul>
 			</li>
+            <li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :<ul>
+                    <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                    <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                    <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                    <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
+                </ul>
+            </li>
 			<li><b>Style d'habillage</b> - utilisez cette section pour sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
 			<li><b>Modifier la forme</b> - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> dans le menu ou utilisez le lien <b>Afficher paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre "Forme - Paramètres avancés" s'ouvre :</p>
             <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties.png" /></p>
-			<p>L'onglet <b>Taille</b> vous permet de régler les paramètres suivants :</p>
+			<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Largeur</b> - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique.<ul>
                     <li><b>Absolue</b> - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. <b>Centimètres</b>/<b>Points</b>/<b>Pouces</b> (selon l'option spécifiée dans l'onglet <b>Fichier</b> -&gt; <b>Paramètres avancés...</b>).</li>
@@ -107,6 +116,12 @@
                 </li>
                 <li>Si l'option <b>Verrouiller le ratio d'aspect</b> est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original.</li>
 			</ul>
+            <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
+                <li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
+            </ul>
             <p id="shape_wrapping"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
@@ -125,7 +140,7 @@
 			</ul>
 			<p>Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche).</p>
             <p id="position"><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
-			<p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
+			<p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
 			<ul>
                 <li>La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants :<ul>
                         <li><b>Alignement</b> (gauche, centre, droite) <b>par rapport</b> au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite,</li>
@@ -143,19 +158,19 @@
 				<li><b>Chevauchement</b> détermine si deux formes automatiques sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
-			<p>L'onglet <b>Paramètres de la forme</b> contient les paramètres suivants :</p>
+			<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
-				<li><b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants :<ul>
-				<li><b>Type d'extrémité</b> - cette option permet de définir le style de l'extrémité de la ligne, par conséquent elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:<ul>
+				<li><b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants :<ul>
+				<li><b>Type de litterine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:<ul>
 					<li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
 					<li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
 					<li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes : par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle :<ul>
+				<li><b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle :<ul>
 					<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
-					<li><b>Biseauté</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
-					<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets.</li>
+					<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
+					<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
 					</ul>
 					<p class="note"><b>Remarque</b> : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
 				</li>
@@ -165,9 +180,9 @@
 			</ul>
             <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Marges</b> vous permet de changer les marges internes <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>A gauche</b> et <b>A droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</p>
-            <p class="note"><b>Remarque</b> : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
             <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme.</p>
+            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
index ed9c85aea8..30d6dc3d68 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
@@ -17,9 +17,13 @@
             <p>Les marque-pages permettent d’aller rapidement à une certaine position dans le document en cours ou d'ajouter un lien vers cette position dans le document.</p>
 			<p>Pour ajouter un marque-pages dans un document :</p>
 			<ol>
-                <li>placez le curseur de la souris au début du passage de texte à l'endroit où vous voulez ajouter le marque-pages,</li>
+                <li>spécifiez l'endroit où vous voulez que le marque-pages soit ajouté :<ul>
+                    <li>placez le curseur de la souris au début du passage de texte nécessaire, ou</li>
+                    <li>sélectionnez le passage de texte nécessaire,</li>
+                </ul>
+                </li>
                 <li>passez à l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-                <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Marque-pages" src="../images/bookmark.png" /> <b>Marque-pages</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Marque-page" src="../images/bookmark.png" /> <b>Marque-pages</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>dans la fenêtre <b>Marque-pages</b> qui s'ouvre, entrez le <b>Nom du marque-pages</b> et cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> - un marque-pages sera ajouté à la liste des marque-pages affichée ci-dessous,<p class="note"><b>Note</b> : le nom du marque-pages doit commencer par une lettre, mais il peut aussi contenir des chiffres. Le nom du marque-pages ne peut pas contenir d'espaces, mais peut inclure le caractère de soulignement "_".</p>
                     <p><img alt="Fenêtre Marque-pages" src="../images/bookmark_window.png" /></p>
                 </li>
@@ -29,7 +33,7 @@
                 <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Marque-page" src="../images/bookmark.png" /> <b>Marque-pages</b> dans l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>dans la fenêtre <b>Marque-pages</b> qui s'ouvre, sélectionnez le marque-pages vers lequel vous voulez vous déplacer. Pour trouver facilement le marque-pages voulu dans la liste, vous pouvez trier la liste par <b>Nom</b> ou par <b>Emplacement</b> de marque-pages dans le texte du document,</li>
                 <li>cochez l'option <b>Marque-pages cachés</b> pour afficher les marque-pages cachés dans la liste (c'est-à-dire les marque-pages automatiquement créés par le programme lors de l'ajout de références à une certaine partie du document. Par exemple, si vous créez un lien hypertexte vers un certain titre dans le document, l'éditeur de document crée automatiquement un marque-pages caché vers la cible de ce lien).</li>
-                <li>cliquez sur le bouton <b>Aller à</b> - le curseur sera positionné à l'endroit du document où le marque-pages sélectionné a été ajouté,</li>
+                <li>cliquez sur le bouton <b>Aller à</b> - le curseur sera positionné à l'endroit du document où le marque-pages sélectionné a été ajouté, ou le passage de texte correspondant sera sélectionné,</li>
                 <li>cliquez sur le bouton <b>Fermer</b> pour fermer la fenêtre.</li>
             </ol>
             <p>Pour supprimer un marque-pages, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton <b>Suppr</b>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index d4c30ad822..729ef97947 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -18,13 +18,13 @@
 			<p>Pour insérer un graphique dans votre document,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer un graphique" src="../images/insertchart.png" /> <b>Insérer un graphique</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,<p class="note"><b>Remarque</b>: pour les graphiques en <b>Colonne</b>, <b>Ligne</b>, <b>Camembert</b>, ou <b>Barre</b>, un format 3D est aussi disponible.</p>
+				<li>sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,<p class="note"><b>Remarque</b> : les graphiques <b>Colonne</b>, <b>Ligne</b>, <b>Secteur</b>, ou <b>Barre</b> sont aussi disponibles au format 3D.</p>
                 </li>
 				<li>après une fenêtre <b>Éditeur de graphique</b> s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes :<ul>
 						<li><img alt="Copier" src="../images/copy.png" /> et <img alt="Coller" src="../images/paste.png" /> pour copier et coller les données copiées</li>
-						<li><img alt="Annuler" src="../images/undo.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
+						<li><img alt="Annuler" src="../images/undo1.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo1.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
 						<li><img alt="Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> pour insérer une fonction</li>
 						<li><img alt="Réduire les décimales" src="../images/decreasedec.png" /> et <img alt="Ajouter une décimale" src="../images/increasedec.png" /> pour diminuer et augmenter les décimales</li>
 						<li><img alt="Format de numéro" src="../images/numberformat.png" /> pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules</li>
@@ -32,16 +32,16 @@
 					<p><img alt="Éditeur de graphique" src="../images/charteditor.png" /></p>
 				</li>
 				<li>modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton <b>Modifier graphique</b> situé dans la fenêtre <b>Éditeur de graphique</b>. La fenêtre <b>Paramètres du graphique</b> s'ouvre.<p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings.png" /></p>
-                    <p>L'onglet <b>Type &amp;amp données</b> vous permet de modifier le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer ce graphique.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Type et données</b> vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique.</p>
                     <ul>
-                        <li>Sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous souhaitez utiliser : Colonne, Ligne, Camembert, Barre, Zone, XY (Nuage) ou Boursier.</li>
+                        <li>Sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous souhaitez utiliser : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage) ou Boursier.</li>
                         <li>Vérifiez la <b>Plage de données</b> sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton <b>Sélectionner les données</b> et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
                         <li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X : <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li>
                     </ul>
 					<p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
                     <ul>
-                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:<ul>
                                 <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
                                 <li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li>
                                 <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
@@ -70,7 +70,7 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
-                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et .</p>
+                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et <b>XY(Nuage)</b>.</p>
                         </li>
                         <li>La section <b>Paramètres de l'axe</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou non en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre d'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
                                 <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
@@ -91,13 +91,13 @@
                     </ul>
                     <p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
                     <p class="note"><b>Remarque</b> : les onglets <b>Axe Horizontal/vertical</b> seront désactivés pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.</p>
-                <p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelé axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les diagrammes <b>XY (Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                <p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                 <ul>
-                    <li>La section <b>Option des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
+                    <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                         <li><b>Valeur minimale</b> - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                         <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                         <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
-                        <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option  pour revenir aux unités par défaut.</li>
+                        <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
                         <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
                     </ul>
                     </li>
@@ -117,7 +117,7 @@
                     </li>
                 </ul>
                     <p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
-                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelé axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes de texte. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                     <ul>
                         <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b>(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
@@ -137,7 +137,7 @@
                         </ul>
                         </li>
                     </ul>
-                    <p><img alt="Graphique - Paramètres avancés :" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
+                    <p><img alt="Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.</p>
                     </li>
 			</ol>
@@ -145,23 +145,24 @@
             <h3>Déplacer et redimensionner des graphiques</h3>
 			<p><img class="floatleft" alt="Déplacer un graphique" src="../images/moving_chart.png" /> une fois le graphique ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux <img alt="Icône Carreaux" src="../images/resize_square.png" /> situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
 			<p>Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné).</p>
-			<hr />
-            <h3>Modifier les éléments du graphique</h3>
+            <p class="note"><b>Note</b> : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.</p>
+            <hr />
+            <h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
             <p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
             <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, la taille, la couleur</a> ou le <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">style de décoration</a>.</p>
-            <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier.</p>
-            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
+            <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
+            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
             <p><img alt="Graphique 3D" src="../images/3dchart.png" /></p>
             <hr />
             <h3>Ajuster les paramètres du graphique</h3>
             <p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres du graphique" src="../images/right_chart.png" /></p>
-			<p>Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres du graphique</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chart_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
+			<p>Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres du graphique</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chart_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la  et la  du graphique actuel.</li>
+				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> du graphique actuel.</li>
 				<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
-				<li><b>Changer le type de graphique</b> permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.<p>Pour sélectionner le <b>Style</b> voulu, utilisez le deuxième menu déroulant de la section <b>Changer le type de graphique</b>.</p>
+				<li><b>Changer le type de graphique</b> permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.<p>Pour sélectionner le <b>Style</b> de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section <b>Modifier le type de graphique</b>.</p>
                 </li>
-				<li><b>Modifier les données</b> est utilisé pour ouvrir la fenêtre "Éditeur de graphique".<p class="note"><b>Remarque</b> : pour ouvrir rapidement la fenêtre "Éditeur de graphiques", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document.</p>
+				<li><b>Modifier les données</b> est utilisé pour ouvrir la fenêtre « Éditeur de graphique ».<p class="note"><b>Remarque</b> : pour ouvrir rapidement la fenêtre "Éditeur de graphiques", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document.</p>
                 </li>
 			</ul>
 			<p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
index 02721676c8..7c78e8a0f8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
             <p><img alt="Fenêtre des paramètres de contrôle du contenu" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
             <ul>
                 <li>Spécifiez le <b>Titre</b> ou l'<b>Étiquette</b> du contrôle de contenu dans les champs correspondants. Le titre s'affiche lorsque le contrôle est sélectionné dans le document. Les étiquettes sont utilisées pour identifier les contrôles de contenu afin que vous puissiez y faire référence dans votre code.</li>
-                <li>Choisissez si vous voulez afficher le contrôle de contenu avec une <b>Zone de délimitation</b> ou non. Utilisez l'option <b>Aucune</b> pour afficher le contrôle sans la zone de délimitation. Si vous sélectionnez l'option <b>Zone de délimitation</b>, vous pouvez choisir la <b>Couleur</b> de cette zone à l'aide du champ ci-dessous.</li>
+                <li>Choisissez si vous voulez afficher le contrôle de contenu avec une <b>Zone de délimitation</b> ou non. Utilisez l'option <b>Aucune</b> pour afficher le contrôle sans la zone de délimitation. Si vous sélectionnez l'option <b>Zone de délimitation</b>, vous pouvez choisir la <b>Couleur</b> de cette zone à l'aide du champ ci-dessous. Cliquez sur le bouton <b>Appliquer à tous</b> pour appliquer les paramètres d’<b>apparence</b> spécifiés à tous les contrôles de contenu du document.</li>
                 <li>Empêchez le contrôle de contenu d'être supprimé ou modifié en utilisant l'option de la section <b>Verrouillage</b>:<ul>
                     <li><b>Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé</b> - cochez cette case pour empêcher la suppression du contrôle de contenu.</li>
                     <li><b>Le contenu ne peut pas être modifié</b> - cochez cette case pour protéger le contenu du contrôle de contenu contre une modification.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
index 417e83b839..a9df42c828 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à l'intérieur du paragraphe dans lequel vous voulez insérer une lettrine,</li>
                 <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une lettrine</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une lettrine" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> <b>Insérer une lettrine</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante :<ul>
 				    <li><b>Dans le texte</b> <img alt="Insérer une lettrine - Dans le texte" src="../images/dropcap_text.png" /> - pour insérer une lettrine dans le paragraphe.</li>
 				    <li><b>Dans la marge</b> <img alt="Insérer une lettrine - Dans la marge" src="../images/dropcap_margin.png" /> - pour placer une lettrine dans la marge gauche.</li>
@@ -31,7 +31,7 @@
 			<p>La lettrine sélectionnée est entourée par un <b>cadre</b> (un conteneur utilisé pour positionner la lettrine sur la page). Vous pouvez facilement changer la taille du cadre en faisant glisser ses bordures ou changer sa position en utilisant l'icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> qui apparaît si vous positionnez le curseur sur le cadre.</p>
 			<p>Pour supprimer la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une lettrine" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> <b>Insérer une lettrine</b> de la barre d'outils supérieure et choisissez l'option <b>Aucune</b> <img alt="Insérer une lettrine - Aucune" src="../images/dropcap_none.png" /> dans la liste déroulante.</p>
 			<hr />
-			<p>Pour modifier les paramètres de la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure <b>Insérer une lettrine</b> et choisissez l'option <b>Paramètres de la lettrine</b> dans la liste déroulante. La fenêtre <b>Lettrine - Paramètres avancés</b> s'ouvre :</p>
+			<p>Pour modifier les paramètres de la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure <img alt="Insérer une lettrine" src="../images/insert_dropcap_icon.png" /> <b>Insérer une lettrine</b> et choisissez l'option <b>Paramètres de la lettrine</b> dans la liste déroulante. La fenêtre <b>Lettrine - Paramètres avancés</b> s'ouvre :</p>
             <p><img alt="Lettrine - Paramètres avancés" src="../images/dropcap_properties_1.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Lettrine</b> vous permet de régler les paramètres suivants :</p>
 			    <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
index d84c48a42c..6ae8c01bb3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -24,6 +24,7 @@
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :<ul>
 						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
 						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton <b>OK</b></li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures">l'option <b>Image provenant du stockage</b> ouvrira la fenêtre <b>Sélectionner la source de données</b>. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses propriétés et sa position.</li>
@@ -38,8 +39,28 @@
             <h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
 			<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/right_image.png" />Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés dans l'onglet <b>Paramètres de l'image</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton <b>Taille par défaut</b>. Le bouton <b>Ajuster à la marge</b> permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page.</li>
-				<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
+				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton <b>Taille par défaut</b>. Le bouton <b>Ajuster à la marge</b> permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page.<p>Le bouton <b>Rogner</b> permet de rogner l'image. Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui apparaissent sur les coins de l'image et au milieu de chaque côté. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur la bordure de la zone de recadrage pour qu'il se transforme en icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> et faire glisser la zone.</p>
+                <ul>
+                    <li>Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté.</li>
+                    <li>Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
+                    <li>Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés.</li>
+                    <li>Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
+                </ul>    
+                    <p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <em>Echap</em>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
+                    <p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix :</p>
+                <ul>
+                    <li>Si vous sélectionnez l'option <b>Remplir</b>, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées.</li>
+                    <li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée.</li>
+                </ul>
+                </li>				
+                <li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l’image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :<ul>
+                        <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                        <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                        <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                        <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner l’image verticalement (à l'envers)</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
 				<li><b>Remplacer l’image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre <b>À partir d'un fichier</b> ou <b>À partir d'une URL</b>.</li>
 			</ul>
             <p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
@@ -48,7 +69,9 @@
 				<li><b>Organiser</b> sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
 				<li><b>Aligner</b> sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
 				<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option <b>Modifier les limites du renvoi à la ligne</b> n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <img alt="Modifier les limites du renvoi à la ligne" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
-				<li><b>Taille par défaut</b> sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut.</li>
+				<li><b>Faire pivoter</b> permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l’image horizontalement ou verticalement.</li>
+                <li><b>Rogner</b> est utilisé pour appliquer l'une des options de rognage : <b>Rogner</b>, <b>Remplir</b> ou <b>Ajuster</b>. Sélectionnez l'option <b>Rogner</b> dans le sous-menu, puis faites glisser les poignées de recadrage pour définir la zone de rognage, puis cliquez à nouveau sur l'une de ces trois options dans le sous-menu pour appliquer les modifications.</li>
+                <li><b>Taille par défaut</b> sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut.</li>
                 <li><b>Remplacer l’image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre <b>À partir d'un fichier</b> ou <b>À partir d'une URL</b>.</li>
 				<li><b>Paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'.</li>
 			</ul>
@@ -60,6 +83,12 @@
 			<ul>
 				<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour modifier langeur / hauteur de l'image. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <img alt="Icône Proportions constantes" src="../images/constantproportions.png" /> est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes activée" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Par défaut</b>.</li>
 			</ul>
+            <p><img alt="Image - Paramètres avancés : Rotation" src="../images/image_properties_4.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter l’image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
+                <li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l’image verticalement (à l'envers).</li>
+            </ul>
 			<p><img alt="Image - Paramètres avancés : Habillage du texte" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
index bf5aa9d2e2..825ce78ce4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<p>Pour insérer des numéros de page dans votre document,</p>
 			<ol>
                 <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-                <li>cliquez sur l'icône <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Modifier l'en-tête ou le pied de page" src="../images/headerfooter.png" /> <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Insérer le numéro de page</b> du sous-menu,</li>
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes :<ul>
 						<li>Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page.</li>
@@ -28,7 +28,7 @@
             <p>Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie <em>Page X de Y</em>):</p>
             <ol>
                 <li>placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages,</li>
-                <li>cliquez sur l'icône <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Modifier l'en-tête ou le pied de page" src="../images/headerfooter.png" /> <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez l'option <b>Insérer le nombre de pages</b>.</li>
             </ol>
 			<hr />
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
new file mode 100644
index 0000000000..ee1a22f82f
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Insérer des symboles et des caractères</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
+        <p>Que faire si vous avez besoin de symboles ou de caractères spéciaux qui ne sont pas sur votre clavier? Pour insérer de tels symboles dans votre documents, utilisez l’option <img alt="L’icône Table de symboles" src="../images/vector.png" /> <b>Insérer un symbole</b> et suivez ces étapes simples:</p>
+        <ul>
+            <li>Placez le curseur là où vous voulez insérer un symbole spécial,</li>
+            <li>Basculez vers l’onglet <b>Insérer</b> de la barre d’outils supérieure.</li>
+            <li>
+                Cliquez sur <img alt="L’icône Table de symboles" src="../images/vector.png" /><b>Symbole</b>,
+                <p><img alt="Symbole " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
+            </li>
+            <li>De la fenêtre <b>Symbole</b> qui apparaît sélectionnez le symbole approprié.</li>
+            <li>
+                <p>Utilisez la section <b>Plage</b> pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
+                <p> Si ce caractère n’est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d’entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard.</p>
+                <p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ <b>Valeur hexadécimale Unicode</b>. Ce code se trouve dans <b></b>la carte des Caractères</b>.</p>
+                <p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des <b>Caractères spéciaux récemment utilisés.</b></p>
+            </li>
+            <li>Cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
+        </ul>
+
+        <h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
+        <p>La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères.</p>
+        <p>Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
+        <p class="note"><b>Remarque</b>:  utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique.</p>
+        <p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
+
+        <h2>Insérer des symboles à l’aide de la table des caractères Unicode</h2>
+        <p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l’une des opérations suivantes:</p>
+        <ul>
+            <li>Dans le champ Rechercher, tapez « table de caractères » et ouvrez –la,</li>
+            <li>
+                Appuyez simultanément sur Win+R, puis dans la fenêtre ouverte tapez charmap.exe et cliquez sur OK.
+                <p><img alt="Caractères" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
+            </li>
+        </ul>
+        <p>Dans <b>la Table des Caractères</b> ouverte, sélectionnez l’un des <b>Jeux de caractères</b>, <b>Groupes</b> et <b>Polices</b>. Ensuite, cliquez sur le caractère nécessaire, copiéz-les dans le presse-papier et collez-les au bon endroit du document.</p>
+    </div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
index dc7afeac1f..c801bc8fc7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Pour insérer un tableau dans le texte de votre document,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer un tableau</b> <img alt="icône Insérer un tableau" src="../images/table.png" /> sur la la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez une des options pour créer le tableau :<ul>
 						<li><p>soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum)</p>
@@ -42,6 +42,7 @@
             <p>Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale <img alt="Sélectionner une ligne" src="../images/selectrowpointer.png" />, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
             <p>Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas <img alt="Sélectionner une colonne" src="../images/selectcolumnpointer.png" />, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
             <p>Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section <b>Lignes et colonnes</b> de la barre latérale droite.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : pour vous déplacer dans un tableau, vous pouvez utiliser des <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">raccourcis clavier</a>.</p>
             <hr />
             <h3>Ajuster les paramètres du tableau</h3>
 			<p>Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
@@ -55,7 +56,7 @@
 				<li><b>Distribuer les lignes</b> est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau.</li>
                 <li><b>Distribuer les colonnes</b> est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau.</li>
                 <li><b>Alignement vertical de cellule</b> sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée.</li>
-                <li><b>Orientation du texte</b> - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horisontallement, verticallement de haut en bas (<b>Rotation 90°</b>), ou verticcalement de bas en haut (<b>Rotation 270°</b>).</li>
+                <li><b>Orientation du texte</b> - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horizontalement, verticalement de haut en bas (<b>Rotation du texte vers le bas</b>), ou verticalement de bas en haut (<b>Rotation du texte vers le haut</b>).</li>
 				<li><b>Paramètres avancés du tableau</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'.</li>
 				<li><b>Lien hypertexte</b> sert à insérer un lien hypertexte.</li>
 				<li><b>Paramètres avancés du paragraphe-</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'.</li>
@@ -82,11 +83,12 @@
 				<li><p><b>Style des bordures</b> sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan.</p></li>
 				<li><p><b>Lignes &amp; colonnes</b> sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule.</p></li>
                 <li><p><b>Taille de cellule</b> est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également <b>Distribuer les lignes</b> afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou <b>Distribuer les colonnes</b> de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur.</p></li>
-				<li><p><b>Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête</b> sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs.</p></li>
+                <li><p><b>Ajouter une formule</b> permet d'<a href="../UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">insérer une formule</a> dans la cellule de tableau sélectionnée.</p></li>
+                <li><p><b>Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête</b> sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs.</p></li>
 				<li><p><b>Afficher les paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'.</p></li>
 			</ul>
 			<hr />
-			<p>Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du tableau</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre :</p>
+			<p>Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du tableau</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre :</p>
             <p><img alt="Tableau - Paramètres avancés" src="../images/table_properties_1.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Tableau</b> permet de modifier les paramètres de tout le tableau.</p>
             <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index 91f3e52ff8..caaee2a3f8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -18,31 +18,31 @@
 			<h3>Ajouter un objet textuel</h3>
             <p>Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire :</p>
             <ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-                <li>sélectionnez le type d'objet textuel désiré :<ul>
-                    <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure de la zone de texte pour spécifier sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>sélectionnez le type d'objet textuel voulu :<ul>
+                    <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b>: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique textuelle" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
                     </li>
                     <li>Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Text Art" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté à la position actuelle du curseur. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte.</li>
                 </ul>
                 </li>
                 <li>cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir au document.</li>
             </ol>
-            <p>Le texte de l'objet textuel fait partie de celui-ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet, le texte change de position lui aussi).</p>
-            <p>Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire contenant du texte (les objets Text Art ont des bordures de zone de texte invisibles par défaut) et que ce cadre est une forme automatique simple, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte.</p>
-            <p>Pour supprimer l'objet texte ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
+            <p>Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi).</p>
+            <p>Comme un objet textuel inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte.</p>
+            <p>Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
             <h3>Mettre en forme une zone de texte</h3>
             <p>Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées).</p>
             <p><img alt="Zone de texte sélectionnée" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
             <ul>
                 <li>Pour <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_resize" onclick="onhyperlinkclick(this)">redimensionner, déplacer, faire pivoter</a> la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme.</li>
                 <li>Pour modifier le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage</a>, le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">contour</a>, le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_wrapping" onclick="onhyperlinkclick(this)">style d'habillage</a> de la zone de texte ou <b>remplacer</b> la boîte rectangulaire par une forme différente, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> dans la barre latérale de droite et utilisez les options correspondantes.</li>                
-                <li>Pour <b>aligner</b> la zone de texte sur la page, <b>organiser</b> les zones de texte en fonction d'autres objets, modifier un <b>style d'habillage</b> ou accéder aux <b>paramètres avancés</b> de forme, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de zone de texte et utilisez les <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_rightclickmenu" onclick="onhyperlinkclick(this)">options du menu contextuel</a>. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
+                <li>pour <b>aligner</b> la zone de texte sur la page, <b>organiser</b> les zones de texte en fonction d'autres objets, <b>pivoter ou retourner</b> une zone de texte, modifier un <b>style d'habillage</b> ou accéder aux <b>paramètres avancés</b> de forme, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de zone de texte et utilisez les <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_rightclickmenu" onclick="onhyperlinkclick(this)">options du menu contextuel</a>. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
             </ul>
             <h3>Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h3>
             <p>Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées.</p>
             <p><img alt="Texte sélectionné" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
-            <p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte sélectionnée précédemment.</p>
-            <p>Pour faire <b>pivoter</b> le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation à 90°</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation à 270°</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée.</p>
+            <p>Pour faire <b>pivoter</b> le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation du texte vers le bas</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation du texte vers le haut</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
             <p>Pour <b>aligner le texte verticalement</b> dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Alignement vertical</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au centre</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</p>
             <p>Les autres options de mise en forme que vous pouvez appliquer sont les mêmes que celles du texte standard. Veuillez vous reporter aux sections d'aide correspondantes pour en savoir plus sur l'opération concernée. Vous pouvez :</p>
             <ul>
@@ -51,11 +51,11 @@
                 <li>définir l'<a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">interligne</a>, modifier les <a href="../UsageInstructions/ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">retraits de paragraphe</a>, ajuster les <a href="../UsageInstructions/SetTabStops.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">taquets</a> pour le texte multiligne dans la zone de texte</li>
                 <li>Insérer un <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">lien hypertexte</a></li>
             </ul>
-            <p>Vous pouvez également cliquer sur l'icône des <b>Paramètres du Text Art</b> <img alt="Icône Paramètres du Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite et modifier certains paramètres de style.</p>
+            <p>Vous pouvez également cliquer sur l'icône des <b>Paramètres du Text Art</b> <img alt="Icône Paramètres Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite et modifier certains paramètres de style.</p>
             <h3>Modifier un style Text Art</h3>
-            <p>Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des <b>Paramètres Text Art</b> <img alt="Icône Paramètres du Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> dans la barre latérale de droite.</p>
-            <p><img alt="Onglet Paramètres du Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>
-            <p>Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau <b>Modèle</b> dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police, une taille, etc.</p>
+            <p>Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des <b>Paramètres Text Art</b> <img alt="Icône Paramètres Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> dans la barre latérale de droite.</p>
+            <p><img alt="Onglet Paramètres Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>
+            <p>Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau <b>Modèle</b> dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc.</p>
             <p>Changer le <b>Remplissage</b> de la police. Les options disponibles sont les suivantes :</p>
             <ul>
                 <li><b>Couleur</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie pour le remplissage de l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée.<p><img alt="Couleur" src="../images/fill_color.png" /></p>
@@ -73,12 +73,12 @@
             </ul>
             <p>Ajustez la largeur, la couleur et le type du <b>Contour</b> de la police.</p>
             <ul>
-                <li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de contour.</li>
+                <li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
                 <li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>.</li>
                 <li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
             </ul>
-            <p>Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte nécessaire dans la galerie <b>Transformation</b>. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose.</p>
-            <p><img alt="Transformation du Text Art" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
+            <p>Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie <b>Transformation</b>. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose.</p>
+            <p><img alt="Transformation de Text Art" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
index 212fcba0db..ba64ea2dd8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -14,19 +14,52 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant</h1>
-			<p>Une fois que vous avez fini de travailler sur un document, vous pouvez immédiatement passer au document existant que vous avez récemment édité, créer un nouveau, ou revenir à la liste des documents existants.</p>
-			<p>Pour créer un nouveau document,</p>
-			<ol>
-				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-			</ol>
-			<p>Pour ouvrir un document récemment édité dans Document Editor,</p>
-			<ol>
-				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
-				<li>sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités.</li>
-			</ol>
-			<p>Pour revenir à la liste des documents existants, cliquez sur l'icône <img alt="l'icône Fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Aller aux Documents</b> sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur.  Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Ficher</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Aller aux Documents</b>.</p>
-		</div>
+			<h6>Pour créer un nouveau document</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Document</b> dans la section <b>Créer nouveau</b> de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet,</li>
+                    <li>une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet <b>Fichier</b> et choisissez l'élément de menu <b>Enregistrer sous</b>.</li>
+                    <li>dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionnez l'emplacement du fichier, spécifiez son nom, choisissez le format dans lequel vous souhaitez enregistrer le document (DOCX, Modèle de document (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF ou PDFA) et cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <h6>Pour ouvrir un document existant</h6>
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Ouvrir fichier local</b> dans la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>choisissez le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
+                </ol>
+                <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionner l'option <b>Ouvrir avec</b> et choisir l'application nécessaire dans le menu. Si les fichiers de documents Office sont associés à l'application, vous pouvez également ouvrir les documents en double-cliquant sur le nom du fichier dans la fenêtre d'exploration de fichiers.</p>
+                <p>Tous les répertoires auxquels vous avez accédé à l'aide de l'éditeur de bureau seront affichés dans la liste <b>Dossiers récents</b> afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés.</p>
+            </div>
+
+                <h6>Pour ouvrir un document récemment édité</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités.</li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Fichiers récents</b> dans la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+                <p>Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké <span class="onlineDocumentFeatures">dans un nouvel onglet du navigateur de la <em>version en ligne</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la <em>version de bureau</em>,</span> cliquez sur l'icône <img alt="Ouvrir l’emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b> à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b>.</p>
+            </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
index ca48c8465d..ff6d7ecbb6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
@@ -14,9 +14,10 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Insérer des sauts de page</h1>
-			<p>En utilisant Document Editor, vous pouvez ajouter le saut de page pour commencer une nouvelle page et régler les options de pagination.</p>
-			<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> de l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> dans le menu.</p>
-			<p>Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :</p>
+			<p>Dans Document Editor, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination.</p>
+			<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <img alt="icône Saut de section" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> de l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches <b>Ctrl+Entrée</b>.</p>
+			<p>Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <img alt="Icône de page blanche" src="../images/blankpage.png" /> <b>Page vierge</b> dans l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche.</p>
+            <p>Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :</p>
 			<ul>
 				<li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel, ou</li>
 				<li>cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite et cochez la case <b>Saut de page avant</b> dans la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> ouverte.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index cc449ace6d..005e5977b6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -14,28 +14,48 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Enregistrer /<span class="onlineDocumentFeatures"> télécharger /</span> imprimer votre document</h1>
-			<p>Par défaut, quand vous travaillez <b>Document Editor</b> enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur.<span class="onlineDocumentFeatures"> Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</span></p>
-			<p>Pour enregistrer votre document actuel à la main,</p>
+            <h3>Enregistrement</h3>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, en ligne <b>Document Editor</b> enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+			<p>Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels,</p>
 			<ul>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> sur la barre d'outils supérieure, ou</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
 				<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
-				<li>Passez à l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
+				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
 			</ul>
+            <p class="note desktopDocumentFeatures"><b>Remarque</b> : dans la <em>version de bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, PDFA. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de document</b> (DOTX ou OTT).</li>
+                </ol>
+            </div>
 			<div class="onlineDocumentFeatures">
-			<p>Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
+            <h3>Téléchargement en cours</h3>
+			<p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
 			<ol>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
-				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
+				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML.</li>
 			</ol>
+                <h3>Enregistrer une copie</h3>
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML,</li>
+                    <li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
+                </ol>
 			</div>
+            <h3 id="print">Impression</h3>
 			<p>Pour imprimer le document actif,</p>
 			<ul>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <img alt="icône Imprimer" src="../images/print.png" /> sur la barre d'outils supérieure, ou</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <img alt="Icône Imprimer" src="../images/print.png" /> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
 				<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
 			</ul>
-			<p class="onlineDocumentFeatures">Après cela, un fichier PDF sera généré sur la base du document édité. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard.</p>
+			<p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, le fichier sera imprimé directement.</span><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm
new file mode 100644
index 0000000000..78df50edba
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Attribuer un niveau hiérarchique au paragraphe" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe</h1>
+			
+            <p>Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles: <em>Texte de base</em>, <em>Niveau 1-</em> - <em>Niveau 9</em>. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des styles de titre</a>:  quand vous appliquez un style de titre (<em>Titre 1</em> - <em>Titre 9</em>) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l’aide du panneau de <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Navigation</b></a> à gauche en utilisant des options contextuels du menu.</p>
+            <p>Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe:</p>
+            <ol>
+                <li>Cliquez droit sur le texte et choisissez l’option <b>Paramètres avancés du paragraphe</b> du menu contextuel ou utilisez l’option <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite,</li>
+                <li>Ouvrez la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b>, passez à l’onglet <b>Retraits et espacement,</b></li>
+                <li>Sélectionnez le niveau hiérarchique nécessaire dans la liste du <b>niveau hiérarchique</b>.</li>
+                <li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
+            </ol>
+            <p><img alt="Paragraphe - Paramètres avancés" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
index 98e98c3fb8..25ed67ac65 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseMailMerge.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Utiliser le Publipostage</h1>
-            <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option est disponible uniquement pour les versions payantes.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> cette option n'est disponible que dans la <em>version en ligne</em>.</p>
 			<p>La fonctionnalité <b>Publipostage</b> est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires.</p>
 			<p>Pour commencer à travailler avec la fonctionnalité <b>Publipostage</b>,</p>
             <ol>
@@ -32,12 +32,12 @@
                     </li>
                     <li>Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, si nécessaire. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre :<ul>
                         <li><img alt="Copier" src="../images/copy.png" /> et <img alt="Coller" src="../images/paste.png" /> pour copier et coller les données copiées</li>
-                        <li><img alt="Annuler" src="../images/undo.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
+                        <li><img alt="Annuler" src="../images/undo1.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo1.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
                         <li><img alt="Icône Trier dans l'ordre croissant" src="../images/sortatoz.png" /> et <img alt="Icône Trier dans l'ordre décroissant" src="../images/sortztoa.png" /> - pour trier vos données dans une plage sélectionnée de cellules dans l'ordre croissant ou décroissant</li>
                         <li><img alt="icône Filtrer" src="../images/sortandfilter.png" /> - pour activer le filtre pour la plage de cellules sélectionnée précédemment ou supprimer le filtre appliqué</li>
                         <li><img alt="Icône Effacer les filtres" src="../images/clearfilter.png" /> - pour effacer tous les paramètres de filtre appliqués<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, reportez-vous à la section <b>Trier et filtrer les données</b> de l'aide de <b>Spreadsheet Editor</b>.</p>
                         </li>
-                        <li><img alt="icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaire<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil <b>Rechercher et remplacer</b>, reportez-vous à la section <b>Fonctions rechercher et remplacer</b> de l'aide de <b>Spreadsheet Editor</b>.</p>
+                        <li><img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaire<p class="note"><b>Remarque</b> : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil <b>Rechercher et remplacer</b>, reportez-vous à la section <b>Fonctions rechercher et remplacer</b> de l'aide de <b>Spreadsheet Editor</b>.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     </li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
index 827867cc42..4c654ef2dc 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -16,17 +16,19 @@
 			<h1>Afficher les informations sur le document</h1>
 			<p>Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Informations sur le document...</b>.</p>
 			<h3>Informations générales</h3>
-            <p>Les informations sur le document comprennent le titre du document, l'auteur, l'emplacement, la date de création et les statistiques : le nombre de pages, de paragraphes, de mots, de symboles et de symboles avec des espaces.</p>
+            <p>Les informations du document comprennent le titre du document, l'application avec laquelle le document a été créé et les statistiques : le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec espaces. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création.</span></p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p class="note"><b>Remarque</b> : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le <b>Nom de fichier</b> voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
             </div>  
                 <div class="onlineDocumentFeatures">
                     <h3>Informations d'autorisation</h3>
+                    <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
                     <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
                     <p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option <b>Droits d'accès...</b> dans la barre latérale de gauche.</p>
                     <p>Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <b>Changer les droits d'accès</b> dans la section <b>Personnes qui ont des droits</b>.</p>
                     <h3>Historique des versions</h3>
-                    <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les comptes gratuits ou les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule.</p>
+                    <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter l'historique des versions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
                     <p>Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option <b>Historique des versions</b> dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône <img alt="Icône Historique des versions" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>Historique des versions</b> de l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver.<em> 2</em>). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien <b>Restaurer</b> sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <img alt="Collapse icon" src="../images/collapse.png" /> icon next to the version. To display revisions again, use the <img alt="Expand icon" src="../images/expand.png" /> icon.--></p>
                     <p><img alt="Historique des versions" src="../images/versionhistory.png" /></p>
                     <p>Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option <b>Fermer l'historique</b> en haut de la liste des versions.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/editor.css b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/editor.css
index 465b9fbe16..cbedb7bef1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/editor.css
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/editor.css
@@ -149,6 +149,7 @@ text-decoration: none;
 .search-field {
     display: block;
     float: right;
+    margin-top: 10px;
 }
 .search-field input {
     width: 250px;
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/blankpage.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/blankpage.png
new file mode 100644
index 0000000000..11180c591a
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/blankpage.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/bookmark.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/bookmark.png
new file mode 100644
index 0000000000..7339d3f35a
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/bookmark.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/bookmark_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/bookmark_window.png
new file mode 100644
index 0000000000..f2581f25ba
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/bookmark_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/caption_icon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/caption_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..fe9dcb22fc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/caption_icon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png
index b9fe0514db..3b05c425b2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png
new file mode 100644
index 0000000000..8d4d2a1fad
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_final.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png
new file mode 100644
index 0000000000..e86cb7ac41
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_markup.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png
new file mode 100644
index 0000000000..e2c7fc5b7d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_method.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png
new file mode 100644
index 0000000000..e716fd100d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/compare_original.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/comparebutton.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/comparebutton.png
new file mode 100644
index 0000000000..18026984a6
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/comparebutton.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/custompagesize.png
index 25db6767f7..bacaa5e56e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/custompagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/custompagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/distributehorizontally.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/distributehorizontally.png
new file mode 100644
index 0000000000..8e33a0c283
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/distributehorizontally.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/distributevertically.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/distributevertically.png
new file mode 100644
index 0000000000..1e5f39011b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/distributevertically.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png
index 228bed8580..63fd641fa9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png
new file mode 100644
index 0000000000..b6babc5608
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png
new file mode 100644
index 0000000000..b8ce45f8f4
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formula_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formula_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..91b17daa25
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formula_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/groupup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/groupup.png
new file mode 100644
index 0000000000..3abec648c4
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/groupup.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png
index 09ed2f3304..457179362e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow1.png
new file mode 100644
index 0000000000..095707f006
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png
index 2d3e9b0e5e..e847b5bd60 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png
index 428fb6dc86..f59950cae4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png
index 9f696907e7..5bf64afb54 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_3.png
index af93af2881..5238480d51 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_4.png
new file mode 100644
index 0000000000..10a76fac45
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png
new file mode 100644
index 0000000000..9e31012307
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png
new file mode 100644
index 0000000000..b644e01f5e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertcaptionbox.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertcaptionbox.png
new file mode 100644
index 0000000000..3bb4fa621d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertcaptionbox.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..c772750a22
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png
new file mode 100644
index 0000000000..92ab00c1b9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png
new file mode 100644
index 0000000000..b6a4edc908
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..d84186df49
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_layouttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..196236bd07
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..975ab38d68
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_referencestab.png
new file mode 100644
index 0000000000..a8c67d199d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_reviewtab.png
new file mode 100644
index 0000000000..03ec25d1ab
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png
index 1293590082..ce679b604d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
index a1c52a1927..2a61b345c1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
index 6877f91376..5c73200511 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
index aaf501e522..e7bf4cfa22 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png
index cece006809..af261c945e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png
index f3f1306f3f..e8d22566a5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
index 24db09cb7a..9d1d1c57b2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png
index d729cd0201..18859633f9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png
index a0bc9c05c4..57665761c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png
index 69e7c2b795..5e9e4ee931 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/print.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/print.png
index 03fd49783c..d05c08b29e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/print.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/print.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png
index 5002b41092..d716470131 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..5002b41092
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png
index 20ad30d220..effdc8ca3d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png
index d1c033da8a..899b8b5281 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png
index 094e9a99bb..30dcd2d2a7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..d27f575b34
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..43e6a10648
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/save.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/save.png
index e6a82d6ac4..bef90f5374 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/save.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/save.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png
index 022b315299..d4e58e8259 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png
index a62d2c35d7..a3defd211f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png
index f9b77d3158..250b4c6fe1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png
index cf9f9e6bf8..04d6829f41 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png
index 725f90ed43..035ad09913 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png
index fd7488a197..9fc721226a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png
index 99e8a7c2ea..15873ac6ff 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png
index b55622f2ff..aad2c5b3c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_6.png
new file mode 100644
index 0000000000..589823f329
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_6.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png
index 14d99736a3..65e7ed85c4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png
index f55473551a..2f324b6614 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png
index 5dab438f2a..23fe05b4d7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png
index bb7f9407d0..68978e596e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..bb7f9407d0
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/updatefromseleciton.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/updatefromseleciton.png
new file mode 100644
index 0000000000..9d0a0db4f7
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/updatefromseleciton.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/vector.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/vector.png
new file mode 100644
index 0000000000..8353e80fca
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/vector.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark.png
new file mode 100644
index 0000000000..03a568c033
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..a42ecf3d3b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark_settings2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark_settings2.png
new file mode 100644
index 0000000000..ea8f40b711
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/watermark_settings2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index 7c7c78cca4..4df47d0e7f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -3,27 +3,27 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "À propos de Document Editor", 
-        "body": "Document Editor est une application en ligne qui vous permet de parcourir et de modifier des documents directement sur le portail . En utilisant Document Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, et HTML. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de la licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Document Editor est une application en ligne qui vous permet de parcourir et de modifier des documents directement sur le portail . En utilisant Document Editor, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme avec n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version en ligne, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version de bureau, sélectionnez l'élément de menu À propos dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Paramètres avancés de Document Editor", 
-        "body": "Document Editor vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés.... Vous pouvez également utiliser l'icône dans le coin supérieur droit de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Les paramètres avancés sont les suivants : Commentaires en temps réel sert à activer / désactiver les commentaires en temps réel. Activer l'affichage des commentaires - si cette option est désactivée, les passages commentés seront mis en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône Commentaires de la barre latérale gauche. Activer l'affichage des commentaires résolus - si vous désactivez cette fonctionnalité, les commentaires résolus seront masqués dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires dans la barre latérale de gauche. Vérification orthographique sert à activer/désactiver la vérification orthographique. Entrée alternative sert à activer / désactiver les hiéroglyphes. Guides d'alignement est utilisé pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner précisément sur la page. Enregistrement automatique sert à spécifier la fréquence de l'enregistrement des changements apportés lors de l'édition. Mode de co-édition permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition : Par défaut, le mode Rapide est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel tandis qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Si vous préférez ne pas voir les changements des autres utilisateurs (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode Strict et tous les changements apparaîtront seulement après que vous ayez cliqué sur l'icône Enregistrer pour vous informer que d'autres utilisateurs ont effectué des changements. Changements de collaboration en temps réel sert à spécifier quels sont les changements que vous souhaitez mettre en surbrillance lors de l'édition collaborative : En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance. L'option Tout sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône Enregistrer seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode Strict est sélectionné. Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Vous pouvez également choisir l'option Ajuster à la page ou Ajuster à la largeur. Hinting sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Document Editor : Choisissez comme Windows si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez comme OS X si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natif si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Unité de mesure sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option Centimètre ou Point. Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton Appliquer."
+        "body": "Document Editor vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés.... Vous pouvez également cliquer sur l'icône Paramètres d'affichage sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option Paramètres avancés. Les paramètres avancés sont les suivants : Commentaires en temps réel sert à activer / désactiver les commentaires en temps réel. Activer l'affichage des commentaires - si cette option est désactivée, les passages commentés seront mis en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône Commentaires de la barre latérale gauche. Activer l'affichage des commentaires résolus - cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient cachés dans le texte du document. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires dans la barre latérale de gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus dans le texte du document. Vérification orthographique sert à activer/désactiver la vérification orthographique. Entrée alternative sert à activer / désactiver les hiéroglyphes. Guides d'alignement est utilisé pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner précisément sur la page. Enregistrement automatique est utilisé dans la version en ligne pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition. Récupération automatique - est utilisé dans la version de bureau pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les documents en cas de fermeture inattendue du programme. Le Mode de co-édition permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition : Par défaut, le mode Rapide est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode Strict et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône Enregistrer pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs. Changements de collaboration en temps réel sert à spécifier quels sont les changements que vous souhaitez mettre en surbrillance lors de l'édition collaborative : En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance. L'option Tout sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône Enregistrer seront mises en surbrillance. Cette option n'est disponible que lorsque le mode Strict est sélectionné. Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Vous pouvez également choisir l'option Ajuster à la page ou Ajuster à la largeur. Hinting sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Document Editor : Choisissez comme Windows si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez comme OS X si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natif si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Unité de mesure sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option Centimètre ou Point. Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton Appliquer."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Edition collaborative des documents", 
-        "body": "Document Editor vous offre la possibilité de travailler sur un document simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au document édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des fragments qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du document commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Document Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et choisissez entre aucune, toutes et récentes modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option Afficher toutes les modifications sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône seront mises en surbrillance. En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Le fragment du texte commenté sera marqué dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les passages commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
+        "body": "Document Editor vous offre la possibilité de travailler sur un document simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au document édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des fragments qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du document les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la version en ligne) Connexion à la version en ligne Dans l'éditeur de bureau, ouvrez l'option Se connecter au cloud du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l’identifiant et le mot de passe de votre compte. Edition collaborative Document Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de co-édition disponibles : Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Remarque : lorsque vous co-éditez un document en mode Rapide, la possibilité de Rétablir la dernière opération annulée n'est pas disponible. Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Lorsqu'aucun utilisateur ne visualise ou n'édite le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura l'aspect suivant vous permettant de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier directement à partir du document : inviter de nouveaux utilisateurs leur donnant les permissions de modifier, lire, commenter, remplir des formulaires ou réviser le document, ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et choisissez entre aucune, toutes et récentes modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option Afficher toutes les modifications sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône seront mises en surbrillance. En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure. Commentaires Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la version en ligne. Pour laisser un commentaire : sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Le fragment du texte commenté sera marqué dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les passages commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "Traitement du document Ouvrir le volet 'Fichier' Alt+F Ouvrir le volet Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, afficher ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un existant, accéder à l'aide de Document Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir le volet 'Recherche' Ctrl+F Ouvrir le volet Recherche pour commencer la recherche d'un caractère/mot/expression dans le document en cours d'édition. Ouvrir le volet 'Commentaires' Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir un champ commentaire Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le volet 'Discussion instantanée' Alt+Q Ouvrir le volet Chat et envoyer un message. Enregistrer le document Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le document actuellement modifié à l'aide de Document Editor. Imprimer le document Ctrl+P Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+Maj+S Enregistrer le document en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Plein écran F11 Passer à l'affichage plein écran pour adapter Document Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide de Document Editor Navigation Sauter au début de la ligne Début Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition. Sauter au début du document Ctrl+Début Placer le curseur au début du document en cours d'édition. Sauter à la fin de la ligne Fin Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition. Sauter à la fin du document Ctrl+Fin Placer le curseur à la fin du document en cours d'édition. Faire défiler vers le bas Pg. suiv Faire défiler le document vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pg. préc Faire défiler le document vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg.suiv Passer à la page suivante du document en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg.préc Passer à la page précédente du document en cours d'édition. Zoom avant Ctrl++ Agrandir le zoom du document en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- Réduire le zoom du document en cours d'édition. Écriture Terminer le paragraphe Entrée Terminer le paragraphe actuel et commencer un nouveau. Ajouter un saut de ligne Maj+Entrée Ajouter un saut de ligne sans commencer un nouveau paragraphe. Supprimer Retour arrière, Supprimer Effacer un caractère à gauche (Retour arrière) ou à droite (Supprimer) du curseur. Créer un espace insécable Ctrl+Maj+Barre d'espace Créer un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Créer un trait d'union insécable Ctrl+Maj+Trait d'union Créer un trait d'union entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X Supprimer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Shift+Inser Insérer le fragment du texte précédemment copié du presse-papiers à la position actuelle du texte. Le texte peut être copié précédemment à partir du même document, à partir d'un autre document, ou provenant d'un autre programme. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web. Copier le style Ctrl+Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre texte dans le même document. Appliquer le style Ctrl+Maj+V Appliquer la mise en forme précédemment copiée dans le texte du document en cours d'édition. Sélection de texte Sélectionner tout Ctrl+A Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Style de texte Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+point (.) Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+virgule (,) Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Style Titre 1 Alt+1 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+1 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 2 Alt+2 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+2 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 3 Alt+3 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+3 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné. Liste à puces Ctrl+Maj+L Créer une liste à puces non numérotée à partir du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+Espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J, Ctrl+L Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Augmenter le retrait Ctrl+M Augmenter le retrait gauche. Réduire le retrait Ctrl+Maj+M Diminuer le retrait gauche. Ajouter un numéro de page Ctrl+Maj+P Ajouter le numéro de la page actuelle au texte ou au pied de page. Modification des objets Limiter le déplacement Maj+faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés Maj+faire glisser (lors de la rotation) Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés. Conserver les proportions Maj+faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
+        "body": "Windows/LinuxMac OS Traitement du document Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F ⌥ Option+F Ouvrir le volet Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, afficher ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un existant, accéder à l'aide de Document Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F ^ Ctrl+F, &#8984; Cmd+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans le document actuellement édité. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H ^ Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Répéter la dernière action « Rechercher ». ⇧ Maj+F4 ⇧ Maj+F4, &#8984; Cmd+G, &#8984; Cmd+⇧ Maj+F4 Répéter l'action de Rechercher qui a été effectuée avant d'appuyer sur la combinaison de touches. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, &#8984; Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌥ Option+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q ⌥ Option+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le document Ctrl+S ^ Ctrl+S, &#8984; Cmd+S Enregistrer toutes les modifications dans le document actuellement modifié à l'aide de Document Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier. Imprimer le document Ctrl+P ^ Ctrl+P, &#8984; Cmd+P Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, &#8984; Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le document actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge : DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML. Plein écran F11 Passer à l'affichage plein écran pour adapter Document Editor à votre écran. Menu d'aide F1 F1 Ouvrir le menu Aide de Document Editor Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors) Ctrl+O L’onglet Ouvrir fichier local dans Desktop Editors, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Fermer un fichier (Desktop Editors) Ctrl+W, Ctrl+F4 ^ Ctrl+W, &#8984; Cmd+W Fermer la fenêtre du document en cours de modification dans Desktop Editors. Menu contextuel de l’élément ⇧ Maj+F10 ⇧ Maj+F10 Ouvrir le menu contextuel de l'élément sélectionné. Navigation Sauter au début de la ligne Début Début Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition. Sauter au début du document Ctrl+Début ^ Ctrl+Début Placer le curseur au début du document en cours d'édition. Sauter à la fin de la ligne Fin Fin Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition. Sauter à la fin du document Ctrl+Fin ^ Ctrl+Fin Placer le curseur à la fin du document en cours d'édition. Sauter au début de la page précédente Alt+Ctrl+Pg. préc Placez le curseur au tout début de la page qui précède la page en cours d'édition. Sauter au début de la page suivante Alt+Ctrl+Pg. suiv ⌥ Option+&#8984; Cmd+⇧ Maj+Pg. suiv Placez le curseur au tout début de la page qui suit la page en cours d'édition. Faire défiler vers le bas Pg. suiv Pg. suiv, ⌥ Option+Fn+↑ Faire défiler le document vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pg. préc Pg. préc, ⌥ Option+Fn+↓ Faire défiler le document vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg. suiv ⌥ Option+Pg. suiv Passer à la page suivante du document en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg. préc ⌥ Option+Pg. préc Passer à la page précédente du document en cours d'édition. Zoom avant Ctrl++ ^ Ctrl+=, &#8984; Cmd+= Agrandir le zoom du document en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- ^ Ctrl+-, &#8984; Cmd+- Réduire le zoom du document en cours d'édition. Déplacer un caractère vers la gauche ← ← Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche. Déplacer un caractère vers la droite → → Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite. Déplacer vers le début d'un mot ou un mot vers la gauche Ctrl+← ^ Ctrl+←, &#8984; Cmd+← Déplacer le curseur au début d'un mot ou d'un mot vers la gauche. Déplacer un caractère vers la droite Ctrl+→ ^ Ctrl+→, &#8984; Cmd+→ Déplacer le curseur d'un mot vers la droite. Déplacer une ligne vers le haut ↑ ↑ Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut. Déplacer une ligne vers le bas ↓ ↓ Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas. Écriture Terminer le paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Terminer le paragraphe actuel et commencer un nouveau. Ajouter un saut de ligne ⇧ Maj+↵ Entrée ⇧ Maj+↵ Retour Ajouter un saut de ligne sans commencer un nouveau paragraphe. Supprimer ← Retour arrière, Supprimer ← Retour arrière, Supprimer Supprimer un caractère à gauche (← Retour arrière) ou vers la droite (Supprimer) du curseur. Supprimer le mot à gauche du curseur Ctrl+← Retour arrière ^ Ctrl+← Retour arrière, &#8984; Cmd+← Retour arrière Supprimer un mot à gauche du curseur. Supprimer le mot à droite du curseur Ctrl+Supprimer ^ Ctrl+Supprimer, &#8984; Cmd+Supprimer Supprimer un mot à droite du curseur. Créer un espace insécable Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace ^ Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace Créer un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Créer un trait d'union insécable Ctrl+⇧ Maj+Trait d'union ^ Ctrl+⇧ Maj+Trait d'union Créer un trait d'union entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z ^ Ctrl+Z, &#8984; Cmd+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y ^ Ctrl+Y, &#8984; Cmd+Y, &#8984; Cmd+⇧ Maj+Z Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, ⇧ Maj+Supprimer &#8984; Cmd+X, ⇧ Maj+Supprimer Supprimer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser &#8984; Cmd+C Envoyer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, ⇧ Maj+Inser &#8984; Cmd+V Insérer le fragment du texte précédemment copié du presse-papiers à la position actuelle du texte. Le texte peut être copié précédemment à partir du même document, à partir d'un autre document, ou provenant d'un autre programme. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K &#8984; Cmd+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web. Copier le style Ctrl+⇧ Maj+C &#8984; Cmd+⇧ Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre texte dans le même document. Appliquer le style Ctrl+⇧ Maj+V &#8984; Cmd+⇧ Maj+V Appliquer la mise en forme précédemment copiée dans le texte du document en cours d'édition. Sélection de texte Sélectionner tout Ctrl+A &#8984; Cmd+A Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images. Sélectionner une plage ⇧ Maj+→ ← ⇧ Maj+→ ← Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne ⇧ Maj+Début ⇧ Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne ⇧ Maj+Fin ⇧ Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Sélectionner un caractère à droite ⇧ Maj+→ ⇧ Maj+→ Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur. Sélectionner un caractère à gauche ⇧ Maj+← ⇧ Maj+← Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur. Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot Ctrl+⇧ Maj+→ Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'à la fin d'un mot. Sélectionner au début d'un mot Ctrl+⇧ Maj+← Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'au début d'un mot. Sélectionner une ligne vers le haut ⇧ Maj+↑ ⇧ Maj+↑ Sélectionner une ligne vers le haut (avec le curseur au début d'une ligne). Sélectionner une ligne vers le bas ⇧ Maj+↓ ⇧ Maj+↓ Sélectionner une ligne vers le bas (avec le curseur au début d'une ligne). Sélectionner la page vers le haut ⇧ Maj+Pg. préc ⇧ Maj+Pg. préc Sélectionner la partie de page de la position du curseur à la partie supérieure de l'écran. Sélectionner la page vers le bas ⇧ Maj+Pg. suiv ⇧ Maj+Pg. suiv Sélectionner la partie de page de la position du curseur à la partie inférieure de l'écran. Style de texte Gras Ctrl+B ^ Ctrl+B, &#8984; Cmd+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I ^ Ctrl+I, &#8984; Cmd+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U ^ Ctrl+U, &#8984; Cmd+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 ^ Ctrl+5, &#8984; Cmd+5 Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+. ^ Ctrl+⇧ Maj+&gt;, &#8984; Cmd+⇧ Maj+&gt; Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+, ^ Ctrl+⇧ Maj+&lt;, &#8984; Cmd+⇧ Maj+&lt; Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Style Titre 1 Alt+1 ⌥ Option+^ Ctrl+1 Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 2 Alt+2 ⌥ Option+^ Ctrl+2 Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 3 Alt+3 ⌥ Option+^ Ctrl+3 Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné. Liste à puces Ctrl+⇧ Maj+L ^ Ctrl+⇧ Maj+L, &#8984; Cmd+⇧ Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+␣ Barre d'espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] &#8984; Cmd+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ &#8984; Cmd+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E ^ Ctrl+E, &#8984; Cmd+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J, Ctrl+L ^ Ctrl+J, &#8984; Cmd+J Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R ^ Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Appliquer la mise en forme de l'indice (espacement automatique) Ctrl+= Appliquer la mise en forme d'indice au fragment de texte sélectionné. Appliquer la mise en forme d’exposant (espacement automatique) Ctrl+⇧ Maj++ Appliquer la mise en forme d'exposant au fragment de texte sélectionné. Insérer des sauts de page Ctrl+↵ Entrée ^ Ctrl+↵ Retour Insérer un saut de page à la position actuelle du curseur. Augmenter le retrait Ctrl+M ^ Ctrl+M Augmenter le retrait gauche. Réduire le retrait Ctrl+⇧ Maj+M ^ Ctrl+⇧ Maj+M Diminuer le retrait gauche. Ajouter un numéro de page Ctrl+⇧ Maj+P ^ Ctrl+⇧ Maj+P Ajoutez le numéro de page actuel à la position actuelle du curseur. Caractères non imprimables Ctrl+⇧ Maj+Num8 Afficher ou masque l'affichage des caractères non imprimables. Supprimer un caractère à gauche ← Retour arrière ← Retour arrière Supprimer un caractère à gauche du curseur. Supprimer un caractère à droite Supprimer Supprimer Supprimer un caractère à droite du curseur. Modification des objets Limiter le déplacement ⇧ Maj + faire glisser ⇧ Maj + faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés. Conserver les proportions ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Tracer une ligne droite ou une flèche ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl+← → ↑ ↓ Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois. Utilisation des tableaux Passer à la cellule suivante d’une ligne ↹ Tab ↹ Tab Aller à la cellule suivante d’une ligne de tableau. Passer à la cellule précédente d’une ligne ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Aller à la cellule précédente d’une ligne de tableau. Passer à la ligne suivante ↓ ↓ Aller à la ligne suivante d’un tableau. Passer à la ligne précédente ↑ ↑ Aller à la ligne précédente d’un tableau. Commencer un nouveau paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule. Ajouter une nouvelle ligne ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. Ajouter une nouvelle ligne au bas du tableau. Insertion des caractères spéciaux Insérer une formule Alt+= Insérer une formule à la position actuelle du curseur."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Paramètres d'affichage et outils de navigation", 
-        "body": "Document Editor est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document : les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante, l'affichage des numéros de page. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable pour travailler avec le document, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage dans le coin supérieur droit et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Paramètres d'affichage : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet Accueil, puis cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage et cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre d'état sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons Affichage des numéros de page et Zoom. Pour afficher la Barre d'état masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les règles - masque les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe. Pour afficher les Règles masquées cliquez sur cette option encore une fois. La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Quand le panneau Commentaires ou Chat est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants : Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom actuellement sélectionnée qui s'affiche en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles à partir de la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône Ajuster à la page . Les paramètres de zoom sont également disponibles dans la liste déroulante Paramètres d'affichage ce qui peut être utile si vous décidez de masquer la Barre d'état. L'Indicateur de numéros de page affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement."
+        "body": "Document Editor est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document : les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante, l'affichage des numéros de page. Régler les paramètres d'affichage Pour ajuster les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec le document, cliquez sur le bouton cliquez sur l'icône Afficher les paramètres située sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionnez les éléments d'interface que vous souhaitez masquer ou afficher. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Afficher les paramètres : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs. Pour désactiver ce mode, cliquez sur l’icône Afficher les paramètres puis cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre d'état sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons Affichage des numéros de page et Zoom. Pour afficher la Barre d'état masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les règles - masque les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe. Pour afficher les Règles masquées cliquez sur cette option encore une fois. La barre latérale droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Quand le panneau Commentaires ou Chat est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants : Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône Ajuster à la page . Les paramètres de Zoom sont également disponibles dans la liste déroulante Paramètres d'affichage qui peuvent être bien utiles si vous décidez de masquer la Barre d'état. L'Indicateur de numéros de page affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
@@ -43,62 +43,77 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Formats des documents électroniques pris en charge", 
-        "body": "Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. Document Editor prend en charge les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement DOC L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word + DOCX Office Open XML Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel + + + ODT Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques + + + RTF Rich Text Format Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents + + + TXT L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + + HTML HyperText Markup Language Le principale langage de balisage pour les pages web + EPUB Electronic Publication Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par l'International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft + DjVu Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies +"
+        "body": "Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. Document Editor prend en charge les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement DOC L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word + + DOCX Office Open XML Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel + + + DOTX Word Open XML Document Template Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de documents texte. Un modèle DOTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme. + + + ODT Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques + + + OTT OpenDocument Document Template Format de fichier OpenDocument pour les modèles de document texte. Un modèle OTT contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs documents avec la même mise en forme. + + + RTF Rich Text Format Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents + + + TXT L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + + PDF/A Portable Document Format / A Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques. + + HTML HyperText Markup Language Le principale langage de balisage pour les pages web + + dans la version en ligne EPUB Electronic Publication Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par l'International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft + DjVu Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Onglet Fichier", 
-        "body": "L'onglet Fichier permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. Dans cet onglet vous pouvez : enregistrer le fichier actuel (au cas où l'option Sauvegarde automatique est désactivée), le télécharger, l'imprimer ou le renommer, créer un nouveau document ou ouvrir un document récemment modifié, voir des informations générales sur le document, gérer les droits d'accès, suivre l'historique des versions, accéder aux paramètres avancés de l'éditeur, retourner à la liste des documents."
+        "body": "L'onglet Fichier permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : dans la version en ligne, enregistrer le fichier actuel (si l'option Enregistrement automatique est désactivée), télécharger comme (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), enregistrer la copie sous (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), imprimer ou renommer le fichier actuel, dans la version bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier. protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la version de bureau uniquement); créer un nouveau document ou en ouvrir un récemment édité (disponible dans la version en ligne uniquement), voir des informations générales sur le document, gérer les droits d'accès (disponible uniquement dans la version en ligne), suivre l’historique des versions (disponible uniquement dans la version en ligne), accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, dans la version de bureau, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, ouvrez le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Onglet Accueil", 
-        "body": "L'onglet Accueil s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que Publipostage, schémas de couleurs, paramètres d'affichage. Dans cet onglet vous pouvez : Définir le type de police, la taille et la couleur, Appliquer les styles de police, Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe, créer des listes à puces et numérotées, Changer les retraits de paragraphe, Régler l'interligne du paragraphe, Aligner le texte d'un paragraphe, Afficher/masquer les caractères non imprimables, Copier/effacer la mise en forme du texte, Modifier le jeu de couleurs, utiliser le Publipostage, gérer les styles, Ajustez les Paramètres d'affichage et accédez aux Paramètres avancés de l'éditeur."
+        "body": "L'onglet Accueil s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un document. Il permet de formater la police et les paragraphes. D'autres options sont également disponibles ici, telles que Fusion et publipostage et les agencements de couleurs. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : Définir le type de police, la taille et la couleur, Appliquer les styles de police, Sélectionner la couleur d'arrière-plan pour un paragraphe, créer des listes à puces et numérotées, Changer les retraits de paragraphe, Régler l'interligne du paragraphe, Aligner le texte d'un paragraphe, Afficher/masquer les caractères non imprimables, copier/effacer la mise en forme du texte, Modifier le jeu de couleurs, utiliser Fusion et publipostage (disponible uniquement dans la version en ligne), gérer les styles."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Onglet Insertion", 
-        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires. En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, insérer des en-têtes et pieds de page et des numéros de page, insérer des tableaux, des images, des graphiques, des formes, insérer des liens hypertexte, et des commentaires, insérer des des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des lettrines, des contrôles de contenu."
+        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer une page vierge, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, insérer des en-têtes et pieds de page et des numéros de page, insérer des tableaux, des images, des graphiques, des formes, insérer des liens hypertexte, et des commentaires, insérer des des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des lettrines, des contrôles de contenu."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
-        "title": "Onglet Disposition", 
-        "body": "L'onglet Disposition permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels. Dans cet onglet vous pouvez : ajuster les marges, l'orientation, la taille de la page, ajouter des colonnes, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, aligner et organiser les objets (tableaux, images, graphiques, formes), changer le style d'habillage."
+        "title": "Onglet Mise en page", 
+        "body": "L'onglet Mise en page permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : ajuster les marges, l'orientation, la taille de la page, ajouter des colonnes, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, aligner et organiser les objets (tableaux, images, graphiques, formes), changer le style d'habillage."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Onglet Modules complémentaires", 
-        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros vous pouvez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre document, ROC permet de reconnaître le texte inclus dans une image et l'insérer dans le texte du document, Éditeur photo permet d'éditer des images: recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Synthèse vocale permet de convertir le texte sélectionné en paroles, Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre document. Les modules Wordpress et EasyBib peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour la version serveur ou pour la version SaaS. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
+        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : Le bouton Paramètres permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre document, Code en surbrillance permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés, ROC permet de reconnaître le texte inclus dans une image et l'insérer dans le texte du document, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Synthèse vocale permet de convertir le texte sélectionné en paroles, Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Dictionnaire des synonymes permet de rechercher les synonymes et les antonymes d'un mot et de le remplacer par le mot sélectionné, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre document. Les modules Wordpress et EasyBib peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour la version serveur ou pour la version SaaS. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Présentation de l'interface de Document Editor", 
-        "body": "Document Editor utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom du document ainsi que trois icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès, de revenir à la liste des documents, de modifier les Paramètres d'affichage et d’accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Disposition, Références, Collaboration, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications sauvegardées\", etc.), permet de définir la langue du texte, activer la vérification orthographique, activer le mode suivi des modifications, régler le zoom. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, d'ouvrir les panneaux Commentaires, Discussion et Navigation, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents multi-page. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
+        "body": "Document Editor utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L’en-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets des documents ouverts, le nom du document et les onglets du menu.Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes : Ouvrir l'emplacement du fichier - dans la version de bureau, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de l'Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. - permet d’ajuster les Paramètres d'affichage et d’accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur. Gérer les droits d'accès au document - (disponible uniquement dans la version en ligne) permet de définir les droits d'accès aux documents stockés dans le cloud. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Disposition, Références, Collaboration, Protection, Modules complémentaires.Les options Copier, et Coller sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications sauvegardées\", etc.), permet de définir la langue du texte, activer la vérification orthographique, activer le mode suivi des modifications, régler le zoom. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes : - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - permet d'accéder au panneau de Navigation et de gérer les rubriques, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet d'ouvrir le panneau de Chat, ainsi que les icônes qui permettent de contacter notre équipe de support et de visualiser les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents multi-page. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
         "title": "Onglet Références", 
-        "body": "L'onglet Références permet de gérer différents types de références: ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens. En utilisant cet onglet, vous pouvez : créer et mettre à jour automatiquement une table des matières, Insérer ses notes de bas de page, Insérer des liens hypertexte."
+        "body": "L'onglet Références permet de gérer différents types de références: ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens. Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : créer et mettre à jour automatiquement une table des matières, Insérer ses notes de bas de page, insérer des liens hypertexte, Ajouter des marque-pages."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
         "title": "Onglet Collaboration", 
-        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur le document: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires, suivi des modifications effectuées par un réviseur, affichage de toutes les versions et révisions. En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage, basculer entre les modes de coédition Strict et Rapide, ajouter des commentaires au document, activer la fonctionnalité Suivi des modifications, choisir le mode d'affichage des modifications, gérer les changements suggérés. Ouvrir le panneau Chat, suivre l'historique des versions."
+        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur le document. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires, suivre les modifications apportées par un réviseur, visualiser toutes les versions et révisions. Dans la version de bureau, vous pouvez gérer les commentaires et utiliser la fonction Suivi des modifications . Fenêtre de l'éditeur en ligne Document Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Document Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage (disponible uniquement dans la version en ligne), basculer entre les modes d’édition collaborative Strict et Rapide (disponible uniquement dans la version en ligne), ajouter des commentaires au document, activer la fonctionnalité Suivi des modifications, choisir le mode d'affichage des modifications, gérer les changements suggérés. ouvrir la fenêtre de Chat (disponible uniquement dans la version en ligne), suivre l’historique des versions (disponible uniquement dans la version en ligne)."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
         "title": "Ajouter des bordures", 
         "body": "Pour ajouter des bordures à un paragraphe, à une page ou à tout le document, placez le curseur dans le paragraphe voulu, ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris ou tout le texte en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite, passez à l'onglet Bordures et remplissage dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte, définissez la valeur nécessaire pour la Taille de bordure et sélectionnez une Couleur de la bordure, cliquez sur le diagramme disponible ou utilisez les boutons pour sélectionner les bordures et appliquer le style choisi, cliquez sur le bouton OK . Après avoir ajouté des bordures, vous pouvez également définir les Marges intérieures c'est-à-dire la distance entre les bordures à droite, à gauche, en haut et en bas et le texte du paragraphe à l'intérieur. Pour définir les valeurs nécessaires, passez à l'onglet Marges intérieures de la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés :"
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddCaption.htm", 
+        "title": "Ajouter une légende", 
+        "body": "La légende est une étiquette agrafée que vous pouvez appliquer à un objet, comme des tableaux d’équations, des figures et des images dans vos documents. Cela facilite la référence dans votre texte car il y a une étiquette facilement reconnaissable sur votre objet. Pour ajouter une légende à un objet: Sélectionnez l’objet à appliquer une légende; Passez à l’onglet Références de la barre d’outils supérieure; Cliquez sur l’icône Légende sur la barre d’outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit sur l’objet et sélectionnez l’option Insérer une légende pour ouvrir la fenêtre de dialogue Insérer une légende Choisissez l’étiquette à utiliser pour votre légende en choisissant l’objet de la liste déroulante d’étiquette, ou Créez une nouvelle étiquette en cliquant sur le bouton Ajouter. Saisissez un nom pour l’étiquette dans le champs. Cliquez ensuite sur le bouton OK pour ajouter une nouvelle; Cochez la case Inclure le numéro de chapitre pour modifier la numérotation de votre légende; Du menu déroulant Insérer, choisissez Avant pour placer l’étiquette au-dessus de l’objet ou Après pour placer sous l’objet; Cochez la case Exclure le de la légende pour n’avoir qu’un numéro pour cette légende particulière conformément à un numéro de séquence. Vous pouvez ensuite choisir le numéro de votre légende en attribuant un style spécifique à la légende et en ajoutant un séparateur; Pour appliquer la légende, cliquez sur le bouton OK. Supprimer une étiquette Pour supprimer une étiquette que vous avez créée, choisissez l’étiquette dans la liste des étiquettes dans la fenêtre de légende, puis cliquez sur le bouton Supprimer. L’étiquette que vous avez créée sera immédiatement supprimée. Remarque:vous pouvez supprimer les étiquettes que vous avez créées mais vous ne pouvez pas supprimer les étiquettes par défaut. Mettre en forme des légendes Dès que vous ajoutez une légende, un nouveau style de légende est automatiquement ajouté à la section. Afin de changer le style de toutes les légendes dans le document, suivez ces étapes: Sélectionnez le texte à partir duquel le nouveau style de Légende sera copié; Recherchez le style de Légende (surligné en bleu par défaut) dans la galerie de styles que vous pouvez trouver sur l’onglet Accueil de la barre d’outils supérieure; Cliquez droit et choisissez l’option Mettre à jour à partir de la sélection. Regrouper des sous-titres Si vous souhaitez pouvoir déplacer l’objet et la légende ensemble, il est nécessaire de regrouper l’objet et la légende. Sélectionnez l’objet; Sélectionnez l’un des styles d’habillage à l’aide de la barre latérale droite; Ajoutez la légende comme mentionnée ci-dessus; Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments que vous souhaitez regrouper; Faites un clic droit sur l’un des éléments, choisissez Réorganiser > Grouper. Maintenant, les deux éléments se déplaceront simultanément si vous les faites glisser quelque part ailleurs dans le texte. Pour dissocier l’objet, cliquez respectivement sur Réorganiser > Dissocier."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm", 
+        "title": "Utiliser des formules dans les tableaux", 
+        "body": "Insérer une formule Vous pouvez effectuer des calculs simples sur les données des cellules de table en ajoutant des formules. Pour insérer une formule dans une cellule du tableau, placez le curseur dans la cellule où vous voulez afficher le résultat, cliquez sur le bouton Ajouter une formule dans la barre latérale de droite, dans la fenêtre Paramètres de formule qui s'ouvre, saisissez la formule nécessaire dans la zone Formule.Vous pouvez saisir une formule manuellement à l'aide des opérateurs mathématiques courants (+, -, *, /), par exemple =A1*B2 ou utiliser la liste déroulante Coller une fonction pour sélectionner une des fonctions intégrées, par exemple =PRODUIT(A1,B2). spécifier manuellement les arguments nécessaires entre parenthèses dans le champ Formule. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules. utilisez la liste déroulante Format de nombre si vous voulez afficher le résultat dans un certain format numérique, cliquez sur OK. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Pour modifier la formule ajoutée, sélectionnez le résultat dans la cellule et cliquez sur le bouton Ajouter une formule dans la barre latérale droite, effectuez les modifications nécessaires dans la fenêtre Paramètres de formule et cliquez sur OK. Ajouter des références aux cellules Vous pouvez utiliser les arguments suivants pour ajouter rapidement des références à des plages de cellules : HAUT - une référence à toutes les cellules de la colonne au-dessus de la cellule sélectionnée GAUCHE - une référence à toutes les cellules de la ligne située à gauche de la cellule sélectionnée BAS - une référence à toutes les cellules de la colonne sous la cellule sélectionnée DROITE - une référence à toutes les cellules de la ligne à droite de la cellule sélectionnée Ces arguments peuvent être utilisés avec les fonctions MOYENNE, NB, MAX, MIN, PRODUIT, SOMME. Vous pouvez également saisir manuellement des références à une cellule donnée (par exemple, A1) ou à une plage de cellules (par exemple, A1:B3). Utiliser des marque-pages Si vous avez ajouté des marque-pages à certaines cellules de votre tableau, vous pouvez utiliser ces marque-pages comme arguments lorsque vous saisissez des formules. Dans la fenêtre Paramètres de formule, placez le curseur entre parenthèses dans la zone de saisie du champ Formule où vous voulez que l'argument soit ajouté et utilisez la liste déroulante Insérer le marque-pages pour sélectionner un des marque-pages préalablement ajoutés. Mise à jour des résultats de la formule Si vous modifiez certaines valeurs dans les cellules du tableau, vous devez mettre à jour manuellement les résultats de formule : Pour mettre à jour un résultat de formule unique, sélectionnez le résultat nécessaire et appuyez sur F9 ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le résultat et utilisez l'option Mettre à jour un champ dans le menu. Pour mettre à jour plusieurs résultats de formule, sélectionnez les cellules nécessaires ou la table entière et appuyez sur F9. Fonctions intégrées Vous pouvez utiliser les fonctions mathématiques, statistiques et logiques standard suivantes : Catégorie Fonctions Description Exemple Mathématique ABS(nombre) La fonction est utilisée pour afficher la valeur absolue d'un nombre. =ABS(-10) Renvoie 10 Logique ET(logical1, logical2, ...) La fonction sert à vérifier si la valeur logique saisie est VRAI ou FAUX. La fonction affiche 1 (VRAI) si tous les arguments sont VRAI =ET(1&gt;0,1&gt;3) Renvoie 0 Statistique MOYENNE(argument-list) La fonction est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne.. =MOYENNE(4,10) Renvoie 7 Statistique NB(plage) La fonction est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte. =NB(A1:B3) Renvoie 6 Logique DEFINED() La fonction évalue si une valeur est définie dans la cellule. La fonction renvoie 1 si la valeur est définie et calculée sans erreur et renvoie 0 si la valeur n'est pas définie ou calculée avec erreur. =DEFINED(A1) Logique FAUX() La fonction renvoie 0 (FAUX) et ne nécessite pas d’argument. =FAUX Renvoie 0 Mathématique ENT(nombre) La fonction est utilisée pour analyser et retourner la partie entière du nombre spécifié. =ENT(2,5) Renvoie 2 Statistique MAX(number1, number2, ...) La fonction est utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus grand nombre. =MAX(15,18,6) Renvoie 18 Statistique MIN(number1, number2, ...) La fonction est utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus petit nombre. =MIN(15,18,3) Renvoie 6 Mathématique MOD(x, y) La fonction est utilisée pour retourner le reste après la division d'un nombre par le diviseur spécifié. =MOD(6,3) Renvoie 0 Logique PAS(logical) La fonction sert à vérifier si la valeur logique saisie est VRAI ou FAUX. La fonction retourne 1 (VRAI) si l'argument est FAUX et 0 (FAUX) si l'argument est VRAI. =PAS(2&lt;5) Renvoie 0 Logique OU(logical1, logical2, ...) La fonction sert à vérifier si la valeur logique saisie est VRAI ou FAUX. La fonction renvoie faux 0 (FAUX) si tous les arguments sont FAUX. =OU(1&gt;0,1&gt;3) Renvoie 1 Mathématique PRODUIT(number1, number2, ...) La fonction est utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit. =PRODUIT(2,5) Renvoie 10 Mathématique ARRONDI(number, num_digits) La fonction est utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié. =ARRONDI(2,25,3) Renvoie 2,3 Mathématique SIGNE(number) La fonction est utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie 1. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie -1. Si le nombre est 0, la fonction renvoie 0. =SIGNE(-12) Renvoie -1 Mathématique SOMME(number1, number2, ...) La fonction est utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat. =SOMME(5,3,3) Renvoie 10 Logique VRAI() La fonction renvoie 1 (VRAI) et n'exige aucun argument. =VRAI Renvoie 1"
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Ajouter des liens hypertextes", 
         "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte, passez à l'onglet Insertion ou Références de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte : Sélectionnez le type de lien que vous voulez insérer :Utilisez l'option Lien externe et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Emplacement dans le document et sélectionnez l'un des titres existants dans le texte du document ou l'un des marque-pages précédemment ajoutés si vous devez ajouter un lien hypertexte menant à un certain emplacement dans le même document. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et amènera à l'adresse Web indiquée dans le champ supérieur. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. Cliquez sur le bouton OK. Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également utiliser la combinaison des touches Ctrl+K ou cliquer avec le bouton droit à l’emplacement choisi et sélectionner l'option Lien hypertexte du menu contextuel. Note : il est également possible de sélectionner un caractère, un mot, une combinaison de mots, un passage de texte avec la souris ou en utilisant le clavier, puis d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien hypertexte comme décrit ci-dessus. Dans ce cas, le champ Afficher sera rempli avec le fragment de texte que vous avez sélectionné. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'info-bulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre document. Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option Lien hypertexte et l'opération à effectuer - Modifier le lien hypertexte ou Supprimer le lien hypertexte."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddWatermark.htm", 
+        "title": "Ajouter un filigrane", 
+        "body": "Le filigrane est un texte ou une image placé sous le calque de texte principal. Les filigranes de texte permettent d’indiquer l’état de votre document (par exemple, confidentiel, brouillon, etc.), les filigranes d’image permettent d’ajouter une image par exemple de logo de votre entreprise. Pour ajouter un filigrane dans un document: Basculez vers l’onglet Disposition de la barre d’outils supérieure. Cliquez sur l’icône Filigrane sur la barre d’outils supérieure et choisissez l’option Filigrane personnalisé du menu. Après cela, la fenêtre Paramètres du filigrane apparaîtra. Sélectionnez le type de filigrane que vous souhaitez insérer: Utilisez l’option de Filigrane de texte et ajustez les paramètres disponibles: Langue - Sélectionnez l’une des langues disponibles de la liste, Texte - Sélectionnez l’un des exemples de texte disponibles de la langue sélectionnée. Pour le français les textes de filigrane suivants sont disponibles : BROUILLON, CONFID, COPIE, DOCUMENT INTERNE, EXEMPLE, HAUTEMENT CONFIDENTIEL, IMPORTANT, NE PAS DIFFUSER, Police - Sélectionnez le nom et la taille de la police des listes déroulantes correspondantes. Utilisez les icônes à droite pour définir la couleur de la police ou appliquez l’un des styles de décoration de police: Gras, Italique, Souligné, Barré, Semi-transparent - Cochez cette case si vous souhaitez appliquer la transparence, Disposition - Sélectionnez l’option Diagonale ou Horizontale. Utilisez l’option Image en filigrane et ajustez les paramètres disponibles: Choisissez la source du fichier image en utilisant l’un des boutons: Depuis un fichier ou D’une URL. L’image sera affichée dans la fenêtre à droite, Échelle - sélectionnez la valeur d’échelle nécessaire parmi celles disponibles: Auto, 200%, 150%, 100%, 50%. Cliquez sur le bouton OK. Pour modifier le filigrane ajouté, ouvrez la fenêtre Paramètres du filigrane comme décrit ci-dessus, modifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur OK. Pour supprimer le filigrane ajouté, cliquez sur l’icône de Filigrane dans l’onglet de Disposition de la barre d’outils supérieure et choisissez l’option Supprimer le filigrane du menu. Il est également possible d’utiliser l’option Aucun dans la fenêtre des Paramètres du filigrane."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
         "title": "Aligner et organiser des objets sur une page", 
-        "body": "Les blocs de texte, les formes automatiques, les images et les graphiques ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel. Aligner des objets Pour aligner un ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône Aligner dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la page, Aligner au centre - pour aligner les objets horizontalement au centre de la page, Aligner à droite - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de la page, Aligner en haut - pour aligner les objets verticalement sur le côté supérieur de la page, Aligner au milieu - pour aligner les objets verticalement au milieu de la page, Aligner en bas - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la page. Grouper plusieurs objets Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Grouper dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné des objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ordonner dans le menu contextuel, puis utiliser l'option Grouper ou Dissocier. Ordonner plusieurs objets Pour ordonner les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes Avancer et Reculer dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Avancer dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Reculer dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets."
+        "body": "Les blocs de texte, les formes automatiques, les images et les graphiques ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel. Aligner des objets Pour aligner deux ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône Aligner située dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles : Aligner sur la page pour aligner les objets par rapport aux bords de la page, Aligner sur la marge pour aligner les objets par rapport aux bords de la marge, Aligner les objets sélectionnés (cette option est sélectionnée par défaut) pour aligner les objets les uns par rapport aux autres, Cliquez à nouveau sur l'icône Aligner et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets horizontalement par le bord gauche de l'objet le plus à gauche / bord gauche de la page / marge gauche de la page, Aligner au centre - pour aligner les objets horizontalement par leur centre/centre de la page/centre de l'espace entre les marges gauche et droite de la page, Aligner à droite - pour aligner les objets horizontalement par le bord droit de l'objet le plus à droite / bord droit de la page / marge droite de la page, Aligner en haut - pour aligner les objets verticalement par le bord supérieur de l'objet le plus haut/bord supérieur de la page / marge supérieure de la page, Aligner au milieu - pour aligner les objets verticalement par leur milieu/milieu de la page/milieu de l'espace entre les marges de la page supérieure et de la page inférieure, Aligner en bas - pour aligner les objets verticalement par le bord inférieur de l'objet le plus bas/bord inférieur de la page/bord inférieur de la page. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Aligner dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles. Si vous voulez aligner un objet unique, il peut être aligné par rapport aux bords de la page ou aux marges de la page. L'option Aligner sur la marge est sélectionnée par défaut dans ce cas. Distribuer des objets Pour distribuer horizontalement ou verticalement trois objets sélectionnés ou plus de façon à ce que la même distance apparaisse entre eux, cliquez sur l'icône Aligner située dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles : Aligner sur la page pour répartir les objets entre les bords de la page, Aligner sur la marge pour répartir les objets entre les marges de la page, Aligner les objets sélectionnés (cette option est sélectionnée par défaut) pour distribuer les objets entre les deux objets les plus externes sélectionnés, Cliquez à nouveau sur l'icône Aligner et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste : Distribuer horizontalement - pour répartir uniformément les objets entre les bords gauche et droit des objets sélectionnés/bords gauche et droit de la page/marges gauche et droite de la page. Distribuer verticalement - pour répartir uniformément les objets entre les objets les plus en haut et les objets les plus bas sélectionnés/bords supérieur et inférieur de la page/marges de la page/bord supérieur et inférieur de la page. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Aligner dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles. Remarque : les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets. Grouper plusieurs objets Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Grouper dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ordonner dans le menu contextuel, puis utiliser l'option Grouper ou Dissocier. Remarque : l'option Grouper est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option Dégrouper n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné. Ordonner plusieurs objets Pour ordonner les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes Avancer et Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Avancer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ranger dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -128,7 +143,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions", 
-        "body": "Utiliser les opérations basiques du presse-papier Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans le document actuel utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Couper dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Copier – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Coller – trouvez l'endroit dans votre document où vous voulez coller le fragment de texte/l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller dans le menu contextuel, ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. Le texte / objet sera inséré à la position actuelle du curseur. Le texte peut être copié à partir du même document. Pour copier, coller les données à partir de / dans un autre document ou autre programme, utilisez les combinaisons de touches suivantes : Ctrl+X pour couper ; Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller. Remarque : au lieu de couper et coller du texte dans le même document, vous pouvez sélectionner le passage de texte nécessaire et le faire glisser à la position nécessaire. Utilisez la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage désirée. Lorsque vous collez le texte de paragraphe ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles : Coller - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Si vous collez le tableau copié dans un tableau existant, les options suivantes sont disponibles: Remplacer les cellules - permet de remplacer le contenu de la table existante par les données collées. Cette option est sélectionnée par défaut. Imbriquer le tableau - permet de coller le tableau copié en tant que tableau imbriqué dans la cellule sélectionnée du tableau existant. Conserver le texte uniquement - permet de coller le contenu du tableau sous forme de valeurs de texte séparées par le caractère de tabulation. Annuler/rétablir vos actions Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler la dernière opération effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches Ctrl+Y pour rétablir l’opération précédemment annulée."
+        "body": "Utiliser les opérations de base du presse-papiers Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans le document actuel utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Couper dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Copier – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Coller – trouvez l'endroit dans votre document où vous voulez coller le fragment de texte/l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller dans le menu contextuel, ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. Le texte / objet sera inséré à la position actuelle du curseur. Le texte peut être copié à partir du même document. Dans la version en ligne, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers un autre document ou un autre programme, dans la version de bureau, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller : Ctrl+X pour couper ; Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller. Remarque : au lieu de couper et coller du texte dans le même document, vous pouvez sélectionner le passage de texte nécessaire et le faire glisser à la position nécessaire. Utiliser la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. Lorsque vous collez le texte de paragraphe ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles : Coller - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Si vous collez le tableau copié dans un tableau existant, les options suivantes sont disponibles: Remplacer les cellules - permet de remplacer le contenu de la table existante par les données collées. Cette option est sélectionnée par défaut. Imbriquer le tableau - permet de coller le tableau copié en tant que tableau imbriqué dans la cellule sélectionnée du tableau existant. Conserver le texte uniquement - permet de coller le contenu du tableau sous forme de valeurs de texte séparées par le caractère de tabulation. Annuler/rétablir vos actions Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes dans l'en-tête de l'éditeur ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler située dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler la dernière opération effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir située dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou la combinaison de touches Ctrl+Y pour rétablir l’opération précédemment annulée. Remarque : lorsque vous co-éditez un document en mode Rapide, la possibilité de Rétablir la dernière opération annulée n'est pas disponible."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
@@ -143,12 +158,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", 
         "title": "Appliquer les styles de police", 
-        "body": "Vous pouvez appliquer différents styles de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Exposant Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Pour accéder aux paramètres avancés de la police, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. Dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte passez à l'onglet Police. Ici vous pouvez utiliser les styles de décoration de police et les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. Position sert à définir la position des caractères dans la ligne."
+        "body": "Vous pouvez appliquer différents styles de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Exposant Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Pour accéder aux paramètres avancés de la police, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. Dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte passez à l'onglet Police. Ici vous pouvez utiliser les styles de décoration de police et les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement Étendu, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement Condensé. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case. Position permet de définir la position des caractères (décalage vertical) dans la ligne. Augmentez la valeur par défaut pour déplacer les caractères vers le haut ou diminuez la valeur par défaut pour les déplacer vers le bas. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", 
         "title": "Définir le type de police, la taille et la couleur", 
-        "body": "Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police. Incrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la randant plus grande à un point chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Décrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la randant plus petite à un point chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Couleur de surlignage Est utilisé pour marquer des phrases, des fragments, des mots ou même des caractères séparés en ajoutant une bande de couleur qui imite l'effet du surligneur sur le texte. Vous pouvez sélectionner la partie voulue du texte, puis cliquer sur la flèche vers le bas à côté de l'icône pour sélectionner une couleur dans la palette (ce jeu de couleurs ne dépend pas du Jeu de couleurs sélectionné et comprend 16 couleurs). La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez d'abord choisir une couleur de surbrillance et ensuite commencer à sélectionner le texte avec la souris - le pointeur de la souris ressemblera à ceci et vous serez en mesure de surligner plusieurs parties différentes de votre texte de manière séquentielle. Arrêter de surligne, cliquez à nouveau sur l'icône. Pour effacer la couleur de surbrillance, choisissez l'option Pas de remplissage. La Couleur de surlignage est différente de la Couleur de fond car cette dernière est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l’espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres /characters dans le texte. Par défaut, la couleur de police automatique est définie dans un nouveau document vide. Elle s'affiche comme la police noire sur l'arrière-plan blanc. Si vous choisissez le noir comme la couleur d'arrière-plan, la couleur de la police se change automatiquement à la couleur blanche pour que le texte soit visible. Pour choisir une autre couleur, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté de l'icône et sélectionnez une couleur disponible dans les palettes (les couleurs de la palette Couleurs de thème dépend du jeu de couleurs sélectionné). Après avoir modifié la couleur de police par défaut, vous pouvez utiliser l'option Automatique dans la fenêtre des palettes de couleurs pour restaurer rapidement la couleur automatique pour le fragment du texte sélectionné. Remarque: pour en savoir plus sur l'utilisation des palettes de couleurs, consultez cette page."
+        "body": "Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la version de bureau. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur Entrée. Incrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la randant plus grande à un point chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Décrementer la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la randant plus petite à un point chaque fois que vous appuyez sur le bouton. Couleur de surlignage Est utilisé pour marquer des phrases, des fragments, des mots ou même des caractères séparés en ajoutant une bande de couleur qui imite l'effet du surligneur sur le texte. Vous pouvez sélectionner la partie voulue du texte, puis cliquer sur la flèche vers le bas à côté de l'icône pour sélectionner une couleur dans la palette (ce jeu de couleurs ne dépend pas du Jeu de couleurs sélectionné et comprend 16 couleurs). La couleur sera appliquée à la sélection. Alternativement, vous pouvez d'abord choisir une couleur de surbrillance et ensuite commencer à sélectionner le texte avec la souris - le pointeur de la souris ressemblera à ceci et vous serez en mesure de surligner plusieurs parties différentes de votre texte de manière séquentielle. Arrêter de surligne, cliquez à nouveau sur l'icône. Pour effacer la couleur de surbrillance, choisissez l'option Pas de remplissage. La Couleur de surlignage est différente de la Couleur de fond car cette dernière est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l’espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres /characters dans le texte. Par défaut, la couleur de police automatique est définie dans un nouveau document vide. Elle s'affiche comme la police noire sur l'arrière-plan blanc. Si vous choisissez le noir comme la couleur d'arrière-plan, la couleur de la police se change automatiquement à la couleur blanche pour que le texte soit visible. Pour choisir une autre couleur, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté de l'icône et sélectionnez une couleur disponible dans les palettes (les couleurs de la palette Couleurs de thème dépend du jeu de couleurs sélectionné). Après avoir modifié la couleur de police par défaut, vous pouvez utiliser l'option Automatique dans la fenêtre des palettes de couleurs pour restaurer rapidement la couleur automatique pour le fragment du texte sélectionné. Remarque: pour en savoir plus sur l'utilisation des palettes de couleurs, consultez cette page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", 
@@ -157,23 +172,23 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
-        "title": "Insérer des formes automatiques", 
-        "body": "Insérer une forme automatique Pour insérer une forme automatique à votre document, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.Remarque: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Déplacer et redimensionner des formes automatiques Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</pid> Lors de la modification des formes, par exemple des flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur la forme. Faites glisser la forme à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique de trois incréments, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement horizontallement / verticallement et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du déplacement. Pour faire pivoter la forme automatique, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Régler les paramètres de la forme automatique Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer la forme automatique choisie au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper les formes pour effectuer des opérations avec plusieurs formes à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner la forme à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'. Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter l'image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture voulue.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez choisir parmi les options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser de remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Contour - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du contour de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Style d'habillage - utilisez cette section pour sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre \"Forme - Paramètres avancés\" s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la largeur de la marge de gauche, la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la page ou la largeur de la marge de droite. Hauteur - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la marge inférieure, la hauteur de la page ou la hauteur de la marge supérieure. Si l'option Verrouiller le ratio d'aspect est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de la forme. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de la forme. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de la forme et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme. Devant le texte - la forme est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur la forme. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si la forme automatique se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux formes automatiques sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Paramètres de la forme contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type d'extrémité - cette option permet de définir le style de l'extrémité de la ligne, par conséquent elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes : par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Biseauté - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme."
+        "title": "Insérer les formes automatiques", 
+        "body": "Insérer une forme automatique Pour insérer une forme automatique à votre document, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.Remarque: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Déplacer et redimensionner des formes automatiques Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</pid> Lors de la modification des formes, par exemple des flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur la forme. Faites glisser la forme à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique de trois incréments, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement horizontallement / verticallement et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du déplacement. Pour faire pivoter la forme automatique, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Note : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Modifier les paramètres de la forme automatique Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer la forme automatique choisie au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper les formes pour effectuer des opérations avec plusieurs formes à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner la forme à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Rotation permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'. Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Rotation permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) pour retourner la forme verticalement (à l'envers) Style d'habillage - utilisez cette section pour sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre \"Forme - Paramètres avancés\" s'ouvre : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la largeur de la marge de gauche, la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la page ou la largeur de la marge de droite. Hauteur - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la marge inférieure, la hauteur de la page ou la hauteur de la marge supérieure. Si l'option Verrouiller le ratio d'aspect est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original. L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants : Angle - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner la forme verticalement (à l'envers). L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de la forme. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de la forme. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de la forme et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme. Devant le texte - la forme est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur la forme. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si la forme automatique se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux formes automatiques sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Poids et flèches contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de litterine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", 
         "title": "Ajouter des marque-pages", 
-        "body": "Les marque-pages permettent d’aller rapidement à une certaine position dans le document en cours ou d'ajouter un lien vers cette position dans le document. Pour ajouter un marque-pages dans un document : placez le curseur de la souris au début du passage de texte à l'endroit où vous voulez ajouter le marque-pages, passez à l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Marque-pages de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre Marque-pages qui s'ouvre, entrez le Nom du marque-pages et cliquez sur le bouton Ajouter - un marque-pages sera ajouté à la liste des marque-pages affichée ci-dessous,Note : le nom du marque-pages doit commencer par une lettre, mais il peut aussi contenir des chiffres. Le nom du marque-pages ne peut pas contenir d'espaces, mais peut inclure le caractère de soulignement \"_\". Pour accéder à un des marque-pages ajoutés dans le texte du document : cliquez sur l'icône Marque-pages dans l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre Marque-pages qui s'ouvre, sélectionnez le marque-pages vers lequel vous voulez vous déplacer. Pour trouver facilement le marque-pages voulu dans la liste, vous pouvez trier la liste par Nom ou par Emplacement de marque-pages dans le texte du document, cochez l'option Marque-pages cachés pour afficher les marque-pages cachés dans la liste (c'est-à-dire les marque-pages automatiquement créés par le programme lors de l'ajout de références à une certaine partie du document. Par exemple, si vous créez un lien hypertexte vers un certain titre dans le document, l'éditeur de document crée automatiquement un marque-pages caché vers la cible de ce lien). cliquez sur le bouton Aller à - le curseur sera positionné à l'endroit du document où le marque-pages sélectionné a été ajouté, cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fenêtre. Pour supprimer un marque-pages, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Suppr. Pour savoir comment utiliser les marque-pages lors de la création de liens, veuillez consulter la section Ajouter des liens hypertextes."
+        "body": "Les marque-pages permettent d’aller rapidement à une certaine position dans le document en cours ou d'ajouter un lien vers cette position dans le document. Pour ajouter un marque-pages dans un document : spécifiez l'endroit où vous voulez que le marque-pages soit ajouté : placez le curseur de la souris au début du passage de texte nécessaire, ou sélectionnez le passage de texte nécessaire, passez à l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Marque-pages de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre Marque-pages qui s'ouvre, entrez le Nom du marque-pages et cliquez sur le bouton Ajouter - un marque-pages sera ajouté à la liste des marque-pages affichée ci-dessous,Note : le nom du marque-pages doit commencer par une lettre, mais il peut aussi contenir des chiffres. Le nom du marque-pages ne peut pas contenir d'espaces, mais peut inclure le caractère de soulignement \"_\". Pour accéder à un des marque-pages ajoutés dans le texte du document : cliquez sur l'icône Marque-pages dans l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre Marque-pages qui s'ouvre, sélectionnez le marque-pages vers lequel vous voulez vous déplacer. Pour trouver facilement le marque-pages voulu dans la liste, vous pouvez trier la liste par Nom ou par Emplacement de marque-pages dans le texte du document, cochez l'option Marque-pages cachés pour afficher les marque-pages cachés dans la liste (c'est-à-dire les marque-pages automatiquement créés par le programme lors de l'ajout de références à une certaine partie du document. Par exemple, si vous créez un lien hypertexte vers un certain titre dans le document, l'éditeur de document crée automatiquement un marque-pages caché vers la cible de ce lien). cliquez sur le bouton Aller à - le curseur sera positionné à l'endroit du document où le marque-pages sélectionné a été ajouté, ou le passage de texte correspondant sera sélectionné, cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la fenêtre. Pour supprimer un marque-pages, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Suppr. Pour savoir comment utiliser les marque-pages lors de la création de liens, veuillez consulter la section Ajouter des liens hypertextes."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Insérer des graphiques", 
-        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre document, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,Remarque: pour les graphiques en Colonne, Ligne, Camembert, ou Barre, un format 3D est aussi disponible. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type &amp;amp données vous permet de modifier le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer ce graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez utiliser : Colonne, Ligne, Camembert, Barre, Zone, XY (Nuage) ou Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et . La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelé axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les diagrammes XY (Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Option des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option pour revenir aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelé axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes de texte. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. Déplacer et redimensionner des graphiques une fois le graphique ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Modifier les éléments du graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, la taille, la couleur ou le style de décoration. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphique Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres du graphique de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la et la du graphique actuel. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Changer le type de graphique permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.Pour sélectionner le Style voulu, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Changer le type de graphique. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre \"Éditeur de graphique\".Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option Modifier la limite d'habillage n'est pas disponible pour les graphiques. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre « Éditeur de graphique ». Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre \"Graphique - Paramètres avancés\". Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage, le Contour et le Style d'habillage de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre propriétés du graphique s'ouvre : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si vous cliquez sur le bouton Proportions constantes (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont le graphique est positionné par rapport au texte : il peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style « aligné sur le texte ») ou être contourné par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - le graphique fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer le graphique indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords du graphique. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour du graphique. Au travers - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique. Devant le texte - le graphique est affiché sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur le graphique. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique."
+        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre document, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez utiliser : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage) ou Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et XY(Nuage). La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. Déplacer et redimensionner des graphiques une fois le graphique ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Note : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, la taille, la couleur ou le style de décoration. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphique Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres du graphique de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur du graphique actuel. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Changer le type de graphique permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre « Éditeur de graphique ».Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option Modifier la limite d'habillage n'est pas disponible pour les graphiques. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre « Éditeur de graphique ». Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre \"Graphique - Paramètres avancés\". Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage, le Contour et le Style d'habillage de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre propriétés du graphique s'ouvre : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si vous cliquez sur le bouton Proportions constantes (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont le graphique est positionné par rapport au texte : il peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style « aligné sur le texte ») ou être contourné par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - le graphique fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer le graphique indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords du graphique. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour du graphique. Au travers - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique. Devant le texte - le graphique est affiché sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur le graphique. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
         "title": "Insérer des contrôles de contenu", 
-        "body": "À l'aide des contrôles de contenu, vous pouvez créer un formulaire avec des champs de saisie pouvant être renseignés par d'autres utilisateurs ou protéger certaines parties du document contre l'édition ou la suppression. Les contrôles de contenu sont des objets contenant du texte pouvant être mis en forme. Les contrôles de contenu de texte brut ne peuvent pas contenir plus d'un paragraphe, tandis que les contrôles de contenu en texte enrichi peuvent contenir plusieurs paragraphes, listes et objets (images, formes, tableaux, etc.). Ajouter des contrôles de contenu Pour créer un nouveau contrôle de contenu de texte brut, positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle, ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contenu du contrôle. passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu. choisissez l'option Insérer un contrôle de contenu de texte brut dans le menu. Le contrôle sera inséré au point d'insertion dans une ligne du texte existant. Les contrôles de contenu de texte brut ne permettent pas l'ajout de sauts de ligne et ne peuvent pas contenir d'autres objets tels que des images, des tableaux, etc. Pour créer un nouveau contrôle de contenu de texte enrichi, positionnez le point d'insertion à la fin d'un paragraphe après lequel vous voulez ajouter le contrôle, ou sélectionnez un ou plusieurs des paragraphes existants que vous voulez convertir en contenu du contrôle. passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu. choisissez l'option Insérer un contrôle de contenu de texte enrichi dans le menu. Le contrôle sera inséré dans un nouveau paragraphe. Les contrôles de contenu de texte enrichi permettent d'ajouter des sauts de ligne, c'est-à-dire peuvent contenir plusieurs paragraphes ainsi que certains objets, tels que des images, des tableaux, d'autres contrôles de contenu, etc. Remarque : La bordure du contrôle de contenu est visible uniquement lorsque le contrôle est sélectionné. Les bordures n'apparaissent pas sur une version imprimée. Déplacer des contrôles de contenu Les contrôles peuvent être déplacés à un autre endroit du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle pour sélectionner le contrôle et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris à un autre endroit dans le texte du document. Vous pouvez également copier et coller des contrôles de contenu: sélectionnez le contrôle voulu et utilisez les combinaisons de touches Ctrl+C/Ctrl+V. Modifier des contrôles de contenu Remplacez le texte par défaut dans le contrôle (\"Votre texte ici\") par votre propre texte: sélectionnez le texte par défaut, et tapez un nouveau texte ou copiez un passage de texte de n'importe où et collez-le dans le contrôle de contenu. Le texte contenu dans le contrôle de contenu (texte brut ou texte enrichi) peut être formaté à l'aide des icônes de la barre d'outils supérieure: vous pouvez ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et les préréglages de mise en forme. Il est également possible d'utiliser la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés accessible depuis le menu contextuel ou depuis la barre latérale de droite pour modifier les propriétés du texte. Le texte contenu dans les contrôles de contenu de texte enrichi peut être mis en forme comme un texte normal du document, c'est-à-dire que vous pouvez définir l'interlignage, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets de tabulation. Modification des paramètres de contrôle du contenu Pour ouvrir les paramètres de contrôle du contenu, vous pouvez procéder de la manière suivante: Sélectionnez le contrôle de contenu nécessaire, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres de contrôle dans le menu. Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans le contrôle de contenu et utilisez l'option Paramètres de contrôle du contenu dans le menu contextuel. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez ajuster les paramètres suivants: Spécifiez le Titre ou l'Étiquette du contrôle de contenu dans les champs correspondants. Le titre s'affiche lorsque le contrôle est sélectionné dans le document. Les étiquettes sont utilisées pour identifier les contrôles de contenu afin que vous puissiez y faire référence dans votre code. Choisissez si vous voulez afficher le contrôle de contenu avec une Zone de délimitation ou non. Utilisez l'option Aucune pour afficher le contrôle sans la zone de délimitation. Si vous sélectionnez l'option Zone de délimitation, vous pouvez choisir la Couleur de cette zone à l'aide du champ ci-dessous. Empêchez le contrôle de contenu d'être supprimé ou modifié en utilisant l'option de la section Verrouillage: Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé - cochez cette case pour empêcher la suppression du contrôle de contenu. Le contenu ne peut pas être modifié - cochez cette case pour protéger le contenu du contrôle de contenu contre une modification. cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements. Il est également possible de surligner les contrôles de contenu avec une certaine couleur. Pour surligner les contrôles avec une couleur : Cliquez sur le bouton situé à gauche de la bordure du champ pour sélectionner le champ, Cliquez sur la flèche à côté de l'icône Contrôles de contenu dans la barre d'outils supérieure, Sélectionnez l'option Paramètres de surlignage du menu contextuel, Sélectionnez la couleur souhaitée dans les palettes disponibles : Couleurs du thème, Couleurs standard ou spécifiez une nouvelle Couleur personnalisée. Pour supprimer la surbrillance des couleurs précédemment appliquée, utilisez l'option Pas de surbrillance. Les options de surbrillance sélectionnées seront appliquées à tous les contrôles de contenu du document. Retirer des contrôles de contenu Pour supprimer un contrôle et laisser tout son contenu, cliquez sur le contrôle de contenu pour le sélectionner, puis procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles du contenu dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Retirer le contrôle du contenu dans le menu. Cliquez avec le bouton droit sur la sélection et choisissez l'option Supprimer le contrôle de contenu dans le menu contextuel, Pour supprimer un contrôle et tout son contenu, sélectionnez le contrôle nécessaire et appuyez sur la touche Suppr du clavier."
+        "body": "À l'aide des contrôles de contenu, vous pouvez créer un formulaire avec des champs de saisie pouvant être renseignés par d'autres utilisateurs ou protéger certaines parties du document contre l'édition ou la suppression. Les contrôles de contenu sont des objets contenant du texte pouvant être mis en forme. Les contrôles de contenu de texte brut ne peuvent pas contenir plus d'un paragraphe, tandis que les contrôles de contenu en texte enrichi peuvent contenir plusieurs paragraphes, listes et objets (images, formes, tableaux, etc.). Ajouter des contrôles de contenu Pour créer un nouveau contrôle de contenu de texte brut, positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle, ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contenu du contrôle. passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu. choisissez l'option Insérer un contrôle de contenu de texte brut dans le menu. Le contrôle sera inséré au point d'insertion dans une ligne du texte existant. Les contrôles de contenu de texte brut ne permettent pas l'ajout de sauts de ligne et ne peuvent pas contenir d'autres objets tels que des images, des tableaux, etc. Pour créer un nouveau contrôle de contenu de texte enrichi, positionnez le point d'insertion à la fin d'un paragraphe après lequel vous voulez ajouter le contrôle, ou sélectionnez un ou plusieurs des paragraphes existants que vous voulez convertir en contenu du contrôle. passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure. cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu. choisissez l'option Insérer un contrôle de contenu de texte enrichi dans le menu. Le contrôle sera inséré dans un nouveau paragraphe. Les contrôles de contenu de texte enrichi permettent d'ajouter des sauts de ligne, c'est-à-dire peuvent contenir plusieurs paragraphes ainsi que certains objets, tels que des images, des tableaux, d'autres contrôles de contenu, etc. Remarque : La bordure du contrôle de contenu est visible uniquement lorsque le contrôle est sélectionné. Les bordures n'apparaissent pas sur une version imprimée. Déplacer des contrôles de contenu Les contrôles peuvent être déplacés à un autre endroit du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle pour sélectionner le contrôle et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris à un autre endroit dans le texte du document. Vous pouvez également copier et coller des contrôles de contenu: sélectionnez le contrôle voulu et utilisez les combinaisons de touches Ctrl+C/Ctrl+V. Modifier des contrôles de contenu Remplacez le texte par défaut dans le contrôle (\"Votre texte ici\") par votre propre texte: sélectionnez le texte par défaut, et tapez un nouveau texte ou copiez un passage de texte de n'importe où et collez-le dans le contrôle de contenu. Le texte contenu dans le contrôle de contenu (texte brut ou texte enrichi) peut être formaté à l'aide des icônes de la barre d'outils supérieure: vous pouvez ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et les préréglages de mise en forme. Il est également possible d'utiliser la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés accessible depuis le menu contextuel ou depuis la barre latérale de droite pour modifier les propriétés du texte. Le texte contenu dans les contrôles de contenu de texte enrichi peut être mis en forme comme un texte normal du document, c'est-à-dire que vous pouvez définir l'interlignage, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets de tabulation. Modification des paramètres de contrôle du contenu Pour ouvrir les paramètres de contrôle du contenu, vous pouvez procéder de la manière suivante: Sélectionnez le contrôle de contenu nécessaire, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres de contrôle dans le menu. Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans le contrôle de contenu et utilisez l'option Paramètres de contrôle du contenu dans le menu contextuel. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez ajuster les paramètres suivants: Spécifiez le Titre ou l'Étiquette du contrôle de contenu dans les champs correspondants. Le titre s'affiche lorsque le contrôle est sélectionné dans le document. Les étiquettes sont utilisées pour identifier les contrôles de contenu afin que vous puissiez y faire référence dans votre code. Choisissez si vous voulez afficher le contrôle de contenu avec une Zone de délimitation ou non. Utilisez l'option Aucune pour afficher le contrôle sans la zone de délimitation. Si vous sélectionnez l'option Zone de délimitation, vous pouvez choisir la Couleur de cette zone à l'aide du champ ci-dessous. Cliquez sur le bouton Appliquer à tous pour appliquer les paramètres d’apparence spécifiés à tous les contrôles de contenu du document. Empêchez le contrôle de contenu d'être supprimé ou modifié en utilisant l'option de la section Verrouillage: Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé - cochez cette case pour empêcher la suppression du contrôle de contenu. Le contenu ne peut pas être modifié - cochez cette case pour protéger le contenu du contrôle de contenu contre une modification. cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements. Il est également possible de surligner les contrôles de contenu avec une certaine couleur. Pour surligner les contrôles avec une couleur : Cliquez sur le bouton situé à gauche de la bordure du champ pour sélectionner le champ, Cliquez sur la flèche à côté de l'icône Contrôles de contenu dans la barre d'outils supérieure, Sélectionnez l'option Paramètres de surlignage du menu contextuel, Sélectionnez la couleur souhaitée dans les palettes disponibles : Couleurs du thème, Couleurs standard ou spécifiez une nouvelle Couleur personnalisée. Pour supprimer la surbrillance des couleurs précédemment appliquée, utilisez l'option Pas de surbrillance. Les options de surbrillance sélectionnées seront appliquées à tous les contrôles de contenu du document. Retirer des contrôles de contenu Pour supprimer un contrôle et laisser tout son contenu, cliquez sur le contrôle de contenu pour le sélectionner, puis procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles du contenu dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Retirer le contrôle du contenu dans le menu. Cliquez avec le bouton droit sur la sélection et choisissez l'option Supprimer le contrôle de contenu dans le menu contextuel, Pour supprimer un contrôle et tout son contenu, sélectionnez le contrôle nécessaire et appuyez sur la touche Suppr du clavier."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
@@ -198,22 +213,27 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insérer des images", 
-        "body": "Document Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans votre document de texte, placez le curseur là où vous voulez insérer l'image, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Imagede la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses propriétés et sa position. Déplacer et redimensionner des images Pour changer la taille de l'image, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'image sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position de l'image, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'image à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez l'image, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour faire pivoter l'image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Note : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Ajuster les paramètres de l'image Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de l'image de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton Taille par défaut. Le bouton Ajuster à la marge permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Remplacer l’image sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre À partir d'un fichier ou À partir d'une URL. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Taille par défaut sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut. Remplacer l’image sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre À partir d'un fichier ou À partir d'une URL. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour modifier les paramètres avancés de l’image, cliquez sur celle-ci avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés de la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour modifier langeur / hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont l'image est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'image est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de l'image. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de l' image. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de l'image et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image. Devant le texte - l'image est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur l'image. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si l'image se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux images sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image."
+        "body": "Document Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans votre document de texte, placez le curseur là où vous voulez insérer l'image, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Imagede la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK l'option Image provenant du stockage ouvrira la fenêtre Sélectionner la source de données. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton OK après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses propriétés et sa position. Déplacer et redimensionner des images Pour changer la taille de l'image, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'image sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position de l'image, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'image à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez l'image, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour faire pivoter l'image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Note : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Ajuster les paramètres de l'image Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de l'image de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton Taille par défaut. Le bouton Ajuster à la marge permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page.Le bouton Rogner permet de rogner l'image. Cliquez sur le bouton Rogner pour activer les poignées de recadrage qui apparaissent sur les coins de l'image et au milieu de chaque côté. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur la bordure de la zone de recadrage pour qu'il se transforme en icône et faire glisser la zone. Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté. Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle. Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés. Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle. Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton Rogner, ou appuyez sur la touche Echap, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications. Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options Remplir et Ajuster disponibles dans le menu déroulant Rogner. Cliquez de nouveau sur le bouton Rogner et sélectionnez l'option de votre choix : Si vous sélectionnez l'option Remplir, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées. Si vous sélectionnez l'option Ajuster, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée. Rotation permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l’image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) pour retourner l’image verticalement (à l'envers) Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Remplacer l’image sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre À partir d'un fichier ou À partir d'une URL. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Faire pivoter permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l’image horizontalement ou verticalement. Rogner est utilisé pour appliquer l'une des options de rognage : Rogner, Remplir ou Ajuster. Sélectionnez l'option Rogner dans le sous-menu, puis faites glisser les poignées de recadrage pour définir la zone de rognage, puis cliquez à nouveau sur l'une de ces trois options dans le sous-menu pour appliquer les modifications. Taille par défaut sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut. Remplacer l’image sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre À partir d'un fichier ou À partir d'une URL. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour modifier les paramètres avancés de l’image, cliquez sur celle-ci avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés de la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour modifier langeur / hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants : Angle - utilisez cette option pour faire pivoter l’image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner l’image verticalement (à l'envers). L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont l'image est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'image est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de l'image. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de l' image. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de l'image et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image. Devant le texte - l'image est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur l'image. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si l'image se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux images sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
         "title": "Insérer les numéros de page", 
         "body": "Pour insérer des numéros de page dans votre document, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le numéro de page du sous-menu, sélectionnez l'une des options suivantes : Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page. Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option À la position actuelle. Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie Page X de Y): placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le nombre de pages. Pour modifier les paramètres de la numérotation des pages, double-cliquez sur le numéro de page ajouté, modifiez les paramètres actuels en utilisant la barre latérale droite : Définissez la Position des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page. Cochez la case Première page différente pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro. Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette Identique au précédent. Décochez la case Lier au précédent pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document, par exemple, pour commencer la numérotation de chaque section à 1. L'étiquette Identique au précédent sera indisponible. Pour retourner à l'édition du document, double-cliquez sur la zone de travail."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", 
+        "title": "Insérer des symboles et des caractères", 
+        "body": "Que faire si vous avez besoin de symboles ou de caractères spéciaux qui ne sont pas sur votre clavier? Pour insérer de tels symboles dans votre documents, utilisez l’option Insérer un symbole et suivez ces étapes simples: Placez le curseur là où vous voulez insérer un symbole spécial, Basculez vers l’onglet Insérer de la barre d’outils supérieure. Cliquez sur Symbole, De la fenêtre Symbole qui apparaît sélectionnez le symbole approprié. Utilisez la section Plage pour trouvez rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez des «symboles monétaires» spécifiques si vous souhaitez insérer un caractère monétaire. Si ce caractère n’est pas dans le jeu, sélectionnez une police différente. Plusieurs d’entre elles ont également des caractères différents que ceux du jeu standard. Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ Valeur hexadécimale Unicode. Ce code se trouve dans la carte des Caractères</b>. Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ des Caractères spéciaux récemment utilisés. Cliquez sur Insérer. Le caractère sélectionné sera ajouté au document. Insérer des symboles ASCII La table ASCII est utilisée pour ajouter des caractères. Pour le faire, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère. Remarque: utilisez le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche verrouillage numérique. Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT. Insérer des symboles à l’aide de la table des caractères Unicode Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés dans la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l’une des opérations suivantes: Dans le champ Rechercher, tapez « table de caractères » et ouvrez –la, Appuyez simultanément sur Win+R, puis dans la fenêtre ouverte tapez charmap.exe et cliquez sur OK. Dans la Table des Caractères ouverte, sélectionnez l’un des Jeux de caractères, Groupes et Polices. Ensuite, cliquez sur le caractère nécessaire, copiéz-les dans le presse-papier et collez-les au bon endroit du document."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Insérer des tableaux", 
-        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau dans le texte de votre document, placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés, sa taille et sa position. Pour redimensionner un tableau, placez le curseur de la souris sur la poignée dans son coin inférieur droit et faites-la glisser jusqu'à ce que la taille du tableau soit atteinte. Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une certaine colonne ou la hauteur d'une ligne. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de la colonne de sorte que le curseur se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers le haut ou le bas. Pour déplacer une table, maintenez la poignée dans son coin supérieur gauche et faites-la glisser à l'endroit voulu dans le document. Sélectionnez un tableau ou une portion de tableau Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée dans son coin supérieur gauche. Pour sélectionner une certaine cellule, déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la cellule nécessaire pour que le curseur devienne la flèche noire , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section Lignes et colonnes de la barre latérale droite. Ajuster les paramètres du tableau Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Sélectionner sert à sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau. Insérer sert à insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où le curseur est placé ainsi qu'insérer une colonne à gauche ou à droite de la сolonne à la position actuelle du curseur. Supprimer sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau. Fusionner les cellules est disponible si deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et est utilisé pour les fusionner. Fractionner la cellule... sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée. Distribuer les lignes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau. Distribuer les colonnes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau. Alignement vertical de cellule sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée. Orientation du texte - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horisontallement, verticallement de haut en bas (Rotation 90°), ou verticcalement de bas en haut (Rotation 270°). Paramètres avancés du tableau sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Lien hypertexte sert à insérer un lien hypertexte. Paramètres avancés du paragraphe- sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'. Vous pouvez également modifier les propriétés du tableau en utilisant la barre latérale droite : Lignes et Colonnes servent à sélectionner les parties du tableau à souligner. Pour les lignes : En-tête - pour souligner la première ligne Total - pour souligner la dernière ligne À bandes - pour souligner chaque deuxième ligne Pour les colonnes : Premier - pour souligner la première colonne Dernier - pour souligner la dernière colonne À bandes - pour souligner chaque deuxième colonne Sélectionner à partir d'un modèle sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles. Style des bordures sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan. Lignes &amp; colonnes sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule. Taille de cellule est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également Distribuer les lignes afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou Distribuer les colonnes de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur. Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs. Afficher les paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : L'onglet Tableau permet de modifier les paramètres de tout le tableau. La section Taille du tableau contient les paramètres suivants : Largeur - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement. Mesure en - permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés... tab) ou en Pour cent de la largeur totale de la page.Remarque: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne. Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules. La section Marges des cellules par défaut permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Espacement entre les cellules - l'espacement des cellules qui sera rempli par la couleur de l'Arrière-plan de tableau. L'onglet Cellule permet de modifier les paramètres des cellules individuelles. D'abord vous devez sélectionner la cellule à appliquer les modifications ou sélectionner le tableau à modifier les propriétés de toutes ses cellules. La section Taille de la cellule contient les paramètres suivants : Largeur préférée - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite. Mesure en - permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) ou en Pour cent de la largeur totale du tableau.Remarque : vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne. La section Marges de la cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option Utiliser marges par défaut et entrer les valeurs nécessaires manuellement. La section Option de la cellule permet de modifier le paramètre suivant : L'option Envelopper le texte est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée. L'onglet Bordures &amp; arrière-plan contient les paramètres suivants: Les paramètres de la Bordure (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules.Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Bordures du tableau cachées. Fond de la cellule - la couleur d'arrière plan dans les cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option Espacement entre les cellules est sélectionnée dans l'onglet Tableau ). Fond du tableau - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option Espacement entre les cellules est chosie dans l'onglet Tableau. L'onglet Position du tableau est disponible uniquement si l'option Flottant de l'onglet Habillage du texte est sélectionnée et contient les paramètres suivants : Horizontal sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte. Vertical sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position en dessous de la marge, la page ou le texte. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Déplacer avec le texte contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré. Autoriser le chevauchement sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage du texte - Tableau aligné ou Tableau flottant. Utilisez l'option voulue pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant). Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour les tableaux alignés et flottants : Pour les tableaux alignés, vous pouvez spécifier l'Alignement du tableau et le Retrait à gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la distance du texte et la position du tableau dans l'onglet Position du tableau. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau."
+        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau dans le texte de votre document, placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés, sa taille et sa position. Pour redimensionner un tableau, placez le curseur de la souris sur la poignée dans son coin inférieur droit et faites-la glisser jusqu'à ce que la taille du tableau soit atteinte. Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une certaine colonne ou la hauteur d'une ligne. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de la colonne de sorte que le curseur se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers le haut ou le bas. Pour déplacer une table, maintenez la poignée dans son coin supérieur gauche et faites-la glisser à l'endroit voulu dans le document. Sélectionnez un tableau ou une portion de tableau Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée dans son coin supérieur gauche. Pour sélectionner une certaine cellule, déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la cellule nécessaire pour que le curseur devienne la flèche noire , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section Lignes et colonnes de la barre latérale droite. Remarque : pour vous déplacer dans un tableau, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier. Ajuster les paramètres du tableau Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Sélectionner sert à sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau. Insérer sert à insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où le curseur est placé ainsi qu'insérer une colonne à gauche ou à droite de la сolonne à la position actuelle du curseur. Supprimer sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau. Fusionner les cellules est disponible si deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et est utilisé pour les fusionner. Fractionner la cellule... sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée. Distribuer les lignes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau. Distribuer les colonnes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau. Alignement vertical de cellule sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée. Orientation du texte - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horizontalement, verticalement de haut en bas (Rotation du texte vers le bas), ou verticalement de bas en haut (Rotation du texte vers le haut). Paramètres avancés du tableau sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Lien hypertexte sert à insérer un lien hypertexte. Paramètres avancés du paragraphe- sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'. Vous pouvez également modifier les propriétés du tableau en utilisant la barre latérale droite : Lignes et Colonnes servent à sélectionner les parties du tableau à souligner. Pour les lignes : En-tête - pour souligner la première ligne Total - pour souligner la dernière ligne À bandes - pour souligner chaque deuxième ligne Pour les colonnes : Premier - pour souligner la première colonne Dernier - pour souligner la dernière colonne À bandes - pour souligner chaque deuxième colonne Sélectionner à partir d'un modèle sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles. Style des bordures sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan. Lignes &amp; colonnes sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule. Taille de cellule est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également Distribuer les lignes afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou Distribuer les colonnes de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur. Ajouter une formule permet d'insérer une formule dans la cellule de tableau sélectionnée. Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs. Afficher les paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : L'onglet Tableau permet de modifier les paramètres de tout le tableau. La section Taille du tableau contient les paramètres suivants : Largeur - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement. Mesure en - permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés... tab) ou en Pour cent de la largeur totale de la page.Remarque: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne. Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules. La section Marges des cellules par défaut permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Espacement entre les cellules - l'espacement des cellules qui sera rempli par la couleur de l'Arrière-plan de tableau. L'onglet Cellule permet de modifier les paramètres des cellules individuelles. D'abord vous devez sélectionner la cellule à appliquer les modifications ou sélectionner le tableau à modifier les propriétés de toutes ses cellules. La section Taille de la cellule contient les paramètres suivants : Largeur préférée - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite. Mesure en - permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) ou en Pour cent de la largeur totale du tableau.Remarque : vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne. La section Marges de la cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option Utiliser marges par défaut et entrer les valeurs nécessaires manuellement. La section Option de la cellule permet de modifier le paramètre suivant : L'option Envelopper le texte est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée. L'onglet Bordures &amp; arrière-plan contient les paramètres suivants: Les paramètres de la Bordure (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules.Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Bordures du tableau cachées. Fond de la cellule - la couleur d'arrière plan dans les cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option Espacement entre les cellules est sélectionnée dans l'onglet Tableau ). Fond du tableau - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option Espacement entre les cellules est chosie dans l'onglet Tableau. L'onglet Position du tableau est disponible uniquement si l'option Flottant de l'onglet Habillage du texte est sélectionnée et contient les paramètres suivants : Horizontal sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte. Vertical sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position en dessous de la marge, la page ou le texte. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Déplacer avec le texte contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré. Autoriser le chevauchement sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage du texte - Tableau aligné ou Tableau flottant. Utilisez l'option voulue pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant). Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour les tableaux alignés et flottants : Pour les tableaux alignés, vous pouvez spécifier l'Alignement du tableau et le Retrait à gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la distance du texte et la position du tableau dans l'onglet Position du tableau. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
         "title": "Insérer des objets textuels", 
-        "body": "Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire : passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel désiré : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure de la zone de texte pour spécifier sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté à la position actuelle du curseur. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir au document. Le texte de l'objet textuel fait partie de celui-ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet, le texte change de position lui aussi). Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire contenant du texte (les objets Text Art ont des bordures de zone de texte invisibles par défaut) et que ce cadre est une forme automatique simple, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet texte ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour, le style d'habillage de la zone de texte ou remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, cliquez sur l'icône Paramètres de forme dans la barre latérale de droite et utilisez les options correspondantes. Pour aligner la zone de texte sur la page, organiser les zones de texte en fonction d'autres objets, modifier un style d'habillage ou accéder aux paramètres avancés de forme, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de zone de texte et utilisez les options du menu contextuel. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte sélectionnée précédemment. Pour faire pivoter le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Pour aligner le texte verticalement dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Alignement vertical, puis choisissez l'une des options disponibles : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Les autres options de mise en forme que vous pouvez appliquer sont les mêmes que celles du texte standard. Veuillez vous reporter aux sections d'aide correspondantes pour en savoir plus sur l'opération concernée. Vous pouvez : Aligner le texte horizontalement dans la zone de texte ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et des préréglages de formatage définir l'interligne, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets pour le texte multiligne dans la zone de texte Insérer un lien hypertexte Vous pouvez également cliquer sur l'icône des Paramètres du Text Art dans la barre latérale droite et modifier certains paramètres de style. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police, une taille, etc. Changer le Remplissage de la police. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie pour le remplissage de l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour sélectionner deux couleurs et remplir les lettres d'une transition douce entre elles. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Remarque : si une de ces deux options est sélectionnée, vous pouvez toujours régler le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Ajustez la largeur, la couleur et le type du Contour de la police. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte nécessaire dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
+        "body": "Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire : passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel voulu : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté à la position actuelle du curseur. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir au document. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet textuel inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour, le style d'habillage de la zone de texte ou remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, cliquez sur l'icône Paramètres de forme dans la barre latérale de droite et utilisez les options correspondantes. pour aligner la zone de texte sur la page, organiser les zones de texte en fonction d'autres objets, pivoter ou retourner une zone de texte, modifier un style d'habillage ou accéder aux paramètres avancés de forme, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de zone de texte et utilisez les options du menu contextuel. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Pour faire pivoter le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation du texte vers le bas (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation du texte vers le haut (définit une direction verticale, de bas en haut). Pour aligner le texte verticalement dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Alignement vertical, puis choisissez l'une des options disponibles : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Les autres options de mise en forme que vous pouvez appliquer sont les mêmes que celles du texte standard. Veuillez vous reporter aux sections d'aide correspondantes pour en savoir plus sur l'opération concernée. Vous pouvez : Aligner le texte horizontalement dans la zone de texte ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et des préréglages de formatage définir l'interligne, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets pour le texte multiligne dans la zone de texte Insérer un lien hypertexte Vous pouvez également cliquer sur l'icône des Paramètres du Text Art dans la barre latérale droite et modifier certains paramètres de style. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changer le Remplissage de la police. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie pour le remplissage de l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour sélectionner deux couleurs et remplir les lettres d'une transition douce entre elles. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Remarque : si une de ces deux options est sélectionnée, vous pouvez toujours régler le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Ajustez la largeur, la couleur et le type du Contour de la police. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", 
@@ -228,12 +248,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
         "title": "Créer un nouveau document ou ouvrir un document existant", 
-        "body": "Une fois que vous avez fini de travailler sur un document, vous pouvez immédiatement passer au document existant que vous avez récemment édité, créer un nouveau, ou revenir à la liste des documents existants. Pour créer un nouveau document, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Pour ouvrir un document récemment édité dans Document Editor, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités. Pour revenir à la liste des documents existants, cliquez sur l'icône Aller aux Documents sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Ficher de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Aller aux Documents."
+        "body": "Pour créer un nouveau document Dans la version en ligne cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Document dans la section Créer nouveau de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet, une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône Enregistrer dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet Fichier et choisissez l'élément de menu Enregistrer sous. dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionnez l'emplacement du fichier, spécifiez son nom, choisissez le format dans lequel vous souhaitez enregistrer le document (DOCX, Modèle de document (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF ou PDFA) et cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour ouvrir un document existant Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Ouvrir fichier local dans la barre latérale gauche, choisissez le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton Ouvrir. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le document nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionner l'option Ouvrir avec et choisir l'application nécessaire dans le menu. Si les fichiers de documents Office sont associés à l'application, vous pouvez également ouvrir les documents en double-cliquant sur le nom du fichier dans la fenêtre d'exploration de fichiers. Tous les répertoires auxquels vous avez accédé à l'aide de l'éditeur de bureau seront affichés dans la liste Dossiers récents afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés. Pour ouvrir un document récemment édité Dans la version en ligne cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités. Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Fichiers récents dans la barre latérale gauche, sélectionnez le document nécessaire dans la liste des documents récemment édités. Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur de la version en ligne, dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la version de bureau, cliquez sur l'icône Ouvrir l’emplacement du fichier à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Ouvrir l’emplacement du fichier."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", 
         "title": "Insérer des sauts de page", 
-        "body": "En utilisant Document Editor, vous pouvez ajouter le saut de page pour commencer une nouvelle page et régler les options de pagination. Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page de l'onglet Insérer ou Disposition de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insérer un saut de page dans le menu. Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page : cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Saut de page avant du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Saut de page avant dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. Pour garder les lignes solidaires de sorte que seuleument des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe), cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Lignes solidaires du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Lignes solidaires dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. La fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés vous permet de définir deux autres options de pagination : Paragraphes solidaires sert à empêcher l’application du saut de page entre le paragraphe sélectionné et celui-ci qui le suit. Éviter orphelines est sélectionné par défaut et sert à empêcher l’application d'une ligne (première ou dernière) d'un paragraphe en haut ou en bas d'une page."
+        "body": "Dans Document Editor, vous pouvez ajouter un saut de page pour commencer une nouvelle page, insérer une page blanche et régler les options de pagination. Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page de l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insérer un saut de page dans le menu. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Ctrl+Entrée. Pour insérer une page blanche à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Page vierge dans l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure. Cela insère deux sauts de page qui créent une page blanche. Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page : cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Saut de page avant du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Saut de page avant dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. Pour garder les lignes solidaires de sorte que seuleument des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe), cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Lignes solidaires du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Lignes solidaires dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. La fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés vous permet de définir deux autres options de pagination : Paragraphes solidaires sert à empêcher l’application du saut de page entre le paragraphe sélectionné et celui-ci qui le suit. Éviter orphelines est sélectionné par défaut et sert à empêcher l’application d'une ligne (première ou dernière) d'un paragraphe en haut ou en bas d'une page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", 
@@ -243,13 +263,18 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer / télécharger / imprimer votre document", 
-        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Document Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode Strict, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre document actuel à la main, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou Passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Pour imprimer le document actif, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Après cela, un fichier PDF sera généré sur la base du document édité. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard."
+        "body": "Enregistrement Par défaut, en ligne Document Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer manuellement votre document actuel dans le format et l'emplacement actuels, cliquez sur l'icône Enregistrer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Remarque : dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés. Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer le document sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer sous..., sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, ODT, RTF, TXT, PDF, PDFA. Vous pouvez également choisir l'option Modèle de document (DOTX ou OTT). Téléchargement en cours Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger le document résultant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML. Enregistrer une copie Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer la copie sous..., sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur Enregistrer. Impression Pour imprimer le document actif, cliquez sur l'icône Imprimer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Dans la version de bureau, le fichier sera imprimé directement. Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré à partir du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", 
         "title": "Insérer les sauts de section", 
         "body": "Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Par exemple, vous pouvez utiliser des en-têtes et pieds de page, des numérotations des pages, des marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne individuels pour chaque section séparée. Remarque : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document. Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur : cliquez sur l'icône Saut de section dans l'onglet Insérer ou Disposition de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer un saut de section sélectionnez le type du saut de section nécessaire: Page suivante - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante Page continue - pour commencer une nouvelle section sur la page actuelle Page paire - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante paire Page impaire - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante impaire Des sauts d'une section ajoutés sont indiqués dans votre document par un double trait pointillé: Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône de l'onglet Accueil sur la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de section, sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur la touche Supprimer. Lorsque vous supprimez un saut de section, la mise en forme de cette section sera également supprimée, car un saut de section définit la mise en forme de la section précédente. La partie du document qui précède le saut de section supprimé acquiert la mise en forme de la partie qui la suive."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/SetOutlineLevel.htm", 
+        "title": "Configurer le niveau hiérarchique de paragraphe", 
+        "body": "Le niveau de plan désigne le niveau de paragraphe dans la structure du document. Les niveaux suivants sont disponibles: Texte de base, Niveau 1- - Niveau 9. Le niveau hiérarchique peut être spécifié de différentes manières, par exemple, en utilisant des styles de titre: quand vous appliquez un style de titre (Titre 1 - Titre 9) à un paragraphe, il acquiert un niveau de plan correspondant. Si vous appliquez un niveau à un paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe, le paragraphe acquiert le niveau de structure uniquement tendis que son style reste intact. Le niveau hiérarchique peut également être modifié à l’aide du panneau de Navigation à gauche en utilisant des options contextuels du menu. Pour modifier un niveau hiérarchique de paragraphe à l’aide des paramètres avancés du paragraphe: Cliquez droit sur le texte et choisissez l’option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez l’option Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite, Ouvrez la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés, passez à l’onglet Retraits et espacement, Sélectionnez le niveau hiérarchique nécessaire dans la liste du niveau hiérarchique. Cliquez sur le bouton OK pour appliquer les modifications."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", 
         "title": "Régler les paramètres de page", 
@@ -263,11 +288,11 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", 
         "title": "Utiliser le Publipostage", 
-        "body": "Remarque : cette option est disponible uniquement pour les versions payantes. La fonctionnalité Publipostage est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires. Pour commencer à travailler avec la fonctionnalité Publipostage, Préparer une source de données et la charger dans le document principal La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul .xlsx stockée sur votre portail. Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes.La feuille de calcul doit comporter une ligne d'en-tête avec les titres des colonnes, car les valeurs de la première cellule de chaque colonne désignent des champs de fusion (c'est-à-dire des variables que vous pouvez insérer dans le texte). Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable. Chaque ligne de la feuille de calcul doit correspondre à un enregistrement distinct (c'est-à-dire un ensemble de valeurs appartenant à un destinataire donné). Pendant le processus de fusion, une copie du document principal sera créée pour chaque enregistrement et chaque champ de fusion inséré dans le texte principal sera remplacé par une valeur réelle de la colonne correspondante. Si vous devez envoyer le résultat par courrier électronique, la feuille de calcul doit également inclure une colonne avec les adresses électroniques des destinataires. Ouvrez un document texte existant ou créez-en un nouveau. Il doit contenir le texte principal qui sera le même pour chaque version du document fusionné. Cliquez sur l'icône Fusionner dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. La fenêtre Sélectionner la source de données s'ouvre : Elle affiche la liste de toutes vos feuilles de calcul .xlsx stockées dans la section Mes documents. Pour naviguer entre les autres sections du module Documents, utilisez le menu dans la partie gauche de la fenêtre. Sélectionnez le fichier dont vous avez besoin et cliquez sur OK. Une fois la source de données chargée, l'onglet Paramètres de publipostage sera disponible dans la barre latérale droite. Vérifier ou modifier la liste des destinataires Cliquez sur le bouton Modifier la liste des destinataires en haut de la barre latérale droite pour ouvrir la fenêtre Fusionner les destinataires, où le contenu de la source de données sélectionnée est affiché. Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, si nécessaire. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions et - pour trier vos données dans une plage sélectionnée de cellules dans l'ordre croissant ou décroissant - pour activer le filtre pour la plage de cellules sélectionnée précédemment ou supprimer le filtre appliqué - pour effacer tous les paramètres de filtre appliquésRemarque : pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, reportez-vous à la section Trier et filtrer les données de l'aide de Spreadsheet Editor. - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaireRemarque : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil Rechercher et remplacer, reportez-vous à la section Fonctions rechercher et remplacer de l'aide de Spreadsheet Editor. Une fois toutes les modifications nécessaires effectuées, cliquez sur le bouton Enregistrer et quitter. Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton Fermer. Insérer des champs de fusion et vérifier les résultats Placez le curseur de la souris dans le texte du document principal où vous souhaitez insérer un champ de fusion, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale droite et sélectionnez le champ voulu dans la liste. Les champs disponibles correspondent aux données de la première cellule de chaque colonne de la source de données sélectionnée. Ajoutez tous les champs que vous voulez n'importe où dans le document. Activez l'option Mettre en surbrillance les champs de fusion dans la barre latérale droite pour rendre les champs insérés plus visibles dans le texte du document. Activez le sélecteur Aperçu des résultats dans la barre latérale droite pour afficher le texte du document avec les champs de fusion remplacés par les valeurs réelles de la source de données. Utilisez les boutons fléchés pour prévisualiser les versions du document fusionné pour chaque enregistrement. Pour supprimer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Pour remplacer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale de droite et choisissez un nouveau champ dans la liste. Spécifier les paramètres de fusion Sélectionnez le type de fusion. Vous pouvez lancer le publipostage ou enregistrer le résultat sous forme de fichier au format PDF ou Docx pour pouvoir l'imprimer ou le modifier ultérieurement. Sélectionnez l'option voulue dans la liste Fusionner vers : PDF - pour créer un document unique au format PDF qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez les imprimer plus tard Docx - pour créer un document unique au format Docx qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez éditer les copies individuelles plus tard Email - pour envoyer les résultats aux destinataires par emailRemarque : les adresses e-mail des destinataires doivent être spécifiées dans la source de données chargée et vous devez disposer d'au moins un compte de messagerie connecté dans le module Courrier de votre portail. Choisissez les enregistrements auxquels vous voulez appliquer la fusion : Tous les enregistrements (cette option est sélectionnée par défaut) - pour créer des documents fusionnés pour tous les enregistrements de la source de données chargée Enregistrement actuel - pour créer un document fusionné pour l'enregistrement actuellement affiché De ... À - pour créer des documents fusionnés pour une série d'enregistrements (dans ce cas, vous devez spécifier deux valeurs : le numéro du premier enregistrement et celui du dernier enregistrement dans la plage souhaitée)Remarque : la quantité maximale autorisée de destinataires est de 100. Si vous avez plus de 100 destinataires dans votre source de données, exécutez le publipostage par étapes : spécifiez les valeurs comprises entre 1 et 100, attendez la fin du processus de fusion, puis répétez l'opération en spécifiant les valeurs comprises entre 101 et N etc. . Terminer la fusion Si vous avez décidé d'enregistrer les résultats de la fusion sous forme de fichier, cliquez sur le bouton Télécharger pour stocker le fichier n'importe où sur votre PC. Vous trouverez le fichier téléchargé dans votre dossier Téléchargements par défaut. cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre portail. Dans la fenêtre Dossier de sauvegarde qui s'ouvre, vous pouvez modifier le nom du fichier et spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez également cocher la case Ouvrir le document fusionné dans un nouvel onglet pour vérifier le résultat une fois le processus de fusion terminé. Enfin, cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre Dossier de sauvegarde. Si vous avez sélectionné l'option Email, le bouton Fusionner sera disponible dans la barre latérale droite. Après avoir cliqué dessus, la fenêtre Envoyer par Email s'ouvre : Dans la liste De, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l'envoi du mail, si plusieurs comptes sont connectés dans le module Courrier. Dans la liste À, sélectionnez le champ de fusion correspondant aux adresses e-mail des destinataires, s'il n'a pas été sélectionné automatiquement. Entrez l'objet de votre message dans le champ Objet. Sélectionnez le format du mail dans la liste déroulante : HTML, Joindre en DOCX ou Joindre en PDF. Lorsque l'une des deux dernières options est sélectionnée, vous devez également spécifier le Nom du fichier pour les pièces jointes et entrer le Message (le texte qui sera envoyé aux destinataires). Cliquez sur le bouton Envoyer. Une fois l'envoi terminé, vous recevrez une notification à votre adresse e-mail spécifiée dans le champ De."
+        "body": "Remarque : cette option n'est disponible que dans la version en ligne. La fonctionnalité Publipostage est utilisée pour créer un ensemble de documents combinant un contenu commun provenant d'un document texte et des composants individuels (variables, tels que des noms, des messages d'accueil, etc.) extraits d'une feuille de calcul (d'une liste de clients par exemple). Elle peut se révéler utile si vous devez créer beaucoup de lettres personnalisées à envoyer aux destinataires. Pour commencer à travailler avec la fonctionnalité Publipostage, Préparer une source de données et la charger dans le document principal La source de données utilisée pour le publipostage doit être une feuille de calcul .xlsx stockée sur votre portail. Ouvrez une feuille de calcul existante ou créez-en une nouvelle et assurez-vous qu'elle réponde aux exigences suivantes.La feuille de calcul doit comporter une ligne d'en-tête avec les titres des colonnes, car les valeurs de la première cellule de chaque colonne désignent des champs de fusion (c'est-à-dire des variables que vous pouvez insérer dans le texte). Chaque colonne doit contenir un ensemble de valeurs réelles pour une variable. Chaque ligne de la feuille de calcul doit correspondre à un enregistrement distinct (c'est-à-dire un ensemble de valeurs appartenant à un destinataire donné). Pendant le processus de fusion, une copie du document principal sera créée pour chaque enregistrement et chaque champ de fusion inséré dans le texte principal sera remplacé par une valeur réelle de la colonne correspondante. Si vous devez envoyer le résultat par courrier électronique, la feuille de calcul doit également inclure une colonne avec les adresses électroniques des destinataires. Ouvrez un document texte existant ou créez-en un nouveau. Il doit contenir le texte principal qui sera le même pour chaque version du document fusionné. Cliquez sur l'icône Fusionner dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. La fenêtre Sélectionner la source de données s'ouvre : Elle affiche la liste de toutes vos feuilles de calcul .xlsx stockées dans la section Mes documents. Pour naviguer entre les autres sections du module Documents, utilisez le menu dans la partie gauche de la fenêtre. Sélectionnez le fichier dont vous avez besoin et cliquez sur OK. Une fois la source de données chargée, l'onglet Paramètres de publipostage sera disponible dans la barre latérale droite. Vérifier ou modifier la liste des destinataires Cliquez sur le bouton Modifier la liste des destinataires en haut de la barre latérale droite pour ouvrir la fenêtre Fusionner les destinataires, où le contenu de la source de données sélectionnée est affiché. Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles informations, modifier ou supprimer les données existantes, si nécessaire. Pour simplifier l'utilisation des données, vous pouvez utiliser les icônes situées au haut de la fenêtre : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions et - pour trier vos données dans une plage sélectionnée de cellules dans l'ordre croissant ou décroissant - pour activer le filtre pour la plage de cellules sélectionnée précédemment ou supprimer le filtre appliqué - pour effacer tous les paramètres de filtre appliquésRemarque : pour en savoir plus sur l'utilisation des filtres, reportez-vous à la section Trier et filtrer les données de l'aide de Spreadsheet Editor. - pour rechercher une certaine valeur et la remplacer par une autre, si nécessaireRemarque : pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil Rechercher et remplacer, reportez-vous à la section Fonctions rechercher et remplacer de l'aide de Spreadsheet Editor. Une fois toutes les modifications nécessaires effectuées, cliquez sur le bouton Enregistrer et quitter. Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton Fermer. Insérer des champs de fusion et vérifier les résultats Placez le curseur de la souris dans le texte du document principal où vous souhaitez insérer un champ de fusion, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale droite et sélectionnez le champ voulu dans la liste. Les champs disponibles correspondent aux données de la première cellule de chaque colonne de la source de données sélectionnée. Ajoutez tous les champs que vous voulez n'importe où dans le document. Activez l'option Mettre en surbrillance les champs de fusion dans la barre latérale droite pour rendre les champs insérés plus visibles dans le texte du document. Activez le sélecteur Aperçu des résultats dans la barre latérale droite pour afficher le texte du document avec les champs de fusion remplacés par les valeurs réelles de la source de données. Utilisez les boutons fléchés pour prévisualiser les versions du document fusionné pour chaque enregistrement. Pour supprimer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Pour remplacer un champ inséré, désactivez le mode Aperçu des résultats, sélectionnez le champ avec la souris, cliquez sur le bouton Insérer un champ de fusion dans la barre latérale de droite et choisissez un nouveau champ dans la liste. Spécifier les paramètres de fusion Sélectionnez le type de fusion. Vous pouvez lancer le publipostage ou enregistrer le résultat sous forme de fichier au format PDF ou Docx pour pouvoir l'imprimer ou le modifier ultérieurement. Sélectionnez l'option voulue dans la liste Fusionner vers : PDF - pour créer un document unique au format PDF qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez les imprimer plus tard Docx - pour créer un document unique au format Docx qui inclut toutes les copies fusionnées afin que vous puissiez éditer les copies individuelles plus tard Email - pour envoyer les résultats aux destinataires par emailRemarque : les adresses e-mail des destinataires doivent être spécifiées dans la source de données chargée et vous devez disposer d'au moins un compte de messagerie connecté dans le module Courrier de votre portail. Choisissez les enregistrements auxquels vous voulez appliquer la fusion : Tous les enregistrements (cette option est sélectionnée par défaut) - pour créer des documents fusionnés pour tous les enregistrements de la source de données chargée Enregistrement actuel - pour créer un document fusionné pour l'enregistrement actuellement affiché De ... À - pour créer des documents fusionnés pour une série d'enregistrements (dans ce cas, vous devez spécifier deux valeurs : le numéro du premier enregistrement et celui du dernier enregistrement dans la plage souhaitée)Remarque : la quantité maximale autorisée de destinataires est de 100. Si vous avez plus de 100 destinataires dans votre source de données, exécutez le publipostage par étapes : spécifiez les valeurs comprises entre 1 et 100, attendez la fin du processus de fusion, puis répétez l'opération en spécifiant les valeurs comprises entre 101 et N etc. . Terminer la fusion Si vous avez décidé d'enregistrer les résultats de la fusion sous forme de fichier, cliquez sur le bouton Télécharger pour stocker le fichier n'importe où sur votre PC. Vous trouverez le fichier téléchargé dans votre dossier Téléchargements par défaut. cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre portail. Dans la fenêtre Dossier de sauvegarde qui s'ouvre, vous pouvez modifier le nom du fichier et spécifier le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier. Vous pouvez également cocher la case Ouvrir le document fusionné dans un nouvel onglet pour vérifier le résultat une fois le processus de fusion terminé. Enfin, cliquez sur Enregistrer dans la fenêtre Dossier de sauvegarde. Si vous avez sélectionné l'option Email, le bouton Fusionner sera disponible dans la barre latérale droite. Après avoir cliqué dessus, la fenêtre Envoyer par Email s'ouvre : Dans la liste De, sélectionnez le compte de messagerie que vous souhaitez utiliser pour l'envoi du mail, si plusieurs comptes sont connectés dans le module Courrier. Dans la liste À, sélectionnez le champ de fusion correspondant aux adresses e-mail des destinataires, s'il n'a pas été sélectionné automatiquement. Entrez l'objet de votre message dans le champ Objet. Sélectionnez le format du mail dans la liste déroulante : HTML, Joindre en DOCX ou Joindre en PDF. Lorsque l'une des deux dernières options est sélectionnée, vous devez également spécifier le Nom du fichier pour les pièces jointes et entrer le Message (le texte qui sera envoyé aux destinataires). Cliquez sur le bouton Envoyer. Une fois l'envoi terminé, vous recevrez une notification à votre adresse e-mail spécifiée dans le champ De."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
         "title": "Afficher les informations sur le document", 
-        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Informations sur le document.... Informations générales Les informations sur le document comprennent le titre du document, l'auteur, l'emplacement, la date de création et les statistiques : le nombre de pages, de paragraphes, de mots, de symboles et de symboles avec des espaces. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Historique des versions Remarque : cette option n'est pas disponible pour les comptes gratuits ou les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule. Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option Historique des versions dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône Historique des versions de l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver. 2). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien Restaurer sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option Fermer l'historique en haut de la liste des versions. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option Retour au document."
+        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Informations sur le document.... Informations générales Les informations du document comprennent le titre du document, l'application avec laquelle le document a été créé et les statistiques : le nombre de pages, paragraphes, mots, symboles, symboles avec espaces. Dans la version en ligne, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Dans la version en ligne, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud. Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Historique des versions Dans la version en ligne, vous pouvez consulter l'historique des versions des fichiers stockés dans le cloud. Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option Historique des versions dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône Historique des versions de l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver. 2). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien Restaurer sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option Fermer l'historique en haut de la liste des versions. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option Retour au document."
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/Contents.json
index 02d7b9d100..a54379ed96 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/Contents.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 [
-    {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Introducing Document Editor user interface", "headername": "Program Interface"},
+    {"src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", "name": "Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti", "headername": "Program Interface"},
     {"src": "ProgramInterface/FileTab.htm", "name": "Scheda File"},
     {"src": "ProgramInterface/HomeTab.htm", "name": "Scheda Home"},
     {"src": "ProgramInterface/InsertTab.htm", "name": "Scheda Inserisci"},
     {"src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", "name": "Scheda Layout di Pagina" },
     {"src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", "name": "Scheda Riferimenti"},
-    {"src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", "name": "Collaboration tab"},
-    {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Plugins tab"},
+    {"src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", "name": "Scheda Collaborazione"},
+    {"src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", "name": "Scheda Plugin"},
     {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Creare nuovo documento o aprire documento esistente", "headername": "Operazioni principali"},
     {"src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Copiare/incollare testo, annullare/ripristinare azioni"},
     {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Change color scheme"},
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/FileTab.htm
index 9676a0c195..0cc8931865 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/FileTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Scheda File</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Scheda File" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda File" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/HomeTab.htm
index d8985d4085..2fed5a6609 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Scheda Home</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Scheda Home" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Home" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/InsertTab.htm
index f05722e521..ccda6094d4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Scheda Inserisci</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Scheda Inserisci" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Inserisci" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/LayoutTab.htm
index 064fdd20c3..872b3ac2c4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/LayoutTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Scheda Layout di Pagina</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Scheda Layout di Pagina" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Layout di Pagina" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index b26b05d712..d42d8f09eb 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Plugins tab</title>
+		<title>Scheda Plugin</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Plugins tab" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Plugin" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,32 +13,31 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Plugins tab</h1>
-            <p>The <b>Plugins</b> tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations.</p>
+			<h1>Scheda Plugin</h1>
+            <p>La scheda <b>Plugin</b> consente di accedere a funzionalità di modifica avanzate utilizzando i componenti di terze parti disponibili. Qui puoi anche usare le macro per semplificare le operazioni di routine.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Document Editor window:</p>
-                <p><img alt="Plugins tab" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+                <p>Finestra dell’Editor di Documenti Online:</p>
+                <p><img alt="Scheda Plugin" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Document Editor window:</p>
-                <p><img alt="Plugins tab" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
+                <p>Finestra dell’Editor di Documenti Desktop:</p>
+                <p><img alt="Scheda Plugin" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
             </div>
-            <p class="desktopDocumentFeatures">The <b>Settings</b> button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones.</p>
-            <p>The <b>Macros</b> button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>.</p>
-            <p>Currently, the following plugins are available by default:</p>		
+            <p class="desktopDocumentFeatures">Il pulsante <b>Impostazioni</b> consente di aprire la finestra in cui è possibile visualizzare e gestire tutti i plugin installati e aggiungerne di propri.</p>
+            <p>Il pulsante <b>Macro</b> consente di aprire la finestra in cui è possibile creare le proprie macro ed eseguirle. Per saperne di più sulle macro puoi fare riferimento alla nostra <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">Documentazione API</a>.</p>
+            <p>Attualmente, i seguenti plugin sono disponibili per impostazione predefinita:</p>		
             <ul>
-                <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Send</b> allows to send the document via email using the default desktop mail client (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
-                <li><b>Highlight code</b> allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color,</li>
-                <li><b>OCR</b> allows to recognize text included into a picture and insert it into the document text,</li>
-                <li><b>PhotoEditor</b> allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc.,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Speech</b> allows to convert the selected text into speech,</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> allows to insert special symbols into your text (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
-                <li><b>Thesaurus</b> allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one,</li>
-                <li><b>Translator</b> allows to translate the selected text into other languages,</li>
-                <li><b>YouTube</b> allows to embed YouTube videos into your document.</li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Send</b> consente d’inviare il documento via e-mail utilizzando il cliente di posta desktop predefinito (disponibile solo nella <em>versione desktop</em>),</li>
+                <li><b>Highlight code</b> consente di evidenziare la sintassi del codice selezionando la lingua, lo stile, il colore di sfondo necessari,</li>
+                <li><b>OCR</b> consente di riconoscere il testo incluso in un'immagine e d’inserirlo nel testo del documento,</li>
+                <li><b>PhotoEditor</b> consente di modificare le immagini: ritagliare, capovolgere, ruotare, disegnare linee e forme, aggiungere icone e testo, caricare una maschera e applicare filtri come Scala di grigi, Inverti, Seppia, Sfocatura, Precisione, Rilievo, ecc.,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Speech</b> consente di convertire il testo selezionato in voce (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
+                <li><b>Thesaurus</b> consente di cercare sinonimi e contrari di una parola e sostituirla con quella selezionata,</li>
+                <li><b>Translator</b> consente di tradurre il testo selezionato in altre lingue,</li>
+                <li><b>YouTube</b> consente d’incorporare video di YouTube nel tuo documento.</li>
             </ul>
-            <p class="onlineDocumentFeatures">The <b>Wordpress</b> and <b>EasyBib</b> plugins can be used if you connect the corresponding services in your portal settings. You can use the following instructions <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">for the server version</a> or <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">for the SaaS version</a>. </p>
-            <p>To learn more about plugins please refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>. All the currently existing open source plugin examples are available on <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">I plugin <b>Wordpress</b> ed <b>EasyBib</b> possono essere utilizzati se si collegano i servizi corrispondenti nelle impostazioni del portale. È possibile utilizzare le seguenti istruzioni per la <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">versione server</a> o per la <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">versione SaaS</a>. </p>
+            <p>Per saperne di più sui plugin puoi fare riferimento alla nostra <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">Documentazione API</a>. Tutti gli esempi di plugin open source attualmente esistenti sono disponibili su <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index a3a7d211ea..15eaad7210 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Introducing the Document Editor user interface</title>
+		<title>Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,46 +13,48 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Introducing the Document Editor user interface</h1>
-			<p><b>Document Editor</b> uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality.</p>
+			<h1>Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti</h1>
+			<p><b>L’editor di Documenti</b> utilizza un'interfaccia a schede in cui i comandi di modifica sono raggruppati in schede in base alla funzionalità.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Document Editor window:</p>
-                <p><img alt="Online Document Editor window" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+                <p>Finestra dell’Editor di Documenti Online:</p>
+                <p><img alt="Finestra dell’Editor di Documenti Online" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Document Editor window:</p>
-                <p><img alt="Desktop Document Editor window" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
+                <p>Finestra dell’Editor di Documenti Desktop:</p>
+                <p><img alt="Finestra dell’Editor di Documenti Desktop" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
             </div>
-            <p>The editor interface consists of the following main elements:</p>
+            <p>L'interfaccia dell'editor è composta dai seguenti elementi principali:</p>
             <ol>
-                <li><b>Editor header</b> displays the logo, <span class="desktopDocumentFeatures">opened documents tabs, </span>document name and menu tabs.
-                    <p>In the left part of the <b>Editor header</b> there are the <b>Save</b>, <b>Print file</b>, <b>Undo</b> and <b>Redo</b> buttons.</p>
+                <li>L’<b>intestazione dell’Editor</b> mostra il logo, <span class="desktopDocumentFeatures">le schede dei documenti aperti, </span>il nome del documento e le schede dei menu.
+                    <p>Nella parte sinistra dell’<b>intestazione dell’Editor</b> ci sono i pulsanti <b>Salva</b>, <b>Stampa file</b>, <b>Annulla</b> e <b>Ripristina</b>.</p>
                     <p><img alt="Icons in the editor header" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
-                    <p>In the right part of the <b>Editor header</b> the user name is displayed as well as the following icons:</p>
+                    <p>Nella parte destra dell'<b>intestazione dell'Editor</b> vengono visualizzati il nome utente e le seguenti icone:</p>
                     <ul>
-                        <li><img alt="Open file location" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Open file location</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, it allows to open the folder where the file is stored in the <b>File explorer</b> window.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> In the <em>online version</em>, it allows to open the folder of the <b>Documents</b> module where the file is stored in a new browser tab.</span></li>
-                        <li><img alt="View Settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> - allows to adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.</li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Manage document access rights icon" src="../images/access_rights.png" /> <b>Manage document access rights</b> - (available in the <em>online version</em> only) allows to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a> for the documents stored in the cloud.</li>
+                        <li><img alt="Apri percorso file" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Apri percorso file</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">nella <em>versione desktop</em>, consente di aprire la cartella in cui è archiviato il file nella finestra <b>Espola file</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> Nella <em>versione online</em>, consente di aprire la cartella del modulo <b>Documenti</b> in cui è archiviato il file in una nuova scheda del browser.</span></li>
+                        <li><img alt="Impostazioni di visualizzazione" src="../images/viewsettingsicon.png" /> - consente di regolare le <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostazioni di visualizzazione</a> e accedere all'editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Impostazioni avanzate</a>.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Gestisci i diritti di accesso al documento" src="../images/access_rights.png" /> <b>Gestisci i diritti di accesso al documento</b> - (disponibile solo nella <em>versione online</em>) consente <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">d’impostare i diritti di accesso</a> per i documenti archiviati nel cloud.</li>
                     </ul>                    
                 </li>
-                <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">References</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
-                <p>The <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> <b>Copy</b> and <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> <b>Paste</b> options are always available at the left part of the <b>Top toolbar</b> regardless of the selected tab.</p>
+                <li><b>La barra degli strumenti superiore</b> visualizza una serie di comandi di modifica in base alla scheda del menu selezionata. Attualmente sono disponibili le seguenti schede: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inserisci</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout di Pagina</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Referimenti</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaborazione</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protezione,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
+                <p>Le opzioni <img alt="Copia" src="../images/copy.png" /> <b>Copia</b> e <img alt="Incolla" src="../images/paste.png" /> <b>Incolla</b> sono sempre disponibili nella parte sinistra della <b>barra degli strumenti superiore</b>, indipendentemente dalla scheda selezionata.</p>
                 </li>
-                <li><b>Status bar</b> at the bottom of the editor window contains the page number indicator, displays some notifications (such as "All changes saved" etc.), allows to <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set text language, enable spell checking</a>, turn on the <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">track changes mode</a>, adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zoom</a>.</li>
-                <li><b>Left sidebar</b> contains the following icons: 
+                <li><b>La barra di stato</b> nella parte inferiore della finestra dell'editor contiene l'indicatore del numero di pagina, visualizza alcune notifiche (come "Tutte le modifiche salvate" ecc.), consente d’<a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">impostare la lingua del testo, abilitare il controllo ortografico</a>, attivare la modalità <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">traccia cambiamenti</a>, regolare lo <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zoom</a>.</li>
+                <li><b>La barra laterale sinistra</b> contiene le seguenti icone: 
                     <ul>
-                        <li><img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> - allows to use the <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Search and Replace</a> tool,</li>
-                        <li><img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> - allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Comments</a> panel,</li>
-                        <li><img alt="Navigation icon" src="../images/navigationicon.png" /> - allows to go to the <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a> panel and manage headings,</li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program.</li>
+                        <li><img alt="Trova e sostituisci" src="../images/searchicon.png" /> - consente di usare lo strumento <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Trova e sostituisci</a>,</li>
+                        <li><img alt="Commenti" src="../images/commentsicon.png" /> - consente di aprire il pannello dei <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commenti</a>,</li>
+                        <li><img alt="Navigazione" src="../images/navigationicon.png" /> - consente di accedere al pannello di <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigazione</a> e gestire le intestazioni,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> - (disponibile solo nella <em>versione online</em>) consente di aprire il pannello <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Feedback and Support" src="../images/feedbackicon.png" /> - (disponibile solo nella <em>versione online</em>) consente di contattare il nostro team di supporto,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Informazioni sul programma" src="../images/abouticon.png" /> - (disponibile solo nella <em>versione online</em>) consente di visualizzare le informazioni sul programma.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li><b>Right sidebar</b> allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar.</li>
-                <li>Horizontal and vertical <b>Rulers</b> allow to align text and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents.</li>
-                <li><b>Working area</b> allows to view document content, enter and edit data.</li>
-                <li><b>Scroll bar</b> on the right allows to scroll up and down multi-page documents.</li>
+                <li><b>La barra laterale destra</b> consente di regolare parametri aggiuntivi di oggetti diversi. Quando selezioni un oggetto particolare nel testo, l'icona corrispondente viene attivata nella barra laterale destra. Fare clic su questa icona per espandere la barra laterale destra.</li>
+                <li><b>I righelli</b> orizzontali e verticali consentono di allineare testo e altri elementi in un documento, impostare margini, tabulazioni e rientri di paragrafo.</li>
+                <li><b>L'area di lavoro</b> consente di visualizzare il contenuto del documento, inserire e modificare i dati.</li>
+                <li><b>La barra di scorrimento</b> a destra consente di scorrere su e giù i documenti di più pagine.</li>
             </ol>
-            <p>For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</p>
+            <p>Per comodità, è possibile nascondere alcuni componenti e visualizzarli di nuovo quando è necessario. Per ulteriori informazioni su come regolare le impostazioni di visualizzazione, fare riferimento a <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">questa pagina</a>.</p>
            
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
index 32153ebb18..e9fa3554a0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Scheda Riferimenti</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Scheda Riferimentib" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Riferimentib" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReviewTab.htm
index 7bde96af63..7c09c83359 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReviewTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/ProgramInterface/ReviewTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Collaboration tab</title>
+		<title>Scheda Collaborazione</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Collaboration tab" />
+        <meta name="description" content="Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti - Scheda Collaborazione" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,27 +13,27 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Collaboration tab</h1>
-            <p>The <b>Collaboration</b> tab allows to organize collaborative work on the document. <span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, you can share the file, select a co-editing mode, manage comments, track changes made by a reviewer, view all versions and revisions. In the commenting mode, you can add and remove comments, navigate between tracked changes, use chat and view version history.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, you can manage comments and use the Track Changes feature</span>.</p>
+			<h1>Scheda Collaborazione</h1>
+            <p>La scheda <b>Collaborazione</b> consente di organizzare il lavoro collaborativo sul documento. <span class="onlineDocumentFeatures">Nella <em>versione online</em> è possibile condividere il file, selezionare una modalità di co-editing, gestire i commenti, tenere traccia delle modifiche apportate da un revisore, visualizzare tutte le versioni e le revisioni. Nella modalità di commento, è possibile aggiungere e rimuovere commenti, navigare tra le modifiche rilevate, utilizzare la chat e visualizzare la cronologia delle versioni.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Nella <em>versione desktop</em> è possibile gestire i commenti e utilizzare la funzione Traccia cambiamenti.</span>.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Document Editor window:</p>
-                <p><img alt="Collaboration tab" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>
+                <p>Finestra dell’Editor di Documenti Online:</p>
+                <p><img alt="Scheda Collaborazione" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Document Editor window:</p>
-                <p><img alt="Collaboration tab" src="../images/interface/desktop_reviewtab.png" /></p>
+                <p>Finestra dell’Editor di Documenti Desktop:</p>
+                <p><img alt="Scheda Collaborazione" src="../images/interface/desktop_reviewtab.png" /></p>
             </div>
-            <p>Using this tab, you can:</p>
+            <p>Usando questa scheda, puoi:</p>
             <ul>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">specify <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sharing settings</a> (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">switch between the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict and Fast</a> co-editing modes (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li>add or remove <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">comments</a> to the document,</li>
-                <li>enable the <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Track Changes</a> feature,</li>
-                <li>choose the <a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">changes display mode</a>,</li>
-                <li>manage the <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">suggested changes</a>,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">load a document for <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">comparison</a> (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">track <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">version history</a> (available in the <em>online version</em> only).</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">specificare le <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">impostazioni di condivisione</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">passare tra le modalità di co-editing <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rigorosa e Rapida</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
+                <li>aggiungere o rimuovere <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commenti</a> al documento,</li>
+                <li>abilitare la funzione <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Traccia cambiamenti</a>,</li>
+                <li>scegliere la <a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modalità Visualizzazione Modifiche</a>,</li>
+                <li>gestire le <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifiche suggerite</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">caricare un documento per il <a href="../HelpfulHints/Comparison.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">confronto</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">aprire il pannello <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">tracciare la <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Cronologia delle versioni</a> (disponibile solo nella <em>versione online</em>).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AddBorders.htm
index 10870feaa0..331700d92c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AddBorders.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AddBorders.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Add borders</title>
+		<title>Aggiungere bordi</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Add borders to your document selecting their style" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Add borders</h1>
-			<p>To add borders to a paragraph, page, or the whole document,</p>
+			<h1>Aggiungere bordi</h1>
+			<p>Per aggiungere bordi a un paragrafo, una pagina o l'intero documento,</p>
 			<ol>
-				<li>put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or all the text in the document by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
-				<li>click the right mouse button and select the <b>Paragraph Advanced Settings</b> option from the menu or use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar,</li>
-				<li>switch to the <b>Borders &amp; Fill</b> tab in the opened <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window,</li>
-				<li>set the needed value for <b>Border Size</b> and select a <b>Border Color</b>,</li>
-				<li>click within the available diagram or use buttons to select borders and apply the chosen style to them,</li>
-				<li>click the <b>OK</b> button.</li>
+				<li>posizionare il cursore all'interno del paragrafo che interessa o selezionare diversi paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo la combinazione di tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
+				<li>fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzare il link <b>Mostra impostazioni avanzate</b> nella barra laterale destra,</li>
+				<li>passare alla scheda <b>Bordi e riempimento</b> nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta,</li>
+				<li>impostare il valore necessario per <b>Dimensione bordo</b> e selezionare un <b>Colore bordo</b>,</li>
+				<li>fare clic all'interno del diagramma disponibile o utilizzare i pulsanti per selezionare i bordi e applicarvi lo stile scelto,</li>
+				<li>fare clic sul pulsante <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
-			<p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Borders &amp; Fill" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
-			<p>After you add borders, you can also set <b>paddings</b> i.e. distances between the <b>right</b>, <b>left</b>, <b>top</b> and <b>bottom</b> borders and the paragraph text within them.</p>
-			<p>To set the necessary values, switch to the <b>Paddings</b> tab of the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window:</p>
-			<p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Paddings" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
+			<p><img alt="Paragrafo - Bordi e riempimento" src="../images/paradvsettings_borders.png" /></p>
+			<p>Dopo aver aggiunto i bordi, è anche possibile impostare le <b>spaziature interne</b> , ovvero le distanze tra i bordi <b>destro</b>, <b>sinistro</b>, <b>superiore</b> e <b>inferiore</b> e il testo del paragrafo al loro interno.</p>
+			<p>Per impostare i valori necessari, passare alla scheda <b>Spaziatura interna</b> della finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>:</p>
+			<p><img alt="Paragrafo - Spaziature interna" src="../images/paradvsettings_margins.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AlignText.htm
index c33e12aa4c..17c9019356 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AlignText.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/AlignText.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Align your text in a paragraph</title>
+		<title>Allineare il testo in un paragrafo</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Everything that pertains to the text alignment in a paragraph: aligning left, right, justified, center" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Align your text in a paragraph</h1>
-			<p>The text is commonly aligned in four ways: left, right, center or justified. To do that,</p>
+			<h1>Allineare il testo in un paragrafo</h1>
+			<p>Il testo è comunemente allineato in quattro modi: sinistra, destra, centro o giustificato. Per farlo</p>
 			<ol>
-				<li>place the cursor to the position where you want the alignment to be applied (this can be a new line or already entered text),</li>
-                <li>switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>select the alignment type you would like to apply:
+				<li>posizionare il cursore nella posizione in cui si desidera applicare l'allineamento (può trattarsi di una nuova riga o di testo già immesso),</li>
+                <li>passare alla scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+				<li>selezionare il tipo di allineamento che si desidera applicare:
 					<ul>
-						<li><b>Left</b> alignment with the text lined up by the left side of the page (the right side remains unaligned) is done with the <b>Align left</b> <img alt="Align left icon" src="../images/alignleft.png" /> icon situated at the top toolbar.</li>
-						<li><b>Center</b> alignment with the text lined up by the center of the page (the right and the left sides remains unaligned) is done with the <b>Align center</b> <img alt="Align center icon" src="../images/aligncenter.png" /> icon situated at the top toolbar.</li>
-						<li><b>Right</b> alignment with the text lined up by the right side of the page (the left side remains unaligned) is done with the <b>Align right</b> <img alt="Align right icon" src="../images/alignright.png" /> icon situated at the top toolbar.</li>
-						<li><b>Justified</b> alignment with the text lined up by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment) is done with the <b>Justified</b> <img alt="Justify icon" src="../images/justify.png" /> icon situated at the top toolbar.</li>
+						<li>L’allineamento <b>a sinistra</b> con il testo allineato dal lato sinistro della pagina (il lato destro rimane non allineato) viene eseguito con l'icona <b>Allinea a sinistra</b> <img alt="Align left icon" src="../images/alignleft.png" /> situata nella barra degli strumenti superiore.</li>
+						<li>L'allineamento <b>al centro</b> con il testo allineato al centro della pagina (il lato destro e il lato sinistro rimane non allineato) viene eseguito con l'icona <b>Allinea al centro</b> <img alt="Align center icon" src="../images/aligncenter.png" /> situata nella barra degli strumenti superiore.</li>
+						<li>L'allineamento <b>a destra</b> con il testo allineato dal lato destro della pagina (il lato sinistro rimane non allineato) viene eseguito con l'icona <b>Allinea a destra</b> <img alt="Align right icon" src="../images/alignright.png" /> situata nella barra degli strumenti superiore.</li>
+						<li>L'allineamento <b>giustificato</b> con il testo allineato sia dal lato sinistro che da quello destro della pagina (la spaziatura aggiuntiva viene aggiunta se necessario per mantenere l'allineamento) viene eseguita con l'icona <b>Giustificato</b> <img alt="Justify icon" src="../images/justify.png" /> situata nella barra degli strumenti superiore.</li>
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
-            <p>The alignment parameters are also available at the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window.</p>
+            <p>I parametri di allineamento sono disponibili anche nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate.</b></p>
             <ol>
-                <li>right-click the text and choose the <b>Paragraph Advanced Settings</b> option from the contextual menu or use the <b>Show advanced settings</b> option at the right sidebar,</li>
-                <li>open the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window, switch to the <b>Indents &amp; Spacing</b> tab,</li>
-                <li>select one of the alignment types from the <b>Alignment</b> list: <b>Left</b>, <b>Center</b>, <b>Right</b>, <b>Justified</b>,</li>
-                <li>click the <b>OK</b> button, to apply the changes.</li>
+                <li>fare clic con il pulsante destro del mouse sul testo e scegliere l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu contestuale o utilizzare l'opzione <b>Mostra impostazioni avanzate</b> nella barra laterale destra,</li>
+                <li>aprire la finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>, passare alla scheda <b>Rientri e spaziatura</b></li>
+                <li>selezionare uno dei tipi di allineamento dall'elenco <b>Allineamento</b>: <b>A sinistra</b>, <b>Al centro</b>, <b> A destra</b>, <b>Giustificato</b>,</li>
+                <li>fare clic sul pulsante <b>OK</b> per applicare le modifiche.</li>
             </ol>
             <p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Indents &amp; Spacing" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/BackgroundColor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/BackgroundColor.htm
index 3009a00824..e06f8a3be2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/BackgroundColor.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/BackgroundColor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Select background color for a paragraph</title>
+		<title>Selezionare il colore di sfondo per un paragrafo</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Learn how to select background color for a paragraph" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,28 +13,28 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Select background color for a paragraph</h1>
-			<p>Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.</p>
-			<p>To apply a background color to a certain paragraph or change the current one,</p>
+			<h1>Selezionare il colore di sfondo per un paragrafo</h1>
+			<p>Il colore di sfondo viene applicato all'intero paragrafo e riempie completamente tutto lo spazio del paragrafo dal margine sinistro della pagina al margine destro della pagina.</p>
+			<p>Per applicare un colore di sfondo a un determinato paragrafo o modificare quello corrente,</p>
 			<ol>
-				<li>select a color scheme for your document from the available ones clicking the <b>Change color scheme</b> <img alt="Change color scheme" src="../images/changecolorscheme.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar</li>
-				<li>put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or the whole text using the <b>Ctrl+A</b> key combination</li>
-				<li>open the color palettes window. You can access it in one of the following ways: 
+				<li>selezionare una combinazione di colori per il documento da quelle disponibili facendo clic sull'icona <b>Cambia combinazione colori</b> <img alt="Cambia combinazione colori" src="../images/changecolorscheme.png" /> nella scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti superiore</li>
+				<li>posiziona il cursore all'interno del paragrafo che ti interessa o seleziona diversi paragrafi con il mouse o l'intero testo usando la combinazione di tasti <b>Ctrl+A</b></li>
+				<li>aprire la finestra delle tavolozze dei colori. È possibile accedervi in uno dei seguenti modi: 
 				<ul>
-				<li>click the downward arrow next to the <img alt="Paragraph background color Icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar, or</li>
-				<li>click the color field next to the <b>Background Color</b> caption at the right sidebar, or</li>
-				<li>click the 'Show advanced settings' link at the right sidebar or select the 'Paragraph Advanced Settings' option in the right-click menu, then switch to the 'Borders &amp; Fill' tab within the 'Paragraph - Advanced Settings' window and click the color field next to the <b>Background Color</b> caption.</li>
+				<li>fare clic sulla freccia verso il basso accanto all'icona <img alt="Paragraph background color Icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> nella scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti superiore, oppure</li>
+				<li>clicca sul campo del colore accanto alla didascalia <b>Colore sfondo</b> nella barra laterale destra, oppure</li>
+				<li>fare clic sul link "Mostra impostazioni avanzate" nella barra laterale destra o selezionare l'opzione "Impostazioni avanzate del paragrafo" nel menu di scelta rapida, quindi passa alla scheda 'Bordi e riempimento' nella finestra "Paragrafo - Impostazioni avanzate" e fare clic sul campo del colore accanto alla didascalia <b>Colore sfondo</b>.</li>
 				</ul>
 				</li>
-				<li>select any color in the available <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">palettes</a></li>
+				<li>selezionare qualsiasi colore nelle <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tavolloze</a> disponibili</li>
 			</ol>
-			<p>After you select the necessary color using the <img alt="Paragraph background color Icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon, you'll be able to apply this color to any selected paragraph just clicking the <img alt="Selected paragraph background color" src="../images/backgroundcolor_selected.png" /> icon (it displays the selected color), without the necessity to choose this color on the palette again. If you use the <b>Background Color</b> option at the right sidebar or within the 'Paragraph - Advanced Settings' window, remember that the selected color is not retained for quick access. (These options can be useful if you wish to select a different background color for a specific paragraph, while you are also using some general color selected with the help of the <img alt="Paragraph background color Icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon).</p>
+			<p>Dopo aver selezionato il colore necessario utilizzando l'icona <img alt="Paragraph background color Icon" src="../images/backgroundcolor.png" />, sarai in grado di applicare questo colore a qualsiasi paragrafo selezionato semplicemente facendo clic sull'icona <img alt="Selected paragraph background color" src="../images/backgroundcolor_selected.png" /> (visualizza il colore selezionato), senza la necessità di scegliere nuovamente questo colore sulla tavolozza. Se utilizzi l'opzione <b>Colore sfondo</b> nella barra laterale destra o all'interno della finestra  'Paragrafo - Impostazioni avanzate' window, ricorda che il colore selezionato non viene mantenuto per un accesso rapido.  (Queste opzioni possono essere utili se si desidera selezionare un colore di sfondo diverso per un paragrafo specifico, mentre si utilizza anche un colore generale selezionato con l'aiuto dell'icona <img alt="Paragraph background color Icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon).</p>
 			<hr />
-			<p>To clear the background color of a certain paragraph,</p>
+			<p>Per cancellare il colore di sfondo di un determinato paragrafo,</p>
 			<ol>
-				<li>put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or the whole text using the <b>Ctrl+A</b> key combination</li>
-				<li>open the color palettes window clicking the color field next to the <b>Background Color</b> caption at the right sidebar</li>
-				<li>select the <img alt="No Fill" src="../images/nofill.png" /> icon.</li>
+				<li>posiziona il cursore all'interno del paragrafo che ti interessa o seleziona diversi paragrafi con il mouse o l'intero testo usando la combinazione di tasti <b>Ctrl+A</b></li>
+				<li>aprire la finestra delle tavolozze dei colori facendo clic sul campo colore accanto alla didascalia <b>Colore sfondo</b> nella barra laterale destra</li>
+				<li>selezionare l'icona <img alt="No Fill" src="../images/nofill.png" />.</li>
 			</ol>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
index addc51aee9..ee991f38f5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm
@@ -14,17 +14,17 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Change color scheme</h1>
-			<p>Color schemes are applied to the whole document. They are used to quickly change the appearance of your document, since they are define the <b>Theme Colors</b> palette for document elements (<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">font</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">background</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tables</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">autoshapes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">charts</a>). If you've applied some <b>Theme Colors</b> to document elements and then selected a different <b>Color Scheme</b>, the applied colors in your document change correspondingly.</p>
-			<p>To change a color scheme, click the downward arrow next to the <b>Change color scheme</b> <img alt="Change color scheme" src="../images/changecolorscheme.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the necessary color scheme from the available ones: <b>Office</b>, <b>Grayscale</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, <b>Verve</b>. The selected color scheme will be highlighted in the list.</p>
+			<p>Le combinazioni di colori vengono applicate all'intero documento. Vengono utilizzati per modificare rapidamente l'aspetto del documento, poiché definiscono la tavolozza <b>Temi Colori</b> per gli elementi del documento <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">font</a>, <a href="../UsageInstructions/BackgroundColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sfondo</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tabelle</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">forme automatiche</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">grafici</a>). Se hai applicato alcuni <b>Tema Colori</b> agli elementi del documento e poi hai selezionato una <b>combinazione di colori</b>, diversa, i colori applicati nel documento cambieranno di conseguenza.</p>
+			<p>Per modificare una combinazione di colori, fai clic sulla freccia verso il basso accanto all'icona <b>Cambia combinazione di colori</b> <img alt="Cambia combinazione di colori " src="../images/changecolorscheme.png" /> nella scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti in alto e seleziona la combinazione di colori necessaria tra quelle disponibili: <b>Office</b>, <b>Scala di grigi</b>, <b>Apice</b>, <b>Aspetto</b>, <b>Civico</b>, <b>Concorso</b>, <b>Equità</b>, <b>Flow</b>, <b>Fonderia</b>, <b>Mediana</b>, <b>Metro</b>, <b>Modulo</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origine</b>, <b>Carta</b>, <b>Solstizio</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urbana</b>, <b>Verve</b>.  La combinazione di colori selezionata verrà evidenziata nell'elenco.</p>
 			<p><img alt="Color Schemes" src="../images/colorscheme.png" /></p>
-			<p>Once you select the preferred color scheme, you can select colors in a color palettes window that corresponds to the document element you want to apply the color to. For most of the document elements, the color palettes window can be accessed by clicking the colored box at the right sidebar when the necessary element is selected. For the font, this window can be opened using the downward arrow next to the <b>Font color</b> <img alt="Font color" src="../images/fontcolor.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar. The following palettes are available:</p>
-			<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
+			<p>Dopo aver selezionato la combinazione di colori preferita, è possibile selezionare i colori in una finestra tavolozze colori che corrisponde all'elemento del documento a cui si desidera applicare il colore. Per la maggior parte degli elementi del documento, è possibile accedere alla finestra delle tavolozze dei colori facendo clic sulla casella colorata nella barra laterale destra quando viene selezionato l'elemento necessario. Per il carattere, questa finestra può essere aperta usando la freccia verso il basso accanto all'icona <b>Colore carattere</b> <img alt="Font color" src="../images/fontcolor.png" /> nella scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti in alto. Sono disponibili le seguenti tavolozze:</p>
+            <p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
 					<ul>
-						<li><b>Theme Colors</b> - the colors that correspond to the selected color scheme of the document.</li>
-						<li><b>Standard Colors</b> - the default colors set. The selected color scheme does not affect them.</li>
-						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range moving the vertical color slider and set the specific color dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color appears in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button:
-						<p><img alt="Palette - Custom Color" src="../images/palette_custom.png" /></p>
-						<p>The custom color will be applied to the selected element and added to the <b>Custom color</b> palette.</p>
+						<li><b>Tema Colori</b> -  i colori che corrispondono alla combinazione di colori selezionata del documento.</li>
+						<li><b>Colori Standard</b> - i colori predefiniti impostati. La combinazione di colori selezionata non li influenza.</li>
+						<li><b>Colori personalizzati</b> -  fai clic su questa voce se non è disponibile il colore desiderato nelle tavolozze a disposizione. Seleziona la gamma dei colori desiderata spostando il cursore verticale del colore e poi imposta il colore specifico trascinando il selettore colore all'interno del grande campo quadrato del colore. Dopo aver selezionato un colore con il selettore colori, i valori di colore RGB e sRGB appropriati verranno visualizzati nei campi a destra. È inoltre possibile specificare un colore sulla base del modello di colore RGB inserendo i valori numerici necessari nei campi <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b>  (rosso, verde, blu) o immettendo il codice esadecimale sRGB nel campo contrassegnato dal segno <b>#</b>. Il colore selezionato apparirà in anteprima nella casella <b>Nuova</b>. Se l'oggetto è stato precedentemente riempito con un qualsiasi colore personalizzato, questo colore verrà visualizzato nella casella <b>Corrente</b> , in modo da poter confrontare i colori originali con quelli modificati. Quando hai definito il colore, fai clic sul pulsante <b>Aggiungi</b>:
+                        <p><img alt="Palette - Custom Color" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+						<p>Il colore personalizzato verrà applicato all'elemento selezionato e aggiunto alla tavolozza <b> Colori personalizzati</b>.</p>
 						</li>
 					</ul>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index ae0e8b99f6..c3dadfaccd 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -14,42 +14,42 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Copy/paste text passages, undo/redo your actions</h1>
-            <h3>Use basic clipboard operations</h3>
-			<p>To cut, copy and paste text passages and inserted objects (autoshapes, images, charts) within the current document use the corresponding options from the right-click menu or icons available at any tab of the top toolbar:</p>
+            <h3>Utilizza le operazioni di base negli Appunti</h3>
+			<p>Per tagliare, copiare e incollare passaggi di testo ed oggetti inseriti (forme, immagini, grafici) all'interno del documento corrente, utilizzate le opzioni corrispondenti dal menù del tasto destro del mouse o le icone disponibili in qualsiasi scheda della barra superiore degli strumenti:</p>
 			<ul>
-                <li><b>Cut</b> – select a text fragment or an object and use the <b>Cut</b> option from the right-click menu to delete the selection and send it to the computer clipboard memory. <span class="onlineDocumentFeatures">The cut data can be later inserted to another place in the same document.</span></li>
-				<li><b>Copy</b> – select a text fragment or an object and use the <b>Copy</b> option from the right-click menu, or the <b>Copy</b> <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> icon at the top toolbar to copy the selection to the computer clipboard memory. <span class="onlineDocumentFeatures">The copied data can be later inserted to another place in the same document.</span></li>
-				<li><b>Paste</b> – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the <b>Paste</b> option from the right-click menu, or the <b>Paste</b> <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> icon at the top toolbar.
-				The text/object will be inserted at the current cursor position. <span class="onlineDocumentFeatures">The data can be previously copied from the same document.</span></li>			
+                <li><b>Taglia</b> – seleziona un frammento di testo o un oggetto ed utilizza l'opzione Taglia dal menu di scelta rapida col tasto destro del mouse per tagliare la selezione ed inviarla alla memoria degli appunti del computer. I dati tagliati potranno essere successivamente inseriti in un'altra posizione nello stesso documento.</span></li>
+				<li><b>Copia</b> –  seleziona un frammento di testo o un oggetto ed utilizza l'opzione <b>Copia</b> dal menu di scelta rapida del tasto destro del mouse o l'icona <b>Copia</b> <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> nella barra superiore degli strumenti per copiare la selezione nella memoria degli appunti del computer. <span class="onlineDocumentFeatures">I dati copiati potranno essere successivamente inseriti in un'altra posizione nello stesso documento.</span></li>
+				<li><b>Incolla</b> – trova la posizione nel documento in cui è necessario incollare il frammento / l’oggetto di testo precedentemente copiato ed utilizza l'opzione <b>Incolla</b> dal menu di scelta rapida del tasto destro del mouse o l'icona <b>Incolla </b> <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> nella barra superiore degli strumenti. Il testo / l’oggetto verrà inserito nella posizione corrente del cursore.
+				<span class="onlineDocumentFeatures">I dati potranno essere precedentemente copiati dallo stesso documento.</span></li>			
 			</ul>
-            <p><span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, the following key combinations are only used to copy or paste data from/into another document or some other program,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, both the corresponding buttons/menu options and key combinations can be used for any copy/paste operations:</span></p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Nella  <em>versione online</em>, le seguenti combinazioni di tasti vengono utilizzate solo per copiare o incollare dati da / in un altro documento o qualche altro programma,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">nella <em>versione desktop</em>, è possibile utilizzare entrambe le corrispondenti opzioni di pulsanti / menu e combinazioni di tasti per qualsiasi operazione di copia / incolla:</span></p>
             <ul>
-                <li><b>Ctrl+X</b> key combination for cutting;</li>
-                <li><b>Ctrl+C</b> key combination for copying;</li>
-                <li><b>Ctrl+V</b> key combination for pasting.</li>
+                <li><b>Ctrl+X</b> combinazione di tasti per tagliare;</li>
+                <li><b>Ctrl+C</b> combinazione di tasti per copiare;</li>
+                <li><b>Ctrl+V</b> combinazione di tasti per incollare.</li>
             </ul>
-			<p class="note"><b>Note</b>: instead of cutting and pasting text within the same document you can just select the necessary text passage and drag and drop it to the necessary position.</p>
-            <h3>Use the Paste Special feature</h3>
-            <p>Once the copied text is pasted, the <b>Paste Special</b> <img alt="Paste Special" src="../images/pastespecialbutton.png" /> button appears next to the inserted text passage. Click this button to select the necessary paste option. </p>
-            <p>When pasting the paragraph text or some text within autoshapes, the following options are available:</p>
+			<p class="note"><b>Nota</b>: invece di tagliare ed incollare il testo all'interno dello stesso documento, è sufficiente selezionare il passaggio di testo desiderato e trascinarlo nella posizione voluta.</p>
+            <h3>Usa la funzione Incolla speciale</h3>
+            <p>Una volta che il testo incollato viene copiato, il pulsante <b>Incolla speciale</b> <img alt="Incolla speciale" src="../images/pastespecialbutton.png" /> apparirà accanto al passaggio di testo inserito. Fa’ clic su questo pulsante per selezionare l'opzione Incolla desiderata: </p>
+            <p>Quando si incolla il testo del paragrafo o del testo all'interno delle forme automatiche, sono disponibili le seguenti opzioni:</p>
             <ul>
-                <li><em>Paste</em> - allows to paste the copied text keeping its original formatting.</li>
-                <li><em>Keep text only</em> - allows to paste the text without its original formatting.</li>
+                <li><em>Incolla</em> - consente di incollare il testo copiato mantenendo la formattazione originale.</li>
+                <li><em>Mantieni solo testo</em> -  consente di incollare il testo senza la sua formattazione originale.</li>
             </ul>
-            <p>If you paste the copied table into an existing table, the following options are available:</p>
+            <p>Se si incolla una tabella copiata in una tabella esistente, si renderanno disponibili le seguenti opzioni:</p>
             <ul>
-                <li><em>Overwrite cells</em> - allows to replace the existing table contents with the pasted data. This option is selected by default.</li>
-                <li><em>Nest table</em> - allows to paste the copied table as a nested table into the selected cell of the existing table.</li>
-                <li><em>Keep text only</em> - allows to paste the table contents as text values separated by the tab character.</li>
+                <li><em>Sovrascrivi celle</em> - consente di sostituire il contenuto della tabella esistente con i dati incollati. Questa opzione è selezionata come impostazione predefinita.</li>
+                <li><em>Annida Tabella </em> - consente di incollare la tabella copiata come tabella nidificata nella cella selezionata della tabella esistente..</li>
+                <li><em>Mantieni solo testo</em> - consente di incollare il testo senza la sua formattazione originale.</li>
             </ul>
-            <h3>Undo/redo your actions</h3>
-			<p>To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons in the editor header or keyboard shortcuts:</p>
+            <h3>Annulla / ripristina le tue azioni</h3>
+			<p>Per eseguire le operazioni di annullamento / ripristino , utilizzate le icone corrispondenti nell'intestazione dell'editor o le scorciatoie da tastiera:</p>
             <ul>
-                <li><b>Undo</b> – use the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon at the left part of the editor header or the <b>Ctrl+Z</b> key combination to undo the last operation you performed.</li>
-                <li><b>Redo</b> – use the <b>Redo</b> <img alt="Redo icon" src="../images/redo.png" /> icon at the left part of the editor header or the <b>Ctrl+Y</b> key combination to redo the last undone operation.</li>
+                <li><b>Annulla </b> – usa l’icona <b>Annulla</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> nella parte sinistra dell'intestazione dell'editor o la combinazione di tasti <b>Ctrl+Z</b>  per annullare l'ultima operazione eseguita.</li>
+                <li><b>Ripristina</b> –  usa l’icona <b>Ripristina</b> <img alt="Redo icon" src="../images/redo.png" /> nella parte sinistra dell'intestazione dell'editor o la combinazione di tasti <b>Ctrl+Y</b> per ripristinare l'ultima operazione annullata</li>
             </ul>
             <p class="note">
-                <b>Note</b>: when you co-edit a document in the <b>Fast</b> mode, the possibility to <b>Redo</b> the last undone operation is not available.
+                <b>Nota</b>: quando si co-modifica un documento in modalità <b>Veloce</b>, la possibilità di <b>ripristinare</b>  l'ultima operazione annullata non è disponibile.
             </p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
index 2cf4b15ba1..ef49512811 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertBookmarks.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Add bookmarks</title>
+		<title>Aggiungere segnalibri</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document." />
+        <meta name="description" content="I segnalibri consentono di passare rapidamente a una determinata posizione nel documento corrente o di aggiungere un collegamento a questa posizione all'interno del documento." />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,38 +13,38 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Add bookmarks</h1>
-            <p>Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document.</p>
-			<p>To add a bookmark within a document:</p>
+			<h1>Aggiungere segnalibri</h1>
+            <p>I segnalibri consentono di passare rapidamente a una determinata posizione nel documento corrente o di aggiungere un collegamento a questa posizione all'interno del documento.</p>
+			<p>Per aggiungere un segnalibro all'interno di un documento:</p>
 			<ol>
-                <li>specify the place where you want the bookmark to be added:
+                <li>specificare il punto in cui si desidera aggiungere il segnalibro:
                 <ul>
-                    <li>put the mouse cursor at the beginning of the necessary text passage, or</li>
-                    <li>select the necessary text passage,</li>
+                    <li>posizionare il cursore del mouse all'inizio del passaggio di testo necessario, o</li>
+                    <li>selezionare il passaggio di testo necessario,</li>
                 </ul>
                 </li>
-                <li>switch to the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>click the <img alt="Bookmark icon" src="../images/bookmark.png" /> <b>Bookmark</b> icon at the top toolbar,</li>
-				<li>in the <b>Bookmarks</b> window that opens, enter the <b>Bookmark name</b> and click the <b>Add</b> button - a bookmark will be added to the bookmark list displayed below,
-                    <p class="note"><b>Note</b>: the bookmark name should begin wish a letter, but it can also contain numbers. The bookmark name cannot contain spaces, but can include the underscore character "_".</p>
-                    <p><img alt="Bookmarks window" src="../images/bookmark_window.png" /></p>
+                <li>passare alla scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+                <li>fare clic sull'icona <img alt="Icona Segnalibro " src="../images/bookmark.png" /> <b>Segnalibro</b> nella barra degli strumenti superiore,</li>
+				<li>nella finestra <b>Segnalibri</b> che si apre, inserire il <b>Nome segnalibro</b> e fare clic sul pulsante <b>Aggiungi</b> - verrà aggiunto un segnalibro all'elenco dei segnalibri visualizzato di seguito,
+                    <p class="note"><b>Nota</b>: il nome del segnalibro dovrebbe iniziare preferibilmente con una lettera, ma può anche contenere numeri. Il nome del segnalibro non può contenere spazi, ma può includere il carattere di sottolineatura  "_".</p>
+                    <p><img alt="Segnalibri" src="../images/bookmark_window.png" /></p>
                 </li>
 			</ol>
-            <p>To go to one of the added bookmarks within the document text:</p>
+            <p>Per passare a uno dei segnalibri aggiunti all'interno del testo del documento:</p>
             <ol>
-                <li>click the <img alt="Bookmark icon" src="../images/bookmark.png" /> <b>Bookmark</b> icon at the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>in the <b>Bookmarks</b> window that opens, select the bookmark you want to jump to. To easily find the necessary bookmark in the list you can sort the list by bookmark <b>Name</b> or by <b>Location</b> of a bookmark within the document text,</li>
-                <li>check the <b>Hidden bookmarks</b> option to display hidden bookmarks in the list (i.e. the bookmarks automatically created by the program when adding references to a certain part of the document. For example, if you create a hyperlink to a certain heading within the document, the document editor automatically creates a hidden bookmark to the target of this link).</li>
-                <li>click the <b>Go to</b> button - the cursor will be positioned in the location within the document where the selected bookmark was added, or the corresponding text passage will be selected,</li>
+                <li>fare click sull’icona <img alt="Icona Segnalibro" src="../images/bookmark.png" /> <b>Segnalibro</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+                <li>nella finestra <b>Segnalibri</b> che si apre, selezionare il segnalibro a cui si desidera passare. Per trovare facilmente il segnalibro necessario nell'elenco è possibile ordinare l'elenco per <b>Nome</b> o per <b>Posizione</b> di un segnalibro all'interno del testo del documento,</li>
+                <li>selezionare l'opzione <b>Segnalibri nascosti</b> per visualizzare i segnalibri nascosti nell'elenco (cioè i segnalibri creati automaticamente dal programma quando si aggiungono riferimenti a una determinata parte del documento. Ad esempio, se si crea un collegamento ipertestuale a un determinato titolo all'interno del documento, l'editor di documenti crea automaticamente un segnalibro nascosto alla destinazione di questo collegamento).</li>
+                <li>clicca sul pulsante <b>Vai a</b> - il cursore sarà posizionato nella posizione all'interno del documento in cui è stato aggiunto il segnalibro selezionato, o verrà selezionato il passaggio di testo corrispondente,</li>
                 <li>
-                    click the <b>Get Link</b> button - a new window will open where you can press the <b>Copy</b> button to copy the link to the file which specifyes the bookmark location in the document. When you paste this link in a browser address bar and press Enter, the document will open in the location where the selected bookmark was added.
-                    <p><img alt="Bookmarks window" src="../images/bookmark_window2.png" /></p>
-                    <p class="note"><b>Note</b>: if you want to share this link with other users, you'll also need to provide corresponding access rights to the file for certain users using the <b>Sharing</b> option at the <b>Collaboration</b> tab.</p>                    
+                    fare clic sul pulsante <b>Ottieni collegamento</b> - si aprirà una nuova finestra in cui è possibile premere il pulsante <b>Copia</b> per copiare il collegamento al file che specifica la posizione del segnalibro nel documento. Quando si incolla questo collegamento in una barra degli indirizzi del browser e si preme INVIO, il documento verrà aperto nella posizione in cui è stato aggiunto il segnalibro selezionato.
+                    <p><img alt="Segnalibri" src="../images/bookmark_window2.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Nota</b>:  Se si desidera condividere questo collegamento con altri utenti, è inoltre necessario fornire i diritti di accesso corrispondenti al file per determinati utenti utilizzando l'opzione <b>Condivisione</b> nella scheda <b>Collaborazione</b>.</p>                    
                 </li>
-                <li>click the <b>Close</b> button to close the window.</li>
+                <li>fare clic sul pulsante <b>Chiudi</b> per chiudere la finestra.</li>
             </ol>
-            <p>To delete a bookmark select it in the bookmark list and use the <b>Delete</b> button.</p>
-            <p>To find out how to use bookmarks when creating links please refer to the <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Add hyperlinks</a> section.</p>
+            <p>Per eliminare un segnalibro, selezionarlo nell'elenco dei segnalibri e utilizzare il pulsante <b>Elimina</b>.</p>
+            <p>Per scoprire come utilizzare i segnalibri durante la creazione di collegamenti, fare riferimento alla sezione <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Aggiungere collegamenti ipertestuali</a>.</p>
 
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
index c41ae5ef0d..7d0dec238e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Insert footnotes</title>
+		<title>Inserire note a piè di pagina</title>
 		<meta charset="utf-8" />
         <meta name="description" content="Insert footnotes to provide explanations for some terms or make references to the sources" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,69 +13,69 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Insert footnotes</h1>
-            <p>You can add footnotes to provide explanations or comments for certain sentences or terms used in your text, make references to the sources etc.</p>
-			<p>To insert a footnote into your document,</p>
+			<h1>Inserire note a piè di pagina</h1>
+            <p>È possibile aggiungere note a piè di pagina per fornire spiegazioni o commenti per determinate frasi o termini utilizzati nel testo, fare riferimenti alle fonti, ecc.</p>
+			<p>Per inserire una nota a piè di pagina nel documento,</p>
 			<ol>
-                <li>position the insertion point at the end of the text passage that you want to add a footnote to,</li>
-                <li>switch to the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Footnote</b> icon at the top toolbar, or<br/>
-                click the arrow next to the <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Footnote</b> icon and select the <b>Insert Footnote</b> option from the menu,
-                <p>The footnote mark (i.e. the superscript character that indicates a footnote) appears in the document text and the insertion point moves to the bottom of the current page.</p>
+                <li>posizionare il punto di inserimento alla fine del passaggio di testo a cui si desidera aggiungere una nota a piè di pagina,</li>
+                <li>passare alla scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+				<li>Fare click sull’icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella barra degli strumenti superiore oppure<br/>
+                    fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> e selezionare l'opzione <b>Inserisci nota a piè di pagina</b> dal menu,
+                <p>Il segno di nota a piè di pagina (ovvero il carattere in apice che indica una nota a piè di pagina) viene visualizzato nel testo del documento e il punto di inserimento si sposta nella parte inferiore della pagina corrente.</p>
                 </li>
-				<li>type in the footnote text.</li>
+				<li>digitare il testo della nota a piè di pagina.</li>
 			</ol>
-            <p>Repeat the above mentioned operations to add subsequent footnotes for other text passages in the document. The footnotes are numbered automatically.</p>
+            <p>Ripetere le operazioni di cui sopra per aggiungere note a piè di pagina successive per altri passaggi di testo nel documento. Le note a piè di pagina vengono numerate automaticamente.</p>
             <p><img alt="Footnotes" src="../images/footnotesadded.png" /></p>
-            <p>If you hover the mouse pointer over the footnote mark in the document text, a small pop-up window with the footnote text appears.</p>
+            <p>Se si posiziona il puntatore del mouse sul segno della nota a piè di pagina nel testo del documento, viene visualizzata una piccola finestra popup con il testo della nota a piè di pagina.</p>
             <p><img alt="Footnote text" src="../images/footnotetext.png" /></p>
-            <p>To easily navigate between the added footnotes within the document text,</p>
+            <p>Per navigare facilmente tra le note a piè di pagina aggiunte all'interno del testo del documento,</p>
             <ol>
-                <li>click the arrow next to the <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Footnote</b> icon at the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>in the <b>Go to Footnotes</b> section, use the <img alt="Previous footnote icon" src="../images/previousfootnote.png" /> arrow to go to the previous footnote or the <img alt="Next footnote icon" src="../images/nextfootnote.png" /> arrow to go to the next footnote.</li>
+                <li>fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+                <li>nella sezione <b>Passa alle note a piè di pagina</b> , utilizzare la freccia <img alt="Previous footnote icon" src="../images/previousfootnote.png" /> per passare alla nota a piè di pagina precedente o la freccia <img alt="Next footnote icon" src="../images/nextfootnote.png" /> per passare alla nota a piè di pagina successiva.</li>
             </ol>
             <hr />
-			<p>To edit the footnotes settings,</p>
+			<p>Per modificare le impostazioni delle note a piè di pagina,</p>
 			<ol>
-				<li>click the arrow next to the <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Footnote</b> icon at the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>select the <b>Notes Settings</b> option from the menu,</li>
-				<li>change the current parameters in the <b>Notes Settings</b> window that opens: 
+				<li>fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+                <li>selezionare l'opzione <b> Impostazioni delle note</b> dal menu,</li>
+				<li>modificare i parametri correnti nella finestra <b>Impostazioni delle note</b> che si apre: 
 				<p><img alt="Footnotes Settings window" src="../images/footnotes_settings.png" /></p>
 				<ul>
-				<li>Set the <b>Location</b> of footnotes on the page selecting one of the available options: 
+				<li>Impostare la <b>Posizione</b> delle note a piè di pagina nella pagina selezionando una delle opzioni disponibili: 
                     <ul>
-                        <li><b>Bottom of page</b> - to position footnotes at the bottom of the page (this option is selected by default).</li>
-                        <li><b>Below text</b> - to position footnotes closer to the text. This option can be useful in cases when the page contains a short text.</li>
+                        <li><b>Fondo pagina</b> - per posizionare le note a piè di pagina nella parte inferiore della pagina (questa opzione è selezionata per impostazione predefinita).</li>
+                        <li><b>Sotto al testo</b> - per posizionare le note a piè di pagina più vicino al testo. Questa opzione può essere utile nei casi in cui la pagina contiene un breve testo.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>Adjust the footnotes <b>Format</b>:
+                <li>Regolare il <b>Formato</b> delle note a piè di pagina:
                     <ul>
-                        <li><b>Number Format</b> - select the necessary number format from the available ones: <em>1, 2, 3,...</em>, <em>a, b, c,...</em>, <em>A, B, C,...</em>, <em>i, ii, iii,...</em>, <em>I, II, III,...</em>.</li>
-                        <li><b>Start at</b> - use the arrows to set the number or letter you want to start numbering with.</li>
-                        <li><b>Numbering</b> - select a way to number your footnotes:
+                        <li><b>Formato numero</b> - selezionare il formato numerico necessario tra quelli disponibili: <em>1, 2, 3,...</em>, <em>a, b, c,...</em>, <em>A, B, C,...</em>, <em>i, ii, iii,...</em>, <em>I, II, III,...</em>.</li>
+                        <li><b>Inizia da</b>  - utilizzare le frecce per impostare il numero o la lettera con cui si desidera iniziare la numerazione.</li>
+                        <li><b>Numerazione</b> - selezionare un modo per numerare le note a piè di pagina:
                         <ul>
-                            <li><b>Continuous</b> - to number footnotes sequentially throughout the document,</li>
-                            <li><b>Restart each section</b> - to start footnote numbering with the number 1 (or some other specified character) at the beginning of each section,</li>
-                            <li><b>Restart each page</b> - to start footnote numbering with the number 1 (or some other specified character) at the beginning of each page.</li>
+                            <li><b>Continuo</b> - numerare le note a piè di pagina in sequenza in tutto il documento,</li>
+                            <li><b>Ricomincia a ogni sezione</b> -  per iniziare la numerazione delle note a piè di pagina con il numero 1 (o qualche altro carattere specificato) all'inizio di ogni sezione,</li>
+                            <li><b>Ricomincia a ogni pagina</b> - per iniziare la numerazione delle note a piè di pagina con il numero 1 (o un altro carattere specificato) all'inizio di ogni pagina.</li>
                         </ul>
                         </li>
-                        <li><b>Custom Mark</b> - set a special character or a word you want to use as the footnote mark (e.g. * or Note1). Enter the necessary character/word into the text entry field and click the <b>Insert</b> button at the bottom of the <b>Notes Settings</b> window.</li>
+                        <li><b>Simbolo personalizzato</b> - consente di impostare un carattere speciale o una parola che si desidera utilizzare come segno di nota a piè di pagina (ad es. * or Nota1). Immettere il carattere/parola necessari nel campo di immissione testo e fare clic sul pulsante <b>Inserisci</b> nella parte inferiore della finestra <b>Impostazioni note</b>.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li>Use the <b>Apply changes to</b> drop-down list to select if you want to apply the specified notes settings to the <b>Whole document</b> or the <b>Current section</b> only.
-                <p class="note"><b>Note</b>: to use different footnotes formatting in separate parts of the document, you need to add <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">section breaks</a> first.</p>
+                <li>Utilizzare l'elenco a discesa <b>Applica modifiche a</b> per selezionare se si desidera applicare le impostazioni delle note specificate solo a <b>Tutto il documento</b> o alla <b>Sezione attuale</b>.
+                <p class="note"><b>Nota</b>: per utilizzare la formattazione di note a piè di pagina diverse in parti separate del documento, è necessario aggiungere prima delle <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> Interruzioni di sezione</a>.</p>
                 </li>
 				</ul>
 				</li>
-                <li>When ready, click the <b>Apply</b> button.</li>
+                <li>Quando si è pronti, fare clic sul pulsante <b>Applica</b>.</li>
 			</ol>
             
             <hr />
-            <p>To remove a single footnote, position the insertion point directly before the footnote mark in the document text and press <b>Delete</b>. Other footnotes will be renumbered automatically.</p>
-            <p>To delete all the footnotes in the document,</p>
+            <p>Per rimuovere una singola nota a piè di pagina, posizionare il punto di inserimento direttamente prima del segno della nota a piè di pagina nel testo del documento e premere <b>Elimina</b>.  Le altre note a piè di pagina verranno rinumerate automaticamente.</p>
+            <p>Per eliminare tutte le note a piè di pagina del documento,</p>
             <ol>
-                <li>click the arrow next to the <img alt="Footnote icon" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Footnote</b> icon at the <b>References</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>select the <b>Delete All Footnotes</b> option from the menu.</li>
+                <li>fare clic sulla freccia accanto all'icona <img alt="Icona nota a piè di pagina" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Nota a piè di pagina</b> nella scheda <b>Riferimenti</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+                <li>selezionare l'opzione <b>Elimina tutte le note a piè di pagina</b> dal menu.</li>
             </ol>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
index 5b94c4e9e7..1d5a077091 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Insert headers and footers</title>
+		<title>Inserire intestazioni e piè di pagina</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Insert headers and footers into your document, add different headers and footer to the first page or odd and even pages" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,31 +13,31 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Insert headers and footers</h1>
-			<p>To add a header or footer to your document or edit the existing one,</p>
+			<h1>Inserire intestazioni e piè di pagina</h1>
+			<p>Per aggiungere un'intestazione o un piè di pagina al documento o modificare quello esistente,</p>
 			<ol>
-                <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the <img alt="Header/Footer icon" src="../images/headerfooter.png" /> <b>Header/Footer</b> icon at the top toolbar,</li>
-				<li>select one of the following options:
+                <li>passare alla scheda <b>Inserisci</b> della barra degli strumenti superiore,</li>
+				<li>fare clic sull'icona <img alt="Icona intestazioni/piè di pagina" src="../images/headerfooter.png" /> <b>Intestazioni/Piè di pagina</b> nella barra degli strumenti superiore,</li>
+				<li>selezionare una delle seguenti opzioni:
 					<ul>
-						<li><b>Edit Header</b> to insert or edit the header text.</li>
-						<li><b>Edit Footer</b> to insert or edit the footer text.</li>
+						<li><b>Modifica intestazione</b> per inserire o modificare il testo dell'intestazione.</li>
+						<li><b>Modifica piè di pagina</b> per inserire o modificare il testo del piè di pagina.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>change the current parameters for headers or footers at the right sidebar: 
-				<p><img alt="Right Sidebar - Header and Footer Settings" src="../images/right_headerfooter.png" /></p>
+				<li>modificare i parametri correnti per intestazioni o piè di pagina nella barra laterale destra: 
+				<p><img alt="Right Sidebar - Header and Footer Settings" src="../images/right_headerfooter.png"/></p>
 				<ul>
-				<li>Set the <b>Position</b> of text relative to the top (for headers) or bottom (for footers) of the page.</li>
-				<li>Check the <b>Different first page</b> box to apply a different header or footer to the very first page or in case you don't want to add any header/ footer to it at all.</li>
-				<li>Use the <b>Different odd and even pages</b> box to add different headers/footer for odd and even pages.</li>
-				<li>The <b>Link to Previous</b> option is available in case you've previously added <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> into your document. If not, it will be grayed out. Moreover, this option is also unavailable for the very first section (i.e. when a header or footer that belongs to the first section is selected). By default, this box is checked, so that the same headers/footers are applied to all the sections. If you select a header or footer area, you will see that the area is marked with the <b>Same as Previous</b> label. Uncheck the <b>Link to Previous</b> box to use different headers/footers for each section of the document. The <b>Same as Previous</b> label will no longer be displayed.</li>
+				<li>Impostare la <b>Posizione</b> del testo rispetto all'inizio (per le intestazioni) o alla fine (per i piè di pagina) della pagina.</li>
+				<li>Selezionare la casella <b>Diversi per la prima pagina</b> per applicare un'intestazione o un piè di pagina diversi alla prima pagina o nel caso in cui non desideri aggiungervi alcuna intestazione/piè di pagina.</li>
+				<li>Utilizzare la casella <b>Diversi per pagine pari e dispari</b> per aggiungere diverse intestazioni / piè di pagina per pagine pari e dispari.</li>
+				<li>L'opzione <b>Collega a precedente</b> è disponibile nel caso in cui tu abbia precedentemente aggiunto <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" </a> onclick="onhyperlinkclick(this)">sezioni</a> al tuo documento. In caso contrario, verrà visualizzato in grigio. Inoltre, questa opzione non è disponibile per la prima sezione (ovvero quando viene selezionata un'intestazione o piè di pagina che appartiene alla prima sezione). Per impostazione predefinita, questa casella è selezionata, in modo che le stesse intestazioni / piè di pagina vengano applicate a tutte le sezioni. Se selezioni un'area di intestazione o piè di pagina, vedrai che l'area è contrassegnata con l'etichetta <b>Uguale a precedente</b>. Deseleziona la casella <b>Collega a precedente</b> per utilizzare intestazioni / piè di pagina diversi per ogni sezione del documento. L'etichetta <b>Uguale a precedente</b> non verrà più visualizzata.</li>
 				</ul> 
-					<p><img alt="Same as previous label" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
+					<p><img alt="Same as previous label" src="../images/sameasprevious_label.png"/></p>
 				</li>
 			</ol>
-			<p>To enter a text or edit the already entered text and adjust the header or footer settings, you can also double-click within the upper or lower part of a page or click with the right mouse button there and select the only menu option - <b>Edit Header</b> or <b>Edit Footer</b>.</p>
-			<p>To switch to the document body, double-click within the working area. The text you use as a header or footer will be displayed in gray.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: please refer to the <a href="InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert page numbers</a> section to learn how to add page numbers to your document.</p>
+			<p>Per inserire un testo o modificare il testo già inserito e regolare le impostazioni dell'intestazione o del piè di pagina, puoi anche fare doppio clic all'interno della parte superiore o inferiore di una pagina o fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare l'unica opzione di menu - <b>Modifica intestazione</b> o <b>Modifica piè di pagina</b>.</p>
+			<p>Per passare al corpo del documento, fare doppio clic all'interno dell'area di lavoro. Il testo utilizzato come intestazione o piè di pagina verrà visualizzato in grigio.</p>
+			<p class="note"><b>Nota</b>: si prega di fare riferimento alla sezione <a href="InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inserire numeri di pagina</a> per imparare ad aggiungere numeri di pagina al documento.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/LineSpacing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/LineSpacing.htm
index 63ebd32499..8ca19e1b5f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/LineSpacing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/LineSpacing.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Set paragraph line spacing</title>
+		<title>Impostare l'interlinea del paragrafo</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Set paragraph line spacing in your document" />
+		<meta name="description" content="Impostare l'interlinea del paragrafo nel documento" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,20 +13,20 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Set paragraph line spacing</h1>
-			<p>In Document Editor, you can set the line height for the text lines within the paragraph as well as the margins between the current and the preceding or the subsequent paragraph.</p>
-			<p>To do that,</p>
+			<h1>Impostare l'interlinea del paragrafo</h1>
+			<p>Nell'Editor di documenti, è possibile impostare l'altezza della riga per le righe di testo all'interno del paragrafo, nonché i margini tra il paragrafo corrente e quello precedente o quello successivo.</p>
+			<p>Per farlo,</p>
 			<ol>
-				<li>put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or all the text in the document by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
-				<li>use the corresponding fields at the right sidebar to achieve the desired results:
+				<li>posizionare il cursore all'interno del paragrafo che interessa o selezionare diversi paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo la combinazione di tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
+				<li>utilizzare i campi corrispondenti nella barra laterale destra per ottenere i risultati desiderati:
 					<ul>
-						<li><b>Line Spacing</b> - set the line height for the text lines within the paragraph. You can select among three options: <b>at least</b> (sets the minimum line spacing that is needed to fit the largest font or graphic on the line), <b>multiple</b> (sets line spacing that can be expressed in numbers greater than 1), <b>exactly</b> (sets fixed line spacing). You can specify the necessary value in the field on the right.</li>
-						<li><b>Paragraph Spacing</b> - set the amount of space between paragraphs.
+						<li><b>Interlinea</b> -  imposta l'altezza della riga per le righe di testo all'interno del paragrafo. È possibile scegliere tra tre opzioni: <b>minima</b> (imposta la spaziatura minima necessaria per adattarsi al carattere o all'immagine più grande sulla riga), <b>multipla</b> ((imposta l'interlinea che può essere espressa in numeri maggiori di 1), <b>esatta</b> (imposta l'interlinea fissa). È possibile specificare il valore necessario nel campo a destra.</li>
+						<li><b>Spaziatura del paragrafo</b> -  impostare la quantità di spazio tra i paragrafi.
                             <ul>
-                                <li><b>Before</b> - set the amount of space before the paragraph.</li>
-                                <li><b>After</b> - set the amount of space after the paragraph.</li>
+                                <li><b>Prima</b> - impostare la quantità di spazio prima del paragrafo.</li>
+                                <li><b>Dopo</b> - impostare la quantità di spazio dopo il paragrafo.</li>
                                 <li>
-                                    <b>Don't add interval between paragraphs of the same style</b> - check this box in case you don't need any space between paragraphs of the same style.
+                                    <b>Non aggiungere intervallo tra paragrafi dello stesso stile</b> - seleziona questa casella nel caso in cui non sia necessario alcuno spazio tra i paragrafi dello stesso stile.
                                     <p><img alt="Right Sidebar - Paragraph Settings" src="../images/right_paragraph.png" /></p>
                                 </li>
                             </ul>
@@ -34,9 +34,9 @@
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
-            <p>These parameters can also be found in the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window. To open the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window, right-click the text and choose the <b>Paragraph Advanced Settings</b> option from the menu or use the <b>Show advanced settings</b> option at the right sidebar. Then switch to the <b>Indents &amp; Spacing</b> tab and go to the <b>Spacing</b> section.</p>
+            <p>Questi parametri sono disponibili anche nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b>.  Per aprire la finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> , fare clic con il pulsante destro del mouse sul testo e sceglere l'opzione <b> Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizzare l'opzione <b>Mostra impostazioni avanzate</b> nella barra laterale destra. Passare quindi alla scheda <b>Rientri e spaziatura</b> e passare alla sezione <b>Spaziatura</b>.</p>
             <p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Indents &amp; Spacing" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
-			<p>To quickly change the current paragraph line spacing, you can also use the <b>Paragraph line spacing</b> <img alt="Paragraph line spacing" src="../images/linespacing.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar selecting the needed value from the list: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, or 3.0 lines.</p>            
+			<p>Per modificare rapidamente l'interlinea del paragrafo corrente, è anche possibile utilizzare l'icona <b>Interlinea paragrafo</b> <img alt="Paragraph line spacing" src="../images/linespacing.png" /> nella scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti superiore selezionando il valore desiderato dall'elenco: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5 o 3.0 righe.</p>            
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
index 47214197fc..02f1a44e41 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -14,52 +14,52 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Create a new document or open an existing one</h1>
-			<h4>To create a new document</h4>
+			<h4>Per creare un nuovo documento</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>In the <em>online editor</em></p>
+                <p>Nell’Editor di <em>Documenti Online</em></p>
                 <ol>
-                    <li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
-                    <li>select the <b>Create New</b> option. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
+                    <li>clicca su <b>File</b> nella barra degli strumenti superiore,</li>
+                    <li>seleziona l’opzione <b>Crea nuovo</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
                 </ol>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>In the <em>desktop editor</em></p>
+                <p>Nell’Editor di <em>Documenti Desktop</em></p>
                 <ol>
-                    <li>in the main program window, select the <b>Document</b> menu item from the <b>Create new</b> section of the left sidebar - a new file will open in a new tab,</li>
-                    <li>when all the necessary changes are made, click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon in the upper left corner or switch to the <b>File</b> tab and choose the <b>Save as</b> menu item. </li>
-                    <li>in the file manager window, select the file location, specify its name, choose the format you want to save the document to (DOCX, Document template (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF or PDFA) and click the <b>Save</b> button.</li>
+                    <li>Nella finestra principale del programma, dalla sezione <b>Crea nuovo</b> che trovi sulla barra degli strumenti a sinistra, seleziona la voce <b>Documento</b>. Un nuovo file verrà aperto in una nuova sheda.</li>
+                    <li>Quando tutte le modifiche sono state effettuate, clicca sull’icona <b>Salva</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> nell’angolo superiore sinistro, oppure clicca sulla voce di menù <b>File</b> e poi scegli <b>Salva come</b> dal menu a tendina. </li>
+                    <li>Nella finestra di gestione dei file, scegli la locazione, specifica il nome, scegli il formato desiderato in cui desideri salvare il tuo documento (DOCX, Modello di documento (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF or PDFA) e poi clicca su <b>Salva</b>.</li>
                 </ol>
             </div>
 
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <h4>To open an existing document</h4>
-                <p>In the <em>desktop editor</em></p>
+                <h4>Per aprire un documento esistente</h4>
+                <p>Nell’Editor di <em>Documenti Desktop</em></p>
                 <ol>
-                    <li>in the main program window, select the <b>Open local file</b> menu item at the left sidebar,</li>
-                    <li>choose the necessary document from the file manager window and click the <b>Open</b> button.</li>
+                    <li>Nella finestra principale del programma,  seleziona nella barra a sinistra la voce di menù <b>Apri file locale</b>,</li>
+                    <li>Scegli il documento desiderato dalla finestra di gestione dei file e clicca su <b>Apri</b>.</li>
                 </ol>
-                <p>You can also right-click the necessary document in the file manager window, select the <b>Open with</b> option and choose the necessary application from the menu. If the office documents files are associated with the application, you can also open documents by double-clicking the file name in the file explorer window.</p>
-                <p>All the directories that you have accessed using the desktop editor will be displayed in the <b>Recent folders</b> list so that you can quickly access them afterwards. Click the necessary folder to select one of the files stored in it.</p>
+                <p>Puoi anche cliccare col tasto destro sul documento desiderato all’interno della finestra di gestione dei file e scegliere l’opzione <b>Apri con</b> per poi scegliere l’applicazione preferita dal menù. Se il tipo di file documento é già stato associato all’applicazione, puoi anche aprire il documento con un doppio click nella finestra di gestione dei file.</p>
+                <p>Tutte le directory a cui hai accesso usando l’editor per desktop verranno visualizzate nell’elenco delle <b>Cartelle recenti</b> in modo da poter avere un rapido accesso in seguito. Cliccando sulla cartella, verranno visualizzati i file in essa contenuti.</p>
             </div>
 
-                <h4>To open a recently edited document  </h4>
+                <h4>Per aprire un documento modificato recentemente</h4>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>In the <em>online editor</em></p>
+                <p>Nell’Editor di <em>Documenti Online</em></p>
                 <ol>
-                    <li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
-                    <li>select the <b>Open Recent...</b> option,</li>
-                    <li>choose the document you need from the list of recently edited documents.</li>
+                    <li>clicca sulla voce <b>File</b> nella barra superiore dei menú</li>
+                    <li>seleziona l’opzione <b>Apri recenti...</b></li>
+                    <li>scegli il documento desiderato dalla lista dei documenti modificati recentemente.</li>
                 </ol>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>In the <em>desktop editor</em></p>
+                <p>Nell’Editor di <em>Documenti Desktop</em></p>
                 <ol>
-                    <li>in the main program window, select the <b>Recent files</b> menu item at the left sidebar,</li>
-                    <li>choose the document you need from the list of recently edited documents.</li>
+                    <li>Nella finestra principale del programma seleziona la voce <b>File recenti</b> nella barra a sinistra,</li>
+                    <li>Scegli il documento di cui hai bisogno dall’elenco dei file modificati recentemente.</li>
                 </ol>
             </div>
 
-                <p>To open the folder where the file is stored <span class="onlineDocumentFeatures"> in a new browser tab in the <em>online version</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">in the file explorer window in the <em>desktop version</em>,</span> click the <img alt="Open file location" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Open file location</b> icon on the right side of the editor header. Alternatively, you can switch to the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Open file location</b> option.</p>
+            <p>Per aprire la cartella dove sono locati i file <span class="onlineDocumentFeatures">in una nuova sheda del browser nella <em>versione online</em></span>, clicca sulla voce <img alt="Apri cartella" src="../images/gotodocuments.png" /><b>Apri cartella</b>, <span class="desktopDocumentFeatures">, che nella <em>versione per desktop</em></span> si trova immediatamente a destra della testata dell’editor. Alternativamente puoi cliccare sulla sheda <b>File</b> nella barra superiore e selezionare la voce <b>Apri cartella</b>.</p>
             </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/PageBreaks.htm
index 44f788446e..3a4f289e7f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/PageBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/PageBreaks.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Insert page breaks</title>
+		<title>Inserire interruzioni di pagina</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Insert page breaks and keep lines together" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Insert page breaks</h1>
-			<p>In Document Editor, you can add a page break to start a new page, insert a blank page and adjust pagination options.</p>
-			<p>To insert a page break at the current cursor position click the <img alt="Breaks icon" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Breaks</b> icon at the <b>Insert</b> or <b>Layout</b> tab of the top toolbar or click the arrow next to this icon and select the <b>Insert Page Break</b> option from the menu. You can also use the <b>Ctrl+Enter</b> key combination.</p>
-			<p>To insert a blank page at the current cursor position click the <img alt="Blank page icon" src="../images/blankpage.png" /> <b>Blank Page</b> icon at the <b>Insert</b> tab of the top toolbar. This inserts two page breaks that creates a blank page.</p>
-            <p>To insert a page break before the selected paragraph i.e. to start this paragraph at the top of a new page:</p>
+			<h1>Inserire interruzioni di pagina</h1>
+			<p>Nell'Editor di documenti, è possibile aggiungere un'interruzione di pagina per iniziare una nuova pagina, inserire una pagina vuota e regolare le opzioni di impaginazione.</p>
+			<p>Per inserire un'interruzione di pagina nella posizione corrente del cursore, fare clic sull'icona <img alt="Breaks icon" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Interruzione di pagina o di sezione</b> nella scheda <b>Inserisci</b> o <b>Layout</b> della barra degli strumenti superiore oppure fare clic sulla freccia accanto a questa icona e selezionare l'opzione <b>Inserisci interruzione di pagina</b> dal menu. È inoltre possibile utilizzare la combinazione di tasti <b>Ctrl+Invio</b>.</p>
+			<p>Per inserire una pagina vuota nella posizione corrente del cursore, fare clic sull'icona <img alt="Blank page icon" src="../images/blankpage.png" /> <b>Pagina vuota</b> nella scheda <b>Inserisci</b> della barra degli strumenti superiore. In questo modo vengono inserite due interruzioni di pagina che creano una pagina vuota.</p>
+            <p>Per inserire un'interruzione di pagina prima del paragrafo selezionato, ad esempio per iniziare questo paragrafo nella parte superiore di una nuova pagina:</p>
 			<ul>
-				<li>click the right mouse button and select the <b>Page break before</b> option in the menu, or</li>
-				<li>click the right mouse button, select the <b>Paragraph Advanced Settings</b> option in the menu or use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar, and check the <b>Page break before</b> box at the <b>Line &amp; Page Breaks</b> tab of the opened <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window.
+				<li>fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione <b>Anteponi Interruzione di pagina</b> nel menu, oppure</li>
+				<li>fare clic con il pulsante destro del mouse, seleziona l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> nel menu o utilizzare il link <b>Mostra impostazioni avanzate</b> nella barra laterale destra e selezionare la casella <b>Anteponi interruzione di pagina</b> nella scheda <b> Interruzioni di riga e di pagina</b> della finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta.
 				</li>
 			</ul>
-			<p>To keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph),</p>
+			<p>Per mantenere le righe unite in modo che solo interi paragrafi vengano spostati nella nuova pagina (cioè non ci sarà alcuna interruzione di pagina tra le righe all'interno di un singolo paragrafo),</p>
 			<ul>
-				<li>click the right mouse button and select the <b>Keep lines together</b> option in the menu, or</li>
-				<li>click the right mouse button, select the <b>Paragraph Advanced Settings</b> option in the menu or use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar, and check the <b>Keep lines together</b> box at the <b>Line &amp; Page Breaks</b> in the opened <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window.</li>
+				<li>fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione <b>Mantieni assieme le righe</b> nel menu, oppure</li>
+				<li>fare clic con il pulsante destro del mouse, selezionare l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> nel menu o utilizzare il link <b>Mostra impostazioni avanzate</b> nella barra laterale destra e selezionare la casella <b>Mantieni assieme le righe</b> nella scheda <b>Interruzioni di riga e di pagina</b> della finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta.</li>
 			</ul>
-			<p>The <b>Line &amp; Page Breaks</b> tab of the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window allows you to set two more pagination options:</p>
+			<p>La scheda <b>Interruzioni di riga e di pagina</b> della finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> consente di impostare altre due opzioni di impaginazione:</p>
 			<ul>
-			    <li><b>Keep with next</b> - is used to prevent a page break between the selected paragraph and the next one.</li>
-			    <li><b>Orphan control</b> - is selected by default and used to prevent a single line of the paragraph (the first or last) from appearing at the top or bottom of the page.</li>
+			    <li><b>Mantieni con il successivo</b> -  viene utilizzato per evitare un'interruzione di pagina tra il paragrafo selezionato e quello successivo.</li>
+			    <li><b>Controllo righe isolate</b> -  è selezionato per impostazione predefinita e utilizzato per impedire la visualizzazione di una singola riga del paragrafo (la prima o l'ultima) nella parte superiore o inferiore della pagina.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Line &amp; Page Breaks" src="../images/paradvsettings_breaks.png" /></p>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
index 186098b565..524cbfb3d5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/UsageInstructions/ParagraphIndents.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Change paragraph indents</title>
+		<title>Modificare i rientri del paragrafo</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Change paragraph indents: the first line offset from the left part of the page as well as the paragraph offset from the left and right sides of the page" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,32 +13,32 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Change paragraph indents</h1>
-			<p>In Document Editor, you can change the first line offset from the left part of the page as well as the paragraph offset from the left and right sides of the page.</p>
-			<p>To do that,</p>
+			<h1>Modificare i rientri del paragrafo</h1>
+			<p>Nell'Editor documenti, è possibile modificare l'offset della prima riga dalla parte sinistra della pagina e l'offset del paragrafo dai lati sinistro e destro della pagina.</p>
+			<p>Per farlo,</p>
 			<ol>
-				<li>put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or all the text in the document by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
-				<li>click the right mouse button and select the <b>Paragraph Advanced Settings</b> option from the menu or use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar,</li>
-				<li>in the opened <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window, switch to the <b>Indents &amp; Spacing</b> tab and set the necessary parameters in the <b>Indents</b> section: 
+				<li>posiziona il cursore all'interno del paragrafo che ti interessa o seleziona diversi paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo la combinazione di tasti <b>Ctrl+A</b>,</li>
+				<li>fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona l'opzione <b>Impostazioni avanzate del paragrafo</b> dal menu o utilizza il collegamento <b>Mostra impostazioni avanzate</b> nella barra laterale destra,</li>
+				<li>nella finestra <b>Paragrafo - Impostazioni avanzate</b> aperta, passare alla scheda <b>Rientri e spaziatura</b> e impostare i parametri necessari nella sezione <b>Rientri</b>: 
                     <ul>                        
-                        <li><b>Left</b> - set the paragraph offset from the <b>left</b> side of the page specifying the necessary numeric value,</li>
-                        <li><b>Right</b> - set the paragraph offset from the <b>right</b> side of the page specifying the necessary numeric value,</li>
-                        <li><b>Special</b> - set an indent for the <b>first line</b> of the paragraph: select the corresponding menu item (<b>(none)</b>, <b>First line</b>, <b>Hanging</b>) and change the default numeric value specified for <b>First Line</b> or <b>Hanging</b>,</li>
+                        <li><b>A sinistra</b>  - imposta l'offset del paragrafo dal lato <b>sinistro</b> della pagina specificando il valore numerico necessario,</li>
+                        <li><b>A destra</b> -  imposta l'offset del paragrafo dal lato <b>destro</b> della pagina specificando il valore numerico necessario,</li>
+                        <li><b>Speciale</b> - imposta un rientro per la prima riga del paragrafo: seleziona la voce di menu corrispondente (<b>(nssuno)</b>, <b>Prima riga</b>, <b>Sporgente</b>) e modifica il valore numerico predefinito specificato per <b>Prima riga</b> o <b>Sospensione</b>,</li>
                     </ul>
                 </li>
-				<li>click the <b>OK</b> button.
+				<li>fare clic sul pulsante <b>OK</b>.
 					<p><img alt="Paragraph Advanced Settings - Indents &amp; Spacing" src="../images/paradvsettings_indents.png" /></p>
 				</li>
 			</ol>
-			<p>To quickly change the paragraph offset from the left side of the page, you can also use the respective icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar: <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent" src="../images/decreaseindent.png" /> and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
-			<p>You can also use the horizontal <b>ruler</b> to set indents.</p>
+			<p>Per modificare rapidamente l'offset del paragrafo dal lato sinistro della pagina, è anche possibile utilizzare le rispettive icone nella scheda <b>Home</b> della barra degli strumenti superiore: <b>Riduci rientro</b> <img alt="Decrease indent" src="../images/decreaseindent.png" /> e <b>Aumenta rientro</b> <img alt="Increase indent" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
+			<p>È inoltre possibile utilizzare il <b>righello</b> orizzontale per impostare i rientri.</p>
 			<img alt="Ruler - Indent markers" src="../images/indents_ruler.png" />
-			<p>Select the necessary paragraph(s) and drag the indent markers along the ruler.</p>
+			<p>Selezionate i paragrafi necessari e trascinate gli indicatori di rientro lungo il righello.</p>
 			<ul>
-			<li><b>First Line Indent</b> marker <img alt="First Line Indent marker" src="../images/firstline_indent.png" /> is used to set the offset from the left side of the page for the first line of the paragraph.</li>
-			<li><b>Hanging Indent</b> marker <img alt="Hanging Indent marker" src="../images/hanging.png" /> is used to set the offset from the left side of the page for the second line and all the subsequent lines of the paragraph.</li>
-            <li><b>Left Indent</b> marker <img alt="Left Indent marker" src="../images/leftindent.png" /> is used to set the entire paragraph offset from the left side of the page.</li>
-			<li><b>Right Indent</b> marker <img alt="Right Indent marker" src="../images/right_indent.png" /> is used to set the paragraph offset from the right side of the page.</li>
+			<li>L'indicatore <b>Rientro prima riga</b> <img alt="First Line Indent marker" src="../images/firstline_indent.png" /> viene utilizzato per impostare l'offset dal lato sinistro della pagina per la prima riga del paragrafo.</li>
+			<li>L'indicatore <b>Rientro sporgente</b> <img alt="Hanging Indent marker" src="../images/hanging.png" /> viene utilizzato per impostare l'offset dal lato sinistro della pagina per la seconda riga e tutte le righe successive del paragrafo.</li>
+            <li>L'indicatore <b> Rientro sinistro</b> <img alt="Left Indent marker" src="../images/leftindent.png" /> viene utilizzato per impostare l'intero offset del paragrafo dal lato sinistro della pagina.</li>
+			<li>L'indicatore <b>Rientro destro</b> <img alt="Right Indent marker" src="../images/right_indent.png" /> viene utilizzato per impostare l'offset del paragrafo dal lato destro della pagina.</li>
 			</ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/abouticon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window.png
index a3b1ab0fbb..1711f4a784 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window2.png
index bf6417f5c2..82f5380ac0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/bookmark_window2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/colorscheme.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/colorscheme.png
index c49f7c1d91..92c21baa20 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/colorscheme.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/colorscheme.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/feedbackicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/footnotes_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/footnotes_settings.png
index 8112c9f17d..1e485d0bad 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/footnotes_settings.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/footnotes_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/interface/leftpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/interface/leftpart.png
new file mode 100644
index 0000000000..4887825d6e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette.png
index 05fa2386ea..666af3d7d8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette_custom.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette_custom.png
index 3ff31ddddd..f434ceb7d0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette_custom.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_borders.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_borders.png
index 4344851e0f..546c861b64 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_borders.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_breaks.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_breaks.png
index b9988fa729..4ec8536760 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_breaks.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_breaks.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_indents.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_indents.png
index 17ebdea002..b30c07f75f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_margins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_margins.png
index 5cafa7bce8..02d5b3955e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_margins.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_headerfooter.png
index 893f71622a..b19d1aa681 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_paragraph.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_paragraph.png
index 1c307cf0c9..f54bf0399a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_paragraph.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/right_paragraph.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/sameasprevious_label.png
index 48bcaf15e2..ebb4bc4ca8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/sameasprevious_label.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/images/sameasprevious_label.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/search/indexes.js
index eeb30d1b4e..ab1c70b7d8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/it/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/it/search/indexes.js
@@ -72,13 +72,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
-        "title": "Plugins tab", 
-        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available by default: Send allows to send the document via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, OCR allows to recognize text included into a picture and insert it into the document text, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Speech allows to convert the selected text into speech, Symbol Table allows to insert special symbols into your text (available in the desktop version only), Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your document. The Wordpress and EasyBib plugins can be used if you connect the corresponding services in your portal settings. You can use the following instructions for the server version or for the SaaS version. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
+        "title": "Scheda Plugin", 
+        "body": "La scheda Plugin consente di accedere a funzionalità di modifica avanzate utilizzando i componenti di terze parti disponibili. Qui puoi anche usare le macro per semplificare le operazioni di routine. Finestra dell’Editor di Documenti Online: Finestra dell’Editor di Documenti Desktop: Il pulsante Impostazioni consente di aprire la finestra in cui è possibile visualizzare e gestire tutti i plugin installati e aggiungerne di propri. Il pulsante Macro consente di aprire la finestra in cui è possibile creare le proprie macro ed eseguirle. Per saperne di più sulle macro puoi fare riferimento alla nostra Documentazione API. Attualmente, i seguenti plugin sono disponibili per impostazione predefinita: Send consente d’inviare il documento via e-mail utilizzando il cliente di posta desktop predefinito (disponibile solo nella versione desktop), Highlight code consente di evidenziare la sintassi del codice selezionando la lingua, lo stile, il colore di sfondo necessari, OCR consente di riconoscere il testo incluso in un'immagine e d’inserirlo nel testo del documento, PhotoEditor consente di modificare le immagini: ritagliare, capovolgere, ruotare, disegnare linee e forme, aggiungere icone e testo, caricare una maschera e applicare filtri come Scala di grigi, Inverti, Seppia, Sfocatura, Precisione, Rilievo, ecc., Speech consente di convertire il testo selezionato in voce (disponibile solo nella versione online), Thesaurus consente di cercare sinonimi e contrari di una parola e sostituirla con quella selezionata, Translator consente di tradurre il testo selezionato in altre lingue, YouTube consente d’incorporare video di YouTube nel tuo documento. I plugin Wordpress ed EasyBib possono essere utilizzati se si collegano i servizi corrispondenti nelle impostazioni del portale. È possibile utilizzare le seguenti istruzioni per la versione server o per la versione SaaS. Per saperne di più sui plugin puoi fare riferimento alla nostra Documentazione API. Tutti gli esempi di plugin open source attualmente esistenti sono disponibili su GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
-        "title": "Introducing the Document Editor user interface", 
-        "body": "Document Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, document name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, References, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the page number indicator, displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.), allows to set text language, enable spell checking, turn on the track changes mode, adjust zoom. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - allows to go to the Navigation panel and manage headings, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers allow to align text and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. Working area allows to view document content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll up and down multi-page documents. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "title": "Presentazione dell'interfaccia utente dell'Editor di Documenti", 
+        "body": "L’editor di Documenti utilizza un'interfaccia a schede in cui i comandi di modifica sono raggruppati in schede in base alla funzionalità. Finestra dell’Editor di Documenti Online: Finestra dell’Editor di Documenti Desktop: L'interfaccia dell'editor è composta dai seguenti elementi principali: L’intestazione dell’Editor mostra il logo, le schede dei documenti aperti, il nome del documento e le schede dei menu. Nella parte sinistra dell’intestazione dell’Editor ci sono i pulsanti Salva, Stampa file, Annulla e Ripristina. Nella parte destra dell'intestazione dell'Editor vengono visualizzati il nome utente e le seguenti icone: Apri percorso file - nella versione desktop, consente di aprire la cartella in cui è archiviato il file nella finestra Espola file. Nella versione online, consente di aprire la cartella del modulo Documenti in cui è archiviato il file in una nuova scheda del browser. - consente di regolare le Impostazioni di visualizzazione e accedere all'editor Impostazioni avanzate. Gestisci i diritti di accesso al documento - (disponibile solo nella versione online) consente d’impostare i diritti di accesso per i documenti archiviati nel cloud. La barra degli strumenti superiore visualizza una serie di comandi di modifica in base alla scheda del menu selezionata. Attualmente sono disponibili le seguenti schede: File, Home, Inserisci, Layout di Pagina, Referimenti, Collaborazione, Protezione, Plugins. Le opzioni Copia e Incolla sono sempre disponibili nella parte sinistra della barra degli strumenti superiore, indipendentemente dalla scheda selezionata. La barra di stato nella parte inferiore della finestra dell'editor contiene l'indicatore del numero di pagina, visualizza alcune notifiche (come \"Tutte le modifiche salvate\" ecc.), consente d’impostare la lingua del testo, abilitare il controllo ortografico, attivare la modalità traccia cambiamenti, regolare lo zoom. La barra laterale sinistra contiene le seguenti icone: - consente di usare lo strumento Trova e sostituisci, - consente di aprire il pannello dei Commenti, - consente di accedere al pannello di Navigazione e gestire le intestazioni, - (disponibile solo nella versione online) consente di aprire il pannello Chat, - (disponibile solo nella versione online) consente di contattare il nostro team di supporto, - (disponibile solo nella versione online) consente di visualizzare le informazioni sul programma. La barra laterale destra consente di regolare parametri aggiuntivi di oggetti diversi. Quando selezioni un oggetto particolare nel testo, l'icona corrispondente viene attivata nella barra laterale destra. Fare clic su questa icona per espandere la barra laterale destra. I righelli orizzontali e verticali consentono di allineare testo e altri elementi in un documento, impostare margini, tabulazioni e rientri di paragrafo. L'area di lavoro consente di visualizzare il contenuto del documento, inserire e modificare i dati. La barra di scorrimento a destra consente di scorrere su e giù i documenti di più pagine. Per comodità, è possibile nascondere alcuni componenti e visualizzarli di nuovo quando è necessario. Per ulteriori informazioni su come regolare le impostazioni di visualizzazione, fare riferimento a questa pagina."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
@@ -87,13 +87,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
-        "title": "Collaboration tab", 
-        "body": "The Collaboration tab allows to organize collaborative work on the document. In the online version, you can share the file, select a co-editing mode, manage comments, track changes made by a reviewer, view all versions and revisions. In the commenting mode, you can add and remove comments, navigate between tracked changes, use chat and view version history. In the desktop version, you can manage comments and use the Track Changes feature . Online Document Editor window: Desktop Document Editor window: Using this tab, you can: specify sharing settings (available in the online version only), switch between the Strict and Fast co-editing modes (available in the online version only), add or remove comments to the document, enable the Track Changes feature, choose the changes display mode, manage the suggested changes, load a document for comparison (available in the online version only), open the Chat panel (available in the online version only), track version history (available in the online version only)."
+        "title": "Scheda Collaborazione", 
+        "body": "La scheda Collaborazione consente di organizzare il lavoro collaborativo sul documento. Nella versione online è possibile condividere il file, selezionare una modalità di co-editing, gestire i commenti, tenere traccia delle modifiche apportate da un revisore, visualizzare tutte le versioni e le revisioni. Nella modalità di commento, è possibile aggiungere e rimuovere commenti, navigare tra le modifiche rilevate, utilizzare la chat e visualizzare la cronologia delle versioni. Nella versione desktop è possibile gestire i commenti e utilizzare la funzione Traccia cambiamenti. . Finestra dell’Editor di Documenti Online: Finestra dell’Editor di Documenti Desktop: Usando questa scheda, puoi: specificare le impostazioni di condivisione (disponibile solo nella versione online), passare tra le modalità di co-editing Rigorosa e Rapida (disponibile solo nella versione online), aggiungere o rimuovere commenti al documento, abilitare la funzione Traccia cambiamenti, scegliere la Modalità Visualizzazione Modifiche, gestire le modifiche suggerite, caricare un documento per il confronto (disponibile solo nella versione online), aprire il pannello Chat (disponibile solo nella versione online), tracciare la Cronologia delle versioni (disponibile solo nella versione online)."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
-        "title": "Add borders", 
-        "body": "To add borders to a paragraph, page, or the whole document, put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or all the text in the document by pressing the Ctrl+A key combination, click the right mouse button and select the Paragraph Advanced Settings option from the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, switch to the Borders &amp; Fill tab in the opened Paragraph - Advanced Settings window, set the needed value for Border Size and select a Border Color, click within the available diagram or use buttons to select borders and apply the chosen style to them, click the OK button. After you add borders, you can also set paddings i.e. distances between the right, left, top and bottom borders and the paragraph text within them. To set the necessary values, switch to the Paddings tab of the Paragraph - Advanced Settings window:"
+        "title": "Aggiungere bordi", 
+        "body": "Per aggiungere bordi a un paragrafo, una pagina o l'intero documento, posizionare il cursore all'interno del paragrafo che interessa o selezionare diversi paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo la combinazione di tasti Ctrl+A, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo dal menu o utilizzare il link Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra, passare alla scheda Bordi e riempimento nella finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate aperta, impostare il valore necessario per Dimensione bordo e selezionare un Colore bordo, fare clic all'interno del diagramma disponibile o utilizzare i pulsanti per selezionare i bordi e applicarvi lo stile scelto, fare clic sul pulsante OK. Dopo aver aggiunto i bordi, è anche possibile impostare le spaziature interne , ovvero le distanze tra i bordi destro, sinistro, superiore e inferiore e il testo del paragrafo al loro interno. Per impostare i valori necessari, passare alla scheda Spaziatura interna della finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate:"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddCaption.htm", 
@@ -122,18 +122,18 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
-        "title": "Align your text in a paragraph", 
-        "body": "The text is commonly aligned in four ways: left, right, center or justified. To do that, place the cursor to the position where you want the alignment to be applied (this can be a new line or already entered text), switch to the Home tab of the top toolbar, select the alignment type you would like to apply: Left alignment with the text lined up by the left side of the page (the right side remains unaligned) is done with the Align left icon situated at the top toolbar. Center alignment with the text lined up by the center of the page (the right and the left sides remains unaligned) is done with the Align center icon situated at the top toolbar. Right alignment with the text lined up by the right side of the page (the left side remains unaligned) is done with the Align right icon situated at the top toolbar. Justified alignment with the text lined up by both the left and the right sides of the page (additional spacing is added where necessary to keep the alignment) is done with the Justified icon situated at the top toolbar. The alignment parameters are also available at the Paragraph - Advanced Settings window. right-click the text and choose the Paragraph Advanced Settings option from the contextual menu or use the Show advanced settings option at the right sidebar, open the Paragraph - Advanced Settings window, switch to the Indents &amp; Spacing tab, select one of the alignment types from the Alignment list: Left, Center, Right, Justified, click the OK button, to apply the changes."
+        "title": "Allineare il testo in un paragrafo", 
+        "body": "Il testo è comunemente allineato in quattro modi: sinistra, destra, centro o giustificato. Per farlo posizionare il cursore nella posizione in cui si desidera applicare l'allineamento (può trattarsi di una nuova riga o di testo già immesso), passare alla scheda Home della barra degli strumenti superiore, selezionare il tipo di allineamento che si desidera applicare: L’allineamento a sinistra con il testo allineato dal lato sinistro della pagina (il lato destro rimane non allineato) viene eseguito con l'icona Allinea a sinistra situata nella barra degli strumenti superiore. L'allineamento al centro con il testo allineato al centro della pagina (il lato destro e il lato sinistro rimane non allineato) viene eseguito con l'icona Allinea al centro situata nella barra degli strumenti superiore. L'allineamento a destra con il testo allineato dal lato destro della pagina (il lato sinistro rimane non allineato) viene eseguito con l'icona Allinea a destra situata nella barra degli strumenti superiore. L'allineamento giustificato con il testo allineato sia dal lato sinistro che da quello destro della pagina (la spaziatura aggiuntiva viene aggiunta se necessario per mantenere l'allineamento) viene eseguita con l'icona Giustificato situata nella barra degli strumenti superiore. I parametri di allineamento sono disponibili anche nella finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate. fare clic con il pulsante destro del mouse sul testo e scegliere l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo dal menu contestuale o utilizzare l'opzione Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra, aprire la finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate, passare alla scheda Rientri e spaziatura selezionare uno dei tipi di allineamento dall'elenco Allineamento: A sinistra, Al centro, A destra, Giustificato, fare clic sul pulsante OK per applicare le modifiche."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/BackgroundColor.htm", 
-        "title": "Select background color for a paragraph", 
-        "body": "Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin. To apply a background color to a certain paragraph or change the current one, select a color scheme for your document from the available ones clicking the Change color scheme icon at the Home tab of the top toolbar put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or the whole text using the Ctrl+A key combination open the color palettes window. You can access it in one of the following ways: click the downward arrow next to the icon at the Home tab of the top toolbar, or click the color field next to the Background Color caption at the right sidebar, or click the 'Show advanced settings' link at the right sidebar or select the 'Paragraph Advanced Settings' option in the right-click menu, then switch to the 'Borders &amp; Fill' tab within the 'Paragraph - Advanced Settings' window and click the color field next to the Background Color caption. select any color in the available palettes After you select the necessary color using the icon, you'll be able to apply this color to any selected paragraph just clicking the icon (it displays the selected color), without the necessity to choose this color on the palette again. If you use the Background Color option at the right sidebar or within the 'Paragraph - Advanced Settings' window, remember that the selected color is not retained for quick access. (These options can be useful if you wish to select a different background color for a specific paragraph, while you are also using some general color selected with the help of the icon). To clear the background color of a certain paragraph, put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or the whole text using the Ctrl+A key combination open the color palettes window clicking the color field next to the Background Color caption at the right sidebar select the icon."
+        "title": "Selezionare il colore di sfondo per un paragrafo", 
+        "body": "Il colore di sfondo viene applicato all'intero paragrafo e riempie completamente tutto lo spazio del paragrafo dal margine sinistro della pagina al margine destro della pagina. Per applicare un colore di sfondo a un determinato paragrafo o modificare quello corrente, selezionare una combinazione di colori per il documento da quelle disponibili facendo clic sull'icona Cambia combinazione colori nella scheda Home della barra degli strumenti superiore posiziona il cursore all'interno del paragrafo che ti interessa o seleziona diversi paragrafi con il mouse o l'intero testo usando la combinazione di tasti Ctrl+A aprire la finestra delle tavolozze dei colori. È possibile accedervi in uno dei seguenti modi: fare clic sulla freccia verso il basso accanto all'icona nella scheda Home della barra degli strumenti superiore, oppure clicca sul campo del colore accanto alla didascalia Colore sfondo nella barra laterale destra, oppure fare clic sul link \"Mostra impostazioni avanzate\" nella barra laterale destra o selezionare l'opzione \"Impostazioni avanzate del paragrafo\" nel menu di scelta rapida, quindi passa alla scheda 'Bordi e riempimento' nella finestra \"Paragrafo - Impostazioni avanzate\" e fare clic sul campo del colore accanto alla didascalia Colore sfondo. selezionare qualsiasi colore nelle tavolloze disponibili Dopo aver selezionato il colore necessario utilizzando l'icona , sarai in grado di applicare questo colore a qualsiasi paragrafo selezionato semplicemente facendo clic sull'icona (visualizza il colore selezionato), senza la necessità di scegliere nuovamente questo colore sulla tavolozza. Se utilizzi l'opzione Colore sfondo nella barra laterale destra o all'interno della finestra 'Paragrafo - Impostazioni avanzate' window, ricorda che il colore selezionato non viene mantenuto per un accesso rapido. (Queste opzioni possono essere utili se si desidera selezionare un colore di sfondo diverso per un paragrafo specifico, mentre si utilizza anche un colore generale selezionato con l'aiuto dell'icona icon). Per cancellare il colore di sfondo di un determinato paragrafo, posiziona il cursore all'interno del paragrafo che ti interessa o seleziona diversi paragrafi con il mouse o l'intero testo usando la combinazione di tasti Ctrl+A aprire la finestra delle tavolozze dei colori facendo clic sul campo colore accanto alla didascalia Colore sfondo nella barra laterale destra selezionare l'icona ."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", 
         "title": "Change color scheme", 
-        "body": "Color schemes are applied to the whole document. They are used to quickly change the appearance of your document, since they are define the Theme Colors palette for document elements (font, background, tables, autoshapes, charts). If you've applied some Theme Colors to document elements and then selected a different Color Scheme, the applied colors in your document change correspondingly. To change a color scheme, click the downward arrow next to the Change color scheme icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary color scheme from the available ones: Office, Grayscale, Apex, Aspect, Civic, Concourse, Equity, Flow, Foundry, Median, Metro, Module, Odulent, Oriel, Origin, Paper, Solstice, Technic, Trek, Urban, Verve. The selected color scheme will be highlighted in the list. Once you select the preferred color scheme, you can select colors in a color palettes window that corresponds to the document element you want to apply the color to. For most of the document elements, the color palettes window can be accessed by clicking the colored box at the right sidebar when the necessary element is selected. For the font, this window can be opened using the downward arrow next to the Font color icon at the Home tab of the top toolbar. The following palettes are available: Theme Colors - the colors that correspond to the selected color scheme of the document. Standard Colors - the default colors set. The selected color scheme does not affect them. Custom Color - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range moving the vertical color slider and set the specific color dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model entering the necessary numeric values into the R, G, B (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the # sign. The selected color appears in the New preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the Current box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the Add button: The custom color will be applied to the selected element and added to the Custom color palette."
+        "body": "Le combinazioni di colori vengono applicate all'intero documento. Vengono utilizzati per modificare rapidamente l'aspetto del documento, poiché definiscono la tavolozza Temi Colori per gli elementi del documento font, sfondo, tabelle, forme automatiche, grafici). Se hai applicato alcuni Tema Colori agli elementi del documento e poi hai selezionato una combinazione di colori, diversa, i colori applicati nel documento cambieranno di conseguenza. Per modificare una combinazione di colori, fai clic sulla freccia verso il basso accanto all'icona Cambia combinazione di colori nella scheda Home della barra degli strumenti in alto e seleziona la combinazione di colori necessaria tra quelle disponibili: Office, Scala di grigi, Apice, Aspetto, Civico, Concorso, Equità, Flow, Fonderia, Mediana, Metro, Modulo, Odulent, Oriel, Origine, Carta, Solstizio, Technic, Trek, Urbana, Verve. La combinazione di colori selezionata verrà evidenziata nell'elenco. Dopo aver selezionato la combinazione di colori preferita, è possibile selezionare i colori in una finestra tavolozze colori che corrisponde all'elemento del documento a cui si desidera applicare il colore. Per la maggior parte degli elementi del documento, è possibile accedere alla finestra delle tavolozze dei colori facendo clic sulla casella colorata nella barra laterale destra quando viene selezionato l'elemento necessario. Per il carattere, questa finestra può essere aperta usando la freccia verso il basso accanto all'icona Colore carattere nella scheda Home della barra degli strumenti in alto. Sono disponibili le seguenti tavolozze: Tema Colori - i colori che corrispondono alla combinazione di colori selezionata del documento. Colori Standard - i colori predefiniti impostati. La combinazione di colori selezionata non li influenza. Colori personalizzati - fai clic su questa voce se non è disponibile il colore desiderato nelle tavolozze a disposizione. Seleziona la gamma dei colori desiderata spostando il cursore verticale del colore e poi imposta il colore specifico trascinando il selettore colore all'interno del grande campo quadrato del colore. Dopo aver selezionato un colore con il selettore colori, i valori di colore RGB e sRGB appropriati verranno visualizzati nei campi a destra. È inoltre possibile specificare un colore sulla base del modello di colore RGB inserendo i valori numerici necessari nei campi R, G, B (rosso, verde, blu) o immettendo il codice esadecimale sRGB nel campo contrassegnato dal segno #. Il colore selezionato apparirà in anteprima nella casella Nuova. Se l'oggetto è stato precedentemente riempito con un qualsiasi colore personalizzato, questo colore verrà visualizzato nella casella Corrente , in modo da poter confrontare i colori originali con quelli modificati. Quando hai definito il colore, fai clic sul pulsante Aggiungi: Il colore personalizzato verrà applicato all'elemento selezionato e aggiunto alla tavolozza Colori personalizzati."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", 
@@ -148,7 +148,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Copy/paste text passages, undo/redo your actions", 
-        "body": "Use basic clipboard operations To cut, copy and paste text passages and inserted objects (autoshapes, images, charts) within the current document use the corresponding options from the right-click menu or icons available at any tab of the top toolbar: Cut – select a text fragment or an object and use the Cut option from the right-click menu to delete the selection and send it to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same document. Copy – select a text fragment or an object and use the Copy option from the right-click menu, or the Copy icon at the top toolbar to copy the selection to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document. Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the right-click menu, or the Paste icon at the top toolbar. The text/object will be inserted at the current cursor position. The data can be previously copied from the same document. In the online version, the following key combinations are only used to copy or paste data from/into another document or some other program, in the desktop version, both the corresponding buttons/menu options and key combinations can be used for any copy/paste operations: Ctrl+X key combination for cutting; Ctrl+C key combination for copying; Ctrl+V key combination for pasting. Note: instead of cutting and pasting text within the same document you can just select the necessary text passage and drag and drop it to the necessary position. Use the Paste Special feature Once the copied text is pasted, the Paste Special button appears next to the inserted text passage. Click this button to select the necessary paste option. When pasting the paragraph text or some text within autoshapes, the following options are available: Paste - allows to paste the copied text keeping its original formatting. Keep text only - allows to paste the text without its original formatting. If you paste the copied table into an existing table, the following options are available: Overwrite cells - allows to replace the existing table contents with the pasted data. This option is selected by default. Nest table - allows to paste the copied table as a nested table into the selected cell of the existing table. Keep text only - allows to paste the table contents as text values separated by the tab character. Undo/redo your actions To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons in the editor header or keyboard shortcuts: Undo – use the Undo icon at the left part of the editor header or the Ctrl+Z key combination to undo the last operation you performed. Redo – use the Redo icon at the left part of the editor header or the Ctrl+Y key combination to redo the last undone operation. Note: when you co-edit a document in the Fast mode, the possibility to Redo the last undone operation is not available."
+        "body": "Utilizza le operazioni di base negli Appunti Per tagliare, copiare e incollare passaggi di testo ed oggetti inseriti (forme, immagini, grafici) all'interno del documento corrente, utilizzate le opzioni corrispondenti dal menù del tasto destro del mouse o le icone disponibili in qualsiasi scheda della barra superiore degli strumenti: Taglia – seleziona un frammento di testo o un oggetto ed utilizza l'opzione Taglia dal menu di scelta rapida col tasto destro del mouse per tagliare la selezione ed inviarla alla memoria degli appunti del computer. I dati tagliati potranno essere successivamente inseriti in un'altra posizione nello stesso documento.</span></li> Copia – seleziona un frammento di testo o un oggetto ed utilizza l'opzione Copia dal menu di scelta rapida del tasto destro del mouse o l'icona Copia nella barra superiore degli strumenti per copiare la selezione nella memoria degli appunti del computer. I dati copiati potranno essere successivamente inseriti in un'altra posizione nello stesso documento. Incolla – trova la posizione nel documento in cui è necessario incollare il frammento / l’oggetto di testo precedentemente copiato ed utilizza l'opzione Incolla dal menu di scelta rapida del tasto destro del mouse o l'icona Incolla nella barra superiore degli strumenti. Il testo / l’oggetto verrà inserito nella posizione corrente del cursore. I dati potranno essere precedentemente copiati dallo stesso documento. Nella versione online, le seguenti combinazioni di tasti vengono utilizzate solo per copiare o incollare dati da / in un altro documento o qualche altro programma, nella versione desktop, è possibile utilizzare entrambe le corrispondenti opzioni di pulsanti / menu e combinazioni di tasti per qualsiasi operazione di copia / incolla: Ctrl+X combinazione di tasti per tagliare; Ctrl+C combinazione di tasti per copiare; Ctrl+V combinazione di tasti per incollare. Nota: invece di tagliare ed incollare il testo all'interno dello stesso documento, è sufficiente selezionare il passaggio di testo desiderato e trascinarlo nella posizione voluta. Usa la funzione Incolla speciale Una volta che il testo incollato viene copiato, il pulsante Incolla speciale apparirà accanto al passaggio di testo inserito. Fa’ clic su questo pulsante per selezionare l'opzione Incolla desiderata: Quando si incolla il testo del paragrafo o del testo all'interno delle forme automatiche, sono disponibili le seguenti opzioni: Incolla - consente di incollare il testo copiato mantenendo la formattazione originale. Mantieni solo testo - consente di incollare il testo senza la sua formattazione originale. Se si incolla una tabella copiata in una tabella esistente, si renderanno disponibili le seguenti opzioni: Sovrascrivi celle - consente di sostituire il contenuto della tabella esistente con i dati incollati. Questa opzione è selezionata come impostazione predefinita. Annida Tabella  - consente di incollare la tabella copiata come tabella nidificata nella cella selezionata della tabella esistente.. Mantieni solo testo - consente di incollare il testo senza la sua formattazione originale. Annulla / ripristina le tue azioni Per eseguire le operazioni di annullamento / ripristino , utilizzate le icone corrispondenti nell'intestazione dell'editor o le scorciatoie da tastiera: Annulla – usa l’icona Annulla nella parte sinistra dell'intestazione dell'editor o la combinazione di tasti Ctrl+Z per annullare l'ultima operazione eseguita. Ripristina – usa l’icona Ripristina nella parte sinistra dell'intestazione dell'editor o la combinazione di tasti Ctrl+Y per ripristinare l'ultima operazione annullata Nota: quando si co-modifica un documento in modalità Veloce, la possibilità di ripristinare l'ultima operazione annullata non è disponibile."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
@@ -182,8 +182,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertBookmarks.htm", 
-        "title": "Add bookmarks", 
-        "body": "Bookmarks allow to quickly jump to a certain position in the current document or add a link to this location within the document. To add a bookmark within a document: specify the place where you want the bookmark to be added: put the mouse cursor at the beginning of the necessary text passage, or select the necessary text passage, switch to the References tab of the top toolbar, click the Bookmark icon at the top toolbar, in the Bookmarks window that opens, enter the Bookmark name and click the Add button - a bookmark will be added to the bookmark list displayed below, Note: the bookmark name should begin wish a letter, but it can also contain numbers. The bookmark name cannot contain spaces, but can include the underscore character \"_\". To go to one of the added bookmarks within the document text: click the Bookmark icon at the References tab of the top toolbar, in the Bookmarks window that opens, select the bookmark you want to jump to. To easily find the necessary bookmark in the list you can sort the list by bookmark Name or by Location of a bookmark within the document text, check the Hidden bookmarks option to display hidden bookmarks in the list (i.e. the bookmarks automatically created by the program when adding references to a certain part of the document. For example, if you create a hyperlink to a certain heading within the document, the document editor automatically creates a hidden bookmark to the target of this link). click the Go to button - the cursor will be positioned in the location within the document where the selected bookmark was added, or the corresponding text passage will be selected, click the Get Link button - a new window will open where you can press the Copy button to copy the link to the file which specifyes the bookmark location in the document. When you paste this link in a browser address bar and press Enter, the document will open in the location where the selected bookmark was added. Note: if you want to share this link with other users, you'll also need to provide corresponding access rights to the file for certain users using the Sharing option at the Collaboration tab. click the Close button to close the window. To delete a bookmark select it in the bookmark list and use the Delete button. To find out how to use bookmarks when creating links please refer to the Add hyperlinks section."
+        "title": "Aggiungere segnalibri", 
+        "body": "I segnalibri consentono di passare rapidamente a una determinata posizione nel documento corrente o di aggiungere un collegamento a questa posizione all'interno del documento. Per aggiungere un segnalibro all'interno di un documento: specificare il punto in cui si desidera aggiungere il segnalibro: posizionare il cursore del mouse all'inizio del passaggio di testo necessario, o selezionare il passaggio di testo necessario, passare alla scheda Riferimenti della barra degli strumenti superiore, fare clic sull'icona Segnalibro nella barra degli strumenti superiore, nella finestra Segnalibri che si apre, inserire il Nome segnalibro e fare clic sul pulsante Aggiungi - verrà aggiunto un segnalibro all'elenco dei segnalibri visualizzato di seguito, Nota: il nome del segnalibro dovrebbe iniziare preferibilmente con una lettera, ma può anche contenere numeri. Il nome del segnalibro non può contenere spazi, ma può includere il carattere di sottolineatura \"_\". Per passare a uno dei segnalibri aggiunti all'interno del testo del documento: fare click sull’icona Segnalibro nella scheda Riferimenti della barra degli strumenti superiore, nella finestra Segnalibri che si apre, selezionare il segnalibro a cui si desidera passare. Per trovare facilmente il segnalibro necessario nell'elenco è possibile ordinare l'elenco per Nome o per Posizione di un segnalibro all'interno del testo del documento, selezionare l'opzione Segnalibri nascosti per visualizzare i segnalibri nascosti nell'elenco (cioè i segnalibri creati automaticamente dal programma quando si aggiungono riferimenti a una determinata parte del documento. Ad esempio, se si crea un collegamento ipertestuale a un determinato titolo all'interno del documento, l'editor di documenti crea automaticamente un segnalibro nascosto alla destinazione di questo collegamento). clicca sul pulsante Vai a - il cursore sarà posizionato nella posizione all'interno del documento in cui è stato aggiunto il segnalibro selezionato, o verrà selezionato il passaggio di testo corrispondente, fare clic sul pulsante Ottieni collegamento - si aprirà una nuova finestra in cui è possibile premere il pulsante Copia per copiare il collegamento al file che specifica la posizione del segnalibro nel documento. Quando si incolla questo collegamento in una barra degli indirizzi del browser e si preme INVIO, il documento verrà aperto nella posizione in cui è stato aggiunto il segnalibro selezionato. Nota: Se si desidera condividere questo collegamento con altri utenti, è inoltre necessario fornire i diritti di accesso corrispondenti al file per determinati utenti utilizzando l'opzione Condivisione nella scheda Collaborazione. fare clic sul pulsante Chiudi per chiudere la finestra. Per eliminare un segnalibro, selezionarlo nell'elenco dei segnalibri e utilizzare il pulsante Elimina. Per scoprire come utilizzare i segnalibri durante la creazione di collegamenti, fare riferimento alla sezione Aggiungere collegamenti ipertestuali."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
@@ -207,13 +207,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", 
-        "title": "Insert footnotes", 
-        "body": "You can add footnotes to provide explanations or comments for certain sentences or terms used in your text, make references to the sources etc. To insert a footnote into your document, position the insertion point at the end of the text passage that you want to add a footnote to, switch to the References tab of the top toolbar, click the Footnote icon at the top toolbar, or click the arrow next to the Footnote icon and select the Insert Footnote option from the menu, The footnote mark (i.e. the superscript character that indicates a footnote) appears in the document text and the insertion point moves to the bottom of the current page. type in the footnote text. Repeat the above mentioned operations to add subsequent footnotes for other text passages in the document. The footnotes are numbered automatically. If you hover the mouse pointer over the footnote mark in the document text, a small pop-up window with the footnote text appears. To easily navigate between the added footnotes within the document text, click the arrow next to the Footnote icon at the References tab of the top toolbar, in the Go to Footnotes section, use the arrow to go to the previous footnote or the arrow to go to the next footnote. To edit the footnotes settings, click the arrow next to the Footnote icon at the References tab of the top toolbar, select the Notes Settings option from the menu, change the current parameters in the Notes Settings window that opens: Set the Location of footnotes on the page selecting one of the available options: Bottom of page - to position footnotes at the bottom of the page (this option is selected by default). Below text - to position footnotes closer to the text. This option can be useful in cases when the page contains a short text. Adjust the footnotes Format: Number Format - select the necessary number format from the available ones: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Start at - use the arrows to set the number or letter you want to start numbering with. Numbering - select a way to number your footnotes: Continuous - to number footnotes sequentially throughout the document, Restart each section - to start footnote numbering with the number 1 (or some other specified character) at the beginning of each section, Restart each page - to start footnote numbering with the number 1 (or some other specified character) at the beginning of each page. Custom Mark - set a special character or a word you want to use as the footnote mark (e.g. * or Note1). Enter the necessary character/word into the text entry field and click the Insert button at the bottom of the Notes Settings window. Use the Apply changes to drop-down list to select if you want to apply the specified notes settings to the Whole document or the Current section only. Note: to use different footnotes formatting in separate parts of the document, you need to add section breaks first. When ready, click the Apply button. To remove a single footnote, position the insertion point directly before the footnote mark in the document text and press Delete. Other footnotes will be renumbered automatically. To delete all the footnotes in the document, click the arrow next to the Footnote icon at the References tab of the top toolbar, select the Delete All Footnotes option from the menu."
+        "title": "Inserire note a piè di pagina", 
+        "body": "È possibile aggiungere note a piè di pagina per fornire spiegazioni o commenti per determinate frasi o termini utilizzati nel testo, fare riferimenti alle fonti, ecc. Per inserire una nota a piè di pagina nel documento, posizionare il punto di inserimento alla fine del passaggio di testo a cui si desidera aggiungere una nota a piè di pagina, passare alla scheda Riferimenti della barra degli strumenti superiore, Fare click sull’icona Nota a piè di pagina nella barra degli strumenti superiore oppure fare clic sulla freccia accanto all'icona Nota a piè di pagina e selezionare l'opzione Inserisci nota a piè di pagina dal menu, Il segno di nota a piè di pagina (ovvero il carattere in apice che indica una nota a piè di pagina) viene visualizzato nel testo del documento e il punto di inserimento si sposta nella parte inferiore della pagina corrente. digitare il testo della nota a piè di pagina. Ripetere le operazioni di cui sopra per aggiungere note a piè di pagina successive per altri passaggi di testo nel documento. Le note a piè di pagina vengono numerate automaticamente. Se si posiziona il puntatore del mouse sul segno della nota a piè di pagina nel testo del documento, viene visualizzata una piccola finestra popup con il testo della nota a piè di pagina. Per navigare facilmente tra le note a piè di pagina aggiunte all'interno del testo del documento, fare clic sulla freccia accanto all'icona Nota a piè di pagina nella scheda Riferimenti della barra degli strumenti superiore, nella sezione Passa alle note a piè di pagina , utilizzare la freccia per passare alla nota a piè di pagina precedente o la freccia per passare alla nota a piè di pagina successiva. Per modificare le impostazioni delle note a piè di pagina, fare clic sulla freccia accanto all'icona Nota a piè di pagina nella scheda Riferimenti della barra degli strumenti superiore, selezionare l'opzione Impostazioni delle note dal menu, modificare i parametri correnti nella finestra Impostazioni delle note che si apre: Impostare la Posizione delle note a piè di pagina nella pagina selezionando una delle opzioni disponibili: Fondo pagina - per posizionare le note a piè di pagina nella parte inferiore della pagina (questa opzione è selezionata per impostazione predefinita). Sotto al testo - per posizionare le note a piè di pagina più vicino al testo. Questa opzione può essere utile nei casi in cui la pagina contiene un breve testo. Regolare il Formato delle note a piè di pagina: Formato numero - selezionare il formato numerico necessario tra quelli disponibili: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Inizia da  - utilizzare le frecce per impostare il numero o la lettera con cui si desidera iniziare la numerazione. Numerazione - selezionare un modo per numerare le note a piè di pagina: Continuo - numerare le note a piè di pagina in sequenza in tutto il documento, Ricomincia a ogni sezione - per iniziare la numerazione delle note a piè di pagina con il numero 1 (o qualche altro carattere specificato) all'inizio di ogni sezione, Ricomincia a ogni pagina - per iniziare la numerazione delle note a piè di pagina con il numero 1 (o un altro carattere specificato) all'inizio di ogni pagina. Simbolo personalizzato - consente di impostare un carattere speciale o una parola che si desidera utilizzare come segno di nota a piè di pagina (ad es. * or Nota1). Immettere il carattere/parola necessari nel campo di immissione testo e fare clic sul pulsante Inserisci nella parte inferiore della finestra Impostazioni note. Utilizzare l'elenco a discesa Applica modifiche a per selezionare se si desidera applicare le impostazioni delle note specificate solo a Tutto il documento o alla Sezione attuale. Nota: per utilizzare la formattazione di note a piè di pagina diverse in parti separate del documento, è necessario aggiungere prima delle Interruzioni di sezione. Quando si è pronti, fare clic sul pulsante Applica. Per rimuovere una singola nota a piè di pagina, posizionare il punto di inserimento direttamente prima del segno della nota a piè di pagina nel testo del documento e premere Elimina. Le altre note a piè di pagina verranno rinumerate automaticamente. Per eliminare tutte le note a piè di pagina del documento, fare clic sulla freccia accanto all'icona Nota a piè di pagina nella scheda Riferimenti della barra degli strumenti superiore, selezionare l'opzione Elimina tutte le note a piè di pagina dal menu."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", 
-        "title": "Insert headers and footers", 
-        "body": "To add a header or footer to your document or edit the existing one, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Header/Footer icon at the top toolbar, select one of the following options: Edit Header to insert or edit the header text. Edit Footer to insert or edit the footer text. change the current parameters for headers or footers at the right sidebar: Set the Position of text relative to the top (for headers) or bottom (for footers) of the page. Check the Different first page box to apply a different header or footer to the very first page or in case you don't want to add any header/ footer to it at all. Use the Different odd and even pages box to add different headers/footer for odd and even pages. The Link to Previous option is available in case you've previously added sections into your document. If not, it will be grayed out. Moreover, this option is also unavailable for the very first section (i.e. when a header or footer that belongs to the first section is selected). By default, this box is checked, so that the same headers/footers are applied to all the sections. If you select a header or footer area, you will see that the area is marked with the Same as Previous label. Uncheck the Link to Previous box to use different headers/footers for each section of the document. The Same as Previous label will no longer be displayed. To enter a text or edit the already entered text and adjust the header or footer settings, you can also double-click within the upper or lower part of a page or click with the right mouse button there and select the only menu option - Edit Header or Edit Footer. To switch to the document body, double-click within the working area. The text you use as a header or footer will be displayed in gray. Note: please refer to the Insert page numbers section to learn how to add page numbers to your document."
+        "title": "Inserire intestazioni e piè di pagina", 
+        "body": "Per aggiungere un'intestazione o un piè di pagina al documento o modificare quello esistente, passare alla scheda Inserisci della barra degli strumenti superiore, fare clic sull'icona Intestazioni/Piè di pagina nella barra degli strumenti superiore, selezionare una delle seguenti opzioni: Modifica intestazione per inserire o modificare il testo dell'intestazione. Modifica piè di pagina per inserire o modificare il testo del piè di pagina. modificare i parametri correnti per intestazioni o piè di pagina nella barra laterale destra: Impostare la Posizione del testo rispetto all'inizio (per le intestazioni) o alla fine (per i piè di pagina) della pagina. Selezionare la casella Diversi per la prima pagina per applicare un'intestazione o un piè di pagina diversi alla prima pagina o nel caso in cui non desideri aggiungervi alcuna intestazione/piè di pagina. Utilizzare la casella Diversi per pagine pari e dispari per aggiungere diverse intestazioni / piè di pagina per pagine pari e dispari. L'opzione Collega a precedente è disponibile nel caso in cui tu abbia precedentemente aggiunto <a href=\"../UsageInstructions/SectionBreaks.htm\" </a> onclick=\"onhyperlinkclick(this)\">sezioni</a> al tuo documento. In caso contrario, verrà visualizzato in grigio. Inoltre, questa opzione non è disponibile per la prima sezione (ovvero quando viene selezionata un'intestazione o piè di pagina che appartiene alla prima sezione). Per impostazione predefinita, questa casella è selezionata, in modo che le stesse intestazioni / piè di pagina vengano applicate a tutte le sezioni. Se selezioni un'area di intestazione o piè di pagina, vedrai che l'area è contrassegnata con l'etichetta Uguale a precedente. Deseleziona la casella Collega a precedente per utilizzare intestazioni / piè di pagina diversi per ogni sezione del documento. L'etichetta Uguale a precedente non verrà più visualizzata. Per inserire un testo o modificare il testo già inserito e regolare le impostazioni dell'intestazione o del piè di pagina, puoi anche fare doppio clic all'interno della parte superiore o inferiore di una pagina o fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare l'unica opzione di menu - Modifica intestazione o Modifica piè di pagina. Per passare al corpo del documento, fare doppio clic all'interno dell'area di lavoro. Il testo utilizzato come intestazione o piè di pagina verrà visualizzato in grigio. Nota: si prega di fare riferimento alla sezione Inserire numeri di pagina per imparare ad aggiungere numeri di pagina al documento."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
@@ -242,8 +242,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", 
-        "title": "Set paragraph line spacing", 
-        "body": "In Document Editor, you can set the line height for the text lines within the paragraph as well as the margins between the current and the preceding or the subsequent paragraph. To do that, put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or all the text in the document by pressing the Ctrl+A key combination, use the corresponding fields at the right sidebar to achieve the desired results: Line Spacing - set the line height for the text lines within the paragraph. You can select among three options: at least (sets the minimum line spacing that is needed to fit the largest font or graphic on the line), multiple (sets line spacing that can be expressed in numbers greater than 1), exactly (sets fixed line spacing). You can specify the necessary value in the field on the right. Paragraph Spacing - set the amount of space between paragraphs. Before - set the amount of space before the paragraph. After - set the amount of space after the paragraph. Don't add interval between paragraphs of the same style - check this box in case you don't need any space between paragraphs of the same style. These parameters can also be found in the Paragraph - Advanced Settings window. To open the Paragraph - Advanced Settings window, right-click the text and choose the Paragraph Advanced Settings option from the menu or use the Show advanced settings option at the right sidebar. Then switch to the Indents &amp; Spacing tab and go to the Spacing section. To quickly change the current paragraph line spacing, you can also use the Paragraph line spacing icon at the Home tab of the top toolbar selecting the needed value from the list: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, or 3.0 lines."
+        "title": "Impostare l'interlinea del paragrafo", 
+        "body": "Nell'Editor di documenti, è possibile impostare l'altezza della riga per le righe di testo all'interno del paragrafo, nonché i margini tra il paragrafo corrente e quello precedente o quello successivo. Per farlo, posizionare il cursore all'interno del paragrafo che interessa o selezionare diversi paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo la combinazione di tasti Ctrl+A, utilizzare i campi corrispondenti nella barra laterale destra per ottenere i risultati desiderati: Interlinea - imposta l'altezza della riga per le righe di testo all'interno del paragrafo. È possibile scegliere tra tre opzioni: minima (imposta la spaziatura minima necessaria per adattarsi al carattere o all'immagine più grande sulla riga), multipla ((imposta l'interlinea che può essere espressa in numeri maggiori di 1), esatta (imposta l'interlinea fissa). È possibile specificare il valore necessario nel campo a destra. Spaziatura del paragrafo - impostare la quantità di spazio tra i paragrafi. Prima - impostare la quantità di spazio prima del paragrafo. Dopo - impostare la quantità di spazio dopo il paragrafo. Non aggiungere intervallo tra paragrafi dello stesso stile - seleziona questa casella nel caso in cui non sia necessario alcuno spazio tra i paragrafi dello stesso stile. Questi parametri sono disponibili anche nella finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate. Per aprire la finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate , fare clic con il pulsante destro del mouse sul testo e sceglere l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo dal menu o utilizzare l'opzione Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra. Passare quindi alla scheda Rientri e spaziatura e passare alla sezione Spaziatura. Per modificare rapidamente l'interlinea del paragrafo corrente, è anche possibile utilizzare l'icona Interlinea paragrafo nella scheda Home della barra degli strumenti superiore selezionando il valore desiderato dall'elenco: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5 o 3.0 righe."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", 
@@ -253,17 +253,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
         "title": "Create a new document or open an existing one", 
-        "body": "To create a new document In the online editor click the File tab of the top toolbar, select the Create New option. In the desktop editor in the main program window, select the Document menu item from the Create new section of the left sidebar - a new file will open in a new tab, when all the necessary changes are made, click the Save icon in the upper left corner or switch to the File tab and choose the Save as menu item. in the file manager window, select the file location, specify its name, choose the format you want to save the document to (DOCX, Document template (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF or PDFA) and click the Save button. To open an existing document In the desktop editor in the main program window, select the Open local file menu item at the left sidebar, choose the necessary document from the file manager window and click the Open button. You can also right-click the necessary document in the file manager window, select the Open with option and choose the necessary application from the menu. If the office documents files are associated with the application, you can also open documents by double-clicking the file name in the file explorer window. All the directories that you have accessed using the desktop editor will be displayed in the Recent folders list so that you can quickly access them afterwards. Click the necessary folder to select one of the files stored in it. To open a recently edited document In the online editor click the File tab of the top toolbar, select the Open Recent... option, choose the document you need from the list of recently edited documents. In the desktop editor in the main program window, select the Recent files menu item at the left sidebar, choose the document you need from the list of recently edited documents. To open the folder where the file is stored in a new browser tab in the online version, in the file explorer window in the desktop version, click the Open file location icon on the right side of the editor header. Alternatively, you can switch to the File tab of the top toolbar and select the Open file location option."
+        "body": "Per creare un nuovo documento Nell’Editor di Documenti Online clicca su File nella barra degli strumenti superiore, seleziona l’opzione Crea nuovo. Nell’Editor di Documenti Desktop Nella finestra principale del programma, dalla sezione Crea nuovo che trovi sulla barra degli strumenti a sinistra, seleziona la voce Documento. Un nuovo file verrà aperto in una nuova sheda. Quando tutte le modifiche sono state effettuate, clicca sull’icona Salva nell’angolo superiore sinistro, oppure clicca sulla voce di menù File e poi scegli Salva come dal menu a tendina. Nella finestra di gestione dei file, scegli la locazione, specifica il nome, scegli il formato desiderato in cui desideri salvare il tuo documento (DOCX, Modello di documento (DOTX), ODT, OTT, RTF, TXT, PDF or PDFA) e poi clicca su Salva. Per aprire un documento esistente Nell’Editor di Documenti Desktop Nella finestra principale del programma, seleziona nella barra a sinistra la voce di menù Apri file locale, Scegli il documento desiderato dalla finestra di gestione dei file e clicca su Apri. Puoi anche cliccare col tasto destro sul documento desiderato all’interno della finestra di gestione dei file e scegliere l’opzione Apri con per poi scegliere l’applicazione preferita dal menù. Se il tipo di file documento é già stato associato all’applicazione, puoi anche aprire il documento con un doppio click nella finestra di gestione dei file. Tutte le directory a cui hai accesso usando l’editor per desktop verranno visualizzate nell’elenco delle Cartelle recenti in modo da poter avere un rapido accesso in seguito. Cliccando sulla cartella, verranno visualizzati i file in essa contenuti. Per aprire un documento modificato recentemente Nell’Editor di Documenti Online clicca sulla voce File nella barra superiore dei menú seleziona l’opzione Apri recenti... scegli il documento desiderato dalla lista dei documenti modificati recentemente. Nell’Editor di Documenti Desktop Nella finestra principale del programma seleziona la voce File recenti nella barra a sinistra, Scegli il documento di cui hai bisogno dall’elenco dei file modificati recentemente. Per aprire la cartella dove sono locati i file in una nuova sheda del browser nella versione online , clicca sulla voce Apri cartella, , che nella versione per desktop si trova immediatamente a destra della testata dell’editor. Alternativamente puoi cliccare sulla sheda File nella barra superiore e selezionare la voce Apri cartella."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", 
-        "title": "Insert page breaks", 
-        "body": "In Document Editor, you can add a page break to start a new page, insert a blank page and adjust pagination options. To insert a page break at the current cursor position click the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar or click the arrow next to this icon and select the Insert Page Break option from the menu. You can also use the Ctrl+Enter key combination. To insert a blank page at the current cursor position click the Blank Page icon at the Insert tab of the top toolbar. This inserts two page breaks that creates a blank page. To insert a page break before the selected paragraph i.e. to start this paragraph at the top of a new page: click the right mouse button and select the Page break before option in the menu, or click the right mouse button, select the Paragraph Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, and check the Page break before box at the Line &amp; Page Breaks tab of the opened Paragraph - Advanced Settings window. To keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph), click the right mouse button and select the Keep lines together option in the menu, or click the right mouse button, select the Paragraph Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, and check the Keep lines together box at the Line &amp; Page Breaks in the opened Paragraph - Advanced Settings window. The Line &amp; Page Breaks tab of the Paragraph - Advanced Settings window allows you to set two more pagination options: Keep with next - is used to prevent a page break between the selected paragraph and the next one. Orphan control - is selected by default and used to prevent a single line of the paragraph (the first or last) from appearing at the top or bottom of the page."
+        "title": "Inserire interruzioni di pagina", 
+        "body": "Nell'Editor di documenti, è possibile aggiungere un'interruzione di pagina per iniziare una nuova pagina, inserire una pagina vuota e regolare le opzioni di impaginazione. Per inserire un'interruzione di pagina nella posizione corrente del cursore, fare clic sull'icona Interruzione di pagina o di sezione nella scheda Inserisci o Layout della barra degli strumenti superiore oppure fare clic sulla freccia accanto a questa icona e selezionare l'opzione Inserisci interruzione di pagina dal menu. È inoltre possibile utilizzare la combinazione di tasti Ctrl+Invio. Per inserire una pagina vuota nella posizione corrente del cursore, fare clic sull'icona Pagina vuota nella scheda Inserisci della barra degli strumenti superiore. In questo modo vengono inserite due interruzioni di pagina che creano una pagina vuota. Per inserire un'interruzione di pagina prima del paragrafo selezionato, ad esempio per iniziare questo paragrafo nella parte superiore di una nuova pagina: fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione Anteponi Interruzione di pagina nel menu, oppure fare clic con il pulsante destro del mouse, seleziona l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo nel menu o utilizzare il link Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra e selezionare la casella Anteponi interruzione di pagina nella scheda Interruzioni di riga e di pagina della finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate aperta. Per mantenere le righe unite in modo che solo interi paragrafi vengano spostati nella nuova pagina (cioè non ci sarà alcuna interruzione di pagina tra le righe all'interno di un singolo paragrafo), fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare l'opzione Mantieni assieme le righe nel menu, oppure fare clic con il pulsante destro del mouse, selezionare l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo nel menu o utilizzare il link Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra e selezionare la casella Mantieni assieme le righe nella scheda Interruzioni di riga e di pagina della finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate aperta. La scheda Interruzioni di riga e di pagina della finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate consente di impostare altre due opzioni di impaginazione: Mantieni con il successivo - viene utilizzato per evitare un'interruzione di pagina tra il paragrafo selezionato e quello successivo. Controllo righe isolate - è selezionato per impostazione predefinita e utilizzato per impedire la visualizzazione di una singola riga del paragrafo (la prima o l'ultima) nella parte superiore o inferiore della pagina."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", 
-        "title": "Change paragraph indents", 
-        "body": "In Document Editor, you can change the first line offset from the left part of the page as well as the paragraph offset from the left and right sides of the page. To do that, put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse or all the text in the document by pressing the Ctrl+A key combination, click the right mouse button and select the Paragraph Advanced Settings option from the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, in the opened Paragraph - Advanced Settings window, switch to the Indents &amp; Spacing tab and set the necessary parameters in the Indents section: Left - set the paragraph offset from the left side of the page specifying the necessary numeric value, Right - set the paragraph offset from the right side of the page specifying the necessary numeric value, Special - set an indent for the first line of the paragraph: select the corresponding menu item ((none), First line, Hanging) and change the default numeric value specified for First Line or Hanging, click the OK button. To quickly change the paragraph offset from the left side of the page, you can also use the respective icons at the Home tab of the top toolbar: Decrease indent and Increase indent . You can also use the horizontal ruler to set indents. Select the necessary paragraph(s) and drag the indent markers along the ruler. First Line Indent marker is used to set the offset from the left side of the page for the first line of the paragraph. Hanging Indent marker is used to set the offset from the left side of the page for the second line and all the subsequent lines of the paragraph. Left Indent marker is used to set the entire paragraph offset from the left side of the page. Right Indent marker is used to set the paragraph offset from the right side of the page."
+        "title": "Modificare i rientri del paragrafo", 
+        "body": "Nell'Editor documenti, è possibile modificare l'offset della prima riga dalla parte sinistra della pagina e l'offset del paragrafo dai lati sinistro e destro della pagina. Per farlo, posiziona il cursore all'interno del paragrafo che ti interessa o seleziona diversi paragrafi con il mouse o tutto il testo nel documento premendo la combinazione di tasti Ctrl+A, fai clic con il pulsante destro del mouse e seleziona l'opzione Impostazioni avanzate del paragrafo dal menu o utilizza il collegamento Mostra impostazioni avanzate nella barra laterale destra, nella finestra Paragrafo - Impostazioni avanzate aperta, passare alla scheda Rientri e spaziatura e impostare i parametri necessari nella sezione Rientri: A sinistra - imposta l'offset del paragrafo dal lato sinistro della pagina specificando il valore numerico necessario, A destra - imposta l'offset del paragrafo dal lato destro della pagina specificando il valore numerico necessario, Speciale - imposta un rientro per la prima riga del paragrafo: seleziona la voce di menu corrispondente ((nssuno), Prima riga, Sporgente) e modifica il valore numerico predefinito specificato per Prima riga o Sospensione, fare clic sul pulsante OK. Per modificare rapidamente l'offset del paragrafo dal lato sinistro della pagina, è anche possibile utilizzare le rispettive icone nella scheda Home della barra degli strumenti superiore: Riduci rientro e Aumenta rientro . È inoltre possibile utilizzare il righello orizzontale per impostare i rientri. Selezionate i paragrafi necessari e trascinate gli indicatori di rientro lungo il righello. L'indicatore Rientro prima riga viene utilizzato per impostare l'offset dal lato sinistro della pagina per la prima riga del paragrafo. L'indicatore Rientro sporgente viene utilizzato per impostare l'offset dal lato sinistro della pagina per la seconda riga e tutte le righe successive del paragrafo. L'indicatore Rientro sinistro viene utilizzato per impostare l'intero offset del paragrafo dal lato sinistro della pagina. L'indicatore Rientro destro viene utilizzato per impostare l'offset del paragrafo dal lato destro della pagina."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm
index 233bb7a7b4..067b9c2637 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Comparison.htm
@@ -60,14 +60,14 @@
         <ul>
             <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> на верхней панели инструментов или</li>
             <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или</li>
-            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем оповещении об изменении.</li>
+            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
         </ul>
         <p>Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять все изменения</b>.</p>
         <p>Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:</p>
         <ul>
             <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> на верхней панели инструментов или</li>
             <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или</li>
-            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем оповещении об изменении.</li>
+            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
         </ul>
         <p>Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить все изменения</b>.</p>
 
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm
index b94ded4f02..5f09483cd5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Review.htm
@@ -24,6 +24,12 @@
             <li>перейдите на вкладку <b>Совместная работа</b> на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку <img alt="Кнопка Отслеживание изменений" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Отслеживание изменений</b>.</li>
         </ul>
         <p class="note"><b>Примечание</b>: рецензенту нет необходимости включать опцию <b>Отслеживание изменений</b>. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование.</p>
+        <h3>Просмотр изменений</h3>
+        <p>Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается всплывающее окно, в котором отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. Во всплывающем окне также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение.</p>
+        <p><img alt="Всплывающее окно" src="../images/review_popup.png" /></p>
+        <p>Если перетащить фрагмент текста в другое место в документе, текст в новой позиции будет подчеркнут двойной линией. Текст в исходной позиции будет зачеркнут двойной линией. Это будет считаться одним изменением.</p>
+        <p>Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста.</p>
+        <p>Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку <img alt="Кнопка Перейти на прежнее место" src="../images/follow_move.png" /> во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста.</p>
         <h3 id="displaymode">Выбор режима отображения изменений</h3>
         <p>Нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отображение" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Отображение</b> на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов:</p>
         <ul>
@@ -37,14 +43,14 @@
         <ul>
             <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> на верхней панели инструментов или</li>
             <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или</li>
-            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем оповещении об изменении.</li>
+            <li>нажмите кнопку <b>Принять</b> <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accept.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
         </ul>
         <p>Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Принять" src="../images/review_accepttoptoolbar.png" /> <b>Принять</b> и выберите опцию <b>Принять все изменения</b>.</p>
         <p>Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее:</p>
         <ul>
             <li>нажмите кнопку <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> на верхней панели инструментов или</li>
             <li>нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить текущее изменение</b> (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или</li>
-            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем оповещении об изменении.</li>
+            <li>нажмите кнопку <b>Отклонить</b> <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_reject.png" /> во всплывающем окне с изменением.</li>
         </ul>
         <p>Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой <img alt="Кнопка Отклонить" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Отклонить</b> и выберите опцию <b>Отклонить все изменения</b>.</p>
         <p class="note"><b>Примечание</b>: если вы рецензируете документ, опции <b>Принять</b> и <b>Отклонить</b> для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка <img alt="Кнопка Удалить изменение" src="../images/review_delete.png" /> внутри всплывающего окна с изменением.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 504711af7e..5aeedcd6fa 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -31,8 +31,7 @@
                 <li><b>Подсветка кода</b> - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона,</li>
                 <li><b>Распознавание текста</b> - позволяет распознавать текст с картинки и вставлять его в текст документа,</li>
                 <li><b>Фоторедактор</b> - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие,</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Речь</b> - позволяет преобразовать выделенный текст в речь,</li>
-                <li><b>Таблица символов</b> - позволяет вставлять в текст специальные символы (доступно только в <em>десктопной версии</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Речь</b> - позволяет преобразовать выделенный текст в речь (доступно только в <em>онлайн-версии</em>),</li>
                 <li><b>Синонимы</b> - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант,</li>
                 <li><b>Переводчик</b> - позволяет переводить выделенный текст на другие языки,</li>
                 <li><b>YouTube</b> - позволяет встраивать в документ видео с YouTube.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 100e550674..b8100cafda 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -44,7 +44,9 @@
                     <li><img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" /> - позволяет использовать инструмент <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">поиска и замены</a>,</li>
                     <li><img alt="Значок Комментариев" src="../images/commentsicon.png" /> - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Комментариев</a></li>
                     <li><img alt="Значок Навигация" src="../images/navigationicon.png" /> - позволяет перейти в панель <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Навигации</a> для управления заголовками</li>
-                    <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Чата" src="../images/chaticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a>, а также значки, позволяющие обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе.</li>
+                    <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Чата" src="../images/chaticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a>,</li>
+                    <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Обратная связь и поддержка" src="../images/feedbackicon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет обратиться в службу технической поддержки,</li>
+                    <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок О программе" src="../images/abouticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет посмотреть информацию о программе.</li>
                 </ul>
                 </li>
                 <li><b>Правая боковая панель</b> позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении в тексте определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddCaption.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddCaption.htm
index 5fae414116..f29e5e14ed 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddCaption.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddCaption.htm
@@ -53,7 +53,7 @@
                <li>зажмите Shift и выберите элементы, которые вы хотите сгруппировать;</li>
                <li>щелкните <b>правой кнопкой</b> мыши любой элемент и выберите <b>Порядок</b> > <b>Сгруппировать</b>.</li>
            </ul>
-           <p><img alt="Content Control settings window" src="../images/Groupup.png" /></p>
+           <p><img alt="Content Control settings window" src="../images/groupup.png" /></p>
            <p>Теперь если вы захотите перетащить объекты в другое место документа, они будут перемещаться одновременно.</p>
            <p>Чтобы отменить привязку объектов, в контекстном меню выберите пункт <b>Порядок</b>, а затем <b>Разгруппировать</b>.</p>
        </div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
index e78b1e020f..24745fb2c3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddFormulasInTables.htm
@@ -95,6 +95,12 @@
                     <td>Функция возвращает значение 0 (ЛОЖЬ) и <b>не</b> требует аргумента. </td>
                     <td>=FALSE<br />Возвращает 0</td>
                 </tr>
+                <tr>
+                    <td>Логические</td>
+                    <td>IF(logical_test, value_if_true, value_if_false)</td>
+                    <td>Функция используется для проверки логического выражения и возвращает одно значение, если проверяемое условие имеет значение ИСТИНА, и другое, если оно имеет значение ЛОЖЬ.</td>
+                    <td>=IF(3&gt;1,1,0)<br />Возвращает 1</td>
+                </tr>
                 <tr>
                     <td>Математические</td>
                     <td>INT(x)</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
index 0828195093..ccdb7f8b6e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Вставка элементов управления содержимым</h1>
             <p>Элементы управления содержимым - это объекты, содержащие различные типы контента, например, текст, изображения и так далее. В зависимости от выбранного типа элемента управления содержимым, вы можете создать форму с полями ввода, которую могут заполнять другие пользователи, или защитить некоторые части документа от редактирования или удаления и так далее.</p>
-            <p class="note"><b>Примечание</b>: возможность добавления новых элементов управления содержимым доступна только в <b>платной</b> версии. В open source версии можно редактировать существующие элементы управления содержимым, а также копировать и вставлять их.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: возможность добавления новых элементов управления содержимым доступна только в <b>платной</b> версии. В бесплатной версии Community можно редактировать существующие элементы управления содержимым, а также копировать и вставлять их.</p>
             <p>В настоящее время можно добавить следующие типы элементов управления содержимым: <em>Обычный текст</em>, <em>Форматированный текст</em>, <em>Рисунок</em>, <em>Поле со списком</em>, <em>Выпадающий список</em>, <em>Дата</em>, <em>Флажок</em>.</p>
             <ul>
                 <li><em>Обычный текст</em> - это объект, содержащий текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым "Обычный текст" могут содержать не более одного абзаца.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/follow_move.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/follow_move.png
new file mode 100644
index 0000000000..496d625476
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/follow_move.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png
index 45704eb80f..9e2d0b6946 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png
index 11faad3337..1e2c9fa6e1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png
index da6246b087..7276535558 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png
index 7090ab25fd..81de24e0ba 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png
index 26ee658f69..8cbb26618d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_protectiontab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_protectiontab.png
index b97d6e6a8a..7e35c88ff9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_protectiontab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_protectiontab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_referencestab.png
index a5b42d780d..6007928dc3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_reviewtab.png
index 3fe5e344f9..96cf7eabb3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index 89482a60b1..1b841bb686 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index dfb38bd3dd..cb8719f1ea 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png
index a7503fc9cd..9ec9ba3be9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index b0acd80f59..c7d9e2268a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png
index 12a57a9095..99286cb96e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png
index ba948cee24..d73b47f8a1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/review_popup.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/review_popup.png
new file mode 100644
index 0000000000..3f9464f078
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/review_popup.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index 06e01d189c..eaa3139f39 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -18,7 +18,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Comparison.htm", 
         "title": "Сравнение документов", 
-        "body": "Примечание: эта возможность доступна только в платной онлайн-версии, начиная с версии 5.5 Сервера документов. Если вам требуется сравнить и объединить два документа, вы можете использовать функцию сравнения документов. Она позволяет отобразить различия между двумя документами и объединить документы путем принятия изменений - каждого в отдельности или всех сразу. После сравнения и объединения двух документов результат будет сохранен на портале как новая версия исходного файла. Если объединять сравниваемые документы не требуется, вы можете отклонить все изменения, чтобы исходный документ остался неизмененным. Выбор документа для сравнения Чтобы сравнить два документа, откройте исходный документ, который требуется сравнить, и выберите второй документ для сравнения: перейдите на вкладку Совместная работа на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Сравнить, выберите одну из следующих опций для загрузки документа: при выборе опции Документ из файла откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл в формате .docx на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть. при выборе опции Документ с URL-адреса откроется окно, в котором вы можете ввести ссылку на файл, сохраненный в стороннем веб-хранилище (например, Nextcloud), если у вас есть соответствующие права доступа. Ссылка должна быть прямой ссылкой на скачивание файла. Когда ссылка будет указана, нажмите кнопку OK. Примечание: Прямая ссылка позволяет напрямую скачать файл, не открывая его в браузере. Например, для получения прямой ссылки в Nextcloud найдите нужный документ в списке файлов, выберите в меню файла пункт Подробно. На панели с подробными сведениями о файле нажмите на значок Копировать прямую ссылку (работает только для пользователей с правами доступа к этому файлу или каталогу) справа от имени файла. Чтобы узнать, как получить прямую ссылку на скачивание файла в другом стороннем веб-хранилище, обратитесь к документации по соответствующему стороннему сервису. при выборе опции Документ из хранилища откроется окно Выбрать источник данных. В нем отображается список всех документов в формате .docx, сохраненных на портале, к которым у вас есть соответствующие права доступа. Для перехода по разделам модуля Документы используйте меню в левой части окна. Выберите нужный документ .docx и нажмите кнопку OK. После выбора второго документа для сравнения запускается процесс сравнения и документ приобретает вид рецензируемого. Все изменения выделяются цветом, и вы можете просматривать изменения, переходить от одного к другому, принимать или отклонять их по отдельности или все сразу. Также можно изменить режим отображения и посмотреть, как выглядит документ до сравнения, в процессе сравнения или как он будет выглядеть после сравнения, если принять все изменения. Выбор режима отображения изменений Нажмите кнопку Отображение на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов: Изменения - этот режим выбран по умолчанию. Он используется, чтобы отобразить документ в процессе сравнения. Этот режим позволяет и просматривать изменения, и редактировать документ. Измененный документ - этот режим используется, чтобы отобразить документ после сравнения, как если бы все изменения были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать. Исходный документ - этот режим используется, чтобы отобразить документ до сравнения, как если бы все изменения были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать. Принятие и отклонение изменений Используйте кнопки К предыдущему и К следующему на верхней панели инструментов для навигации по изменениям. Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Принять на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять текущее изменение (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или нажмите кнопку Принять во всплывающем оповещении об изменении. Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять все изменения. Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Отклонить на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить текущее изменение (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или нажмите кнопку Отклонить во всплывающем оповещении об изменении. Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить все изменения. Дополнительные сведения о функции сравнения Принцип сравнения Сравнение документов ведется по словам. Если слово содержит изменение хотя бы на один символ (например, если символ был удален или заменен), в результате отличие будет отображено как изменение всего слова целиком, а не символа. Приведенное ниже изображение иллюстрирует случай, когда исходный файл содержит слово 'Символы', а документ для сравнения содержит слово 'Символ'. Авторство документа При запуске процесса сравнения документов второй документ для сравнения загружается и сравнивается с текущим. Если загруженный документ содержит данные, которые отсутствуют в исходном документе, они будут помечены как добавленные рецензентом. Если исходный документ содержит данные, которые отсутствуют в загруженном документе, они будут помечены как удаленные рецензентом. Если авторы исходного и загруженного документа совпадают, то рецензентом будет тот же пользователь. Его имя отображается во всплывающем окне с изменением. Если авторы двух файлов - разные пользователи, то автор второго файла, загруженного для сравнения, будет автором добавленных или удаленных изменений. Наличие рецензирования в сравниваемом документе Если исходный документ содержит изменения, внесенные в режиме рецензирования, то в результате сравнения документа они будут приняты. При выборе второго файла для сравнения вы увидите соответствующее предупреждение. В этом случае при выборе режима отображения Исходный документ документ не будет содержать изменений."
+        "body": "Примечание: эта возможность доступна только в платной онлайн-версии, начиная с версии 5.5 Сервера документов. Если вам требуется сравнить и объединить два документа, вы можете использовать функцию сравнения документов. Она позволяет отобразить различия между двумя документами и объединить документы путем принятия изменений - каждого в отдельности или всех сразу. После сравнения и объединения двух документов результат будет сохранен на портале как новая версия исходного файла. Если объединять сравниваемые документы не требуется, вы можете отклонить все изменения, чтобы исходный документ остался неизмененным. Выбор документа для сравнения Чтобы сравнить два документа, откройте исходный документ, который требуется сравнить, и выберите второй документ для сравнения: перейдите на вкладку Совместная работа на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Сравнить, выберите одну из следующих опций для загрузки документа: при выборе опции Документ из файла откроется стандартное диалоговое окно для выбора файлов. Выберите нужный файл в формате .docx на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть. при выборе опции Документ с URL-адреса откроется окно, в котором вы можете ввести ссылку на файл, сохраненный в стороннем веб-хранилище (например, Nextcloud), если у вас есть соответствующие права доступа. Ссылка должна быть прямой ссылкой на скачивание файла. Когда ссылка будет указана, нажмите кнопку OK. Примечание: Прямая ссылка позволяет напрямую скачать файл, не открывая его в браузере. Например, для получения прямой ссылки в Nextcloud найдите нужный документ в списке файлов, выберите в меню файла пункт Подробно. На панели с подробными сведениями о файле нажмите на значок Копировать прямую ссылку (работает только для пользователей с правами доступа к этому файлу или каталогу) справа от имени файла. Чтобы узнать, как получить прямую ссылку на скачивание файла в другом стороннем веб-хранилище, обратитесь к документации по соответствующему стороннему сервису. при выборе опции Документ из хранилища откроется окно Выбрать источник данных. В нем отображается список всех документов в формате .docx, сохраненных на портале, к которым у вас есть соответствующие права доступа. Для перехода по разделам модуля Документы используйте меню в левой части окна. Выберите нужный документ .docx и нажмите кнопку OK. После выбора второго документа для сравнения запускается процесс сравнения и документ приобретает вид рецензируемого. Все изменения выделяются цветом, и вы можете просматривать изменения, переходить от одного к другому, принимать или отклонять их по отдельности или все сразу. Также можно изменить режим отображения и посмотреть, как выглядит документ до сравнения, в процессе сравнения или как он будет выглядеть после сравнения, если принять все изменения. Выбор режима отображения изменений Нажмите кнопку Отображение на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов: Изменения - этот режим выбран по умолчанию. Он используется, чтобы отобразить документ в процессе сравнения. Этот режим позволяет и просматривать изменения, и редактировать документ. Измененный документ - этот режим используется, чтобы отобразить документ после сравнения, как если бы все изменения были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать. Исходный документ - этот режим используется, чтобы отобразить документ до сравнения, как если бы все изменения были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать. Принятие и отклонение изменений Используйте кнопки К предыдущему и К следующему на верхней панели инструментов для навигации по изменениям. Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Принять на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять текущее изменение (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или нажмите кнопку Принять во всплывающем окне с изменением. Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять все изменения. Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Отклонить на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить текущее изменение (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или нажмите кнопку Отклонить во всплывающем окне с изменением. Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить все изменения. Дополнительные сведения о функции сравнения Принцип сравнения Сравнение документов ведется по словам. Если слово содержит изменение хотя бы на один символ (например, если символ был удален или заменен), в результате отличие будет отображено как изменение всего слова целиком, а не символа. Приведенное ниже изображение иллюстрирует случай, когда исходный файл содержит слово 'Символы', а документ для сравнения содержит слово 'Символ'. Авторство документа При запуске процесса сравнения документов второй документ для сравнения загружается и сравнивается с текущим. Если загруженный документ содержит данные, которые отсутствуют в исходном документе, они будут помечены как добавленные рецензентом. Если исходный документ содержит данные, которые отсутствуют в загруженном документе, они будут помечены как удаленные рецензентом. Если авторы исходного и загруженного документа совпадают, то рецензентом будет тот же пользователь. Его имя отображается во всплывающем окне с изменением. Если авторы двух файлов - разные пользователи, то автор второго файла, загруженного для сравнения, будет автором добавленных или удаленных изменений. Наличие рецензирования в сравниваемом документе Если исходный документ содержит изменения, внесенные в режиме рецензирования, то в результате сравнения документа они будут приняты. При выборе второго файла для сравнения вы увидите соответствующее предупреждение. В этом случае при выборе режима отображения Исходный документ документ не будет содержать изменений."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -33,7 +33,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
         "title": "Рецензирование документа", 
-        "body": "Когда кто-то предоставляет вам доступ к файлу с правами на рецензирование, используйте функцию Рецензирования документа. Если вы рецензент, то вы можете использовать опцию Рецензирование для проверки документа, изменения предложений, фраз, других элементов страницы, исправления опечаток и выполнения других действий, не редактируя документ непосредственно. Все ваши исправления будут зафиксированы и показаны тому, кто отправил вам документ. Если вы отправляете файл на рецензию, вам потребуется отобразить все внесенные исправления, просмотреть их и принять или отклонить. Включение функции отслеживания изменений Чтобы увидеть изменения, предложенные рецензентом, включите опцию Отслеживание изменений одним из следующих способов: нажмите кнопку в правом нижнем углу строки состояния или перейдите на вкладку Совместная работа на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Отслеживание изменений. Примечание: рецензенту нет необходимости включать опцию Отслеживание изменений. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование. Выбор режима отображения изменений Нажмите кнопку Отображение на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов: Изменения - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ. Измененный документ - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать. Исходный документ - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать. Принятие и отклонение изменений Используйте кнопки К предыдущему и К следующему на верхней панели инструментов для навигации по изменениям. Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Принять на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять текущее изменение (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или нажмите кнопку Принять во всплывающем оповещении об изменении. Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять все изменения. Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Отклонить на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить текущее изменение (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или нажмите кнопку Отклонить во всплывающем оповещении об изменении. Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить все изменения. Примечание: если вы рецензируете документ, опции Принять и Отклонить для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка внутри всплывающего окна с изменением."
+        "body": "Когда кто-то предоставляет вам доступ к файлу с правами на рецензирование, используйте функцию Рецензирования документа. Если вы рецензент, то вы можете использовать опцию Рецензирование для проверки документа, изменения предложений, фраз, других элементов страницы, исправления опечаток и выполнения других действий, не редактируя документ непосредственно. Все ваши исправления будут зафиксированы и показаны тому, кто отправил вам документ. Если вы отправляете файл на рецензию, вам потребуется отобразить все внесенные исправления, просмотреть их и принять или отклонить. Включение функции отслеживания изменений Чтобы увидеть изменения, предложенные рецензентом, включите опцию Отслеживание изменений одним из следующих способов: нажмите кнопку в правом нижнем углу строки состояния или перейдите на вкладку Совместная работа на верхней панели инструментов и нажмите на кнопку Отслеживание изменений. Примечание: рецензенту нет необходимости включать опцию Отслеживание изменений. Она включена по умолчанию, и ее нельзя отключить, если к документу предоставлен доступ с правами только на рецензирование. Просмотр изменений Изменения, внесенные пользователем, выделены определенным цветом в тексте документа. Если щелкнуть по измененному тексту, открывается всплывающее окно, в котором отображено имя пользователя, дата и время внесения изменения и описание изменения. Во всплывающем окне также находятся значки, которые используются, чтобы принять или отклонить текущее изменение. Если перетащить фрагмент текста в другое место в документе, текст в новой позиции будет подчеркнут двойной линией. Текст в исходной позиции будет зачеркнут двойной линией. Это будет считаться одним изменением. Нажмите на дважды зачеркнутый текст в исходной позиции и используйте стрелку во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к новому местоположению текста. Нажмите на дважды подчеркнутый текст в новой позиции и используйте стрелку во всплывающем окне с изменением, чтобы перейти к исходному местоположению текста. Выбор режима отображения изменений Нажмите кнопку Отображение на верхней панели инструментов и выберите из списка один из доступных режимов: Изменения - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет и просматривать предложенные изменения, и редактировать документ. Измененный документ - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были приняты. Эта опция не позволяет в действительности принять все изменения, а только дает возможность увидеть, как будет выглядеть документ после того, как вы примете все изменения. В этом режиме документ нельзя редактировать. Исходный документ - этот режим используется, чтобы отобразить все изменения, как если бы они были отклонены. Эта опция не позволяет в действительности отклонить все изменения, а только дает возможность просмотреть документ без изменений. В этом режиме документ нельзя редактировать. Принятие и отклонение изменений Используйте кнопки К предыдущему и К следующему на верхней панели инструментов для навигации по изменениям. Чтобы принять выделенное в данный момент изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Принять на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять текущее изменение (в этом случае изменение будет принято, и вы перейдете к следующему изменению) или нажмите кнопку Принять во всплывающем окне с изменением. Чтобы быстро принять все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Принять и выберите опцию Принять все изменения. Чтобы отклонить текущее изменение, можно сделать следующее: нажмите кнопку Отклонить на верхней панели инструментов или нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить текущее изменение (в этом случае изменение будет отклонено, и вы перейдете к следующему доступному изменению) или нажмите кнопку Отклонить во всплывающем окне с изменением. Чтобы быстро отклонить все изменения, нажмите направленную вниз стрелку под кнопкой Отклонить и выберите опцию Отклонить все изменения. Примечание: если вы рецензируете документ, опции Принять и Отклонить для вас недоступны. Вы можете удалить свои изменения с помощью значка внутри всплывающего окна с изменением."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
@@ -73,12 +73,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Вкладка Плагины", 
-        "body": "Вкладка Плагины позволяет получить доступ к дополнительным возможностям редактирования, используя доступные сторонние компоненты. Здесь также можно использовать макросы для автоматизации рутинных задач. Окно онлайн-редактора документов: Окно десктопного редактора документов: Кнопка Настройки позволяет открыть окно, в котором можно просмотреть все установленные плагины, управлять ими и добавлять свои собственные. Кнопка Макросы позволяет открыть окно, в котором можно создавать собственные макросы и запускать их. Для получения дополнительной информации о макросах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API. В настоящее время по умолчанию доступны следующие плагины: Отправить - позволяет отправить документ по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в десктопной версии), Подсветка кода - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона, Распознавание текста - позволяет распознавать текст с картинки и вставлять его в текст документа, Фоторедактор - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие, Речь - позволяет преобразовать выделенный текст в речь, Таблица символов - позволяет вставлять в текст специальные символы (доступно только в десктопной версии), Синонимы - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант, Переводчик - позволяет переводить выделенный текст на другие языки, YouTube - позволяет встраивать в документ видео с YouTube. Плагины Wordpress и EasyBib можно использовать, если подключить соответствующие сервисы в настройках портала. Можно воспользоваться следующими инструкциями для серверной версии или для SaaS-версии. Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API."
+        "body": "Вкладка Плагины позволяет получить доступ к дополнительным возможностям редактирования, используя доступные сторонние компоненты. Здесь также можно использовать макросы для автоматизации рутинных задач. Окно онлайн-редактора документов: Окно десктопного редактора документов: Кнопка Настройки позволяет открыть окно, в котором можно просмотреть все установленные плагины, управлять ими и добавлять свои собственные. Кнопка Макросы позволяет открыть окно, в котором можно создавать собственные макросы и запускать их. Для получения дополнительной информации о макросах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API. В настоящее время по умолчанию доступны следующие плагины: Отправить - позволяет отправить документ по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в десктопной версии), Подсветка кода - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона, Распознавание текста - позволяет распознавать текст с картинки и вставлять его в текст документа, Фоторедактор - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие, Речь - позволяет преобразовать выделенный текст в речь (доступно только в онлайн-версии), Синонимы - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант, Переводчик - позволяет переводить выделенный текст на другие языки, YouTube - позволяет встраивать в документ видео с YouTube. Плагины Wordpress и EasyBib можно использовать, если подключить соответствующие сервисы в настройках портала. Можно воспользоваться следующими инструкциями для серверной версии или для SaaS-версии. Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора документов", 
-        "body": "В редакторе документов используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Окно онлайн-редактора документов: Окно десктопного редактора документов: Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки открытых документов, название документа и вкладки меню. В левой части Шапки редактора расположены кнопки Сохранить, Напечатать файл, Отменить и Повторить. В правой части Шапки редактора отображается имя пользователя и находятся следующие значки: Открыть расположение файла, с помощью которого в десктопной версии можно открыть в окне Проводника папку, в которой сохранен файл. В онлайн-версии можно открыть в новой вкладке браузера папку модуля Документы, в которой сохранен файл . Параметры представления, с помощью которого можно настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. Управление правами доступа (доступно только в онлайн-версии), с помощью которого можно задать права доступа к документам, сохраненным в облаке. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Ссылки, Совместная работа, Защита, Плагины. Опции Копировать и Вставить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится указатель номера страницы, отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста, включить проверку орфографии, включить режим отслеживания изменений, настроить масштаб. На Левой боковой панели находятся следующие значки: - позволяет использовать инструмент поиска и замены, - позволяет открыть панель Комментариев - позволяет перейти в панель Навигации для управления заголовками (доступно только в онлайн-версии) - позволяет открыть панель Чата, а также значки, позволяющие обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении в тексте определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки позволяют выравнивать текст и другие элементы в документе, настраивать поля, позиции табуляции и отступы абзацев. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое документа, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать вверх и вниз многостраничные документы. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе документов используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Окно онлайн-редактора документов: Окно десктопного редактора документов: Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки открытых документов, название документа и вкладки меню. В левой части Шапки редактора расположены кнопки Сохранить, Напечатать файл, Отменить и Повторить. В правой части Шапки редактора отображается имя пользователя и находятся следующие значки: Открыть расположение файла, с помощью которого в десктопной версии можно открыть в окне Проводника папку, в которой сохранен файл. В онлайн-версии можно открыть в новой вкладке браузера папку модуля Документы, в которой сохранен файл . Параметры представления, с помощью которого можно настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. Управление правами доступа (доступно только в онлайн-версии), с помощью которого можно задать права доступа к документам, сохраненным в облаке. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Ссылки, Совместная работа, Защита, Плагины. Опции Копировать и Вставить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится указатель номера страницы, отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста, включить проверку орфографии, включить режим отслеживания изменений, настроить масштаб. На Левой боковой панели находятся следующие значки: - позволяет использовать инструмент поиска и замены, - позволяет открыть панель Комментариев - позволяет перейти в панель Навигации для управления заголовками (доступно только в онлайн-версии) - позволяет открыть панель Чата, (доступно только в онлайн-версии) - позволяет обратиться в службу технической поддержки, (доступно только в онлайн-версии) - позволяет посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении в тексте определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки позволяют выравнивать текст и другие элементы в документе, настраивать поля, позиции табуляции и отступы абзацев. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое документа, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать вверх и вниз многостраничные документы. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
@@ -193,7 +193,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
         "title": "Вставка элементов управления содержимым", 
-        "body": "Элементы управления содержимым - это объекты, содержащие различные типы контента, например, текст, изображения и так далее. В зависимости от выбранного типа элемента управления содержимым, вы можете создать форму с полями ввода, которую могут заполнять другие пользователи, или защитить некоторые части документа от редактирования или удаления и так далее. Примечание: возможность добавления новых элементов управления содержимым доступна только в платной версии. В open source версии можно редактировать существующие элементы управления содержимым, а также копировать и вставлять их. В настоящее время можно добавить следующие типы элементов управления содержимым: Обычный текст, Форматированный текст, Рисунок, Поле со списком, Выпадающий список, Дата, Флажок. Обычный текст - это объект, содержащий текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" могут содержать не более одного абзаца. Форматированный текст - это объект, содержащий текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" могут содержать несколько абзацев, списки и объекты (изображения, фигуры, таблицы и так далее). Рисунок - это объект, содержащий отдельное изображение. Поле со списком - это объект, содержащий выпадающий список с рядом вариантов для выбора. Он позволяет выбрать из списка одно из предварительно заданных значений и при необходимости отредактировать выбранное значение. Выпадающий список - это объект, содержащий выпадающий список с рядом вариантов для выбора. Он позволяет выбрать из списка одно из предварительно заданных значений. выбранное значение нельзя отредактировать. Дата - это объект, содержащий календарь, из которого можно выбрать дату. Флажок - это объект, позволяющий отобразить два состояния: флажок выбран и флажок снят. Добавление элементов управления содержимым Создание нового элемента управления содержимым \"Обычный текст\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления, или выделите фрагмент текста, который должен стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Обычный текст. Элемент управления будет вставлен в позиции курсора в строке существующего текста. Замените стандартный текст в элементе управления (\"Введите ваш текст\") на свой собственный: выделите стандартный текст и введите новый текст или скопируйте откуда-нибудь фрагмент текста и вставьте его в элемент управления содержимым. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" не позволяют добавлять разрывы строки и не могут содержать другие объекты, такие как изображения, таблицы и так далее. Создание нового элемента управления содержимым \"Форматированный текст\" установите курсор в конце абзаца, после которого требуется добавить элемент управления, или выделите один или несколько существующих абзацев, которые должны стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Форматированный текст. Элемент управления содержимым \"Форматированный текст\" будет вставлен в новом абзаце. Замените стандартный текст в элементе управления (\"Введите ваш текст\") на свой собственный: выделите стандартный текст и введите новый текст или скопируйте откуда-нибудь фрагмент текста и вставьте его в элемент управления содержимым. Элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" позволяют добавлять разрывы строки, то есть могут содержать несколько абзацев, а также какие-либо объекты, такие как изображения, таблицы, другие элементы управления содержимым и так далее. Создание нового элемента управления содержимым \"Рисунок\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Изображение - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. нажмите на значок в кнопке, расположенной над границей элемента управления, - откроется стандартное окно выбора файла. Выберите изображение, сохраненное на компьютере, и нажмите кнопку Открыть. Выбранное изображение будет отображено внутри элемента управления содержимым. Чтобы заменить изображение, нажмите на значок в кнопке, расположенной над границей элемента управления и выберите другое изображение. Создание нового элемента управления содержимым \"Поле со списком\" или \"Выпадающий список\" Элементы управления содержимым Поле со списком и Выпадающий список содержат выпадающий список с рядом вариантов для выбора. Их можно создавать почти одним и тем же образом. Основное различие между ними заключается в том, что выбранное значение в выпадающем списке нельзя отредактировать, тогда как выбранное значение в поле со списком можно заменить на ваше собственное. установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Поле со списком или Выпадающий список - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. щелкните по добавленному элементу управления правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Параметры элемента управления содержимым. в открывшемся окне Параметры элемента управления содержимым перейдите на вкладку Поле со списком или Выпадающий список, в зависимости от выбранного типа элемента управления содержимым. для добавления нового пункта списка нажмите кнопку Добавить и заполните доступные поля в открывшемся окне: укажите нужный текст в поле Отображаемое имя, например, Да, Нет, Другое. Этот текст будет отображаться в элементе управления содержимым в документе. по умолчанию текст в поле Значение соответствует введенному в поле Отображаемое имя. Если вы хотите отредактировать текст в поле Значение, обратите внимание на то, что веденное значение должно быть уникальным для каждого элемента. нажмите кнопку OK. можно редактировать или удалять пункты списка, используя кнопки Редактировать или Удалить справа, или изменять порядок элементов с помощью кнопок Вверх и Вниз. когда все нужные варианты выбора будут заданы, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно. Вы можете нажать на кнопку со стрелкой справа, чтобы открыть список значений и выбрать нужное. Когда нужный элемент будет выбран из Поля со списком, можно отредактировать значение, заменив его на свое собственное полностью или частично. В Выпадающем списке нельзя отредактировать выбранное значение. Создание нового элемента управления содержимым \"Дата\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Дата - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. щелкните по добавленному элементу управления правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Параметры элемента управления содержимым. в открывшемся окне Параметры элемента управления содержимым перейдите на вкладку Формат даты. выберите нужный Язык и нужный формат даты в списке Отображать дату следующим образом. нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно. Вы можете нажать на кнопку со стрелкой в правой части добавленного элемента управления содержимым Дата, чтобы открыть календарь и выбрать нужную дату. Создание нового элемента управления содержимым \"Флажок\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Флажок - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. щелкните по добавленному элементу управления правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Параметры элемента управления содержимым. в открывшемся окне Параметры элемента управления содержимым перейдите на вкладку Флажок. нажмите на кнопку Символ установленного флажка, чтобы задать нужный символ для выбранного флажка, или Символ снятого флажка, чтобы выбрать, как должен выглядеть снятый флажок. Откроется окно Символ. Для получения дополнительной информации о работе с символами вы можете обратиться к этой статье. когда символы будут заданы, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно. Добавленный флажок отображается в режиме снятого флажка. Если щелкнуть по добавленному флажку, он будет отмечен символом, выбранным в списке Символ установленного флажка. Примечание: Граница элемента управления содержимым видна только при выделении элемента управления. Границы не отображаются в печатной версии. Перемещение элементов управления содержимым Элементы управления можно перемещать на другое место в документе: нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, и перетащите его, не отпуская кнопку мыши, на другое место в тексте документа. Элементы управления содержимым можно также копировать и вставлять: выделите нужный элемент управления и используйте сочетания клавиш Ctrl+C/Ctrl+V. Редактирование содержимого элементов управления \"Обычный текст\" и \"Форматированный текст\" Текст внутри элемента управления содержимым \"Обычный текст\" и \"Форматированный текст\" можно отформатировать с помощью значков на верхней панели инструментов: вы можете изменить тип, размер, цвет шрифта, применить стили оформления и предустановленные стили форматирования. Для изменения свойств текста можно также использовать окно Абзац - Дополнительные параметры, доступное из контекстного меню или с правой боковой панели. Текст в элементах управления \"Форматированный текст\" можно форматировать, как обычный текст документа, то есть вы можете задать междустрочный интервал, изменить отступы абзаца, настроить позиции табуляции. Изменение настроек элементов управления содержимым Независимо от того, какой тип элемента управления содержимым выбран, вы можете изменить настройки элемента управления в разделах Общие и Блокировка окна Параметры элемента управления содержимым. Чтобы открыть настройки элемента управления содержимым, можно действовать следующим образом: Выделите нужный элемент управления содержимым, нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Параметры элемента управления. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Параметры элемента управления содержимым. Откроется новое окно. На вкладке Общие можно настроить следующие параметры: Укажите Заголовок или Тег элемента управления содержимым в соответствующих полях. Заголовок будет отображаться при выделении элемента управления в документе. Теги используются для идентификации элементов управления, чтобы можно было ссылаться на них в коде. Выберите, требуется ли отображать элемент управления C ограничивающей рамкой или Без рамки. В том случае, если вы выбрали вариант C ограничивающей рамкой, можно выбрать Цвет рамки в расположенном ниже поле. Нажмите кнопку Применить ко всем, чтобы применить указанные настройки из раздела Вид ко всем элементам управления в документе. На вкладке Блокировка можно защитить элемент управления содержимым от удаления или редактирования, используя следующие параметры: Элемент управления содержимым нельзя удалить - отметьте эту опцию, чтобы защитить элемент управления содержимым от удаления. Содержимое нельзя редактировать - отметьте эту опцию, чтобы защитить содержимое элемента управления от редактирования. Для определенных типов элементов управления содержимым также доступна третья вкладка, которая содержит настройки, специфичные только для выбранного типа элементов управления: Поле со списком, Выпадающий список, Дата, Флажок. Эти настройки описаны выше в разделах о добавлении соответствующих элементов управления содержимым. Нажмите кнопку OK в окне настроек, чтобы применить изменения. Также доступна возможность выделения элементов управления определенным цветом. Для того, чтобы выделить элементы цветом: Нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов, Выберите в меню опцию Параметры выделения, Выберите нужный цвет на одной из доступных палитр: Цвета темы, Стандартные цвета или задайте Пользовательский цвет. Чтобы убрать ранее примененное выделение цветом, используйте опцию Без выделения. Выбранные параметры выделения будут применены ко всем элементам управления в документе. Удаление элементов управления содержимым Чтобы удалить элемент управления и оставить все его содержимое, щелкните по элементу управления содержимым, чтобы выделить его, затем действуйте одним из следующих способов: Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Удалить элемент управления содержимым. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Удалить элемент управления содержимым. Чтобы удалить элемент управления и все его содержимое, выделите нужный элемент управления и нажмите клавишу Delete на клавиатуре."
+        "body": "Элементы управления содержимым - это объекты, содержащие различные типы контента, например, текст, изображения и так далее. В зависимости от выбранного типа элемента управления содержимым, вы можете создать форму с полями ввода, которую могут заполнять другие пользователи, или защитить некоторые части документа от редактирования или удаления и так далее. Примечание: возможность добавления новых элементов управления содержимым доступна только в платной версии. В бесплатной версии Community можно редактировать существующие элементы управления содержимым, а также копировать и вставлять их. В настоящее время можно добавить следующие типы элементов управления содержимым: Обычный текст, Форматированный текст, Рисунок, Поле со списком, Выпадающий список, Дата, Флажок. Обычный текст - это объект, содержащий текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" могут содержать не более одного абзаца. Форматированный текст - это объект, содержащий текст, который можно форматировать. Элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" могут содержать несколько абзацев, списки и объекты (изображения, фигуры, таблицы и так далее). Рисунок - это объект, содержащий отдельное изображение. Поле со списком - это объект, содержащий выпадающий список с рядом вариантов для выбора. Он позволяет выбрать из списка одно из предварительно заданных значений и при необходимости отредактировать выбранное значение. Выпадающий список - это объект, содержащий выпадающий список с рядом вариантов для выбора. Он позволяет выбрать из списка одно из предварительно заданных значений. выбранное значение нельзя отредактировать. Дата - это объект, содержащий календарь, из которого можно выбрать дату. Флажок - это объект, позволяющий отобразить два состояния: флажок выбран и флажок снят. Добавление элементов управления содержимым Создание нового элемента управления содержимым \"Обычный текст\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления, или выделите фрагмент текста, который должен стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Обычный текст. Элемент управления будет вставлен в позиции курсора в строке существующего текста. Замените стандартный текст в элементе управления (\"Введите ваш текст\") на свой собственный: выделите стандартный текст и введите новый текст или скопируйте откуда-нибудь фрагмент текста и вставьте его в элемент управления содержимым. Элементы управления содержимым \"Обычный текст\" не позволяют добавлять разрывы строки и не могут содержать другие объекты, такие как изображения, таблицы и так далее. Создание нового элемента управления содержимым \"Форматированный текст\" установите курсор в конце абзаца, после которого требуется добавить элемент управления, или выделите один или несколько существующих абзацев, которые должны стать содержимым элемента управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Форматированный текст. Элемент управления содержимым \"Форматированный текст\" будет вставлен в новом абзаце. Замените стандартный текст в элементе управления (\"Введите ваш текст\") на свой собственный: выделите стандартный текст и введите новый текст или скопируйте откуда-нибудь фрагмент текста и вставьте его в элемент управления содержимым. Элементы управления содержимым \"Форматированный текст\" позволяют добавлять разрывы строки, то есть могут содержать несколько абзацев, а также какие-либо объекты, такие как изображения, таблицы, другие элементы управления содержимым и так далее. Создание нового элемента управления содержимым \"Рисунок\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Изображение - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. нажмите на значок в кнопке, расположенной над границей элемента управления, - откроется стандартное окно выбора файла. Выберите изображение, сохраненное на компьютере, и нажмите кнопку Открыть. Выбранное изображение будет отображено внутри элемента управления содержимым. Чтобы заменить изображение, нажмите на значок в кнопке, расположенной над границей элемента управления и выберите другое изображение. Создание нового элемента управления содержимым \"Поле со списком\" или \"Выпадающий список\" Элементы управления содержимым Поле со списком и Выпадающий список содержат выпадающий список с рядом вариантов для выбора. Их можно создавать почти одним и тем же образом. Основное различие между ними заключается в том, что выбранное значение в выпадающем списке нельзя отредактировать, тогда как выбранное значение в поле со списком можно заменить на ваше собственное. установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Поле со списком или Выпадающий список - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. щелкните по добавленному элементу управления правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Параметры элемента управления содержимым. в открывшемся окне Параметры элемента управления содержимым перейдите на вкладку Поле со списком или Выпадающий список, в зависимости от выбранного типа элемента управления содержимым. для добавления нового пункта списка нажмите кнопку Добавить и заполните доступные поля в открывшемся окне: укажите нужный текст в поле Отображаемое имя, например, Да, Нет, Другое. Этот текст будет отображаться в элементе управления содержимым в документе. по умолчанию текст в поле Значение соответствует введенному в поле Отображаемое имя. Если вы хотите отредактировать текст в поле Значение, обратите внимание на то, что веденное значение должно быть уникальным для каждого элемента. нажмите кнопку OK. можно редактировать или удалять пункты списка, используя кнопки Редактировать или Удалить справа, или изменять порядок элементов с помощью кнопок Вверх и Вниз. когда все нужные варианты выбора будут заданы, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно. Вы можете нажать на кнопку со стрелкой справа, чтобы открыть список значений и выбрать нужное. Когда нужный элемент будет выбран из Поля со списком, можно отредактировать значение, заменив его на свое собственное полностью или частично. В Выпадающем списке нельзя отредактировать выбранное значение. Создание нового элемента управления содержимым \"Дата\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Дата - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. щелкните по добавленному элементу управления правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Параметры элемента управления содержимым. в открывшемся окне Параметры элемента управления содержимым перейдите на вкладку Формат даты. выберите нужный Язык и нужный формат даты в списке Отображать дату следующим образом. нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно. Вы можете нажать на кнопку со стрелкой в правой части добавленного элемента управления содержимым Дата, чтобы открыть календарь и выбрать нужную дату. Создание нового элемента управления содержимым \"Флажок\" установите курсор в строке текста там, где требуется добавить элемент управления. перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов. нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым. выберите в меню опцию Флажок - элемент управления будет вставлен в позиции курсора. щелкните по добавленному элементу управления правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Параметры элемента управления содержимым. в открывшемся окне Параметры элемента управления содержимым перейдите на вкладку Флажок. нажмите на кнопку Символ установленного флажка, чтобы задать нужный символ для выбранного флажка, или Символ снятого флажка, чтобы выбрать, как должен выглядеть снятый флажок. Откроется окно Символ. Для получения дополнительной информации о работе с символами вы можете обратиться к этой статье. когда символы будут заданы, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения и закрыть окно. Добавленный флажок отображается в режиме снятого флажка. Если щелкнуть по добавленному флажку, он будет отмечен символом, выбранным в списке Символ установленного флажка. Примечание: Граница элемента управления содержимым видна только при выделении элемента управления. Границы не отображаются в печатной версии. Перемещение элементов управления содержимым Элементы управления можно перемещать на другое место в документе: нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, и перетащите его, не отпуская кнопку мыши, на другое место в тексте документа. Элементы управления содержимым можно также копировать и вставлять: выделите нужный элемент управления и используйте сочетания клавиш Ctrl+C/Ctrl+V. Редактирование содержимого элементов управления \"Обычный текст\" и \"Форматированный текст\" Текст внутри элемента управления содержимым \"Обычный текст\" и \"Форматированный текст\" можно отформатировать с помощью значков на верхней панели инструментов: вы можете изменить тип, размер, цвет шрифта, применить стили оформления и предустановленные стили форматирования. Для изменения свойств текста можно также использовать окно Абзац - Дополнительные параметры, доступное из контекстного меню или с правой боковой панели. Текст в элементах управления \"Форматированный текст\" можно форматировать, как обычный текст документа, то есть вы можете задать междустрочный интервал, изменить отступы абзаца, настроить позиции табуляции. Изменение настроек элементов управления содержимым Независимо от того, какой тип элемента управления содержимым выбран, вы можете изменить настройки элемента управления в разделах Общие и Блокировка окна Параметры элемента управления содержимым. Чтобы открыть настройки элемента управления содержимым, можно действовать следующим образом: Выделите нужный элемент управления содержимым, нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Параметры элемента управления. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Параметры элемента управления содержимым. Откроется новое окно. На вкладке Общие можно настроить следующие параметры: Укажите Заголовок или Тег элемента управления содержимым в соответствующих полях. Заголовок будет отображаться при выделении элемента управления в документе. Теги используются для идентификации элементов управления, чтобы можно было ссылаться на них в коде. Выберите, требуется ли отображать элемент управления C ограничивающей рамкой или Без рамки. В том случае, если вы выбрали вариант C ограничивающей рамкой, можно выбрать Цвет рамки в расположенном ниже поле. Нажмите кнопку Применить ко всем, чтобы применить указанные настройки из раздела Вид ко всем элементам управления в документе. На вкладке Блокировка можно защитить элемент управления содержимым от удаления или редактирования, используя следующие параметры: Элемент управления содержимым нельзя удалить - отметьте эту опцию, чтобы защитить элемент управления содержимым от удаления. Содержимое нельзя редактировать - отметьте эту опцию, чтобы защитить содержимое элемента управления от редактирования. Для определенных типов элементов управления содержимым также доступна третья вкладка, которая содержит настройки, специфичные только для выбранного типа элементов управления: Поле со списком, Выпадающий список, Дата, Флажок. Эти настройки описаны выше в разделах о добавлении соответствующих элементов управления содержимым. Нажмите кнопку OK в окне настроек, чтобы применить изменения. Также доступна возможность выделения элементов управления определенным цветом. Для того, чтобы выделить элементы цветом: Нажмите на кнопку слева от границы элемента управления, чтобы выделить элемент управления, Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов, Выберите в меню опцию Параметры выделения, Выберите нужный цвет на одной из доступных палитр: Цвета темы, Стандартные цвета или задайте Пользовательский цвет. Чтобы убрать ранее примененное выделение цветом, используйте опцию Без выделения. Выбранные параметры выделения будут применены ко всем элементам управления в документе. Удаление элементов управления содержимым Чтобы удалить элемент управления и оставить все его содержимое, щелкните по элементу управления содержимым, чтобы выделить его, затем действуйте одним из следующих способов: Нажмите на стрелку рядом со значком Элементы управления содержимым на верхней панели инструментов и выберите в меню опцию Удалить элемент управления содержимым. Щелкните правой кнопкой мыши по элементу управления содержимым и используйте команду контекстного меню Удалить элемент управления содержимым. Чтобы удалить элемент управления и все его содержимое, выделите нужный элемент управления и нажмите клавишу Delete на клавиатуре."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/Contents.json
index 0e86f5cc03..99a13a215a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/Contents.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     {"src": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", "name": "Manage slides", "headername": "Working with slides"},
     {"src": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", "name": "Set slide parameters"},
     { "src": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm", "name": "Apply transitions" },
-    {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Insert headers and footers"},
+    {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Insert footers"},
     {"src": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm", "name": "Preview your presentation" },
     {"src": "UsageInstructions/InsertText.htm", "name": "Insert and format your text", "headername": "Text formatting"},
     {"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Add hyperlinks"},
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 665e8109a5..e5ed6c0506 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -36,7 +36,6 @@
                 </li>
                 <li><b>Highlight code</b> allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color,</li>
                 <li><b>PhotoEditor</b> allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc.,</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> allows to insert special symbols into your text (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
                 <li><b>Thesaurus</b> allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one,</li>
                 <li><b>Translator</b> allows to translate the selected text into other languages,</li>
                 <li><b>YouTube</b> allows to embed YouTube videos into your presentation.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index a58e9e5571..5e293eebc7 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -46,7 +46,9 @@
                     <ul>
                         <li><img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> - allows to use the <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Search and Replace</a> tool,</li>
                         <li><img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> - allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Comments</a> panel,</li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Feedback and Support icon" src="../images/feedbackicon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to contact our support team,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="About icon" src="../images/abouticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to view the information about the program.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Right sidebar</b> allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png
index 23a09cc151..b725d23470 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png
index 900126d6d3..408fa788a5 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png
index c365ee507e..5dd45bedea 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png
index 17e23a5d89..5587328b67 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png
index abbc8adc51..0b140e1b96 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png
index e3b4ed166b..bd17442ddb 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index a11ef69516..06c374b72c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index 3cc8ee6b9e..9e18eef4d1 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index a9fda30515..02bfb452f8 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index c0b290ce91..20902c9bae 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index 56a7c8d382..db65cda6e0 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -63,12 +63,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Plugins tab", 
-        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Presentation Editor window: Desktop Presentation Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available: Send allows to send the presentation via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Audio allows to insert audio records stored on the hard disk drive into your presentation (available in the desktop version only, not available for Mac OS), Video allows to insert video records stored on the hard disk drive into your presentation (available in the desktop version only, not available for Mac OS), Note: to be able to playback video, you'll need to install codecs, for example, K-Lite. Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Symbol Table allows to insert special symbols into your text (available in the desktop version only), Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your presentation. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
+        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Presentation Editor window: Desktop Presentation Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available: Send allows to send the presentation via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Audio allows to insert audio records stored on the hard disk drive into your presentation (available in the desktop version only, not available for Mac OS), Video allows to insert video records stored on the hard disk drive into your presentation (available in the desktop version only, not available for Mac OS), Note: to be able to playback video, you'll need to install codecs, for example, K-Lite. Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your presentation. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Presentation Editor user interface", 
-        "body": "Presentation Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Presentation Editor window: Desktop Presentation Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, presentation name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the Start slideshow icon, some navigation tools: slide number indicator and zoom buttons. The Status bar also displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.) and allows to set text language and enable spell checking. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers help you place objects on a slide and allow to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. Working area allows to view presentation content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll the presentation up and down. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Presentation Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Presentation Editor window: Desktop Presentation Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, presentation name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the Start slideshow icon, some navigation tools: slide number indicator and zoom buttons. The Status bar also displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.) and allows to set text language and enable spell checking. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, - (available in the online version only) allows to contact our support team, - (available in the online version only) allows to view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers help you place objects on a slide and allow to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. Working area allows to view presentation content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll the presentation up and down. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 61925c0635..8a04659501 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -42,10 +42,11 @@
     "src": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm",
     "name": "Définir les paramètres de la diapositive"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm",
-    "name": "Appliquer des transitions"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm",
+        "name": "Appliquer des transitions"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Insert footers"},
   {
     "src": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm",
     "name": "Aperçu de la présentation"
@@ -80,10 +81,12 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm",
     "name": "Insérer et modifier des graphiques"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm",
-    "name": "Insérer et mettre en forme des tableaux"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm",
+        "name": "Insérer et mettre en forme des tableaux"
+    },
+    
+    { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Insérer des symboles et des caractères" },
   {
     "src": "UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm",
     "name": "Remplir des objets et sélectionner des couleurs"
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index 9eae3ed227..dbb34adcd3 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
         </div>
 		<h1>A propos de Presentation Editor</h1>
 			<p><b>Presentation Editor</b> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de visionner et de modifier des présentations<span class="onlineDocumentFeatures"> directement sur le portail </span>.</p>
-			<p>En utlisant <b>Presentation Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme à l'aide de n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PPTX, PDF, ou ODP.</p>
-			<p>Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos " src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</p>
+			<p>En utilisant <b>Presentation Editor</b>, vous pourrez effectuer diverses opérations d'édition comme dans n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations éditées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur le disque dur de votre ordinateur sous forme de fichiers PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version en ligne</em>, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos" src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version de bureau</em>, sélectionnez l'élément de menu <b>À propos</b> dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index d4080ab192..113b782164 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,19 +14,25 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Paramètres avancés de Presentation Editor</h1>
-			<p><b>Presentation Editor</b> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>. Vous pouvez également utiliser l'icône <img alt="Paramètres avancés" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> dans le coin supérieur droit de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+			<p><b>Presentation Editor</b> vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>. Vous pouvez également cliquer sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option <b>Paramètres avancés</b>.</p>
 			<p>Les paramètres avancés sont les suivants :</p>
 			<ul>
                 <li><b>Vérification orthographique</b> sert à activer/désactiver la vérification orthographique.</li>
 				<li><b>Entrée alternative</b> sert à activer / désactiver les hiéroglyphes.</li>
                 <li><b>Guides d'alignement</b> est utilisé pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner avec précision sur la diapositive.</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> sert à spécifier la fréquence de l'enregistrement des changements apportés lors de l'édition.</li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">Le <b>Mode co-édition</b> permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition :<ul>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <em>version en ligne</em> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les documents en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">Le <b>Mode de co-édition</b> permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition :<ul>
                         <li>Par défaut, le mode <b>Rapide</b> est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs.</li>
                         <li>Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode <b>Strict</b> et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Valeur du zoom par défaut</b> sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Vous pouvez également choisir l'option <b>Ajuster à la diapositive</b> ou <b>Ajuster à la largeur</b>.</li>
+                <li><b>Hinting</b> sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Presentation Editor :<ul>
+                        <li>Choisissez <b>comme Windows</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows.</li>
+                        <li>Choisissez <b>comme OS X</b> si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting.</li>
+                        <li>Choisissez <b>Natif</b> si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices.</li>
+                    </ul>
+                </li>
 				<li><b>Unité de mesure</b> sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option <b>Centimètre</b> ou <b>Point</b>.</li>
 			</ul>
 			<p>Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index c1bfdff0ac..22cb571adf 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -20,15 +20,25 @@
 				<li class="onlineDocumentFeatures">indication visuelle des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">chat pour partager des idées concernant certaines parties de la présentation</li>
-				<li>commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre</li>
+				<li>les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne</em>)</li>
 			</ul>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <h3>Connexion à la version en ligne</h3>
+                <p>Dans l'<em>éditeur de bureau</em>, ouvrez l'option <b>Se connecter au cloud</b> du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l’identifiant et le mot de passe de votre compte. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+            </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Edition collaborative</h3>
-                <p><b>Presentation Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
+                <p><b>Presentation Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles :</p>
+                <ul>
+                    <li><b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel.</li>
+                    <li><b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs.</li>
+                </ul>
+                <p>Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
                 <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+                <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez une présentation en mode <b>Rapide</b>, la possibilité de <b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
                 <p>Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les objets modifiés (formes automatiques, objets textuels, tableaux, images, graphiques) sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. L'objet que vous modifiez actuellement est entouré d'une ligne pointillée verte. Les lignes pointillées rouges indiquent les objets en train d'être modifiés par d'autres utilisateurs. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
                 <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
-                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le document: inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au document : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour <em>éditer</em>, <em>lire</em> ou <em>commenter</em> la présentation ou <em>refuser</em> à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
                 <p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié.</p>
                 <h3>Chat</h3>
                 <p>Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc.</p>
@@ -43,6 +53,7 @@
                 <p>Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b> dans la barre d'outils supérieure.</p>
             </div>
             <h3>Commentaires</h3>
+            <p>Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne.</em></p>
                 <p>Pour laisser un commentaire à un certain objet (zone de texte, forme etc.):</p>
                 <ol>
                     <li>sélectionnez l'objet que vous voulez commenter,</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index c72b4dc8ad..92648b3353 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -7,6 +7,8 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/jquery.min.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/keyboard-switch.js"></script>
 	</head>
 	<body>
 		<div class="mainpart">
@@ -14,354 +16,619 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Raccourcis clavier</h1>
-			<table>
+            <ul class="shortcut_variants">
+                <li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li><!--
+                --><li class="shortcut_toggle mac_option right_option">Mac OS</li>
+            </ul>
+			<table class="keyboard_shortcuts_table">
 				<tr>
-					<th colspan="3">En travaillant sur la présentation</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">En travaillant sur la présentation</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td class="function">Ouvrir le panneau « Fichier »</td>
-					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existatante, accéder à l'aide de Presentation Editor ou aux paramètres avancés.</td>
+					<td>Ouvrir le panneau "Fichier"</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td>Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existatante, accéder à l'aide de Presentation Editor ou aux paramètres avancés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Ouvrir la fenêtre « Recherche »</td>
-					<td>Ctrl+F</td>
+					<td>Ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher »</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
 					<td>Ouvrir la fenêtre <b>Recherche</b> pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans la présentation actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Ouvrir le panneau « Commentaires »</td>
-					<td>Ctrl+Shift+H</td>
+					<td>Ouvir le panneau "Commentaires"</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
 					<td>Ouvrir le volet <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Ouvrir le champ de commentaires</td>
-					<td>Alt+H</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
 					<td>Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire.</td>
 				</tr>
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
-					<td>Ouvrir le panneau « Chat »</td>
-					<td>Alt+Q</td>
+					<td>Ouvrir le panneau "Chat"</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
 					<td>Ouvrir le panneau <b>Chat</b> et envoyer un message.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Enregistrer la présentation</td>
-					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans Presentation Editor.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans Presentation Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Imprimer la présentation</td>
-					<td>Ctrl+P</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
 					<td>Imprimer la présentation avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Enregistrer (Télécharger comme)</td>
-					<td>Ctrl+Maj+S</td>
-					<td>Enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PDF, ou ODP.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Ouvrir le panneau <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans un des formats pris en charge : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Plein écran</td>
-					<td>F11</td>
+					<td><kbd>F11</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Presentation Editor à votre écran.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Menu d'aide</td>
-                    <td>F1</td>
+                    <td><kbd>F1</kbd></td>
+					<td><kbd>F1</kbd></td>
                     <td>Ouvrir le menu <b>Aide</b> de Presentation Editor.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>L’onglet <b>Ouvrir fichier local</b> de <b>Desktop Editors</b>, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Fermer un fichier (Desktop Editors)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
+                    <td>Fermer la fenêtre de présentation actuelle dans <b>Desktop Editors</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Menu contextuel de l’élément</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+                    <td>Ouvrir le <b>menu contextuel</b> de l'élément sélectionné.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Navigation</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Première diapositive</td>
-					<td>Début</td>
+					<td><kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>Début</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
 					<td>Passer à la première diapositive de la présentation actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Dernière diapositive</td>
-					<td>Fin</td>
+					<td><kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>Fin</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
 					<td>Passer à la dernière diapositive de la présentation actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Diapositive suivante</td>
-					<td>Pg. suiv</td>
+					<td><kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
 					<td>Passer à la diapositive suivante de la présentation actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Diapositive précédente</td>
-					<td>Pg. préc</td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
 					<td>Passer à la diapositive précédente de la présentation actuelle.</td>
 				</tr>
-				<tr>
-					<td>Sélectionner la forme suivante</td>
-					<td>Tab</td>
-					<td>Sélectionner la forme suivante située après la présentation actuellement sélectionnée.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Sélectionner la forme précédente</td>
-					<td>Maj+Tab</td>
-					<td>Sélectionner la forme précédente située avant la présentation actuellement sélectionnée.</td>
-				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom avant</td>
-					<td>Ctrl++</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
 					<td>Agrandir la présentation en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom arrière</td>
-					<td>Ctrl+-</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
 					<td>Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr id="manageslides">
-					<th colspan="3">Exécuter des actions sur des diapositives</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Exécuter des actions sur des diapositives</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Nouvelle diapositive</td>
-					<td>Ctrl+M</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
 					<td>Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Dupliquer la diapositive</td>
-					<td>Ctrl+D</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
 					<td>Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Déplacer la diapositive vers le haut</td>
-					<td>Ctrl+Flèche vers le haut</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
 					<td>Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précedente dans la liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Déplacer la diapositive vers le bas</td>
-					<td>Ctrl+Flèche vers le bas</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
 					<td>Déplacer la diapositive sélectionnée dessous la diapositive suivante dans la liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Déplacer la diapositive au début</td>
-					<td>Ctrl+Maj+Flèche vers le haut</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
 					<td>Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Déplacer la diapositive à la fin</td>
-					<td>Ctrl+Maj+Flèche vers le bas</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
 					<td>Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Exécuter des actions sur des objets</th>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Exécuter des actions sur des objets</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Créer une copie</td>
-					<td>Ctrl+faire glisser ou Ctrl+D</td>
-					<td>Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser l'objet sélectionnée ou appuyez sur Ctrl+D pour créer sa copie.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd> + faire glisser,<br /><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd></td>
+					<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> pour faire glisser l'objet sélectionné ou appuyez sur <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>D</kbd> (<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>D</kbd> pour Mac) pour créer sa copie.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Grouper</td>
-					<td>Ctrl+G</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
 					<td>Grouper les objets sélectionnés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Dissocier</td>
-					<td>Ctrl+Maj+G</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
 					<td>Dissocier le groupe d'objets sélectionnés.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner l'objet suivant</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner l'objet suivant après l'objet sélectionné.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner l'objet précédent</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner l'objet précédent avant l'objet actuellement sélectionné.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tracer une ligne droite ou une flèche</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
+                    <td>Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Modification des objets</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Modification des objets</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Limiter le mouvement</td>
-					<td>Maj+faire glisser</td>
+					<td>Limiter le déplacement</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
 					<td>Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Définir la rotation de 15 degrés</td>
-					<td>Maj+faire glisser (lors de la rotation)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
 					<td>Limiter l'angle de rotation à des incréments de 15 degrés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Conserver les proportions</td>
-					<td>Maj+faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
 					<td>Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Mouvement pixel par pixel</td>
-					<td>Ctrl</td>
-					<td>Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> (<kbd>&#8984; Cmd</kbd> pour Mac) enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithtables"></a>Utilisation des tableaux</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la cellule suivante d’une ligne</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Aller à la cellule suivante d’une ligne de tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la cellule précédente d’une ligne</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Aller à la cellule précédente d’une ligne de tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la ligne suivante</td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+					<td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Aller à la ligne suivante d’un tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à la ligne précédente</td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+					<td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Aller à la ligne précédente d’un tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Commencer un nouveau paragraphe</td>
+                    <td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
+                    <td>Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ajouter une nouvelle ligne</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
+					<td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
+                    <td>Ajouter une nouvelle ligne au bas du tableau.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3"><a id="preview"></a>Prévisualisation de la présentation</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="preview"></a>Prévisualisation de la présentation</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début</td>
-					<td>Ctrl+F5</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F5</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F5</kbd></td>
 					<td>Démarrer une présentation dès le début.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Naviguer vers l'avant</td>
-					<td>Entrée, Page suivante, Flèche droite, Flèche vers le bas, ou Barre d'espacement</td>
+					<td><kbd>↵ Entrée</kbd>,<br /><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>→</kbd>,<br /><kbd>↓</kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td><kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>→</kbd>,<br /><kbd>↓</kbd>,<br /><kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
 					<td>Effectuer l'animation suivante ou passer à la diapositive suivant.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Navigation à rebours</td>
-					<td>Page précédente, Flèche gauche, Flèche vers le haut</td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>←</kbd>,<br /><kbd>↑</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>←</kbd>,<br /><kbd>↑</kbd></td>
 					<td>Effectuer l'animation précédente ou revenir à la diapositive précédente.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Fermer l'aperçu</td>
-					<td>Échap</td>
+					<td><kbd>Échap</kbd></td>
+					<td><kbd>Échap</kbd></td>
 					<td>Terminer la présentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Annuler et Rétablir</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Annuler et Rétablir</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Annuler</td>
-					<td>Ctrl+Z</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
 					<td>Inverser la dernière action effectuée.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Rétablir</td>
-					<td>Ctrl+Y</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
 					<td>Répéter la dernière action annulée.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Couper, Copier et Coller</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Couper, Copier et Coller</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Couper</td>
-					<td>Ctrl+X, Maj+Suppr</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd></td>
 					<td>Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet sélectionné peut inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Copier</td>
-					<td>Ctrl+C, Ctrl+Inser</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être insérées ensuite à un autre endroit dans la même présentation<!--, into another presentation, or into some other program-->.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Coller</td>
-					<td>Ctrl+V, Maj+Inser</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Insérer l'objet précédemment copié depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié à partir de la même présentation<!--, from another presentation, or from some other program-->.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Insérer un lien hypertexte</td>
-					<td>Ctrl+K</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
 					<td>Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Copier le style</td>
-					<td>Ctrl+Maj+C</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Appliquer le style</td>
-					<td>Ctrl+Maj+V</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Appliquer la mise en forme précedemment copiée au texte de la partie en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Sélectionner avec la souris</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Sélectionner avec la souris</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Ajouter au fragment sélectionné</td>
-					<td>Maj</td>
-					<td>Lancez la sélection, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez à l'emplacement où vous voulez terminer la sélection.</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd></td>
+					<td>Démarrer la sélection, maintenez enfoncée la touche <kbd>⇧ Maj</kbd> et cliquez sur l'endroit où vous souhaitez terminer la sélection.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3"><a id="textselection"></a>Sélectionner avec le clavier</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="textselection"></a>Sélectionner avec le clavier</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner tout</td>
-					<td>Ctrl+A</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
 					<td>Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte</td>
-					<td>Maj+Touche de direction</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
 					<td>Sélectionner le texte caractère par caractère.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne</td>
-					<td>Maj+Début</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne</td>
-					<td>Maj+Fin</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner un caractère à droite</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner un caractère à gauche</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td></td>
+                    <td>Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'à la fin d'un mot.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner au début d'un mot</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td></td>
+                    <td>Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'au début d'un mot.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le haut</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le haut (avec le curseur au début d'une ligne).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le bas</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner une ligne vers le bas (avec le curseur au début d'une ligne).</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Style de texte</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Style de texte</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Gras</td>
-					<td>Ctrl+B</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
 					<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Italique</td>
-					<td>Ctrl+I</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
 					<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Souligné</td>
-					<td>Ctrl+U</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
+					<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Barré</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
 					<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Indice</td>
-					<td>Ctrl+.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></kbd></td>
 					<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Exposant</td>
-					<td>Ctrl+,</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></kbd></td>
 					<td>Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Liste à puces</td>
-					<td>Ctrl+Maj+L</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
 					<td>Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Supprimer la mise en forme</td>
-					<td>Ctrl+Espace</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Agrandir la police</td>
-					<td>Ctrl+]</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
 					<td>Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Réduire la police</td>
-					<td>Ctrl+[</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
 					<td>Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Alignement centré/à gauche</td>
-					<td>Ctrl+E</td>
-					<td>Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche.</td>
+					<td>Alignement centré</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Centrer le texte entre les bords gauche et droit.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Justifié/à gauche</td>
-					<td>Ctrl+J</td>
-					<td>Passer de l'alignement justifié à gauche.</td>
+					<td>Justifié</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Justifier le texte du paragraphe en ajoutant un espace supplémentaire entre les mots pour que les bords gauche et droit du texte soient alignés avec les marges du paragraphe.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Alignement à droite/à gauche</td>
-					<td>Ctrl+R</td>
-					<td>Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche.</td>
+					<td>Aligner à droite</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
+					<td></td>
+					<td>Aligner à droite avec le texte aligné par le côté droit du bloc de texte, le côté gauche reste non aligné.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Alignement à gauche</td>
-					<td>Ctrl+L</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné.</td>
-				</tr><!--<tr>
-					<td>Increase indent</td>
-					<td>Ctrl+M</td>
-					<td>Indent a paragraph from the left incrementally.</td>
 				</tr>
-				<tr>
-					<td>Decrease indent</td>
-					<td>Ctrl+Shift+M</td>
-					<td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
-				</tr>--></table>
+                <tr>
+                    <td>Augmenter le retrait gauche</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+                    <td>Augmenter l'alinéa de gauche d'une position de tabulation.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Diminuer l'indentation gauche</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
+                    <td>Diminuer l'alinéa de gauche d'une position de tabulation.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Supprimer un caractère à gauche</td>
+                    <td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+                    <td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+                    <td>Supprimer un caractère à gauche du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Supprimer un caractère à droite</td>
+                    <td><kbd>Supprimer</kbd></td>
+                    <td><kbd>Fn</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
+                    <td>Supprimer un caractère à droite du curseur.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Se déplacer dans le texte</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer un caractère vers la gauche</td>
+                    <td><kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
+                    <td><kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer une ligne vers le haut</td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td><kbd>↑</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer une ligne vers le bas</td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td><kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer vers le début d'un mot ou un mot vers la gauche</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur au début d'un mot ou d'un mot vers la gauche.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+                    <td>Déplacer le curseur d'un mot vers la droite.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Passer à l'emplacement suivant</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+                    <td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
+                    <td>Passer au titre ou au corps du texte suivant. S'il s'agit du dernier caractère de remplacement d'une diapositive, une nouvelle diapositive sera insérée avec la même disposition que la diapositive originale.</td>
+                </tr><!--<tr>
+                    <td>One paragraph up</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>One paragraph down</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph down.</td>
+                </tr>--><tr>
+                    <td>Sauter au début de la ligne</td>
+                    <td><kbd>Début</kbd></td>
+                    <td><kbd>Début</kbd></td>
+                    <td>Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sauter à la fin de la ligne</td>
+                    <td><kbd>Fin</kbd></td>
+                    <td><kbd>Fin</kbd></td>
+                    <td>Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Aller au début de la zone de texte</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Placer le curseur au début de la zone de texte en cours d'édition.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Aller à la fin de la zone de texte</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Placer le curseur à la fin de la zone de texte en cours d'édition.</td>
+                </tr>
+			</table>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm
index 701fedba15..83b331a10f 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Fonction de recherche</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="The description of the search function in Presentation Editor" />
+		<meta name="description" content="The description of the search and replace function in Presentation Editor" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,13 +13,23 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-		<h1>Fonction de recherche</h1>
-			<p><b>Pour rechercher</b> des caractères, des mots ou des phrases dans la présentation actuelle, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> située sur la barre latérale gauche.</p>
-			<p>La fenêtre <b>Recherche</b> s'ouvre :</p><img alt="fenêtre Recherche" src="../images/search_window.png" /><ol>
+		<h1>Fonctions de recherche et remplacement</h1>
+			<p><b>Pour rechercher</b> des caractères, des mots ou des phrases dans la présentation actuelle, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> située sur la barre latérale gauche ou utilisez la combinaison de touches <em>Ctrl+F</em>.</p>
+			<p>La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> s'ouvre :</p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_window.png" /><ol>
 			<li>Saisissez votre enquête dans le champ correspondant.</li>
-			<li>Cliquez sur un des <b>boutons à flèche</b> à droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche gauche" src="../images/searchupbutton.png" />) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche droite" src="../images/searchdownbutton.png" />) à partir de la position actuelle.</li>
+                <li>Spécifiez les paramètres de recherche en cliquant sur l'icône <img alt="icône Options de recherche" src="../images/search_options.png" /> et en cochant les options nécessaires :<ul>
+                        <li><b>Respecter la casse</b> sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés). Pour désactiver cette option décochez la case.</li><!--<li><b>Highlight results</b> - is used to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight click the option once again.</li>--></ul>
+                </li>
+			<li>Cliquez sur un des <b>boutons à flèche</b> à droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche gauche" src="../images/searchupbutton.png" />) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Flèche droite" src="../images/searchdownbutton.png" />) à partir de la position actuelle. <!--<p class="note"><b>Note</b>: when the <b>Highlight results</b> option is enabled, use these buttons to navigate through the highlighted results.</p>--></li>
 			</ol>
-			<p>La première diapositive contenant les caractères saisis dans la direction sélectionnée sera activée dans la liste des diapositives et affichée avec les caractères requis dans la zone de travail. Si ce n'est pas la diapositive que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour passer à la diapositive suivante contenant les caractères saisis.</p> 
+			<p>La première diapositive contenant les caractères saisis dans la direction sélectionnée sera activée dans la liste des diapositives et affichée avec les caractères requis dans la zone de travail. Si ce n'est pas la diapositive que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour passer à la diapositive suivante contenant les caractères saisis.</p>
+            <p><b>Pour remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le lien <b>Remplacer</b> au-dessous du champ d'entrée ou utilisez la combinaison de touches <em>Ctrl+H</em>. La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> change :</p>
+            <p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
+            <ol>
+                <li>Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous.</li>
+                <li>Cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton <b>Remplacer tout</b> pour remplacer toutes occurrences trouvées.</li>
+            </ol>
+            <p>Pour masquer le champ de remplacement, cliquez sur le lien <b>Masquer le remplacement</b>.</p> 
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 42f7e065d1..cc2acc494f 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -23,20 +23,27 @@
 					<td>Edition</td>
 					<td>Téléchargement</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>PPT</td>
+                    <td>Format de fichier utilisé par Microsoft PowerPoint</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td></td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>PPTX</td>
 					<td>Présentation Office Open XML<br />Compressé, le format de fichier basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des classeurs, des tableaux, des présentations et des documents de traitement de texte</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>PPT</td>
-					<td>Format de fichier utilisé par Microsoft PowerPoint</td>
-					<td>+</td>
-					<td></td>
-					<td></td>
-				</tr>
+				</tr>			
+                <tr>
+                    <td>POTX</td>
+                    <td>Modèle de document PowerPoint Open XML<br />Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de présentation. Un modèle POTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>ODP</td>
 					<td>Présentation OpenDocument<br />Format de fichier utilisé pour les présentations créées par l'application Impress, qui fait partie des applications OpenOffice</td>
@@ -44,6 +51,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>OTP</td>
+                    <td>Modèle de présentation OpenDocument<br />Format de fichier OpenDocument pour les modèles de présentation. Un modèle OTP contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>PDF</td>
 					<td>Portable Document Format<br />Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation</td>
@@ -51,6 +65,13 @@
 					<td></td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>PDF/A</td>
+                    <td>Portable Document Format / A<br />Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques.</td>
+                    <td></td>
+                    <td></td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
index 486eda8feb..7fb0511d4c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -14,14 +14,21 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Collaboration</h1>
-            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur la présentation: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires.</p>
-            <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
-            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
+            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur la présentation. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez gérer les commentaires.</span></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/desktop_collaborationtab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li>spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a>,</li>
-                <li>basculer entre les modes de coédition <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">basculer entre les modes d’édition collaborative <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
                 <li>ajouter des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> au document,</li>
-                <li>Ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
index c258022f08..187e0e5710 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -15,15 +15,23 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Fichier</h1>
             <p>L'onglet <b>Fichier</b> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
-            <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (au cas où l'option <b>Sauvegarde automatique</b> est désactivée), le <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger</a>, l'<a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou le <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a>,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante,</li>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures">dans la <em>version en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (si l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer la copie sous</a> (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier actuel,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier.</span></li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures">protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la <em>version de bureau</em> uniquement);</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation récemment éditée (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
                 <li>voir des <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">informations générales</a> sur la présentation,</li>
-                <li>gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
                 <li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
-                <li>retourner à la liste des documents.</li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrez le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
index 269c80f39b..9936686848 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -15,7 +15,14 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Accueil</h1>
             <p>L'onglet <b>Accueil</b> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez une présentation. Il permet de définir les paramètres généraux de la diapositive, formater le texte, insérer des objets, les aligner et les organiser.</p>
-            <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>gérer les <a href="../UsageInstructions/ManageSlides.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">diapositives</a> et <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">démarrer le diaporama</a>,</li>
@@ -23,8 +30,7 @@
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner et organiser des objets</a> dans une diapositive,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copier/effacer</a> la mise en forme du texte,</li>
-                <li>changer <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">un thème, un jeu de couleurs ou une taille de diapositive</a>,</li>
-                <li>Ajustez les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et accédez aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.</li>
+                <li>changer <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">un thème, un jeu de couleurs ou une taille de diapositive</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
index 3ef167b435..3a0bb69322 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -15,7 +15,14 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Insertion</h1>
             <p>L'onglet <b>Insertion</b> permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre présentation.</p>
-            <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux</a>,</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 620046ba99..fa7eefe766 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Onglet Modules complémentaires</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor - Onglet Modules complémentaires" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Presentation Editor user interface - Plugins tab" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,14 +14,24 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
-            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
-            <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>L'onglet<b> Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton <b>Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.</p>
             <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
             <p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre présentation,</li>
+                <li><b>Code en surbrillance</b> permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés,</li>
                 <li><b>Éditeur photo</b> permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc.</li>
                 <li><b>Table de symboles</b> permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte,</li>
+                <li><b>Dictionnaire des synonymes</b> permet de rechercher les synonymes et les antonymes d'un mot et de le remplacer par le mot sélectionné,</li>
                 <li><b>Traducteur</b> permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues,</li>
                 <li><b>YouTube</b> permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre présentation.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 8ccb22be5b..54d414a4cf 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -15,17 +15,35 @@
         </div>
 			<h1>Présentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor</h1>
 			<p><b>Presentation Editor</b> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
-            <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor :</p>
+                <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
+            </div>
             <p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants :</p>
             <ol>
-                <li>L'<b>En-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la présentation ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> et de revenir à la liste Documents.<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
+                <li>L’<b>en-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les <span class="desktopDocumentFeatures">onglets des documents ouverts, </span>le nom de la présentation et les onglets du menu.<p>Dans la partie gauche de l'<b>en-tête de l'éditeur</b> se trouvent les boutons <b>Enregistrer</b>, I<b>mprimer le fichier</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b>.</p>
+                    <p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                    <p>Dans la partie droite de l'<b>en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes :</p>
+                    <ul>
+                        <li><img alt="Ouvrir l’emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de l'<b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
+                        <li><img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" />- permet d’ajuster les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et d’accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
+                    </ul>
                 </li>
-                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
-                <p><img alt="Icônes de la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> <b>Copier</b>, et <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> <b>Coller</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Démarrer le diaporama</a> et certains <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a> : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La <b>Barre d'état</b> affiche également certaines notifications (telles que "Toutes les modifications enregistrées", etc.) et permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique</a>.</li>
-                <li>La <b>Barre latérale gauche</b> contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Recherche</a>, de réduire/agrandir la liste des diapositives, d'ouvrir les panneaux <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a> et <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Discussion</a>, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme.</li>
-                <li>La <b>Barre latérale droite</b> permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
+                <li>La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes :<ul>
+                        <li><img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
+                        <li><img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>, ainsi que les icônes qui permettent de contacter notre équipe de support et de visualiser les informations sur le programme.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
                 <li>Les <b>Règles</b> horizontales et verticales vous aident à placer des objets sur une diapositive et permettent de définir des tabulations et des retraits de paragraphe dans les zones de texte.</li>
                 <li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu de la présentation, d'entrer et de modifier les données.</li>
                 <li>La <b>Barre de défilement</b> sur la droite permet de faire défiler la présentation de haut en bas.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
index e079a0c02f..dd60f4c9ac 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -15,34 +15,61 @@
         </div>
 			<h1>Aligner et organiser des objets dans une diapositive</h1>
 			<p>Les <b>formes automatiques, images, graphiques</b> et <b>blocs de texte</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement dans une diapositive. Pour effectuer une de ces actions, premièrement sélectionnez un objet ou plusieurs objets dans la zone de travail. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
-			<h3>Aligner des objets</h3>
-            <p>Pour <b>aligner</b> l'(les) objet(s) sélectionné(s), cliquez sur l'icône <b>Aligner la forme</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste :</p>
-			    <ul>
-			    <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la diapositive,</li>
-			    <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets horizontalement au centre de la diapositive,</li>
-			    <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de la diapositive,</li>
-			    <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner les objets verticalement sur le côté supérieur de la diapositive,</li>
-			    <li><b>Aligner au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner les objets verticalement au centre de la diapositive,</li>
-			    <li><b>Aligner en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la diapositive.</li>
-			    </ul>
-			<p>Pour <b>distribuer</b> deux ou plusieurs objets sélectionnés horizontalement ou verticalement<!--so that the equal distance appears between them-->, cliquez sur l'icône <b>Aligner la forme</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
-			    <ul>
-			    <li><b>Distribuer horizontalement</b> <img alt="icône Distribuer horizontalement" src="../images/distributehorizontally.png" /> - <!--to distribute objects evenly between the most left and most right objects on a slide-->pour aligner les objets sélectionnés par leurs centres (du côté droit au gauche) au centre horizontal de la diapositive</li>
-			    <li><b>Distribuer verticalement</b> <img alt="icône Distribuer verticalement" src="../images/distributevertically.png" /> - <!--to distribute objects evenly between the most top and most bottom objects on a slide-->pour aligner les objets sélectionnés par leurs centres (du haut vers le bas) au centre vertical de la diapositive.</li>
-			    </ul>
-            <h3>Organiser des objets</h3>
-		    <p>Pour <b>organiser</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), cliquez sur l'icône <b>Organiser une forme</b> <img alt="icône Organiser une forme" src="../images/arrangeshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type nécessaire depuis la liste :</p>
-			    <ul>
-			    <li><b>Mettre au premier plan</b> <img alt="icône Mettre au premier plan" src="../images/bringtofront.png" /> - pour déplacer les objets devant tous les autres objets,</li>
-			    <li><b>Mettre en arrière-plan</b> <img alt="icône Mettre en arrière-plan" src="../images/sendtoback.png" /> - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets,</li>
-			    <li><b>Avancer d'un plan</b> <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward.png" /> - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets.</li>
-			    <li><b>Reculer d'un plan</b> <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward.png" /> - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
-			    </ul>
-			<p>Pour <b>grouper</b> deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les <b>dissocier</b>, cliquez sur l'icône <b>Organiser une forme</b> <img alt="icône Organiser une forme" src="../images/arrangeshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
-			    <ul>
-			    <li><b>Grouper</b> <img alt="icône Grouper" src="../images/group.png" /> - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique.</li>
-			    <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés.</li>
-			    </ul>
-		</div>
+			
+        <h3>Aligner des objets</h3>
+        <p>Pour <b>aligner</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés,</p>
+        <ol>
+            <li>cliquez sur l'icône <b>Effacer</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles :<ul>
+                    <li><b>Aligner sur la diapositive</b> pour aligner les objets par rapport aux bords de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner les objets sélectionnés</b> (cette option est sélectionnée par défaut) pour aligner les objets les uns par rapport aux autres,</li>                    
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Cliquez à nouveau sur l'icône <b>Aligner la forme</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste :<ul>
+                    <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de l'objet le plus à gauche/le bord gauche de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets horizontalement au centre/centre de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de l'objet le plus à droite/le bord droit de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner les objets verticalement sur le bord supérieur de l'objet le plus haut/le bord supérieur de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner les objets verticalement par leur milieu/ milieu de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - pour aligner verticalement les objets par le bord inférieur de l'objet le plus bas/bord inférieur de la diapositive.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles.</p>
+        <p>Si vous voulez aligner un seul objet, il peut être aligné par rapport aux bords de la diapositive. L'option <b>Aligner sur la diapositive</b> est sélectionnée par défaut dans ce cas.</p>
+        <h3>Distribuer des objets</h3>
+        <p>Pour <b>distribuer</b> horizontalement ou verticalement <em>trois objets sélectionnés ou plus</em> de façon à ce que la même distance apparaisse entre eux,</p>
+        <ol>
+            <li>cliquez sur l'icône <b>Effacer</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles :<ul>                    
+                    <li><b>Aligner sur la diapositive</b> pour répartir les objets entre les bords de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner les objets sélectionnés</b> (cette option est sélectionnée par défaut) pour distribuer les objets entre les deux objets les plus externes sélectionnés,</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Cliquez à nouveau sur l'icône <b>Aligner la forme</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste :<ul>
+                    <li><b>Distribuer horizontalement</b> <img alt="icône Distribuer horizontalement" src="../images/distributehorizontally.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les bords gauche et droit des objets sélectionnés et les bords gauche et droit de la diapositive<!--to align the selected objects by their centers (from right to left edges) to the horizontal center of the page-->.</li>
+                    <li><b>Distribuer verticalement</b> <img alt="icône Distribuer verticalement" src="../images/distributevertically.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les bords supérieurs et inférieurs des objets sélectionnés et les bords supérieurs et inférieurs de la diapositive.<!--to align the selected objects by their centers (from top to bottom edges) to the vertical center of the page-->.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles.</p>
+        <p class="note"><b>Remarque </b>: les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets.</p>
+        
+        <h3>Grouper plusieurs objets</h3>
+        <p>Pour <b>grouper</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés ou les <b>dissocier</b>, cliquez sur l'icône <b>Organiser une forme</b> <img alt="icône Organiser une forme" src="../images/arrangeshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
+        <ul>
+            <li><b>Grouper</b> <img alt="icône Grouper" src="../images/group.png" /> - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique.</li>
+            <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés.</li>
+        </ul>
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ordonner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser l'option <b>Grouper</b> ou <b>Dissocier</b>.</p>
+        <p class="note"><b>Remarque </b>: l'option <b>Grouper</b> est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option <b>Dégrouper</b> n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné.</p>
+        <h3>Ordonner plusieurs objets</h3>
+        <p>Pour <b>organiser</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), cliquez sur l'icône <b>Organiser une forme</b> <img alt="icône Organiser une forme" src="../images/arrangeshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type nécessaire depuis la liste.</p>
+        <ul>
+            <li><b>Mettre au premier plan</b> <img alt="icône Mettre au premier plan" src="../images/bringtofront.png" /> - pour déplacer les objets devant tous les autres objets,</li>
+            <li><b>Avancer d'un plan</b> <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward.png" /> - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets.</li>
+            <li><b>Mettre en arrière-plan</b> <img alt="icône Mettre en arrière-plan" src="../images/sendtoback.png" /> - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets,</li>
+            <li><b>Reculer d'un plan</b>  - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
+        </ul>        
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ranger</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles.</p>
+        </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
index 56e9cf3496..da368b318e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
@@ -20,6 +20,13 @@
 				<li>cliquez sur l'icône <b>Copier le style</b> <img alt="Copier le style" src="../images/copystyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris aura la forme suivante <img alt="Pointeur de la souris lors du collage du style" src="../images/paste_style.png" />),</li>
 				<li>sélectionnez le fragment de texte à mettre en forme.</li>
 			</ol>
+            <p>Pour appliquer la mise en forme copiée aux plusieurs fragments du texte,</p>
+            <ol>
+                <li>sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">le clavier</a>,</li>
+                <li>double-cliquez sur l'icône <b>Copier le style</b> <img alt="Copier le style" src="../images/copystyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure (le pointeur de la souris ressemblera à ceci <img alt="Pointeur de la souris lors du collage du style" src="../images/paste_style.png" /> et l'icône <b>Copier le style</b> restera sélectionnée : <img alt="Multiples copies de styles" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>sélectionnez les fragments du texte nécessaires un par un pour appliquer la même mise en forme pour chacun d'eux,</li>
+                <li>pour quitter ce mode, cliquez à nouveau sur l'icône <b>Copier le style</b> <img alt="Multiples copies de styles" src="../images/copystyle_selected.png" /> ou appuyez sur la touche <b>Échap</b> du clavier.</li>
+            </ol>
 			<p>Pour effacer la mise en forme appliquée de votre texte,</p>
 			<ol>
 				<li>sélectionnez le fragment de texte dont vous souhaitez supprimer la mise en forme,</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index ede18bbedc..273617e6a4 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -17,11 +17,11 @@
             <h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
 			<p>Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure :</p>
             <ul>
-                <li><b>Couper</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation</li>
-                <li><b>Copier</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Copier</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation.</li>
-                <li><b>Coller</b> – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option <b>Coller</b> du menu contextuel ou l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié depuis la même présentation.</li>
+                <li><b>Couper</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation</span></li>
+                <li><b>Copier</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Copier</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation.</span></li>
+                <li><b>Coller</b> – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option <b>Coller</b> du menu contextuel ou l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. <span class="onlineDocumentFeatures">L'objet peut être copié depuis la même présentation.</span></li>
             </ul>    
-            <p>Vous pouvez aussi utiliser les combinaisons de touches suivantes pour effectuer les opérations nécessaires :</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre présentation ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller :</span></p>
                     <ul>
                         <li><b>Ctrl+C</b> pour copier ;</li>
                         <li><b>Ctrl+V</b> pour coller ;</li>
@@ -43,12 +43,13 @@
                 <li><em>Image</em> - permet de coller l'objet en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié.</li>
             </ul>
             <h3>Utiliser les opérations Annuler/Rétablir</h3>
-            <p>Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier :</p>
+            <p>Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou les raccourcis clavier :</p>
             <ul>
                 <li><b>Annuler</b> – utilisez l'icône <b>Annuler</b> <img alt="Icône Annuler" src="../images/undo.png" /> pour annuler la dernière action effectuée.</li>
                 <li><b>Rétablir</b> – utilisez l'icône <b>Rétablir</b> <img alt="Icône Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour rétablir la dernière action annulée.<p>Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches <b>Ctrl+Z</b> pour annuler ou pour rétablir <b>Ctrl+Y</b>.</p>
                 </li>
             </ul>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez une présentation en mode <b>Rapide</b>, la possibilité de <b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
 			
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index 5236e8d0a2..27fcec8319 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -28,7 +28,7 @@
 			</ol>
 			<hr />
             <h3>Modifier les paramètres de la forme automatique</h3>
-			<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> à droite. Vous y pouvez modifier les paramètres suivants :</p>
+			<p>Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres de la forme</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
 			<p><img class="floatleft"alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/shapesettingstab.png" /></p>
 			<ul  style="margin-left: 280px;">
 			<li><b>Remplissage</b> - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes :<ul>
@@ -36,32 +36,45 @@
 				<li><b>Dégradé</b> - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs et remplir la forme avec une transition douce entre elles.</li>
 				<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.</li>
 				<li><b>Motif</b> - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés.</li>
-				<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser de remplissage.</li>
+				<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
 			</ul>
 			<p>Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a>.</p>
 			</li>
-			<li id="shapestroke"><b>Contour</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du contour de la forme automatique.<ul>
+			<li id="shapestroke"><b>Trait</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique.<ul>
     			<li>Pour modifier la <b>largeur</b> du contour, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas de contour.</li>
     			<li>Pour changer la <b>couleur</b> du contour, cliquez sur la case colorée et <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionnez la couleur voulue</a>. Vous pouvez utiliser la <b>couleur de thème</b> sélectionnée, une <b>couleur standard</b> ou choisir une <b>couleur personnalisée</b>.</li>
-                <li>Pour modifier le type de <b>contour</b>, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante appropriée (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez choisir une des lignes pointillées disponibles).</li>
+                <li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
     			</ul>
 			</li>
+                <li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :<ul>
+                        <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                        <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                        <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                        <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
+                    </ul>
+                </li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p>Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> dans le menu contextuel ou cliquez avec le bouton gauche et utilisez le lien <b>Afficher paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés de la forme s'ouvre :</p>
             <p><img alt="Paramètres de la forme - onglet Taille" src="../images/shape_properties1.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Taille</b> vous permet de modifier la <b>Largeur</b> et/ou la <b>Hauteur</b> de la forme automatique. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <img alt="Icône Proportions constantes" src="../images/constantproportions.png" /> est activé (auquel cas il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes activée" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé.</p>
+            <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties5.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
+                <li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
+            </ul>
             <p><img alt="Paramètres de la forme - onglet Poids et flèches" src="../images/shape_properties.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants :<ul>
-				<li><b>Type de lettrine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que les lignes, polylignes etc. :<ul>
+				<li><b>Type de litterine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:<ul>
 				    <li><b>Plat</b> - les points finaux seront plats.</li>
 				    <li><b>Arrondi</b> - les points finaux seront arrondis.</li>
 				    <li><b>Carré</b> - les points finaux seront carrés.</li>
 				    </ul>
 				</li>
-				<li><b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne ou les coins du triangle ou le contour du rectangle :<ul>
+				<li><b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle :<ul>
     				<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
     				<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
     				<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
@@ -78,7 +91,7 @@
             <p id ="columns"><img alt="Paramètres de la forme - onglet Colonnes" src="../images/shape_properties2.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Colonnes</b> permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaires (jusqu'à 16) et l'<b>Espacement entre les colonnes</b>. Une fois que vous avez cliqué sur <b>OK</b>, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre.</p>
             <p><img alt="Paramètres de la forme - onglet Texte alternatif" src="../images/shape_properties4.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme.</p>
+            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
             <hr />
 			<p>Pour <b>remplacer</b> la forme automatique, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris et utilisez la liste déroulante <b>Modifier la forme automatique</b> dans l'onglet <b>Paramètres de forme</b> de la barre latérale droite.</p>
 			<p>Pour <b>supprimer</b> la forme automatique ajoutée, cliquez avec le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
@@ -90,7 +103,7 @@
                 <li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe <b>Lignes</b> dans le menu,<p><img alt="Formes - Lignes" src="../images/connectors.png" /></p>
                 </li>
-                <li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les <em>formes 10</em>, <em>11</em> et <em>12</em>),</li>
+                <li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes <em>Courbe</em>, <em>Dessin à main levée</em> et <em>Forme libre</em>),</li>
                 <li>passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions <img alt="Icône Point de connexion" src="../images/connectionpoint.png" /> apparaissant sur le contour,<p><img alt="Utiliser des connecteurs" src="../images/connectors_firstshape.png" /></p>
                 </li>
                 <li>faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour.<p><img alt="Utiliser des connecteurs" src="../images/connectors_secondshape.png" /></p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index ee48aa4a0e..1bd8ed59fd 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -24,7 +24,7 @@
                 </li>
                 <li>après une fenêtre <b>Éditeur de graphique</b> s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes :<ul>
                         <li><img alt="Copier" src="../images/copy.png" /> et <img alt="Coller" src="../images/paste.png" /> pour copier et coller les données copiées</li>
-                        <li><img alt="Annuler" src="../images/undo.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
+                        <li><img alt="Annuler" src="../images/undo1.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo1.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
                         <li><img alt="Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> pour insérer une fonction</li>
                         <li><img alt="Réduire les décimales" src="../images/decreasedec.png" /> et <img alt="Ajouter une décimale" src="../images/increasedec.png" /> pour diminuer et augmenter les décimales</li>
                         <li><img alt="Format de numéro" src="../images/numberformat.png" /> pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules</li>
@@ -34,9 +34,9 @@
                 <li>modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton <b>Modifier graphique</b> situé dans la fenêtre <b>Éditeur de graphique</b>. La fenêtre <b>Paramètres du graphique</b> s'ouvre.<p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Type et données</b> vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique.</p>
                     <ul>
-                        <li>Sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous souhaitez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.</li>
+                        <li>sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous voulez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.</li>
                         <li>Vérifiez la <b>Plage de données</b> sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton <b>Sélectionner les données</b> et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
-                        <li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X: <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li>
+                        <li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X : <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li>
                     </ul>
                     <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
@@ -47,7 +47,7 @@
                                 <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:<ul>
+                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
                                 <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
                                 <li><b>Bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
                                 <li><b>Haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
@@ -59,10 +59,10 @@
                         </li>
                         <li>Spécifiez les paramètres des <b>Étiquettes de données</b> (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) :<br /><ul>
                                 <li>spécifiez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.<ul>
-                                        <li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
                                         <li>Pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Gauche</b>, <b>Droite</b>, <b>Haut</b>, <b>Bas</b>.</li>
                                         <li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Ajusté à la largeur</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
-                                        <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D</b> en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D</b> en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
                                 <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
@@ -70,7 +70,7 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
-                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et .</p>
+                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et <b>XY(Nuage)</b>.</p>
                         </li>
                         <li>La section <b>Paramètres de l'axe</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou non en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre d'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
                                 <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
@@ -97,7 +97,7 @@
                                 <li><b>Valeur minimale</b> - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                                 <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
-                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option  pour revenir aux unités par défaut.</li>
+                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
                                 <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -117,7 +117,7 @@
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
-                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                     <ul>
                         <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b>(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
@@ -126,7 +126,7 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li>La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants :<ul>
-                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes: <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
+                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
                                 <li><b>Intervalle entre les graduations</b> - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -146,7 +146,7 @@
 			<hr />
             <h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
             <p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
-            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte voulu en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, le style, la taille ou la couleur</a>.</p>
+            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, le style, la taille ou la couleur</a>.</p>
             <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
             <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
             <p><img alt="Graphique 3D" src="../images/3dchart.png" /></p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 29456cf064..a39422d235 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -23,6 +23,7 @@
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :<ul>
 						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
 						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton <b>OK</b></li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures">l'option <b>Image provenant du stockage</b> ouvrira la fenêtre <b>Sélectionner la source de données</b>. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>une fois l'image ajoutée, vous pouvez <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier sa taille et sa position</a>.</li>
@@ -30,7 +31,28 @@
 			<hr />
             <h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
 			<p>La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Elle comporte les sections suivantes :</p><img alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/imagesettingstab.png" /><p><b>Taille</b> - permet d'afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle ou de restaurer la <b>Taille par défaut</b> de l'image si nécessaire.</p>
-			<p><b>Remplacer l'image</b> - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>A partir du fichier</b> ou <b>A partir de l'URL</b>. L'option <b>Remplacer l'image</b> est également disponible dans le menu contextuel.</p>
+			
+            <p>Le bouton <b>Rogner</b> permet de rogner l'image. Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui apparaissent sur les coins de l'image et au milieu de chaque côté. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur la bordure de la zone de recadrage pour qu'il se transforme en icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> et faire glisser la zone.</p>
+            <ul>
+                <li>Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté.</li>
+                <li>Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
+                <li>Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés.</li>
+                <li>Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
+            </ul>
+            <p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <em>Echap</em>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
+            <p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix :</p>
+            <ul>
+                <li>Si vous sélectionnez l'option <b>Remplir</b>, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées.</li>
+                <li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée.</li>
+            </ul>
+            <p><b>Remplacer l'image</b> - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>A partir du fichier</b> ou <b>A partir de l'URL</b>. L'option <b>Remplacer l'image</b> est également disponible dans le menu contextuel.</p>
+            <p><b>Rotation</b> permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l’image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :</p>
+            <ul>
+                <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner l’image verticalement (à l'envers)</li>
+            </ul>
             <p>Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de forme</b> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>contour</b></a>, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
             <p><img alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
 			<hr />
@@ -41,6 +63,12 @@
 				<li><b>Taille</b> - utilisez cette options pour modifier la largeur/hauteur de l'image. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <img alt="Icône Proportions constantes" src="../images/constantproportions.png" /> est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes activée" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Par défaut</b>.</li>
 				<li><b>Position</b> - utilisez cette option pour modifier la position de l'image sur la diapositive (la position est calculée à partir des côtés supérieur et gauche de la diapositive).</li>
 			</ul>
+            <p><img alt="Propriétés de l'image : Rotation" src="../images/image_properties2.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter l’image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
+                <li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l’image verticalement (à l'envers).</li>
+            </ul>
             <p><img alt="Propriétés de l'image" src="../images/image_properties1.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image.</p>			
 			<hr />
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
new file mode 100644
index 0000000000..dcdf515226
--- /dev/null
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Insérer des symboles et des caractères</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
+        <p>Pendant le processus de travail, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre document, utilisez l’option <b>Insérer un symbole</b> <img alt="Symbol table icon" src="../images/vector.png" /> et suivez ces étapes simples :</p>
+        <ul>
+            <li>placez le curseur à l'endroit où un symbole spécial doit être inséré,</li>
+            <li>passer à l’onglet <b>Insérer</b> de la barre d’outils supérieure,</li>
+            <li>
+                cliquez sur <img alt="L’icône Table de symboles" src="../images/vector.png" /> <b>Insérer un symbole</b>,
+                <p><img alt="L’encart Insérer un symbole" src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
+            </li>
+            <li>La boîte de dialogue <b>Symbole</b> apparaît à partir de laquelle vous pouvez sélectionner le symbole approprié.</li>
+            <li>
+                <p>Utilisez la section <b>Plage</b> pour trouver rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez « Symboles monétaires » si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
+                <p>Si ce caractère n’est pas dans l’ensemble, sélectionnez une police différente. Beaucoup d’entre elles ont des caractères différents de ceux de l’ensemble standard.</p>
+                <p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le <b>champ Valeur Unicode HEX</b>. Ce code se trouve dans la <b>Table des caractères</b>.</p>
+                <p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ <b>Caractères spéciaux récemment utilisés.</b></p>
+            </li>
+            <li>Cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
+        </ul>
+
+        <h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
+        <p>La table ASCII est également utilisée pour ajouter des caractères.</p>
+        <p>Pour faire ceci, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
+        <p class="note"><b>Note</b> : veuillez utiliser le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock.</p>
+        <p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT enfoncée tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
+
+        <h2>Insérer des symboles en utilisant la table Unicode</h2>
+        <p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés via la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes :</p>
+        <ul>
+            <li>dans le champ de recherche, écrivez «Table des caractères» et ouvrez-la,</li>
+            <li>
+                appuyez simultanément sur Win + R, puis dans la fenêtre suivante, tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK.
+                <p><img alt="La fenêtre Insérer un symbole" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
+            </li>
+        </ul>
+        <p>Dans la <b>Table des Caractères</b>ouverte, sélectionnez l’un des Jeux de Caractères, Groupes et Polices. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans le document.</p>
+    </div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
index 4d6ac91aba..f42e5eca33 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -46,7 +46,6 @@
 			<p>La section <b>Style de bordure</b> vous permet de modifier la mise en forme appliquée qui correspond au modèle sélectionné. Vous pouvez sélectionner toute la table ou une certaine plage de cellules dont vous souhaitez modifier la mise en forme et définir tous les paramètres manuellement.</p>
 			<ul>
 				<li>Paramètres de <b>Bordure</b> - définissez la largeur de la bordure en utilisant la liste <img alt="Liste des tailles" src="../images/bordersize.png" /> (ou choisissez l'option <b>Aucune bordure</b>), sélectionnez sa <b>Couleur</b> dans les palettes disponibles et déterminez la façon dont elle sera affichée dans les cellules en cliquant sur les icônes :<p><img alt="Icônes Type de bordure" src="../images/bordertype.png" /></p>
-				<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en choisissant un modèle approprié, en cliquant sur le bouton <img alt="Pas de bordures" src="../images/noborders.png" /> ou en sélectionnant l'option <b>Aucune bordure</b> les bordures seront indiquées par une ligne pointillée.</p>
 				</li>
 				<li><b>Couleur d'arrière-plan</b> - sélectionnez la couleur de l'arrière-plan dans les cellules sélectionnées.</li>
 			</ul>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm
index 2ef4920bc4..7e4921dc01 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm
@@ -29,14 +29,14 @@
             <p>Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la diapositive.</p>
             <p>Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi).</p>
             <p>Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte.</p>
-            <p>Pour supprimer l'objet texte ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
+            <p>Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
             <h3>Mettre en forme une zone de texte</h3>
             <p>Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées).</p>
             <p><img alt="Zone de texte sélectionnée" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
 			<ul>
                 <li>Pour <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">redimensionner, déplacer, faire pivoter</a> la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme.</li>
-                <li>Pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage</a>, le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">contour</a> de la zone de texte, <b>remplacer</b> la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres avancés de forme</a>, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes.</li>
-                <li>Pour <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner une zone de texte sur la diapositive ou organiser</a> des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
+                <li>Pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage</a>, le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">contour</a> de la zone de texte, <b>remplacer</b> la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres avancés de forme</a>, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes.</li>
+                <li>pour <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner une zone de texte sur la diapositive, la faire pivoter ou la retourner, arranger</a> des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
                 <li>Pour créer des <b>colonnes de texte</b> dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option <b>Paramètres avancés de forme</b> et passez à l'onglet <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Colonnes</b></a> de la fenêtre <b>Forme - Paramètres avancés</b>.</li>
             </ul>
             <h3 id="formattext">Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h3>
@@ -44,7 +44,7 @@
             <p><img alt="Texte sélectionné" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
             <p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée.</p>
             <p><b>Aligner votre texte dans la zone de texte</b></p>
-			<p>Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons : aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour ce faire :</p>
+			<p>Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons : aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour le faire :</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ),</li>
 				<li>faites dérouler la liste <b>Alignement horizontal</b> <img alt="icône Alignement horizontal" src="../images/horizontalalign.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
@@ -56,7 +56,7 @@
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
-			<p>Le texte peut être aligné verticalement de trois façons : haut, milieu ou bas. Pour ce faire :</p>
+			<p>Le texte peut être aligné verticalement de trois façons : haut, milieu ou bas. Pour le faire :</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ),</li>
 				<li>faites dérouler la liste <b>Alignement vertical</b> <img alt="icône Alignement vertical" src="../images/verticalalign.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
@@ -69,7 +69,7 @@
 			</ol>
             <hr />
             <p><b>Changer la direction du texte</b></p>
-            <p>Pour faire <b>Pivoter</b> le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation à 90°</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation à 270°</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
+            <p>Pour faire <b>Pivoter</b> le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation du texte vers le bas</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation du texte vers le haut</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
 			<hr />
 			<p id="formatfont"><b>Ajuster le type de police, la taille, la couleur et appliquer les styles de décoration</b></p>
 			<p>Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police et appliquer l'un des styles de décoration en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
@@ -78,12 +78,12 @@
 				<tr>
 					<td>Nom de la police</td>
 					<td><img alt="Nom de la police" src="../images/fontfamily.png" /></td>
-					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste.</td>
+					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. <span class="desktopDocumentFeatures">Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la <em>version de bureau</em>.</span></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Taille de la police</td>
 					<td><img alt="Taille de la police" src="../images/fontsize.png" /></td>
-					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police.</td>
+					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur <em>Entrée</em>.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Couleur de police</td>
@@ -140,7 +140,7 @@
 			<p>Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe, vous pouvez cliquer sur l'icône <b>Interligne du paragraphe</b> <img alt="Interligne" src="../images/linespacing.png" /> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.</p>
 		    <p>Pour modifier le décalage de paragraphe du côté gauche de la zone de texte, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes à l'aide de la souris et utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure : <b>Réduire le retrait</b> <img alt="Réduire le retrait" src="../images/decreaseindent.png" /> et <b>Augmenter le retrait</b> <img alt="Augmenter le retrait" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
 		    <hr />
-		    <p>Vous pouvez également modifier les <b>paramètres avancés</b> du paragraphe. Placez le curseur dans le paragraphe de votre choix - l'onglet <img alt="Icône Paramètres de texte" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Paramètres du texte</b> sera activé dans la barre latérale droite. Appuyez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre Propriétés du paragraphe s'ouvre :</p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Retrait et placement" src="../images/textadvancedsettings1.png" /><p>L'onglet <b>Retrait et placement</b> permet de modifier le décalage de la <b>première ligne</b> par rapport à la <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">marge interne</a> gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes <b>gauche</b> et <b>droite</b> de la zone de texte.</p>
+		    <p>Vous pouvez également modifier les <b>paramètres avancés</b> du paragraphe. Placez le curseur dans le paragraphe de votre choix - l'onglet <img alt="Icône Paramètres de texte" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Paramètres du texte</b> sera activé dans la barre latérale droite. Appuyez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre :</p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Retrait et placement" src="../images/textadvancedsettings1.png" /><p>L'onglet <b>Retrait et placement</b> permet de modifier le décalage de la <b>première ligne</b> par rapport à la <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">marge interne</a> gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes <b>gauche</b> et <b>droite</b> de la zone de texte.</p>
             <p>Vous pouvez également utilisez la <b>régle</b> horizontale pour changer les retraits.</p><img alt="Règle - Marqueurs des retraits" src="../images/indents_ruler.png" /><p>Sélectionnez le(s) paragraphe(s) et faites glisser les marqueurs tout au long de la règle.</p>
             <ul>
                 <li>Le marqueur <b>Retrait de première ligne</b> <img alt="Retrait de première ligne" src="../images/firstline_indent.png" /> sert à définir le décalage de la marge interne gauche de la zone de texte pour la première ligne du paragraphe.</li>
@@ -148,7 +148,7 @@
                 <li>Le marqueur <b>Retrait de gauche</b> <img alt="Retrait de gauche" src="../images/leftindent.png" /> sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte.</li>
                 <li>Le marqueur <b>Retrait de droite</b> <img alt="Retrait de droite" src="../images/right_indent.png" /> sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte.</li>
             </ul>
-            <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Police" src="../images/textadvancedsettings2.png" /><p>L'onglet <b>Police</b> inclut les paramètres suivants :</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Police" src="../images/textadvancedsettings2.png" /><p>L'onglet <b>Police</b> inclut les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Barré</b> sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres.</li>
 				<li><b>Barré double</b> sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres.</li>
@@ -156,14 +156,15 @@
 				<li><b>Indice</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</li>
 				<li><b>Petites majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule.</li>
 				<li><b>Majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en majuscule.</li>
-				<li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères.</li>
-			</ul><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Tabulation" src="../images/textadvancedsettings3.png" /><p>L'onglet <b>Tabulation</b> vous permet de changer les taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Tab</b> du clavier.</p>
+				<li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Étendu</b>, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Condensé</b>. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.<p>Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous.</p>
+                </li>
+			</ul><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Tabulation" src="../images/textadvancedsettings3.png" /><p>L'onglet <b>Tabulation</b> vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Tab</b> du clavier.</p>
 			<ul>
 			    <li><b>Position</b> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous.</li>
 			    <li>La tabulation <b>Par défaut</b> est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ.</li>
 			    <li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option <b>À gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>À droite</b> et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.<ul>
 			            <li><b>De gauche</b> - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation de gauche" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
-			            <li><b>Du centre</b> - sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation du centre" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
+			            <li><b>Du centre</b> - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation du centre" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
 			            <li><b>De droite</b> - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation de droite" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
 			        </ul>
 			        <p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> ou utilisez le bouton <b>Supprimer tout</b> pour vider la liste.</p>
@@ -173,7 +174,7 @@
             <ol>
                 <li>Cliquez sur le bouton de sélection de tabulation <img alt="Taquet de tabulation de gauche" src="../images/tabstopleft.png" /> dans le coin supérieur gauche de la zone de travail pour choisir le type d'arrêt de tabulation requis : <b>Gauche</b> <img alt="Taquet de tabulation de gauche" src="../images/tabstopleft.png" />, <b>Centre</b> <img alt="Taquet de tabulation du centre" src="../images/tabstopcenter.png" /> ou <b>Droite</b> <img alt="Taquet de tabulation de droite" src="../images/tabstopright.png" />.</li>
                 <li>Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle.<p><img alt="Règle horizontale avec les taquets de tabulation ajoutés" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
-                    <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p>
                 </li>
             </ol>
             <h3>Modifier un style Text Art</h3>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 56638081b1..78593f9351 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -15,7 +15,8 @@
         </div>
 			<h1>Manipuler des objets</h1>
 			<p>Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b>.</p>			
-			<h3>Redimensionner des objets</h3>
+            <p class="note"><b>Note</b> : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.</p>
+            <h3>Redimensionner des objets</h3>
 			<p>Pour changer la taille d'une <b>forme automatique/image/graphique/zone de texte</b>, faites glisser les petits carreaux <img alt="Icône Carreaux" src="../images/resize_square.png" /> situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
 			<p><img alt="Conserver les proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<p>Pour spécifier la largeur et la hauteur précise d'un <b>graphique</b>, sélectionnez-le avec la souris et utilisez la section <b>Taille</b> de la barre latérale droite activée.</p>
@@ -27,7 +28,17 @@
 			<p>Pour modifier la position d'une <b>forme automatique/image/tableau/graphique/bloc de texte</b>, utilisez l'icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée lors du glissement.</p>
 			<p>Pour spécifier les dimensions précises d'une <b>image</b>, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés de l'image</b> du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet <b>Taille</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b> et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
 			<h3>Faire pivoter des objets</h3>
-			<p>Pour faire pivoter une <b>forme automatique/image/bloc de texte</b>, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation <img alt="Poignée de rotation" src="../images/greencircle.png" /> et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée.</p>			
+			<p>Pour faire pivoter manuellement une <b>forme automatique/image/bloc de texte</b>, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation <img alt="Poignée de rotation" src="../images/greencircle.png" /> et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée.</p>
+            <p>Pour faire pivoter l'objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre/dans le sens des aiguilles d'une montre ou le retourner horizontalement/verticalement, vous pouvez utiliser la section <b>Rotation</b> de la barre latérale droite qui sera activée lorsque vous aurez sélectionné l'objet nécessaire. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> ou <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Cliquez sur l'un des boutons :</p>
+            <ul>
+                <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner l’objet horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner l’objet verticalement (à l'envers)</li>
+            </ul>
+            <p>Il est également possible de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'objet, de choisir l'option <b>Faire pivoter</b> dans le menu contextuel, puis d'utiliser une des options de rotation disponibles.</p>
+            <p>Pour faire pivoter l'objet selon un angle exactement spécifié, cliquez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> dans la barre latérale droite et utilisez l'onglet <b>Rotation</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b>. Spécifiez la valeur nécessaire mesurée en degrés dans le champ <b>Angle</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+			
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
index 8e3dac259e..fa870346e6 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -14,19 +14,52 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante</h1>
-			<p>Quand Presentation Editor est ouvert, vous pouvez ouvrir une présentation existante récemment modifiée, créer une nouvelle présentation, ou revenir à la liste des présentations existantes.</p>
-			<p>Pour créer une nouvelle présentation à l'aide de Presentation Editor :</p>
-			<ol>
-				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-			</ol>
-			<p>Pour ouvrir une présentation récemment modifiée dans Presentation Editor :</p>
-			<ol>
-				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
-				<li>sélectionnez la présentation que vous avez besoin de la liste des présentations récemment modifiées.</li>
-			</ol>
-			<p>Pour revenir à la liste des documents existants, cliquez sur l'icône <img alt="l'icône Fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Aller aux Documents</b> sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> de sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Aller aux Documents</b>.</p>
+            <h6>Pour créer une nouvelle présentation</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Présentation</b> dans la section <b>Créer nouveau</b> de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet,</li>
+                    <li>une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet <b>Fichier</b> et choisissez l'élément de menu <b>Enregistrer sous</b>.</li>
+                    <li>dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionnez l'emplacement du fichier, spécifiez son nom, choisissez le format dans lequel vous souhaitez enregistrer la présentation (PPTX, Modèle de présentation (POTX), ODP, OTP, PDF ou PDFA) et cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <h6>Pour ouvrir une présentation existante</h6>
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Ouvrir fichier local</b> dans la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>choisissez la présentation nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
+                </ol>
+                <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la présentation nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionner l'option <b>Ouvrir avec</b> et choisir l'application nécessaire dans le menu. Si les fichiers de documents Office sont associés à l'application, vous pouvez également ouvrir les présentations en double-cliquant sur le nom du fichier dans la fenêtre d'exploration de fichiers.</p>
+                <p>Tous les répertoires auxquels vous avez accédé à l'aide de l'éditeur de bureau seront affichés dans la liste <b>Dossiers récents</b> afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés.</p>
+            </div>
+
+            <h6>Pour ouvrir une présentation récemment éditée</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
+                    <li>choisissez la présentation dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités.</li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Fichiers récents</b> dans la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>choisissez la présentation dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+            <p>Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké <span class="onlineDocumentFeatures">dans un nouvel onglet du navigateur de la <em>version en ligne</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la <em>version de bureau</em>,</span> cliquez sur l'icône <img alt="Ouvrir l’emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b> à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 8f1f3470b5..1dff728a37 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -14,28 +14,48 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
             <h1>Enregistrer/imprimer<span class="onlineDocumentFeatures">/télécharger</span> votre présentation</h1>
-            <p>Par défaut, quand vous travaillez <b>Presentation Editor</b> enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. <span class="onlineDocumentFeatures">Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</span></p>
-            <p>Pour enregistrer votre présentation actuelle manuellement,</p>
+            <h3>Enregistrement</h3>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, en ligne <b>Presentation Editor</b> enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+            <p>Pour enregistrer votre présentation manuellement dans le format et l'emplacement actuels,</p>
             <ul>
-                <li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> sur la barre d'outils supérieure, ou</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
                 <li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
                 <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
             </ul>
-            <p>Pour imprimer votre présentation actuelle,</p>
-            <ul>
-                <li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <img alt="Icône Imprimer" src="../images/print.png" /> sur la barre d'outils supérieure, ou</li>
-                <li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
-                <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
-            </ul>
+            <p class="note desktopDocumentFeatures"><b>Remarque</b> : dans la <em>version de bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez enregistrer la présentation sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, ODP, PDF, PDFA. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de présentation</b> (POTX ou OTP).</li>
+                </ol>
+            </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Un fichier PDF sera généré sur la base de la présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard.</p>
-                <p>Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
+                <h3>Téléchargement en cours</h3>
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez télécharger la présentation résultante sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
                 <ol>
                     <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                     <li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
-                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ou ODP.</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP.</li>
+                </ol>
+                <h3>Enregistrer une copie</h3>
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP,</li>
+                    <li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
                 </ol>
             </div>
+            <h3 id="print">Impression</h3>
+            <p>Pour imprimer votre présentation actuelle,</p>
+            <ul>
+                <li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <img alt="Icône Imprimer" src="../images/print.png" /> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
+                <li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
+                <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
+            </ul>
+            <p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, le fichier sera imprimé directement.</span><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré à partir de la présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
index a058be40b5..aa2ea513bf 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
@@ -16,12 +16,13 @@
 			<h1>Afficher les informations sur la présentation</h1>
 			<p>Pour accéder aux informations détaillées sur la présentation actuellement modifiée, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Infos sur la présentation</b>.</p>
             <h3>Informations générales</h3>
-            <p>Les informations de présentation comprennent le titre de la présentation, l'auteur, l'emplacement et la date de création.</p>
+            <p>L'information sur la présentation comprend le titre de la présentation et l'application avec laquelle la présentation a été créée. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création.</span></p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p class="note"><b>Remarque</b> : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre de la présentation directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le nouveau <b>Nom de fichier</b> dans une nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+                <p class="note"><b>Remarque</b> : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre de la présentation directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le <b>Nom de fichier</b> voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
             </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
             <h3>Informations d'autorisation</h3>
+            <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
             <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
             <p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier la présentation, sélectionnez l'option <b>Droits d'accès...</b> dans la barre latérale de gauche.</p>
 			<p>Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <b>Changer les droits d'accès</b> dans la section <b>Personnes qui ont des droits</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/editor.css b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/editor.css
index d6676f1680..2cf64b652a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/editor.css
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/editor.css
@@ -149,6 +149,7 @@ text-decoration: none;
 .search-field {
     display: block;
     float: right;
+    margin-top: 10px;
 }
 .search-field input {
     width: 250px;
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png
index 9b6dbc1f20..02e871c635 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/copystyle_selected.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/copystyle_selected.png
new file mode 100644
index 0000000000..c51b1a4561
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/copystyle_selected.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/date_time_icon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/date_time_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1b5334ff6f
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/date_time_icon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/date_time_settings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/date_time_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..535e7cea75
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/date_time_settings.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png
index 35f6665404..63fd641fa9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/document_language_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png
new file mode 100644
index 0000000000..b6babc5608
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png
new file mode 100644
index 0000000000..b8ce45f8f4
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_icon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..550a981177
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_icon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_settings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..1b100aea2e
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_settings.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png
index f401f2263b..b864d736f0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png
index c77d453f81..0d928b7c0f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..96191c1fa6
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/image_properties2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png
index 5a5f35896a..6c3b1e0da2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png
new file mode 100644
index 0000000000..048317b7ba
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png
new file mode 100644
index 0000000000..b644e01f5e
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png
index 3c539849c6..80e4f1a0a2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_collaborationtab.png
new file mode 100644
index 0000000000..ce466cb2f0
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..944bc11469
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png
new file mode 100644
index 0000000000..3363787862
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png
new file mode 100644
index 0000000000..7407872059
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..ad7ae80f83
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..22d15e718c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png
index 1ee5f2c658..5d6c729725 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
index 0d657b99f0..7c94d61ba6 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
index 502b4a1689..f37220d55b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
index 271686dd1e..54df56d616 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png
index f447a1f869..56482eec27 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
index 575bccf06f..43cb71a66e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/print.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/print.png
index 03fd49783c..d0a78a8d08 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/print.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/print.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo.png
index 5002b41092..3ffdf0e006 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..5002b41092
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..d27f575b34
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..43e6a10648
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/save.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/save.png
index e6a82d6ac4..9257c78e53 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/save.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/save.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png
index 022b315299..fac0290f54 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png
index a62d2c35d7..804c62b3a7 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_options.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_options.png
new file mode 100644
index 0000000000..65fde87647
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_options.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png
index 2ac147cef6..b0ba28daa6 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_window.png
index 0b7ccd962c..bccf634a6d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png
index d7a12a8d8f..292fed339f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png
index 75cc4580c2..60ea82bfca 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png
index 00ff967fea..efbfcea5f2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png
index c92f9a1ca4..a11d095d3a 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png
index 6ff6d77b1c..a7aadd2df1 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png
new file mode 100644
index 0000000000..3b97025c5b
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png
index b23ebc6736..5a374832f4 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/slide_number_icon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/slide_number_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..81132b63c5
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/slide_number_icon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png
index 14d99736a3..65e7ed85c4 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png
index f55473551a..2f324b6614 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png
index e1257e3ead..23fe05b4d7 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_language.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo.png
index bb7f9407d0..5f5b28ef5a 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..bb7f9407d0
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png
index e7f2489aec..f373315480 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/vector.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/vector.png
new file mode 100644
index 0000000000..8353e80fca
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/vector.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png
index 50ce274cf4..ee0fa9a726 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index 93ccea26e6..a63ecb6b12 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -3,22 +3,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "A propos de Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor est une application en ligne qui vous permet de visionner et de modifier des présentations directement sur le portail . En utlisant Presentation Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme à l'aide de n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PPTX, PDF, ou ODP. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Presentation Editor est une application en ligne qui vous permet de visionner et de modifier des présentations directement sur le portail . En utilisant Presentation Editor, vous pourrez effectuer diverses opérations d'édition comme dans n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations éditées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur le disque dur de votre ordinateur sous forme de fichiers PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version en ligne, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version de bureau, sélectionnez l'élément de menu À propos dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Paramètres avancés de Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés.... Vous pouvez également utiliser l'icône dans le coin supérieur droit de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Les paramètres avancés sont les suivants : Vérification orthographique sert à activer/désactiver la vérification orthographique. Entrée alternative sert à activer / désactiver les hiéroglyphes. Guides d'alignement est utilisé pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner avec précision sur la diapositive. Enregistrement automatique sert à spécifier la fréquence de l'enregistrement des changements apportés lors de l'édition. Le Mode co-édition permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition : Par défaut, le mode Rapide est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode Strict et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône Enregistrer pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs. Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Vous pouvez également choisir l'option Ajuster à la diapositive ou Ajuster à la largeur. Unité de mesure sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option Centimètre ou Point. Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton Appliquer."
+        "body": "Presentation Editor vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés.... Vous pouvez également cliquer sur l'icône Paramètres d'affichage sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option Paramètres avancés. Les paramètres avancés sont les suivants : Vérification orthographique sert à activer/désactiver la vérification orthographique. Entrée alternative sert à activer / désactiver les hiéroglyphes. Guides d'alignement est utilisé pour activer/désactiver les guides d'alignement qui apparaissent lorsque vous déplacez des objets et vous permettent de les positionner avec précision sur la diapositive. Enregistrement automatique est utilisé dans la version en ligne pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition. Récupération automatique - est utilisé dans la version de bureau pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les documents en cas de fermeture inattendue du programme. Le Mode de co-édition permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition : Par défaut, le mode Rapide est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode Strict et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône Enregistrer pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs. Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Vous pouvez également choisir l'option Ajuster à la diapositive ou Ajuster à la largeur. Hinting sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Presentation Editor : Choisissez comme Windows si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez comme OS X si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natif si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Unité de mesure sert à spécifier les unités de mesure utilisées sur les règles et dans les fenêtres de paramètres pour les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option Centimètre ou Point. Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton Appliquer."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Edition collaborative des présentations", 
-        "body": "Presentation Editor vous offre la possibilité de travailler sur votre présentation simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané à la présentation éditée par plusieurs utilisateurs indication visuelle des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties de la présentation commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Presentation Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les objets modifiés (formes automatiques, objets textuels, tableaux, images, graphiques) sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. L'objet que vous modifiez actuellement est entouré d'une ligne pointillée verte. Les lignes pointillées rouges indiquent les objets en train d'être modifiés par d'autres utilisateurs. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le document: inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure. Commentaires Pour laisser un commentaire à un certain objet (zone de texte, forme etc.): sélectionnez l'objet que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. L'objet que vous commentez sera marqué par l'icône . Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône. Pour ajouter un commentaire à une diapositive donnée, sélectionnez la diapositive et utilisez le bouton Commentaire dans l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure. Le commentaire ajouté sera affiché dans le coin supérieur gauche de la diapositive. Pour créer un commentaire de niveau présentation qui n'est pas lié à un objet ou une diapositive spécifique, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et utilisez le lien Ajouter un commentaire au document. Les commentaires au niveau de la présentation peuvent être consultés dans le panneau Commentaires. Les commentaires relatifs aux objets et aux diapositives y sont également disponibles. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
+        "body": "Presentation Editor vous offre la possibilité de travailler sur votre présentation simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané à la présentation éditée par plusieurs utilisateurs indication visuelle des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties de la présentation les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la version en ligne) Connexion à la version en ligne Dans l'éditeur de bureau, ouvrez l'option Se connecter au cloud du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l’identifiant et le mot de passe de votre compte. Edition collaborative Presentation Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles : Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Remarque : lorsque vous co-éditez une présentation en mode Rapide, la possibilité de Rétablir la dernière opération annulée n'est pas disponible. Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les objets modifiés (formes automatiques, objets textuels, tableaux, images, graphiques) sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. L'objet que vous modifiez actuellement est entouré d'une ligne pointillée verte. Les lignes pointillées rouges indiquent les objets en train d'être modifiés par d'autres utilisateurs. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au document : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour éditer, lire ou commenter la présentation ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure. Commentaires Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la version en ligne. Pour laisser un commentaire à un certain objet (zone de texte, forme etc.): sélectionnez l'objet que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. L'objet que vous commentez sera marqué par l'icône . Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône. Pour ajouter un commentaire à une diapositive donnée, sélectionnez la diapositive et utilisez le bouton Commentaire dans l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure. Le commentaire ajouté sera affiché dans le coin supérieur gauche de la diapositive. Pour créer un commentaire de niveau présentation qui n'est pas lié à un objet ou une diapositive spécifique, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et utilisez le lien Ajouter un commentaire au document. Les commentaires au niveau de la présentation peuvent être consultés dans le panneau Commentaires. Les commentaires relatifs aux objets et aux diapositives y sont également disponibles. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "En travaillant sur la présentation Ouvrir le panneau « Fichier » Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existatante, accéder à l'aide de Presentation Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre « Recherche » Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Recherche pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans la présentation actuelle. Ouvrir le panneau « Commentaires » Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau « Chat » Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer la présentation Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans Presentation Editor. Imprimer la présentation Ctrl+P Imprimer la présentation avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+Maj+S Enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PDF, ou ODP. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Presentation Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide de Presentation Editor. Navigation Première diapositive Début Passer à la première diapositive de la présentation actuelle. Dernière diapositive Fin Passer à la dernière diapositive de la présentation actuelle. Diapositive suivante Pg. suiv Passer à la diapositive suivante de la présentation actuelle. Diapositive précédente Pg. préc Passer à la diapositive précédente de la présentation actuelle. Sélectionner la forme suivante Tab Sélectionner la forme suivante située après la présentation actuellement sélectionnée. Sélectionner la forme précédente Maj+Tab Sélectionner la forme précédente située avant la présentation actuellement sélectionnée. Zoom avant Ctrl++ Agrandir la présentation en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition. Exécuter des actions sur des diapositives Nouvelle diapositive Ctrl+M Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste. Dupliquer la diapositive Ctrl+D Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste. Déplacer la diapositive vers le haut Ctrl+Flèche vers le haut Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précedente dans la liste. Déplacer la diapositive vers le bas Ctrl+Flèche vers le bas Déplacer la diapositive sélectionnée dessous la diapositive suivante dans la liste. Déplacer la diapositive au début Ctrl+Maj+Flèche vers le haut Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste. Déplacer la diapositive à la fin Ctrl+Maj+Flèche vers le bas Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste. Exécuter des actions sur des objets Créer une copie Ctrl+faire glisser ou Ctrl+D Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser l'objet sélectionnée ou appuyez sur Ctrl+D pour créer sa copie. Grouper Ctrl+G Grouper les objets sélectionnés. Dissocier Ctrl+Maj+G Dissocier le groupe d'objets sélectionnés. Modification des objets Limiter le mouvement Maj+faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Définir la rotation de 15 degrés Maj+faire glisser (lors de la rotation) Limiter l'angle de rotation à des incréments de 15 degrés. Conserver les proportions Maj+faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement pixel par pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois. Prévisualisation de la présentation Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début Ctrl+F5 Démarrer une présentation dès le début. Naviguer vers l'avant Entrée, Page suivante, Flèche droite, Flèche vers le bas, ou Barre d'espacement Effectuer l'animation suivante ou passer à la diapositive suivant. Navigation à rebours Page précédente, Flèche gauche, Flèche vers le haut Effectuer l'animation précédente ou revenir à la diapositive précédente. Fermer l'aperçu Échap Terminer la présentation. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet sélectionné peut inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être insérées ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer l'objet précédemment copié depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié à partir de la même présentation. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation. Copier le style Ctrl+Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation. Appliquer le style Ctrl+Maj+V Appliquer la mise en forme précedemment copiée au texte de la partie en cours d'édition. Sélectionner avec la souris Ajouter au fragment sélectionné Maj Lancez la sélection, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez à l'emplacement où vous voulez terminer la sélection. Sélectionner avec le clavier Sélectionner tout Ctrl+A Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris. Sélectionner le fragment du texte Maj+Touche de direction Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Style de texte Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+. Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+, Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Liste à puces Ctrl+Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+Espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Alignement à gauche Ctrl+L Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné."
+        "body": "Windows/LinuxMac OS En travaillant sur la présentation Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F ⌥ Option+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existatante, accéder à l'aide de Presentation Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher » Ctrl+F ^ Ctrl+F, &#8984; Cmd+F Ouvrir la fenêtre Recherche pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans la présentation actuelle. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, &#8984; Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌥ Option+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q ⌥ Option+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer la présentation Ctrl+S ^ Ctrl+S, &#8984; Cmd+S Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans Presentation Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier. Imprimer la présentation Ctrl+P ^ Ctrl+P, &#8984; Cmd+P Imprimer la présentation avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, &#8984; Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir le panneau Télécharger comme pour enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans un des formats pris en charge : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Presentation Editor à votre écran. Menu d'aide F1 F1 Ouvrir le menu Aide de Presentation Editor. Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors) Ctrl+O L’onglet Ouvrir fichier local de Desktop Editors, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Fermer un fichier (Desktop Editors) Ctrl+W, Ctrl+F4 ^ Ctrl+W, &#8984; Cmd+W Fermer la fenêtre de présentation actuelle dans Desktop Editors. Menu contextuel de l’élément ⇧ Maj+F10 ⇧ Maj+F10 Ouvrir le menu contextuel de l'élément sélectionné. Navigation Première diapositive Début Début, Fn+← Passer à la première diapositive de la présentation actuelle. Dernière diapositive Fin Fin, Fn+→ Passer à la dernière diapositive de la présentation actuelle. Diapositive suivante Pg. suiv Pg. suiv, Fn+↓ Passer à la diapositive suivante de la présentation actuelle. Diapositive précédente Pg. préc Pg. préc, Fn+↑ Passer à la diapositive précédente de la présentation actuelle. Zoom avant Ctrl++ ^ Ctrl+=, &#8984; Cmd+= Agrandir la présentation en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- ^ Ctrl+-, &#8984; Cmd+- Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition. Exécuter des actions sur des diapositives Nouvelle diapositive Ctrl+M ^ Ctrl+M Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste. Dupliquer la diapositive Ctrl+D &#8984; Cmd+D Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste. Déplacer la diapositive vers le haut Ctrl+↑ &#8984; Cmd+↑ Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précedente dans la liste. Déplacer la diapositive vers le bas Ctrl+↓ &#8984; Cmd+↓ Déplacer la diapositive sélectionnée dessous la diapositive suivante dans la liste. Déplacer la diapositive au début Ctrl+⇧ Maj+↑ &#8984; Cmd+⇧ Maj+↑ Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste. Déplacer la diapositive à la fin Ctrl+⇧ Maj+↓ &#8984; Cmd+⇧ Maj+↓ Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste. Exécuter des actions sur des objets Créer une copie Ctrl + faire glisser, Ctrl+D ^ Ctrl + faire glisser, ^ Ctrl+D, &#8984; Cmd+D Maintenez la touche Ctrl pour faire glisser l'objet sélectionné ou appuyez sur Ctrl+D (&#8984; Cmd+D pour Mac) pour créer sa copie. Grouper Ctrl+G &#8984; Cmd+G Grouper les objets sélectionnés. Dissocier Ctrl+⇧ Maj+G &#8984; Cmd+⇧ Maj+G Dissocier le groupe d'objets sélectionnés. Sélectionner l'objet suivant ↹ Tab ↹ Tab Sélectionner l'objet suivant après l'objet sélectionné. Sélectionner l'objet précédent ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Sélectionner l'objet précédent avant l'objet actuellement sélectionné. Tracer une ligne droite ou une flèche ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés. Modification des objets Limiter le déplacement ⇧ Maj + faire glisser ⇧ Maj + faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Définir la rotation de 15 degrés ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) Limiter l'angle de rotation à des incréments de 15 degrés. Conserver les proportions ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement pixel par pixel Ctrl+← → ↑ ↓ &#8984; Cmd+← → ↑ ↓ Maintenez la touche Ctrl (&#8984; Cmd pour Mac) enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois. Utilisation des tableaux Passer à la cellule suivante d’une ligne ↹ Tab ↹ Tab Aller à la cellule suivante d’une ligne de tableau. Passer à la cellule précédente d’une ligne ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Aller à la cellule précédente d’une ligne de tableau. Passer à la ligne suivante ↓ ↓ Aller à la ligne suivante d’un tableau. Passer à la ligne précédente ↑ ↑ Aller à la ligne précédente d’un tableau. Commencer un nouveau paragraphe ↵ Entrée ↵ Retour Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule. Ajouter une nouvelle ligne ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. ↹ Tab dans la cellule inférieure droite du tableau. Ajouter une nouvelle ligne au bas du tableau. Prévisualisation de la présentation Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début Ctrl+F5 ^ Ctrl+F5 Démarrer une présentation dès le début. Naviguer vers l'avant ↵ Entrée, Pg. suiv, →, ↓, ␣ Barre d'espace ↵ Retour, Pg. suiv, →, ↓, ␣ Barre d'espace Effectuer l'animation suivante ou passer à la diapositive suivant. Navigation à rebours Pg. préc, ←, ↑ Pg. préc, ←, ↑ Effectuer l'animation précédente ou revenir à la diapositive précédente. Fermer l'aperçu Échap Échap Terminer la présentation. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z ^ Ctrl+Z, &#8984; Cmd+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y ^ Ctrl+Y, &#8984; Cmd+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, ⇧ Maj+Supprimer &#8984; Cmd+X Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet sélectionné peut inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser &#8984; Cmd+C Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être insérées ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller Ctrl+V, ⇧ Maj+Inser &#8984; Cmd+V Insérer l'objet précédemment copié depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié à partir de la même présentation. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K ^ Ctrl+K, &#8984; Cmd+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation. Copier le style Ctrl+⇧ Maj+C ^ Ctrl+⇧ Maj+C, &#8984; Cmd+⇧ Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation. Appliquer le style Ctrl+⇧ Maj+V ^ Ctrl+⇧ Maj+V, &#8984; Cmd+⇧ Maj+V Appliquer la mise en forme précedemment copiée au texte de la partie en cours d'édition. Sélectionner avec la souris Ajouter au fragment sélectionné ⇧ Maj ⇧ Maj Démarrer la sélection, maintenez enfoncée la touche ⇧ Maj et cliquez sur l'endroit où vous souhaitez terminer la sélection. Sélectionner avec le clavier Sélectionner tout Ctrl+A ^ Ctrl+A, &#8984; Cmd+A Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris. Sélectionner le fragment du texte ⇧ Maj+→ ← ⇧ Maj+→ ← Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne ⇧ Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne ⇧ Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Sélectionner un caractère à droite ⇧ Maj+→ ⇧ Maj+→ Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur. Sélectionner un caractère à gauche ⇧ Maj+← ⇧ Maj+← Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur. Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot Ctrl+⇧ Maj+→ Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'à la fin d'un mot. Sélectionner au début d'un mot Ctrl+⇧ Maj+← Sélectionner un fragment de texte depuis le curseur jusqu'au début d'un mot. Sélectionner une ligne vers le haut ⇧ Maj+↑ ⇧ Maj+↑ Sélectionner une ligne vers le haut (avec le curseur au début d'une ligne). Sélectionner une ligne vers le bas ⇧ Maj+↓ ⇧ Maj+↓ Sélectionner une ligne vers le bas (avec le curseur au début d'une ligne). Style de texte Gras Ctrl+B ^ Ctrl+B, &#8984; Cmd+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I ^ Ctrl+I, &#8984; Cmd+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U ^ Ctrl+U, &#8984; Cmd+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 ^ Ctrl+5, &#8984; Cmd+5 Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+⇧ Maj+&gt;</kbd> &#8984; Cmd+⇧ Maj+&gt;</kbd> Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+⇧ Maj+&lt;</kbd> &#8984; Cmd+⇧ Maj+&lt;</kbd> Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Liste à puces Ctrl+⇧ Maj+L ^ Ctrl+⇧ Maj+L, &#8984; Cmd+⇧ Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+␣ Barre d'espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] ^ Ctrl+], &#8984; Cmd+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ ^ Ctrl+[, &#8984; Cmd+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré Ctrl+E Centrer le texte entre les bords gauche et droit. Justifié Ctrl+J Justifier le texte du paragraphe en ajoutant un espace supplémentaire entre les mots pour que les bords gauche et droit du texte soient alignés avec les marges du paragraphe. Aligner à droite Ctrl+R Aligner à droite avec le texte aligné par le côté droit du bloc de texte, le côté gauche reste non aligné. Alignement à gauche Ctrl+L Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné. Augmenter le retrait gauche Ctrl+M ^ Ctrl+M Augmenter l'alinéa de gauche d'une position de tabulation. Diminuer l'indentation gauche Ctrl+⇧ Maj+M ^ Ctrl+⇧ Maj+M Diminuer l'alinéa de gauche d'une position de tabulation. Supprimer un caractère à gauche ← Retour arrière ← Retour arrière Supprimer un caractère à gauche du curseur. Supprimer un caractère à droite Supprimer Fn+Supprimer Supprimer un caractère à droite du curseur. Se déplacer dans le texte Déplacer un caractère vers la gauche ← ← Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche. Déplacer un caractère vers la droite → → Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite. Déplacer une ligne vers le haut ↑ ↑ Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut. Déplacer une ligne vers le bas ↓ ↓ Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas. Déplacer vers le début d'un mot ou un mot vers la gauche Ctrl+← &#8984; Cmd+← Déplacer le curseur au début d'un mot ou d'un mot vers la gauche. Déplacer un caractère vers la droite Ctrl+→ &#8984; Cmd+→ Déplacer le curseur d'un mot vers la droite. Passer à l'emplacement suivant Ctrl+↵ Entrée ^ Ctrl+↵ Retour, &#8984; Cmd+↵ Retour Passer au titre ou au corps du texte suivant. S'il s'agit du dernier caractère de remplacement d'une diapositive, une nouvelle diapositive sera insérée avec la même disposition que la diapositive originale. Sauter au début de la ligne Début Début Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition. Sauter à la fin de la ligne Fin Fin Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition. Aller au début de la zone de texte Ctrl+Début Placer le curseur au début de la zone de texte en cours d'édition. Aller à la fin de la zone de texte Ctrl+Fin Placer le curseur à la fin de la zone de texte en cours d'édition."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
@@ -28,7 +28,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Fonction de recherche", 
-        "body": "Pour rechercher des caractères, des mots ou des phrases dans la présentation actuelle, cliquez sur l'icône située sur la barre latérale gauche. La fenêtre Recherche s'ouvre : Saisissez votre enquête dans le champ correspondant. Cliquez sur un des boutons à flèche à droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) à partir de la position actuelle. La première diapositive contenant les caractères saisis dans la direction sélectionnée sera activée dans la liste des diapositives et affichée avec les caractères requis dans la zone de travail. Si ce n'est pas la diapositive que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour passer à la diapositive suivante contenant les caractères saisis."
+        "body": "Fonctions de recherche et remplacement Pour rechercher des caractères, des mots ou des phrases dans la présentation actuelle, cliquez sur l'icône située sur la barre latérale gauche ou utilisez la combinaison de touches Ctrl+F. La fenêtre Rechercher et remplacer s'ouvre : Saisissez votre enquête dans le champ correspondant. Spécifiez les paramètres de recherche en cliquant sur l'icône et en cochant les options nécessaires : Respecter la casse sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés). Pour désactiver cette option décochez la case. Cliquez sur un des boutons à flèche à droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) à partir de la position actuelle. La première diapositive contenant les caractères saisis dans la direction sélectionnée sera activée dans la liste des diapositives et affichée avec les caractères requis dans la zone de travail. Si ce n'est pas la diapositive que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour passer à la diapositive suivante contenant les caractères saisis. Pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le lien Remplacer au-dessous du champ d'entrée ou utilisez la combinaison de touches Ctrl+H. La fenêtre Rechercher et remplacer change : Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous. Cliquez sur le bouton Remplacer pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton Remplacer tout pour remplacer toutes occurrences trouvées. Pour masquer le champ de remplacement, cliquez sur le lien Masquer le remplacement."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
@@ -38,37 +38,37 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Formats des présentations électroniques pris en charge", 
-        "body": "La présentation est un ensemble des diapositives qui peut inclure de différents types de contenu tels que des images, des fichiers multimédias, des textes, des effets etc. Presentation Editor supporte les formats suivants : Formats Description Affichage Edition Téléchargement PPTX Présentation Office Open XML Compressé, le format de fichier basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des classeurs, des tableaux, des présentations et des documents de traitement de texte + + + PPT Format de fichier utilisé par Microsoft PowerPoint + ODP Présentation OpenDocument Format de fichier utilisé pour les présentations créées par l'application Impress, qui fait partie des applications OpenOffice + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation +"
+        "body": "La présentation est un ensemble des diapositives qui peut inclure de différents types de contenu tels que des images, des fichiers multimédias, des textes, des effets etc. Presentation Editor supporte les formats suivants : Formats Description Affichage Edition Téléchargement PPT Format de fichier utilisé par Microsoft PowerPoint + + PPTX Présentation Office Open XML Compressé, le format de fichier basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des classeurs, des tableaux, des présentations et des documents de traitement de texte + + + POTX Modèle de document PowerPoint Open XML Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de présentation. Un modèle POTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme + + + ODP Présentation OpenDocument Format de fichier utilisé pour les présentations créées par l'application Impress, qui fait partie des applications OpenOffice + + + OTP Modèle de présentation OpenDocument Format de fichier OpenDocument pour les modèles de présentation. Un modèle OTP contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs présentations avec la même mise en forme + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + PDF/A Portable Document Format / A Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques. +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
         "title": "Onglet Collaboration", 
-        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur la présentation: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires. En utilisant cet onglet, vous pouvez: spécifier les paramètres de partage, basculer entre les modes de coédition Strict et Rapide, ajouter des commentaires au document, Ouvrir le panneau Chat."
+        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur la présentation. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires. Dans la version de bureau, vous pouvez gérer les commentaires. Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage (disponible uniquement dans la version en ligne), basculer entre les modes d’édition collaborative Strict et Rapide (disponible uniquement dans la version en ligne), ajouter des commentaires au document, ouvrir le panneau de Chat (disponible uniquement dans la version en ligne)."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Onglet Fichier", 
-        "body": "L'onglet Fichier permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. En utilisant cet onglet, vous pouvez : enregistrer le fichier actuel (au cas où l'option Sauvegarde automatique est désactivée), le télécharger, l'imprimer ou le renommer, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante, voir des informations générales sur la présentation, gérer les droits d'accès, accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, retourner à la liste des documents."
+        "body": "L'onglet Fichier permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : dans la version en ligne, enregistrer le fichier actuel (si l'option Enregistrement automatique est désactivée), télécharger comme (enregistrer le document dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), enregistrer la copie sous (enregistrer une copie du document dans le format sélectionné dans les documents du portail), imprimer ou renommer le fichier actuel, dans la version bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier. protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la version de bureau uniquement); créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation récemment éditée (disponible dans la version en ligne uniquement), voir des informations générales sur la présentation, gérer les droits d'accès (disponible uniquement dans la version en ligne), accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, dans la version de bureau, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, ouvrez le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Onglet Accueil", 
-        "body": "L'onglet Accueil s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez une présentation. Il permet de définir les paramètres généraux de la diapositive, formater le texte, insérer des objets, les aligner et les organiser. En utilisant cet onglet, vous pouvez : gérer les diapositives et démarrer le diaporama, mettre en forme le texte dans la zone de texte insérer des zones de texte, des images, des formes, aligner et organiser des objets dans une diapositive, copier/effacer la mise en forme du texte, changer un thème, un jeu de couleurs ou une taille de diapositive, Ajustez les Paramètres d'affichage et accédez aux Paramètres avancés de l'éditeur."
+        "body": "L'onglet Accueil s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez une présentation. Il permet de définir les paramètres généraux de la diapositive, formater le texte, insérer des objets, les aligner et les organiser. Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : gérer les diapositives et démarrer le diaporama, mettre en forme le texte dans la zone de texte insérer des zones de texte, des images, des formes, aligner et organiser des objets dans une diapositive, copier/effacer la mise en forme du texte, changer un thème, un jeu de couleurs ou une taille de diapositive."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Onglet Insertion", 
-        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre présentation. En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des tableaux, insérer des zones de texte et des objets Text Art, des images, des formes, des graphiques, insérer des commentaires et des liens hypertexte, insérer des équations."
+        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre présentation. Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des tableaux, insérer des zones de texte et des objets Text Art, des images, des formes, des graphiques, insérer des commentaires et des liens hypertexte, insérer des équations."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Onglet Modules complémentaires", 
-        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre présentation, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre présentation. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
+        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor : Le bouton Paramètres permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre présentation, Code en surbrillance permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Dictionnaire des synonymes permet de rechercher les synonymes et les antonymes d'un mot et de le remplacer par le mot sélectionné, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre présentation. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Présentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la présentation ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste Documents. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Collaboration, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône Démarrer le diaporama et certains outils de navigation : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications enregistrées\", etc.) et permet de définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, de réduire/agrandir la liste des diapositives, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La Barre latérale droite permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales vous aident à placer des objets sur une diapositive et permettent de définir des tabulations et des retraits de paragraphe dans les zones de texte. La Zone de travail permet d'afficher le contenu de la présentation, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler la présentation de haut en bas. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
+        "body": "Presentation Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. Fenêtre de l'éditeur en ligne Presentation Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Presentation Editor : L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L’en-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets des documents ouverts, le nom de la présentation et les onglets du menu.Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes : Ouvrir l'emplacement du fichier - dans la version de bureau, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de l'Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. - permet d’ajuster les Paramètres d'affichage et d’accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur. Gérer les droits d'accès au document - (disponible uniquement dans la version en ligne) permet de définir les droits d'accès aux documents stockés dans le cloud. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Collaboration, Protection, Modules complémentaires.Les options Copier, et Coller sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône Démarrer le diaporama et certains outils de navigation : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications enregistrées\", etc.) et permet de définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes : - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet d'ouvrir le panneau de Chat, ainsi que les icônes qui permettent de contacter notre équipe de support et de visualiser les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales vous aident à placer des objets sur une diapositive et permettent de définir des tabulations et des retraits de paragraphe dans les zones de texte. La Zone de travail permet d'afficher le contenu de la présentation, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler la présentation de haut en bas. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
@@ -78,7 +78,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
         "title": "Aligner et organiser des objets dans une diapositive", 
-        "body": "Les formes automatiques, images, graphiques et blocs de texte ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement dans une diapositive. Pour effectuer une de ces actions, premièrement sélectionnez un objet ou plusieurs objets dans la zone de travail. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel. Aligner des objets Pour aligner l'(les) objet(s) sélectionné(s), cliquez sur l'icône Aligner la forme dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la diapositive, Aligner au centre - pour aligner les objets horizontalement au centre de la diapositive, Aligner à droite - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de la diapositive, Aligner en haut - pour aligner les objets verticalement sur le côté supérieur de la diapositive, Aligner au milieu - pour aligner les objets verticalement au centre de la diapositive, Aligner en bas - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la diapositive. Pour distribuer deux ou plusieurs objets sélectionnés horizontalement ou verticalement, cliquez sur l'icône Aligner la forme dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Distribuer horizontalement - pour aligner les objets sélectionnés par leurs centres (du côté droit au gauche) au centre horizontal de la diapositive Distribuer verticalement - pour aligner les objets sélectionnés par leurs centres (du haut vers le bas) au centre vertical de la diapositive. Organiser des objets Pour organiser les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), cliquez sur l'icône Organiser une forme dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type nécessaire depuis la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets. Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur l'icône Organiser une forme dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés."
+        "body": "Les formes automatiques, images, graphiques et blocs de texte ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement dans une diapositive. Pour effectuer une de ces actions, premièrement sélectionnez un objet ou plusieurs objets dans la zone de travail. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel. Aligner des objets Pour aligner deux ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône Effacer située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles : Aligner sur la diapositive pour aligner les objets par rapport aux bords de la diapositive, Aligner les objets sélectionnés (cette option est sélectionnée par défaut) pour aligner les objets les uns par rapport aux autres, Cliquez à nouveau sur l'icône Aligner la forme et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de l'objet le plus à gauche/le bord gauche de la diapositive, Aligner au centre - pour aligner les objets horizontalement au centre/centre de la diapositive, Aligner à droite - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de l'objet le plus à droite/le bord droit de la diapositive, Aligner en haut - pour aligner les objets verticalement sur le bord supérieur de l'objet le plus haut/le bord supérieur de la diapositive, Aligner au milieu - pour aligner les objets verticalement par leur milieu/ milieu de la diapositive, Aligner en bas - pour aligner verticalement les objets par le bord inférieur de l'objet le plus bas/bord inférieur de la diapositive. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Aligner dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles. Si vous voulez aligner un seul objet, il peut être aligné par rapport aux bords de la diapositive. L'option Aligner sur la diapositive est sélectionnée par défaut dans ce cas. Distribuer des objets Pour distribuer horizontalement ou verticalement trois objets sélectionnés ou plus de façon à ce que la même distance apparaisse entre eux, cliquez sur l'icône Effacer située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles : Aligner sur la diapositive pour répartir les objets entre les bords de la diapositive, Aligner les objets sélectionnés (cette option est sélectionnée par défaut) pour distribuer les objets entre les deux objets les plus externes sélectionnés, Cliquez à nouveau sur l'icône Aligner la forme et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste : Distribuer horizontalement - pour répartir uniformément les objets entre les bords gauche et droit des objets sélectionnés et les bords gauche et droit de la diapositive. Distribuer verticalement - pour répartir uniformément les objets entre les bords supérieurs et inférieurs des objets sélectionnés et les bords supérieurs et inférieurs de la diapositive.. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Aligner dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles. Remarque : les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets. Grouper plusieurs objets Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur l'icône Organiser une forme dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ordonner dans le menu contextuel, puis utiliser l'option Grouper ou Dissocier. Remarque : l'option Grouper est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option Dégrouper n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné. Ordonner plusieurs objets Pour organiser les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), cliquez sur l'icône Organiser une forme dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type nécessaire depuis la liste. Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ranger dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ApplyTransitions.htm", 
@@ -88,12 +88,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", 
         "title": "Copier/effacer la mise en forme", 
-        "body": "Pour copier une certaine mise en forme du texte, sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou le clavier, cliquez sur l'icône Copier le style dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris aura la forme suivante ), sélectionnez le fragment de texte à mettre en forme. Pour effacer la mise en forme appliquée de votre texte, sélectionnez le fragment de texte dont vous souhaitez supprimer la mise en forme, cliquez sur l'icône Effacer le style dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure."
+        "body": "Pour copier une certaine mise en forme du texte, sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou le clavier, cliquez sur l'icône Copier le style dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris aura la forme suivante ), sélectionnez le fragment de texte à mettre en forme. Pour appliquer la mise en forme copiée aux plusieurs fragments du texte, sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou le clavier, double-cliquez sur l'icône Copier le style dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure (le pointeur de la souris ressemblera à ceci et l'icône Copier le style restera sélectionnée : ), sélectionnez les fragments du texte nécessaires un par un pour appliquer la même mise en forme pour chacun d'eux, pour quitter ce mode, cliquez à nouveau sur l'icône Copier le style ou appuyez sur la touche Échap du clavier. Pour effacer la mise en forme appliquée de votre texte, sélectionnez le fragment de texte dont vous souhaitez supprimer la mise en forme, cliquez sur l'icône Effacer le style dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions", 
-        "body": "Utiliser les opérations de base du presse-papiers Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un objet et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation Copier – sélectionnez un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié depuis la même présentation. Vous pouvez aussi utiliser les combinaisons de touches suivantes pour effectuer les opérations nécessaires : Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller ; Ctrl+X pour couper. Utiliser la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. Lors du collage de passages de texte, les options suivantes sont disponibles: Utiliser le thème de destination - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut. Garder la mise en forme de la source - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées. Image - permet de coller le texte en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Lorsque vous collez des objets (formes automatiques, graphiques, tableaux), les options suivantes sont disponibles: Utiliser le thème de destination - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut. Image - permet de coller l'objet en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié. Utiliser les opérations Annuler/Rétablir Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler pour annuler la dernière action effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir pour rétablir la dernière action annulée.Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler ou pour rétablir Ctrl+Y."
+        "body": "Utiliser les opérations de base du presse-papiers Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un objet et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation Copier – sélectionnez un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié depuis la même présentation. Dans la version en ligne, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre présentation ou un autre programme, dans la version de bureau, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller : Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller ; Ctrl+X pour couper. Utiliser la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. Lors du collage de passages de texte, les options suivantes sont disponibles: Utiliser le thème de destination - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut. Garder la mise en forme de la source - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées. Image - permet de coller le texte en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Lorsque vous collez des objets (formes automatiques, graphiques, tableaux), les options suivantes sont disponibles: Utiliser le thème de destination - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut. Image - permet de coller l'objet en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié. Utiliser les opérations Annuler/Rétablir Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler pour annuler la dernière action effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir pour rétablir la dernière action annulée.Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler ou pour rétablir Ctrl+Y. Remarque : lorsque vous co-éditez une présentation en mode Rapide, la possibilité de Rétablir la dernière opération annulée n'est pas disponible."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
@@ -108,12 +108,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "Insérer et mettre en forme des formes automatiques", 
-        "body": "Insérer une forme automatique Pour ajouter une forme automatique à une diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une forme automatique dans la liste des diapositives à gauche. cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes de formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Mathématiques, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique voulue du groupe sélectionné, dans la zone d'édition de la diapositive, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme,Remarque : vous pouvez cliquer et faire glisser pour étirer la forme. après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.Remarque : pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Modifier les paramètres de la forme automatique Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous y pouvez modifier les paramètres suivants : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à appliquer aux diapositives sélectionnées. Dégradé - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs et remplir la forme avec une transition douce entre elles. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Motif - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser de remplissage. Pour en savoir plus consultez le chapitre Remplir les objets et sélectionner les couleurs. Contour - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du contour de la forme automatique. Pour modifier la largeur du contour, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Vous pouvez utiliser la couleur de thème sélectionnée, une couleur standard ou choisir une couleur personnalisée. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante appropriée (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez choisir une des lignes pointillées disponibles). Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu contextuel ou cliquez avec le bouton gauche et utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés de la forme s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de modifier la Largeur et/ou la Hauteur de la forme automatique. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé. L'onglet Poids et flèches contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de lettrine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que les lignes, polylignes etc. : Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne ou les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée des listes déroulantes. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Colonnes permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le Nombre de colonnes nécessaires (jusqu'à 16) et l'Espacement entre les colonnes. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme. Pour remplacer la forme automatique, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris et utilisez la liste déroulante Modifier la forme automatique dans l'onglet Paramètres de forme de la barre latérale droite. Pour supprimer la forme automatique ajoutée, cliquez avec le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner une forme automatique sur la diapositive ou à organiser plusieurs formes, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive. Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire, cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le groupe Lignes dans le menu, cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes 10, 11 et 12), passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions apparaissant sur le contour, faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour. Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion."
+        "body": "Insérer une forme automatique Pour ajouter une forme automatique à une diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une forme automatique dans la liste des diapositives à gauche. cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes de formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Mathématiques, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique voulue du groupe sélectionné, dans la zone d'édition de la diapositive, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme,Remarque : vous pouvez cliquer et faire glisser pour étirer la forme. après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.Remarque : pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Modifier les paramètres de la forme automatique Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à appliquer aux diapositives sélectionnées. Dégradé - sélectionnez cette option pour spécifier deux couleurs et remplir la forme avec une transition douce entre elles. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Motif - sélectionnez cette option pour choisir un modèle à deux couleurs composé d'éléments répétés. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Pour en savoir plus consultez le chapitre Remplir les objets et sélectionner les couleurs. Trait - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique. Pour modifier la largeur du contour, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Vous pouvez utiliser la couleur de thème sélectionnée, une couleur standard ou choisir une couleur personnalisée. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Rotation permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) pour retourner la forme verticalement (à l'envers) Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu contextuel ou cliquez avec le bouton gauche et utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés de la forme s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de modifier la Largeur et/ou la Hauteur de la forme automatique. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé. L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants : Angle - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner la forme verticalement (à l'envers). L'onglet Poids et flèches contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de litterine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée des listes déroulantes. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Colonnes permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le Nombre de colonnes nécessaires (jusqu'à 16) et l'Espacement entre les colonnes. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Pour remplacer la forme automatique, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris et utilisez la liste déroulante Modifier la forme automatique dans l'onglet Paramètres de forme de la barre latérale droite. Pour supprimer la forme automatique ajoutée, cliquez avec le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner une forme automatique sur la diapositive ou à organiser plusieurs formes, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive. Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire, cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le groupe Lignes dans le menu, cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes Courbe, Dessin à main levée et Forme libre), passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions apparaissant sur le contour, faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour. Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Insérer et modifier des graphiques", 
-        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre présentation, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier,Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X: en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et . La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option pour revenir aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes: Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. une fois le graphique ajouté vous pouvez modifier sa taille et sa position.Vous pouvez spécifier la position du graphique sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte voulu en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, le style, la taille ou la couleur. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphiqueLa taille du graphique, le type et le style ainsi que les données utilisées pour créer le graphique peuvent être modifiés en utilisant la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. La section Taille vous permet de modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. La section Modifier le type de graphique vous permet de modifier le type et/ou le style de graphique sélectionné à l'aide du menu déroulant correspondant. Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Le bouton Modifier les données vous permet d'ouvrir la fenêtre de l'Éditeur de graphiques et de commencer à éditer les données comme décrit ci-dessus. Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans la diapositive. L'option Afficher les paramètres avancés dans la barre latérale droite permet d'ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés dans laquelle vous pouvez définir le texte alternatif: Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage et le Contour de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour supprimer un graphique inséré, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner un graphique sur la diapositive ou à organiser plusieurs objets, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
+        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre présentation, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier,Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. sélectionnez le Type de graphique que vous voulez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et XY(Nuage). La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. une fois le graphique ajouté vous pouvez modifier sa taille et sa position.Vous pouvez spécifier la position du graphique sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, le style, la taille ou la couleur. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphiqueLa taille du graphique, le type et le style ainsi que les données utilisées pour créer le graphique peuvent être modifiés en utilisant la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. La section Taille vous permet de modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. La section Modifier le type de graphique vous permet de modifier le type et/ou le style de graphique sélectionné à l'aide du menu déroulant correspondant. Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Le bouton Modifier les données vous permet d'ouvrir la fenêtre de l'Éditeur de graphiques et de commencer à éditer les données comme décrit ci-dessus. Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans la diapositive. L'option Afficher les paramètres avancés dans la barre latérale droite permet d'ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés dans laquelle vous pouvez définir le texte alternatif: Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage et le Contour de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour supprimer un graphique inséré, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner un graphique sur la diapositive ou à organiser plusieurs objets, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
@@ -123,17 +123,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insérer et modifier des images", 
-        "body": "Insérer une image Presentation Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre présentation. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Pour ajouter une image à une diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une image dans la liste des diapositives à gauche, cliquez sur l'icône Image dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Ajuster les paramètres de l'image La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Elle comporte les sections suivantes :Taille - permet d'afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle ou de restaurer la Taille par défaut de l'image si nécessaire. Remplacer l'image - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : A partir du fichier ou A partir de l'URL. L'option Remplacer l'image est également disponible dans le menu contextuel. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour changer les paramètres avancés de l'image, cliquez sur celle ci avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Placement vous permet de régler les paramètres suivants : Taille - utilisez cette options pour modifier la largeur/hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Position - utilisez cette option pour modifier la position de l'image sur la diapositive (la position est calculée à partir des côtés supérieur et gauche de la diapositive). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner une image sur la diapositive ou à organiser plusieurs images, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
+        "body": "Insérer une image Presentation Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre présentation. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Pour ajouter une image à une diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une image dans la liste des diapositives à gauche, cliquez sur l'icône Image dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK l'option Image provenant du stockage ouvrira la fenêtre Sélectionner la source de données. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton OK une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Ajuster les paramètres de l'image La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Elle comporte les sections suivantes :Taille - permet d'afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle ou de restaurer la Taille par défaut de l'image si nécessaire. Le bouton Rogner permet de rogner l'image. Cliquez sur le bouton Rogner pour activer les poignées de recadrage qui apparaissent sur les coins de l'image et au milieu de chaque côté. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur la bordure de la zone de recadrage pour qu'il se transforme en icône et faire glisser la zone. Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté. Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle. Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés. Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle. Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton Rogner, ou appuyez sur la touche Echap, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications. Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options Remplir et Ajuster disponibles dans le menu déroulant Rogner. Cliquez de nouveau sur le bouton Rogner et sélectionnez l'option de votre choix : Si vous sélectionnez l'option Remplir, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées. Si vous sélectionnez l'option Ajuster, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée. Remplacer l'image - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : A partir du fichier ou A partir de l'URL. L'option Remplacer l'image est également disponible dans le menu contextuel. Rotation permet de faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner l’image horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) pour retourner l’image verticalement (à l'envers) Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour changer les paramètres avancés de l'image, cliquez sur celle ci avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Placement vous permet de régler les paramètres suivants : Taille - utilisez cette options pour modifier la largeur/hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Position - utilisez cette option pour modifier la position de l'image sur la diapositive (la position est calculée à partir des côtés supérieur et gauche de la diapositive). L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants : Angle - utilisez cette option pour faire pivoter l’image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner l’image verticalement (à l'envers). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner une image sur la diapositive ou à organiser plusieurs images, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", 
+        "title": "Insérer des symboles et des caractères", 
+        "body": "Pendant le processus de travail, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre document, utilisez l’option Insérer un symbole et suivez ces étapes simples : placez le curseur à l'endroit où un symbole spécial doit être inséré, passer à l’onglet Insérer de la barre d’outils supérieure, cliquez sur Insérer un symbole, La boîte de dialogue Symbole apparaît à partir de laquelle vous pouvez sélectionner le symbole approprié. Utilisez la section Plage pour trouver rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez « Symboles monétaires » si vous souhaitez insérer un caractère monétaire. Si ce caractère n’est pas dans l’ensemble, sélectionnez une police différente. Beaucoup d’entre elles ont des caractères différents de ceux de l’ensemble standard. Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le champ Valeur Unicode HEX. Ce code se trouve dans la Table des caractères. Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ Caractères spéciaux récemment utilisés. Cliquez sur Insérer. Le caractère sélectionné sera ajouté au document. Insérer des symboles ASCII La table ASCII est également utilisée pour ajouter des caractères. Pour faire ceci, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère. Note : veuillez utiliser le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock. Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT enfoncée tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT. Insérer des symboles en utilisant la table Unicode Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés via la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes : dans le champ de recherche, écrivez «Table des caractères» et ouvrez-la, appuyez simultanément sur Win + R, puis dans la fenêtre suivante, tapez charmap.exe et cliquez sur OK. Dans la Table des Caractèresouverte, sélectionnez l’un des Jeux de Caractères, Groupes et Polices. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans le document."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Insérer et mettre en forme des tableaux", 
-        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau sur une diapositive, sélectionnez la diapositive où le tableau sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position. Vous pouvez spécifier la position du tableau sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Ajuster les paramètres du tableauCertaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le tableau et sélectionnez l'icône Paramètres du tableau à droite. Les sections Lignes et Colonnes situées en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec des couleurs d'arrière-plan différentes pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-tête - accentue la ligne la plus haute du tableau avec un formatage spécial. Total -accentue la ligne la plus basse du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Première - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial. Dernière - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La section Sélectionner à partir d'un modèle vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections Lignes et/ou Colonnes ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option En-tête dans la section Lignes et l'option Bandes dans la section Colonnes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées : La section Style de bordure vous permet de modifier la mise en forme appliquée qui correspond au modèle sélectionné. Vous pouvez sélectionner toute la table ou une certaine plage de cellules dont vous souhaitez modifier la mise en forme et définir tous les paramètres manuellement. Paramètres de Bordure - définissez la largeur de la bordure en utilisant la liste (ou choisissez l'option Aucune bordure), sélectionnez sa Couleur dans les palettes disponibles et déterminez la façon dont elle sera affichée dans les cellules en cliquant sur les icônes : Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en choisissant un modèle approprié, en cliquant sur le bouton ou en sélectionnant l'option Aucune bordure les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Couleur d'arrière-plan - sélectionnez la couleur de l'arrière-plan dans les cellules sélectionnées. La section Lignes et colonnes vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Sélectionner une ligne, une colonne, une cellule (en fonction de la position du curseur) ou la totalité du tableau. Insérer une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée. Supprimer une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau. Fusionner les cellules - pour fusionner les cellules précédemment sélectionnées en une seule. Fractionner la cellule... - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante : Entrez le Nombre de colonnes</b> et le Nombre de lignes en lesquelles la cellule sélectionnée doit être divisée et appuyez sur OK. Remarque : les options de la section Lignes et Colonnes sont également accessibles depuis le menu contextuel. Pour modifier les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : La section Marges de cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule : entrez manuellement les valeurs de Marges de cellule, ou Cochez la case Utiliser les marges par défaut pour appliquer les valeurs prédéfinies (si nécessaire, elles peuvent également être ajustées). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Pour mettre en forme le texte entré dans les cellules du tableau, vous pouvez utiliser les icônes dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le menu contextuel qui s'affiche lorsque vous cliquez sur la table avec le bouton droit de la souris inclut deux options supplémentaires: Alignement vertical des cellules - vous permet de définir le type préféré d'alignement vertical du texte dans les cellules sélectionnées : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Lien hypertexte - vous permet d'insérer un lien hypertexte dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau sur une diapositive, sélectionnez la diapositive où le tableau sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position. Vous pouvez spécifier la position du tableau sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Ajuster les paramètres du tableauCertaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le tableau et sélectionnez l'icône Paramètres du tableau à droite. Les sections Lignes et Colonnes situées en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec des couleurs d'arrière-plan différentes pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-tête - accentue la ligne la plus haute du tableau avec un formatage spécial. Total -accentue la ligne la plus basse du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Première - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial. Dernière - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La section Sélectionner à partir d'un modèle vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections Lignes et/ou Colonnes ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option En-tête dans la section Lignes et l'option Bandes dans la section Colonnes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées : La section Style de bordure vous permet de modifier la mise en forme appliquée qui correspond au modèle sélectionné. Vous pouvez sélectionner toute la table ou une certaine plage de cellules dont vous souhaitez modifier la mise en forme et définir tous les paramètres manuellement. Paramètres de Bordure - définissez la largeur de la bordure en utilisant la liste (ou choisissez l'option Aucune bordure), sélectionnez sa Couleur dans les palettes disponibles et déterminez la façon dont elle sera affichée dans les cellules en cliquant sur les icônes : Couleur d'arrière-plan - sélectionnez la couleur de l'arrière-plan dans les cellules sélectionnées. La section Lignes et colonnes vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Sélectionner une ligne, une colonne, une cellule (en fonction de la position du curseur) ou la totalité du tableau. Insérer une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée. Supprimer une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau. Fusionner les cellules - pour fusionner les cellules précédemment sélectionnées en une seule. Fractionner la cellule... - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante : Entrez le Nombre de colonnes</b> et le Nombre de lignes en lesquelles la cellule sélectionnée doit être divisée et appuyez sur OK. Remarque : les options de la section Lignes et Colonnes sont également accessibles depuis le menu contextuel. Pour modifier les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : La section Marges de cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule : entrez manuellement les valeurs de Marges de cellule, ou Cochez la case Utiliser les marges par défaut pour appliquer les valeurs prédéfinies (si nécessaire, elles peuvent également être ajustées). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Pour mettre en forme le texte entré dans les cellules du tableau, vous pouvez utiliser les icônes dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le menu contextuel qui s'affiche lorsque vous cliquez sur la table avec le bouton droit de la souris inclut deux options supplémentaires: Alignement vertical des cellules - vous permet de définir le type préféré d'alignement vertical du texte dans les cellules sélectionnées : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Lien hypertexte - vous permet d'insérer un lien hypertexte dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertText.htm", 
         "title": "Insérer et mettre en forme votre texte", 
-        "body": "Insérer votre texte Vous pouvez ajouter un nouveau texte de trois manières différentes : Ajoutez un passage de texte dans l'espace réservé de texte correspondant inclus dans la présentation de diapositive. Pour ce faire, placez simplement le curseur dans l'espace réservé et tapez votre texte ou collez-le en utilisant la combinaison de touches Ctrl+V à la place du texte par défaut correspondant. Ajoutez un passage de texte n'importe où sur une diapositive. Vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinis permettant d'appliquer certains effets de texte). Selon le type d'objet textuel voulu, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la diapositive. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. Ajouter un passage de texte dans une forme automatique. Sélectionnez une forme et commencez à taper votre texte. Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la diapositive. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet texte ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour de la zone de texte, remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux paramètres avancés de forme, cliquez sur l'icône Paramètres de forme dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes. Pour aligner une zone de texte sur la diapositive ou organiser des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel. Pour créer des colonnes de texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option Paramètres avancés de forme et passez à l'onglet Colonnes de la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Aligner votre texte dans la zone de texte Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons : aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour ce faire : placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ), faites dérouler la liste Alignement horizontal dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer : l'option Aligner le texte à gauche vous permet d'aligner votre texte sur le côté gauche de la zone de texte (le côté droit reste non aligné). l'option Aligner le texte au centre vous permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte (les côtés droit et gauche ne sont pas alignés). l'option Aligner le texte à droite vous permet d'aligner votre texte sur le côté droit de la zone de texte (le côté gauche reste non aligné). l'option Justifier vous permet d'aligner votre texte par les côtés gauche et droit de la zone de texte (l'espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement). Le texte peut être aligné verticalement de trois façons : haut, milieu ou bas. Pour ce faire : placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ), faites dérouler la liste Alignement vertical dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer : l'option Aligner le texte en haut vous permet d'aligner votre texte sur le haut de la zone de texte. l'option Aligner le texte au milieu vous permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte. l'option Aligner le texte en bas vous permet d'aligner votre texte au bas de la zone de texte. Changer la direction du texte Pour faire Pivoter le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Ajuster le type de police, la taille, la couleur et appliquer les styles de décoration Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police et appliquer l'un des styles de décoration en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres /characters dans le texte. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône pour sélectionner la couleur. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Exposant Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Définir l'interligne et modifier les retraits de paragraphe Vous pouvez définir l'interligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et le précédent ou le suivant. Pour le faire, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris, utilisez les champs correspondants de l'onglet Paramètres de texte dans la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires : Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe, vous pouvez cliquer sur l'icône Interligne du paragraphe de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes. Pour modifier le décalage de paragraphe du côté gauche de la zone de texte, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes à l'aide de la souris et utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure : Réduire le retrait et Augmenter le retrait . Vous pouvez également modifier les paramètres avancés du paragraphe. Placez le curseur dans le paragraphe de votre choix - l'onglet Paramètres du texte sera activé dans la barre latérale droite. Appuyez sur le lien Afficher les paramètres avancés. La fenêtre Propriétés du paragraphe s'ouvre :L'onglet Retrait et placement permet de modifier le décalage de la première ligne par rapport à la marge interne gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes gauche et droite de la zone de texte. Vous pouvez également utilisez la régle horizontale pour changer les retraits.Sélectionnez le(s) paragraphe(s) et faites glisser les marqueurs tout au long de la règle. Le marqueur Retrait de première ligne sert à définir le décalage de la marge interne gauche de la zone de texte pour la première ligne du paragraphe. Le marqueur Retrait négatif sert à définir le décalage du côté gauche de la zone de texte pour la deuxième ligne et toutes les lignes suivantes du paragraphe. Le marqueur Retrait de gauche sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte. Le marqueur Retrait de droite sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte. Remarque : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Afficher les paramètres dans le coin supérieur droit et décochez l'option Masquer les règles pour les afficher.L'onglet Police inclut les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. L'onglet Tabulation vous permet de changer les taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option À gauche, Au centre ou À droite et cliquez sur le bouton Spécifier. De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Du centre - sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste. Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale : Cliquez sur le bouton de sélection de tabulation dans le coin supérieur gauche de la zone de travail pour choisir le type d'arrêt de tabulation requis : Gauche , Centre ou Droite . Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle. Remarque : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Afficher les paramètres dans le coin supérieur droit et décochez l'option Masquer les règles pour les afficher. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changez le remplissage et le contour de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques. Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
+        "body": "Insérer votre texte Vous pouvez ajouter un nouveau texte de trois manières différentes : Ajoutez un passage de texte dans l'espace réservé de texte correspondant inclus dans la présentation de diapositive. Pour ce faire, placez simplement le curseur dans l'espace réservé et tapez votre texte ou collez-le en utilisant la combinaison de touches Ctrl+V à la place du texte par défaut correspondant. Ajoutez un passage de texte n'importe où sur une diapositive. Vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinis permettant d'appliquer certains effets de texte). Selon le type d'objet textuel voulu, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la diapositive. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. Ajouter un passage de texte dans une forme automatique. Sélectionnez une forme et commencez à taper votre texte. Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la diapositive. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour de la zone de texte, remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux paramètres avancés de forme, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes. pour aligner une zone de texte sur la diapositive, la faire pivoter ou la retourner, arranger des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel. Pour créer des colonnes de texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option Paramètres avancés de forme et passez à l'onglet Colonnes de la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Aligner votre texte dans la zone de texte Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons : aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour le faire : placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ), faites dérouler la liste Alignement horizontal dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer : l'option Aligner le texte à gauche vous permet d'aligner votre texte sur le côté gauche de la zone de texte (le côté droit reste non aligné). l'option Aligner le texte au centre vous permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte (les côtés droit et gauche ne sont pas alignés). l'option Aligner le texte à droite vous permet d'aligner votre texte sur le côté droit de la zone de texte (le côté gauche reste non aligné). l'option Justifier vous permet d'aligner votre texte par les côtés gauche et droit de la zone de texte (l'espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement). Le texte peut être aligné verticalement de trois façons : haut, milieu ou bas. Pour le faire : placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ), faites dérouler la liste Alignement vertical dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer : l'option Aligner le texte en haut vous permet d'aligner votre texte sur le haut de la zone de texte. l'option Aligner le texte au milieu vous permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte. l'option Aligner le texte en bas vous permet d'aligner votre texte au bas de la zone de texte. Changer la direction du texte Pour faire Pivoter le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation du texte vers le bas (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation du texte vers le haut (définit une direction verticale, de bas en haut). Ajuster le type de police, la taille, la couleur et appliquer les styles de décoration Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police et appliquer l'un des styles de décoration en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Remarque : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la version de bureau. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur Entrée. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres /characters dans le texte. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône pour sélectionner la couleur. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Exposant Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Définir l'interligne et modifier les retraits de paragraphe Vous pouvez définir l'interligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et le précédent ou le suivant. Pour le faire, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris, utilisez les champs correspondants de l'onglet Paramètres de texte dans la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires : Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe, vous pouvez cliquer sur l'icône Interligne du paragraphe de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes. Pour modifier le décalage de paragraphe du côté gauche de la zone de texte, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes à l'aide de la souris et utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure : Réduire le retrait et Augmenter le retrait . Vous pouvez également modifier les paramètres avancés du paragraphe. Placez le curseur dans le paragraphe de votre choix - l'onglet Paramètres du texte sera activé dans la barre latérale droite. Appuyez sur le lien Afficher les paramètres avancés. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre :L'onglet Retrait et placement permet de modifier le décalage de la première ligne par rapport à la marge interne gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes gauche et droite de la zone de texte. Vous pouvez également utilisez la régle horizontale pour changer les retraits.Sélectionnez le(s) paragraphe(s) et faites glisser les marqueurs tout au long de la règle. Le marqueur Retrait de première ligne sert à définir le décalage de la marge interne gauche de la zone de texte pour la première ligne du paragraphe. Le marqueur Retrait négatif sert à définir le décalage du côté gauche de la zone de texte pour la deuxième ligne et toutes les lignes suivantes du paragraphe. Le marqueur Retrait de gauche sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte. Le marqueur Retrait de droite sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte. Remarque : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Afficher les paramètres dans le coin supérieur droit et décochez l'option Masquer les règles pour les afficher.L'onglet Police inclut les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement Étendu, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement Condensé. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous. L'onglet Tabulation vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option À gauche, Au centre ou À droite et cliquez sur le bouton Spécifier. De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Du centre - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste. Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale : Cliquez sur le bouton de sélection de tabulation dans le coin supérieur gauche de la zone de travail pour choisir le type d'arrêt de tabulation requis : Gauche , Centre ou Droite . Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle. Remarque : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Afficher les paramètres dans le coin supérieur droit et décochez l'option Masquer les règles pour les afficher. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changez le remplissage et le contour de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques. Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", 
@@ -143,12 +148,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Manipuler des objets", 
-        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre Paramètres avancés. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique/zone de texte, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour spécifier la largeur et la hauteur précise d'un graphique, sélectionnez-le avec la souris et utilisez la section Taille de la barre latérale droite activée. Pour spécifier les dimensions précises d'une image ou d'une forme automatique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image / forme automatique du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Modifier des formes automatiques Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/tableau/graphique/bloc de texte, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Pour spécifier les dimensions précises d'une image, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter une forme automatique/image/bloc de texte, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée."
+        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre Paramètres avancés. Note : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique/zone de texte, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour spécifier la largeur et la hauteur précise d'un graphique, sélectionnez-le avec la souris et utilisez la section Taille de la barre latérale droite activée. Pour spécifier les dimensions précises d'une image ou d'une forme automatique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image / forme automatique du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Modifier des formes automatiques Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/tableau/graphique/bloc de texte, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Pour spécifier les dimensions précises d'une image, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter manuellement une forme automatique/image/bloc de texte, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Pour faire pivoter l'objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre/dans le sens des aiguilles d'une montre ou le retourner horizontalement/verticalement, vous pouvez utiliser la section Rotation de la barre latérale droite qui sera activée lorsque vous aurez sélectionné l'objet nécessaire. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme ou Paramètres de l'image à droite. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner l’objet horizontalement (de gauche à droite) pour retourner l’objet verticalement (à l'envers) Il est également possible de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'objet, de choisir l'option Faire pivoter dans le menu contextuel, puis d'utiliser une des options de rotation disponibles. Pour faire pivoter l'objet selon un angle exactement spécifié, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés dans la barre latérale droite et utilisez l'onglet Rotation de la fenêtre Paramètres avancés. Spécifiez la valeur nécessaire mesurée en degrés dans le champ Angle et cliquez sur OK."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
         "title": "Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante", 
-        "body": "Quand Presentation Editor est ouvert, vous pouvez ouvrir une présentation existante récemment modifiée, créer une nouvelle présentation, ou revenir à la liste des présentations existantes. Pour créer une nouvelle présentation à l'aide de Presentation Editor : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Pour ouvrir une présentation récemment modifiée dans Presentation Editor : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, sélectionnez la présentation que vous avez besoin de la liste des présentations récemment modifiées. Pour revenir à la liste des documents existants, cliquez sur l'icône Aller aux Documents sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier de sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Aller aux Documents."
+        "body": "Pour créer une nouvelle présentation Dans la version en ligne cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Présentation dans la section Créer nouveau de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet, une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône Enregistrer dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet Fichier et choisissez l'élément de menu Enregistrer sous. dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionnez l'emplacement du fichier, spécifiez son nom, choisissez le format dans lequel vous souhaitez enregistrer la présentation (PPTX, Modèle de présentation (POTX), ODP, OTP, PDF ou PDFA) et cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour ouvrir une présentation existante Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Ouvrir fichier local dans la barre latérale gauche, choisissez la présentation nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton Ouvrir. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la présentation nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionner l'option Ouvrir avec et choisir l'application nécessaire dans le menu. Si les fichiers de documents Office sont associés à l'application, vous pouvez également ouvrir les présentations en double-cliquant sur le nom du fichier dans la fenêtre d'exploration de fichiers. Tous les répertoires auxquels vous avez accédé à l'aide de l'éditeur de bureau seront affichés dans la liste Dossiers récents afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés. Pour ouvrir une présentation récemment éditée Dans la version en ligne cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, choisissez la présentation dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités. Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Fichiers récents dans la barre latérale gauche, choisissez la présentation dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités. Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur de la version en ligne, dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la version de bureau, cliquez sur l'icône Ouvrir l’emplacement du fichier à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Ouvrir l’emplacement du fichier."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/PreviewPresentation.htm", 
@@ -158,7 +163,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre présentation", 
-        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Presentation Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode Strict, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre présentation actuelle manuellement, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour imprimer votre présentation actuelle, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Un fichier PDF sera généré sur la base de la présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ou ODP."
+        "body": "Enregistrement Par défaut, en ligne Presentation Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes afin de prévenir la perte des données en cas de fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre présentation manuellement dans le format et l'emplacement actuels, cliquez sur l'icône Enregistrer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Remarque : dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés. Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer la présentation sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer sous..., sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, ODP, PDF, PDFA. Vous pouvez également choisir l'option Modèle de présentation (POTX ou OTP). Téléchargement en cours Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger la présentation résultante sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP. Enregistrer une copie Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer la copie sous..., sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ODP, POTX, PDF/A, OTP, sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur Enregistrer. Impression Pour imprimer votre présentation actuelle, cliquez sur l'icône Imprimer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Dans la version de bureau, le fichier sera imprimé directement. Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré à partir de la présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", 
@@ -168,6 +173,6 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", 
         "title": "Afficher les informations sur la présentation", 
-        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur la présentation actuellement modifiée, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Infos sur la présentation. Informations générales Les informations de présentation comprennent le titre de la présentation, l'auteur, l'emplacement et la date de création. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre de la présentation directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le nouveau Nom de fichier dans une nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier la présentation, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre présentation, sélectionnez l'option Retour à la présentation."
+        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur la présentation actuellement modifiée, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Infos sur la présentation. Informations générales L'information sur la présentation comprend le titre de la présentation et l'application avec laquelle la présentation a été créée. Dans la version en ligne, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre de la présentation directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Dans la version en ligne, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud. Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier la présentation, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre présentation, sélectionnez l'option Retour à la présentation."
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 774b37092d..679dbdd0a5 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -36,7 +36,6 @@
                 </li>
                 <li><b>Подсветка кода</b> - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона,</li>
                 <li><b>Фоторедактор</b> - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие,</li>
-                <li><b>Таблица символов</b> позволяет вставлять в текст специальные символы (доступно только в <em>десктопной версии</em>),</li>
                 <li><b>Синонимы</b> - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант,</li>
                 <li><b>Переводчик</b> позволяет переводить выделенный текст на другие языки,</li>
                 <li><b>YouTube</b> позволяет встраивать в презентацию видео с YouTube.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 44e0444238..134c5b3819 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -46,7 +46,9 @@
                     <ul>
                         <li><img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" /> - позволяет использовать инструмент <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">поиска и замены</a>,</li>
                         <li><img alt="Значок Комментариев" src="../images/commentsicon.png" /> - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Комментариев</a></li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Чата" src="../images/chaticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a>, а также значки, позволяющие обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Чата" src="../images/chaticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a>,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Обратная связь и поддержка" src="../images/feedbackicon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет обратиться в службу технической поддержки,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок О программе" src="../images/abouticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет посмотреть информацию о программе.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Правая боковая панель</b> позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 632c674741..f32f3fb7ee 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Вставка и настройка изображений</h1>
             <h3>Вставка изображения</h3>
-			<p>В онлайн-редакторе презентаций можно вставлять в презентацию изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
+			<p>В редакторе презентаций можно вставлять в презентацию изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
 			<p>Для <b>добавления</b> изображения на слайд:</p>
 			<ol>
 				<li>в списке слайдов слева выберите тот слайд, на который требуется добавить изображение,</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png
index f70681bcab..7c17498a84 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png
index 16d05a80f4..d4bdefb9dc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png
index c99a4075bf..536088b7f9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png
index cbc414c3c6..c76685b49b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png
index 1ef902bbcd..917ed8e53e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png
index c24aa5225c..3a9bfdf50d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png
index 89bb2dd65d..e3d7716df2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index 7fec1b3261..b23f319e04 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index 6b29996933..9303bae6a0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index ea93244ced..90f465f2a0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index be82588c0b..f7a09bc0cd 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -63,12 +63,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Вкладка Плагины", 
-        "body": "Вкладка Плагины позволяет получить доступ к дополнительным возможностям редактирования, используя доступные сторонние компоненты. Здесь также можно использовать макросы для автоматизации рутинных задач. Окно онлайн-редактора презентаций: Окно десктопного редактора презентаций: Кнопка Настройки позволяет открыть окно, в котором можно просмотреть все установленные плагины, управлять ими и добавлять свои собственные. Кнопка Макросы позволяет открыть окно, в котором можно создавать собственные макросы и запускать их. Для получения дополнительной информации о макросах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API. В настоящее время по умолчанию доступны следующие плагины: Отправить - позволяет отправить презентацию по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в десктопной версии), Аудио - позволяет вставлять в презентацию аудиозаписи, сохраненные на жестком диске (доступно только в десктопной версии, недоступно для Mac OS), Видео - позволяет вставлять в презентацию видеозаписи, сохраненные на жестком диске (доступно только в десктопной версии, недоступно для Mac OS), Примечание: для воспроизведения видео нужно установить кодеки, например K-Lite. Подсветка кода - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона, Фоторедактор - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие, Таблица символов позволяет вставлять в текст специальные символы (доступно только в десктопной версии), Синонимы - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант, Переводчик позволяет переводить выделенный текст на другие языки, YouTube позволяет встраивать в презентацию видео с YouTube. Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API."
+        "body": "Вкладка Плагины позволяет получить доступ к дополнительным возможностям редактирования, используя доступные сторонние компоненты. Здесь также можно использовать макросы для автоматизации рутинных задач. Окно онлайн-редактора презентаций: Окно десктопного редактора презентаций: Кнопка Настройки позволяет открыть окно, в котором можно просмотреть все установленные плагины, управлять ими и добавлять свои собственные. Кнопка Макросы позволяет открыть окно, в котором можно создавать собственные макросы и запускать их. Для получения дополнительной информации о макросах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API. В настоящее время по умолчанию доступны следующие плагины: Отправить - позволяет отправить презентацию по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в десктопной версии), Аудио - позволяет вставлять в презентацию аудиозаписи, сохраненные на жестком диске (доступно только в десктопной версии, недоступно для Mac OS), Видео - позволяет вставлять в презентацию видеозаписи, сохраненные на жестком диске (доступно только в десктопной версии, недоступно для Mac OS), Примечание: для воспроизведения видео нужно установить кодеки, например K-Lite. Подсветка кода - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона, Фоторедактор - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие, Синонимы - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант, Переводчик позволяет переводить выделенный текст на другие языки, YouTube позволяет встраивать в презентацию видео с YouTube. Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора презентаций", 
-        "body": "В редакторе презентаций используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Окно онлайн-редактора презентаций: Окно десктопного редактора презентаций: Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки открытых документов, название документа и вкладки меню. В левой части Шапки редактора расположены кнопки Сохранить, Напечатать файл, Отменить и Повторить. В правой части Шапки редактора отображается имя пользователя и находятся следующие значки: Открыть расположение файла, с помощью которого в десктопной версии можно открыть в окне Проводника папку, в которой сохранен файл. В онлайн-версии можно открыть в новой вкладке браузера папку модуля Документы, в которой сохранен файл . Параметры представления, с помощью которого можно настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. Управление правами доступа (доступно только в онлайн-версии), с помощью которого можно задать права доступа к документам, сохраненным в облаке. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Совместная работа, Защита, Плагины. Опции Копировать и Вставить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится значок Начать показ слайдов, некоторые инструменты навигации: указатель номера слайда и кнопки масштаба. В Строке состояния отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста и включить проверку орфографии. На Левой боковой панели находятся следующие значки: - позволяет использовать инструмент поиска и замены, - позволяет открыть панель Комментариев (доступно только в онлайн-версии) - позволяет открыть панель Чата, а также значки, позволяющие обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки помогают располагать объекты на слайде и позволяют настраивать позиции табуляции и отступы абзацев внутри текстовых полей. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое презентации, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать презентацию вверх и вниз. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе презентаций используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Окно онлайн-редактора презентаций: Окно десктопного редактора презентаций: Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки открытых документов, название документа и вкладки меню. В левой части Шапки редактора расположены кнопки Сохранить, Напечатать файл, Отменить и Повторить. В правой части Шапки редактора отображается имя пользователя и находятся следующие значки: Открыть расположение файла, с помощью которого в десктопной версии можно открыть в окне Проводника папку, в которой сохранен файл. В онлайн-версии можно открыть в новой вкладке браузера папку модуля Документы, в которой сохранен файл . Параметры представления, с помощью которого можно настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. Управление правами доступа (доступно только в онлайн-версии), с помощью которого можно задать права доступа к документам, сохраненным в облаке. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Совместная работа, Защита, Плагины. Опции Копировать и Вставить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится значок Начать показ слайдов, некоторые инструменты навигации: указатель номера слайда и кнопки масштаба. В Строке состояния отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста и включить проверку орфографии. На Левой боковой панели находятся следующие значки: - позволяет использовать инструмент поиска и замены, - позволяет открыть панель Комментариев (доступно только в онлайн-версии) - позволяет открыть панель Чата, (доступно только в онлайн-версии) - позволяет обратиться в службу технической поддержки, (доступно только в онлайн-версии) - позволяет посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки помогают располагать объекты на слайде и позволяют настраивать позиции табуляции и отступы абзацев внутри текстовых полей. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое презентации, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать презентацию вверх и вниз. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
index a6b22704ce..c53ad8a7b9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
@@ -14,9 +14,9 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>About Spreadsheet Editor</h1>
-			<p><b>Spreadsheet Editor</b> is an <span class="onlineDocumentFeatures">online</span> application that lets you edit your spreadsheets<span class="onlineDocumentFeatures"> directly in your browser</span>.</p>
-			<p>Using <b>Spreadsheet Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited spreadsheets keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS file.</p>
-            <p><span class="onlineDocumentFeatures">To view the current software version and licensor details in the <em>online version</em>, click the <img alt="About icon" src="../images/about.png" /> icon at the left sidebar.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"> To view the current software version and licensor details in the <em>desktop version</em>, select the <b>About</b> menu item at the left sidebar of the main program window.</span></p>
+			<p>The <b>Spreadsheet Editor</b> is an <span class="onlineDocumentFeatures">online</span> application that allows you to edit spreadsheets<span class="onlineDocumentFeatures"> directly in your browser</span>.</p>
+			<p>Using the <b>Spreadsheet Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited spreadsheets keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS file.</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">To view the current version of the software and licensor details in the <em>online version</em>, click the About <img alt="About icon" src="../images/about.png" /> icon on the left sidebar.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"> To view the current version of the software and licensor details in the <em>desktop version</em>, select the <b>About</b> menu item on the left sidebar of the main program window.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 6a14b22bd3..9b1e9604fa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Advanced Settings of Spreadsheet Editor</title>
+		<title>Advanced Settings of the Spreadsheet Editor</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="The advanced settings of Spreadsheet Editor" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,42 +13,42 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-		<h1>Advanced Settings of Spreadsheet Editor</h1>
-			<p><b>Spreadsheet Editor</b> lets you change its general advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select the <b>Advanced settings</b> option.</p>
+		<h1>Advanced Settings of the Spreadsheet Editor</h1>
+			<p>The <b>Spreadsheet Editor</b> allows you to change its general advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab on the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select the <b>Advanced settings</b> option.</p>
 			<p>The general advanced settings are:</p>
 			<ul>
                 <li>
                     <b>Commenting Display</b> is used to turn on/off the live commenting option:
                     <ul>
-                        <li><b>Turn on display of the comments</b> - if you disable this feature, the commented cells will be marked on the sheet only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar.</li>
-                        <li><b>Turn on display of the resolved comments</b> - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden on the sheet. You can view such comments only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments on the sheet.</li>
+                        <li><b>Turn on display of the comments</b> - if you disable this feature, the commented cells will be marked in the sheet only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon on the left sidebar.</li>
+                        <li><b>Turn on display of the resolved comments</b> - this feature is disabled by default to hide the resolved comments in the sheet. You can view such comments only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon on the left sidebar. Enable this option if you want to display the resolved comments in the sheet.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Autosave</b> is used in the <em>online version</em> to turn on/off automatic saving of changes you make while editing.</span></li>
-                <li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Autorecover</b> - is used in the <em>desktop version</em> to turn on/off the option that allows to automatically recover spreadsheets in case of the unexpected program closing.</span></li>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Autosave</b> is used in the <em>online version</em> to turn on/off automatic saving of changes made during the editing process.</span></li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures"><b>Autorecover</b> - is used in the <em>desktop version</em> to turn on/off the option that allows you to automatically recover spreadsheets if the program closes unexpectedly.</span></li>
                 <li><b>Reference Style</b> is used to turn on/off the <b>R1C1 reference style</b>. By default, this option is disabled and the <b>A1 reference style</b> is used.
                 <p>When the <b>A1 reference style</b> is used, columns are designated by letters, and rows are designated by numbers. If you select the cell located in row 3 and column 2, its address displayed in the box to the left of the the formula bar looks like this: <b>B3</b>. If the <b>R1C1 reference style</b> is enabled, both rows and columns are designated by numbers. If you select the cell at the intersection of row 3 and column 2, its address will look like this: <b>R3C2</b>. Letter R indicates the row number and letter C indicates the column number.</p>
                 <p><img alt="Active cell" src="../images/activecell.png" /></p>
-                <p>In case you refer to other cells using the <b>R1C1 reference style</b>, the reference to a target cell is formed based on the distance from an active cell. For example, when you select the cell in row 5 and column 1 and refer to the cell in row 3 and column 2, the reference is <b>R[-2]C[1]</b>. Numbers in square brackets designate the position of the cell you refer to relative to the current cell position, i.e. the target cell is 2 rows up and 1 column to the right of the active cell. If you select the cell in row 1 and column 2 and refer to the same cell in row 3 and column 2, the reference is <b>R[2]C</b>, i.e. the target cell is 2 rows down from the active cell and in the same column.</p>
+                <p>In case you refer to other cells using the <b>R1C1 reference style</b>, the reference to a target cell is formed based on the distance from an active cell. For example, when you select the cell in row 5 and column 1 and refer to the cell in row 3 and column 2, the reference is <b>R[-2]C[1]</b>. The numbers in square brackets designate the position of the cell relative to the current cell position, i.e. the target cell is 2 rows up and 1 column to the right of the active cell. If you select the cell in row 1 and column 2 and refer to the same cell in row 3 and column 2, the reference is <b>R[2]C</b>, i.e. the target cell is 2 rows down from the active cell and in the same column.</p>
                 <p><img alt="Relative reference" src="../images/relativereference.png" /></p>
                 </li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-editing Mode</b> is used to select the display of the changes made during the co-editing:
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-editing Mode</b> is used to select how the changes made during the co-editing are displayed:
                     <ul>
-                        <li>By default the <b>Fast</b> mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in real time once they are made by other users.</li>
-                        <li>If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the <b>Strict</b> mode and all the changes will be shown only after you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon notifying you that there are changes from other users.</li>
+                        <li>By default, the <b>Fast</b> mode is selected, and the co-authors will see all the changes in real time as soon as they are made by others.</li>
+                        <li>If you prefer not to see the changes made by other users (so that they do not disturb you), select the <b>Strict</b> mode, and all the changes will be shown only after you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon, and you will be informed that there are changes by other users.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li><b>Default Zoom Value</b> is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%.</li>
-				<li><b>Font Hinting</b> is used to select the type a font is displayed in Spreadsheet Editor:
+                <li><b>Default Zoom Value</b> is used to set the default zoom value by selecting it in the list of available options from 50% to 200%.</li>
+				<li><b>Font Hinting</b> is used to specify how a font is displayed in the Spreadsheet Editor:
 					<ul>
-						<li>Choose <b>As Windows</b> if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting.</li>
-						<li>Choose <b>As OS X</b> if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all.</li>
-						<li>Choose <b>Native</b> if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files.</li>
+						<li>Choose <b>As Windows</b> to display fonts in the same manner as on a Mac, i.e. without any font hinting at all.</li>
+						<li>Choose <b>As OS</b> if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all.</li>
+						<li>Choose <b>Native</b> to display the text with hinting embedded into the font files.</li>
 					</ul>
 				</li>
                 <li>
-                    <b>Default cache mode</b> - used to select the cache mode for the font characters. It’s not recommended to switch it without any reason. It can be helpful in some cases only, for example, when an issue in the Google Chrome browser with the enabled hardware acceleration occurs.
-                    <p>Spreadsheet Editor has two cache modes:</p>
+                    <b>Default cache mode</b> - used to select the cache mode for the font characters. It’s not recommended to switch it without any reason. It can be helpful in some cases only, for example, when an issue with the enabled hardware acceleration in the Google Chrome browser occurs.
+                    <p>The Spreadsheet Editor has two cache modes:</p>
                     <ol>
                         <li>In the <b>first cache mode</b>, each letter is cached as a separate picture.</li>
                         <li>In the <b>second cache mode</b>, a picture of a certain size is selected where letters are placed dynamically and a mechanism of allocating/removing memory in this picture is also implemented. If there is not enough memory, a second picture is created, etc.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 1766058b2f..eb24dce3e2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -14,40 +14,40 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Collaborative Spreadsheet Editing</h1>
-			<p><b>Spreadsheet Editor</b> offers you the possibility to work at a spreadsheet collaboratively with other users. This feature includes:</p>
+			<p><b>Spreadsheet Editor</b> offers you the possibility to work on a spreadsheet collaboratively with other users. This feature includes:</p>
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">simultaneous multi-user access to the edited spreadsheet</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">visual indication of cells that are being edited by other users</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">real-time changes display or synchronization of changes with one button click</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">chat to share ideas concerning particular spreadsheet parts</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">chat to share ideas concerning particular parts of the spreadsheet</li>
 				<li>comments containing the description of a task or problem that should be solved (it's also possible to work with comments in the offline mode, without connecting to the <em>online version</em>)</li>
 			</ul>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
                 <h3>Connecting to the online version</h3>
-                <p>In the <em>desktop editor</em>, open the <b>Connect to cloud</b> option of the left-side menu in the main program window. Connect to your cloud office specifying your account login and password. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+                <p>In the <em>desktop editor</em>, open the <b>Connect to cloud</b> option on the left side of the main program window. Connect to your cloud office specifying your account login and password. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
             </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Co-editing</h3>
-                <p><b>Spreadsheet Editor</b> allows to select one of the two available co-editing modes:</p>   
+                <p>The <b>Spreadsheet Editor</b> allows you to select one of the two available co-editing modes:</p>   
                 <ul>
                     <li><b>Fast</b> is used by default and shows the changes made by other users in real time.</li>
-                    <li><b>Strict</b> is selected to hide other user changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others.</li>
+                    <li><b>Strict</b> is selected to hide other user's changes until you click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon to save your own changes and accept the changes made by others.</li>
                 </ul>
-                <p>The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
+                <p>The mode can be selected in the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>. It's also possible to choose the necessary mode using the <img alt="Co-editing Mode icon" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-editing Mode</b> icon on the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar:</p>
                 <p><img alt="Co-editing Mode menu" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
                 <p class="note">
                     <b>Note</b>: when you co-edit a spreadsheet in the <b>Fast</b> mode, the possibility to <b>Undo</b>/<b>Redo</b> the last operation is not available.
                 </p>
-                <p>When a spreadsheet is being edited by several users simultaneously in the <b>Strict</b> mode, the edited cells as well as the tab of the sheet where these cells are situated are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited cells, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The <b>Fast</b> mode will show the actions and the names of the co-editors once they are editing the text.</p>
-                <p>The number of users who are working at the current spreadsheet is specified on the right side of the editor header - <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. If you want to see who exactly are editing the file now, you can click this icon or open the <b>Chat</b> panel with the full list of the users.</p>
-                <p>When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like <img alt="Manage document access rights icon" src="../images/access_rights.png" /> allowing you to manage the users who have access to the file right from the spreadsheet: invite new users giving them permissions to <em>edit</em>, <em>read</em> or <em>comment</em> the spreadsheet, or <em>deny</em> some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the spreadsheet at the moment and when there are other users and the icon looks like <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. It's also possible to set access rights using the <img alt="Sharing icon" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Sharing</b> icon at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar.</p>
+                <p>When a spreadsheet is being edited by several users simultaneously in the <b>Strict</b> mode, the edited cells as well as the tab of the sheet where these cells are situated are marked with dashed lines of different colors. By hovering the mouse cursor over one of the edited cells, the name of the user who is editing it at the moment is displayed. The <b>Fast</b> mode will show the actions and the names of the co-editors when they are editing the text.</p>
+                <p>The number of users who are working on the current spreadsheet is specified on the right side of the editor header - <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. If you want to see who exactly is editing the file now, you can click this icon or open the <b>Chat</b> panel with the full list of the users.</p>
+                <p>When no users are viewing or editing the file, the icon in the editor header will look like <img alt="Manage document access rights icon" src="../images/access_rights.png" /> allowing you to manage the users who have access to the file right from the spreadsheet: invite new users giving them permissions to <em>edit</em>, <em>read</em> or <em>comment</em> the spreadsheet, or <em>deny</em> some users access rights to the file. Click this icon to manage the access to the file; this can be done both when there are no other users who view or co-edit the spreadsheet at the moment and when there are other users and the icon looks like <img alt="Number of users icon" src="../images/usersnumber.png" />. It's also possible to set access rights using the <img alt="Sharing icon" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Sharing</b> icon on the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar.</p>
                 <p>As soon as one of the users saves his/her changes by clicking the <img alt="Save icon" src="../images/savewhilecoediting.png" /> icon, the others will see a note in the upper left corner stating that they have updates. To save the changes you made, so that other users can view them, and get the updates saved by your co-editors, click the <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon in the left upper corner of the top toolbar.</p>
                 <h3 id="chat">Chat</h3>
-                <p>You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange with your collaborators about who is doing what, which part of the spreadsheet you are going to edit now etc.</p>
-                <p>The chat messages are stored during one session only. To discuss the spreadsheet content it is better to use comments which are stored until you decide to delete them.</p>
+                <p>You can use this tool to coordinate the co-editing process on-the-fly, for example, to arrange tasks with your collaborators, etc.</p>
+                <p>The chat messages are stored during one session only. To discuss the spreadsheet content, it is better to use comments which are stored until they are deleted.</p>
                 <p>To access the chat and leave a message for other users,</p>
                 <ol>
-                    <li>click the <img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> icon at the left sidebar, or <br />
+                    <li>click the <img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> icon on the left sidebar, or <br />
                     switch to the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar and click the <img alt="Chat icon" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b> button,</li>
                     <li>enter your text into the corresponding field below,</li>
                     <li>press the <b>Send</b> button.</li>
@@ -61,38 +61,38 @@
                 <ol>
                     <li>select a cell where you think there is an error or problem,</li>
                     <li>switch to the <b>Insert</b> or <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar and click the <img alt="Comment icon" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Comment</b> button, or<br />
-                        use the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar to open the <b>Comments</b> panel and click the <b>Add Comment to Document</b> link, or<br />
+                        use the Comments <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon on the left sidebar to open the <b>Comments</b> panel and click the <b>Add Comment to Document</b> link, or<br />
                         right-click within the selected cell and select the <b>Add Сomment</b> option from the menu,
                     </li>
                     <li>enter the needed text,</li>
                     <li>click the <b>Add Comment</b>/<b>Add</b> button.</li>
                 </ol>
-                <p>The comment will be seen on the panel on the left. The orange triangle will appear in the upper right corner of the cell you commented. If you need to disable this feature, click the <b>File</b> tab at the top toolbar, select the <b>Advanced Settings...</b> option and uncheck the <b>Turn on display of the comments</b> box. In this case the commented cells will be marked only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.</p>
+                <p>The comment will be seen on the panel on the left. The orange triangle will appear in the upper right corner of the cell you commented. If you need to disable this feature, click the <b>File</b> tab on the top toolbar, select the <b>Advanced Settings...</b> option and uncheck the <b>Turn on display of the comments</b> box. In this case, the commented cells will be marked only if you click the Comments <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.</p>
                 <p>If you are using the <b>Strict</b> co-editing mode, new comments added by other users will become visible only after you click the <img alt="Save icon" src="../images/saveupdate.png" /> icon in the left upper corner of the top toolbar.</p>
                 <p>To view the comment, just click within the cell. You or any other user can answer to the added comment asking questions or reporting on the work he/she has done. For this purpose, use the <b>Add Reply</b> link, type in your reply text in the entry field and press the <b>Reply</b> button.</p>
-                <p>You can manage the added comments using the icons in the comment balloon or at the <b>Comments</b> panel on the left:</p>
+                <p>You can manage the added comments using the icons in the comment balloon or on the <b>Comments</b> panel on the left:</p>
                 <ul>
                     <li>edit the currently selected by clicking the <img alt="Edit icon" src="../images/editcommenticon.png" /> icon,</li>
                     <li>delete the currently selected by clicking the <img alt="Delete icon" src="../images/deletecommenticon.png" /> icon,</li>
-                    <li>close the currently selected discussion by clicking the <img alt="Resolve icon" src="../images/resolveicon.png" /> icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the <img alt="Open again icon" src="../images/resolvedicon.png" /> icon. If you want to hide resolved comments, click the <b>File</b> tab at the top toolbar, select the <b>Advanced Settings...</b> option, uncheck the <b>Turn on display of the resolved comments</b> box and click <b>Apply</b>. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.</li>
+                    <li>close the currently selected discussion by clicking the <img alt="Resolve icon" src="../images/resolveicon.png" /> icon if the task or problem you stated in your comment was solved, after that the discussion you opened with your comment gets the resolved status. To open it again, click the <img alt="Open again icon" src="../images/resolvedicon.png" /> icon. If you want to hide resolved comments, click the <b>File</b> tab on the top toolbar, select the <b>Advanced Settings...</b> option, uncheck the <b>Turn on display of the resolved comments</b> box and click <b>Apply</b>. In this case the resolved comments will be highlighted only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.</li>
                 </ul>
             <h4>Adding mentions</h4>
-            <p>When entering comments, you can use the <b>mentions</b> feature that allows to attract somebody's attention to the comment and send a notification to the mentioned user via email and <b>Talk</b>.</p>
-            <p>To add a mention enter the "+" or "@" sign anywhere in the comment text - a list of the portal users will open. To simplify the search process, you can start typing a name in the comment field - the user list will change as you type. Select the necessary person from the list. If the file has not yet been shared with the mentioned user, the <b>Sharing Settings</b> window will open. <b>Read only</b> access type is selected by default. Change it if necessary and click <b>OK</b>.</p>
+            <p>When entering comments, you can use the <b>mentions</b> feature that allows you to attract somebody's attention to the comment and send a notification to the mentioned user via email and <b>Talk</b>.</p>
+            <p>To add a mention enter the "+" or "@" sign anywhere in the comment text - a list of the portal users will open. To simplify the search process, you can start typing the required name in the comment field - the user list will change while you type. Select the necessary person from the list. If the file has not been shared with the mentioned user yet, the <b>Sharing Settings</b> window will open. The <b>Read only</b> access type is selected by default. Change it if necessary and click <b>OK</b>.</p>
             <p>The mentioned user will receive an email notification that he/she has been mentioned in a comment. If the file has been shared, the user will also receive a corresponding notification.</p>
             <p>To remove comments,</p>
             <ol>
-                <li>click the <img alt="Remove comment icon" src="../images/removecomment_toptoolbar.png" /> <b>Remove</b> button at the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>click the <img alt="Remove comment icon" src="../images/removecomment_toptoolbar.png" /> <b>Remove</b> button on the <b>Collaboration</b> tab of the top toolbar,</li>
                 <li>
                     select the necessary option from the menu:
                     <ul>
-                        <li><b>Remove Current Comments</b> - to remove the currently selected comment. If some replies have beed added to the comment, all its replies will be removed as well.</li>
-                        <li><b>Remove My Comments</b> - to remove comments you added without removing comments added by other users. If some replies have beed added to your comment, all its replies will be removed as well.</li>
+                        <li><b>Remove Current Comments</b> - to remove the currently selected comment. If some replies have been added to the comment, all its replies will be removed as well.</li>
+                        <li><b>Remove My Comments</b> - to remove comments you added without removing comments added by other users. If some replies have been added to your comment, all its replies will be removed as well.</li>
                         <li><b>Remove All Comments</b> - to remove all the comments in the spreadsheet that you and other users added.</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ol>
-                <p>To close the panel with comments, click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar once again.</p>
+                <p>To close the panel with comments, click the Comments <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon on the left sidebar once again.</p>
             </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 11ce64dd8e..246a6e3bbd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -28,13 +28,13 @@
 					<td>Open 'File' panel</td>
 					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
 					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
-					<td>Open the <b>File</b> panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access Spreadsheet Editor help or advanced settings.</td>
+					<td>Open the <b>File</b> panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access the help menu of the Spreadsheet Editor or its advanced settings.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Open 'Find and Replace' dialog box</td>
 					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
-					<td>Open the <b>Find and Replace</b> dialog box to start searching for a cell containing the characters you need.</td>
+					<td>Open the <b>Find and Replace</b> dialog box to start searching for a cell containing the required characters.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Open 'Find and Replace' dialog box with replacement field</td>
@@ -64,7 +64,7 @@
 					<td>Save spreadsheet</td>
 					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
-					<td>Save all the changes to the spreadsheet currently edited with Spreadsheet Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.</td>
+					<td>Save all the changes to the spreadsheet currently edited with the Spreadsheet Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Print spreadsheet</td>
@@ -82,31 +82,31 @@
 					<td>Full screen</td>
 					<td><kbd>F11</kbd></td>
 					<td><!--<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>--></td>
-					<td>Switch to the full screen view to fit Spreadsheet Editor into your screen.</td>
+					<td>Switch to the full screen view to fit the Spreadsheet Editor on the screen.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Help menu</td>
                     <td><kbd>F1</kbd></td>
 					<td><kbd>F1</kbd></td>
-                    <td>Open Spreadsheet Editor <b>Help</b> menu.</td>
+                    <td>Open the <b>Help</b> menu of the Spreadsheet Editor .</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Open existing file (Desktop Editors)</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
 					<td></td>
-                    <td>On the <b>Open local file</b> tab in <b>Desktop Editors</b>, opens the standard dialog box that allows to select an existing file.</td>
+                    <td>Open the standard dialog box on the <b>Open local file</b> tab in the <b>Desktop Editors</b> that allows you to select an existing file.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Close file (Desktop Editors)</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
-                    <td>Close the current spreadsheet window in <b>Desktop Editors</b>.</td>
+                    <td>Close the current spreadsheet window in the <b>Desktop Editors</b>.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Element contextual menu</td>
                     <td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
 					<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
-                    <td>Open the selected element <b>contextual menu</b>.</td>
+                    <td>Open the <b>contextual menu</b> of the selected element.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
@@ -145,7 +145,7 @@
 					<td>Jump to the end of the spreadsheet</td>
 					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
-					<td>Outline the lower right used cell on the worksheet situated at the bottommost row with data of the rightmost column with data. If the cursor is in the formula bar, it will be placed to the end of the text.</td>
+					<td>Outline the lower right used cell in the worksheet situated in the bottommost row with data of the rightmost column with data. If the cursor is in the formula bar, it will be placed to the end of the text.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move to the previous sheet</td>
@@ -232,7 +232,7 @@
 					<td>Select fragment</td>
 					<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
 					<td><kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
-					<td>Select the cell by cell.</td>
+					<td>Select a fragment cell by cell.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Select from cursor to beginning of row</td>
@@ -256,7 +256,7 @@
                     <td>Extend the selection to the last used cell</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>End</kbd></td>
-                    <td>Select a fragment from the current selected cells to the last used cell on the worksheet (at the bottommost row with data of the rightmost column with data). If the cursor is in the formula bar, this will select all text in the formula bar from the cursor position to the end without affecting the height of the formula bar.</td>
+                    <td>Select a fragment from the current selected cells to the last used cell in the worksheet (in the bottommost row with data of the rightmost column with data). If the cursor is in the formula bar, this will select all text in the formula bar from the cursor position to the end without affecting the height of the formula bar.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Select one cell to the left</td>
@@ -343,25 +343,25 @@
 					<td>Bold</td>
 					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
-					<td>Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight or remove bold formatting.</td>
+					<td>Make the font of the selected text fragment darker and heavier than normal or remove the bold formatting.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Italic</td>
 					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
-					<td>Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt or remove italic formatting.</td>
+					<td>Make the font of the selected text fragment italicized and slightly slanted or remove italic formatting.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Underline</td>
 					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
-					<td>Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters or remove underlining.</td>
+					<td>Make the selected text fragment underlined with a line going under the letters or remove underlining.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Strikeout</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
-                    <td>Make the selected text fragment struck out with the line going through the letters or remove strikeout formatting.</td>
+                    <td>Make the selected text fragment struck out with a line going through the letters or remove strikeout formatting.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<td>Add Hyperlink</td>
@@ -433,7 +433,7 @@
 					<td>Clear cell content</td>
 					<td><kbd>Delete</kbd>,<br /><kbd>← Backspace</kbd></td>
 					<td><kbd>Delete</kbd>,<br /><kbd>← Backspace</kbd></td>
-					<td>Remove the content (data and formulas) from selected cells without affecting cell format or comments.</td>
+					<td>Remove the content (data and formulas) from selected cells without affecting the cell format or comments.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Complete a cell entry and move to the right</td>
@@ -493,43 +493,43 @@
                     <td>Apply the General format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>~</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>~</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>General</b> number format.</td>
+                    <td>Apply the <b>General</b> number format.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Apply the Currency format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>$</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>$</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>Currency</b> format with two decimal places (negative numbers in parentheses).</td>
+                    <td>Apply the <b>Currency</b> format with two decimal places (negative numbers in parentheses).</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Apply the Percentage format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>%</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>%</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>Percentage</b> format with no decimal places.</td>
+                    <td>Apply the <b>Percentage</b> format with no decimal places.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Apply the Exponential format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>^</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>^</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>Exponential</b> number format with two decimal places.</td>
+                    <td>Apply the <b>Exponential</b> number format with two decimal places.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Apply the Date format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>#</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>#</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>Date</b> format with the day, month, and year.</td>
+                    <td>Apply the <b>Date</b> format with the day, month, and year.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Apply the Time format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>@</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>@</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>Time</b> format with the hour and minute, and AM or PM.</td>
+                    <td>Apply the <b>Time</b> format with the hour and minute, and AM or PM.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Apply the Number format</td>
                     <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>!</kbd></td>
 					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Shift</kbd>+<kbd>!</kbd></td>
-                    <td>Applies the <b>Number</b> format with two decimal places, thousands separator, and minus sign (-) for negative values.</td>
+                    <td>Apply the <b>Number</b> format with two decimal places, thousands separator, and minus sign (-) for negative values.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Modifying Objects</th>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
index 222d480833..ae046d4085 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -14,26 +14,26 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>View Settings and Navigation Tools</h1>
-			<p>To help you view and select cells in a large spreadsheet <b>Spreadsheet Editor</b> offers several tools: adjustable bars, scrollbars, sheet navigation buttons, sheet tabs and zoom.</p>
+			<p>To help you view and select cells in large spreadsheets, the <b>Spreadsheet Editor</b> offers several tools: adjustable bars, scrollbars, sheet navigation buttons, sheet tabs and zoom.</p>
 			<h3>Adjust the View Settings</h3>
 			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the spreadsheet, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown.
 			You can select the following options from the <b>View settings</b> drop-down list:
 			</p>
 			<ul>
                 <li>
-                    <b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time.
+                    <b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar with commands while the tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time.
                     <p class="note"><b>Note</b>: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again.</p>
                 </li>
-			<li><b>Hide Formula Bar</b> - hides the bar situated below the top toolbar and used to enter and review the formula and its content. To show the hidden <b>Formula Bar</b> click this option once again.</li>
-			<li><b>Hide Headings</b> - hides the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet. To show the hidden <b>Headings</b> click this option once again.</li>
-			<li><b>Hide Gridlines</b> - hides the lines that appear around the cells. To show the hidden <b>Gridlines</b> click this option once again.</li>
-			<li><b>Freeze Panes</b> - freezes all the rows above the active cell and all the columns to the left of the active cell so that they remain visible when you scroll the spreadsheet to the right or down. To unfreeze the panes just click this option once again or right-click anywhere within the worksheet and select the <b>Unfreeze Panes</b> option from the menu.</li>
+			<li><b>Hide Formula Bar</b> - hides the bar below the top toolbar which is used to enter and review the formulas and their contents. To show the hidden <b>Formula Bar</b>, click this option once again.</li>
+			<li><b>Hide Headings</b> - hides the column heading at the top and row heading on the left side of the worksheet. To show the hidden <b>Headings</b>, click this option once again.</li>
+			<li><b>Hide Gridlines</b> - hides the lines around the cells. To show the hidden <b>Gridlines</b>, click this option once again.</li>
+			<li><b>Freeze Panes</b> - freezes all the rows above the active cell and all the columns to the left of the active cell so that they remain visible when you scroll the spreadsheet to the right or down. To unfreeze the panes, just click this option once again or right-click anywhere within the worksheet and select the <b>Unfreeze Panes</b> option from the menu.</li>
 			</ul>
             <p>The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object (e.g. image, chart, shape) and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again.</p>
-			<p>You can also change the size of the opened <b>Comments</b> <span class="onlineDocumentFeatures">or <b>Chat</b></span> panel using the simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the sidebar width. To restore its original width move the border to the left.</p>
+			<p>You can also change the size of the opened <b>Comments</b> <span class="onlineDocumentFeatures">or <b>Chat</b></span> panel using the simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the sidebar width. To restore its original width, move the border to the left.</p>
 			<h3>Use the Navigation Tools</h3>
 			<p>To navigate through your spreadsheet, use the following tools:</p>
-			<p>The <b>Scrollbars</b> (on the bottom or right side) are used to scroll up/down and left/right the current sheet. To navigate a spreadsheet using the scrollbars:</p>
+			<p>The <b>Scrollbars</b> (at the bottom or on the right side) are used to scroll up/down and left/right the current sheet. To navigate a spreadsheet using the scrollbars:</p>
 			<ul>
 			<li>click the up/down or right/left arrows on the scrollbars;</li>
 			<li>drag the scroll box;</li>
@@ -47,10 +47,10 @@
 			<li>click the <b>Scroll sheet list right</b> <img alt="Scroll sheet list right" src="../images/nextsheet.png" /> button to scroll the sheet list of the current spreadsheet to the right;</li>
 			<li>click the <b>Scroll to last sheet</b> <img alt="Scroll to last sheet" src="../images/lastsheet.png" /> button to scroll the sheet list to the last sheet tab of the current spreadsheet.</li>
 			</ul>
-			<p>To activate an appropriate sheet click its <b>Sheet Tab</b> at the bottom next to the <b>Sheet Navigation</b> buttons.</p>
+			<p>To activate the appropriate sheet, click its <b>Sheet Tab</b> at the bottom next to the <b>Sheet Navigation</b> buttons.</p>
 			<p>The <b>Zoom</b> buttons are situated in the lower right corner and are used to zoom in and out the current sheet. 
 			To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list 
-			or use the <b>Zoom in</b> <img alt="Zoom in button" src="../images/zoomin.png" /> or <b>Zoom out</b> <img alt="Zoom out button" src="../images/zoomout.png" /> buttons. Zoom settings are also available in the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> drop-down list.
+			or use the <b>Zoom in</b> <img alt="Zoom in button" src="../images/zoomin.png" /> or <b>Zoom out</b> <img alt="Zoom out button" src="../images/zoomout.png" /> buttons. The Zoom settings are also available in the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> drop-down list.
 			</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
index d78d8a448c..63e140aa91 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
@@ -14,8 +14,8 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Search and Replace Functions</h1>
-			<p>To search for the needed characters, words or phrases used in the current spreadsheet, click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar or use the <em>Ctrl+F</em> key combination.</p>
-            <p>If you want to search for/replace values within a certain area on the current sheet only, select the necessary cell range and then click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon.</p>
+			<p>To search for the required characters, words or phrases used in the current spreadsheet, click the Search <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated on the left sidebar or use the <em>Ctrl+F</em> key combination.</p>
+            <p>If you want to search for/replace some values only within a certain area in the current sheet, select the necessary cell range and then click the Search <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon.</p>
 			<p>The <b>Find and Replace</b> window will open:</p>
 			<img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_window.png" />
 			<ol>
@@ -24,8 +24,8 @@
 			<ul>
 				<li><b>Case sensitive</b> - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found).</li>
                 <li><b>Entire cell contents</b> - is used to find only the cells that do not contain any other characters besides the ones specified in your inquiry (e.g. if your inquiry is '56' and this option is selected, the cells containing such data as '0.56' or '156' etc. will not be found).</li>
-                <li><b>Highlight results</b> - is used to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight click the option once again.</li>
-                <li><b>Within</b> - is used to search within the active <b>Sheet</b> only or the whole <b>Workbook</b>. If you want to perform a search within the selected area on the sheet, make sure that the <b>Sheet</b> option is selected.</li>
+                <li><b>Highlight results</b> - is used to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight, click the option once again.</li>
+                <li><b>Within</b> - is used to search within the active <b>Sheet</b> only or the whole <b>Workbook</b>. If you want to perform a search within the selected area in the sheet, make sure that the <b>Sheet</b> option is selected.</li>
 				<li><b>Search</b> - is used to specify the direction that you want to search: to the right <b>by rows</b> or down <b>by columns</b>.</li>
 				<li><b>Look in</b> - is used to specify whether you want to search the <b>Value</b> of the cells or their underlying <b>Formulas</b>.</li>
 			</ul>
@@ -34,10 +34,10 @@
 			The search will be performed either towards the beginning of the worksheet (if you click the <img alt="Search Up button" src="../images/searchupbutton.png" /> button) or towards the end of the worksheet (if you click the <img alt="Search Down button" src="../images/searchdownbutton.png" /> button) from the current position.</li>
 			</ol>
 			<p>The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered.</p> 
-			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> link below the data entry field or use the <em>Ctrl+H</em> key combination. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
+			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters, click the <b>Replace</b> link below the data entry field or use the <em>Ctrl+H</em> key combination. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
             <img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_replace_window.png" />
 			<ol>
-			<li>Type in the replacement text into the bottom data entry field.</li>
+			<li>Type in a new text into the bottom data entry field to replace the existing one.</li>
 			<li>Click the <b>Replace</b> button to replace the currently selected occurrence or the <b>Replace All</b> button to replace all the found occurrences.</li>
 			</ol>
             <p>To hide the replace field, click the <b>Hide Replace</b> link.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SpellChecking.htm
index 45e873ebf4..2480a20ce8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SpellChecking.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SpellChecking.htm
@@ -14,11 +14,11 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Spell-checking</h1>
-			<p><b>Spreadsheet Editor</b> allows you to check the spelling of the text in a certain language and correct mistakes while editing. In the <em>desktop version</em>, it's also possible to add words into a custom dictionary which is common for all three editors.</p>
-			<p>Click the <img alt="Spell checking icon" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Spell checking</b> icon at the left sidebar to open the spell checking panel.</p>
+			<p>The <b>Spreadsheet Editor</b> allows you to check the spelling of the text in a certain language and correct mistakes while editing. In the <em>desktop version</em>, it's also possible to add words into a custom dictionary which is common for all three editors.</p>
+			<p>Click the <img alt="Spell checking icon" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Spell checking</b> icon on the left sidebar to open the spell checking panel.</p>
             <p><img alt="Spell checking panel" src="../images/spellchecking_panel.png" /></p>
-            <p>The upper left cell that contains a misspelled text value will be automatically selected on the current worksheet. The first misspelled word will be displayed in the spell checking field, and the suggested similar words spelled correctly will appear in the field below. </p>
-            <p>Use the <img alt="Go to the next word" src="../images/go_to_the_next_word.png" /> <b>Go to the next word</b> button to navigate between misspelled word.</p>
+            <p>The upper left cell that contains a misspelled text value will be automatically selected in the current worksheet. The first misspelled word will be displayed in the spell checking field, and the suggested similar words with correct spelling will appear in the field below. </p>
+            <p>Use the <img alt="Go to the next word" src="../images/go_to_the_next_word.png" /> <b>Go to the next word</b> button to navigate through misspelled word.</p>
             <h5>Replace misspelled words</h5>
             <p>To <b>replace</b> the currently selected misspelled word with the suggested one, choose one of the suggested similar words spelled correctly and use the <b>Change</b> option:</p>
             <ul>
@@ -33,17 +33,17 @@
                 <li>click the <b>Ignore</b> button, or</li>
                 <li>click the downward arrow next to the <b>Ignore</b> button and select the <b>Ignore</b> option.</li>
             </ul>
-            <p>The current word will be skipped and you will proceed to the next misspelled word.</p>
-            <p>To skip all the all the identical words repeated on the worksheet, click the downward arrow next to the <b>Ignore</b> button and select the <b>Ignore all</b> option.</p>         
-            <p>If the current word is missed in the dictionary, you can add it to the custom dictionary using the <b>Add to Dictionary</b> button at the spell checking panel. This word will not be treated as a mistake next time. This option is available in the <em>desktop version</em>.</p>
-            <p>The <b>Dictionary Language</b> which is used for spell checking is displayed in the list below. You can change it, if necessary.</p>
-            <p>Once you verify all the words on the worksheet, the <b>Spellcheck has been complete</b> message will appear at the spell checking panel.</p>			
-            <p>To close the spell checking panel, click the <img alt="Spell checking icon" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Spell checking</b> icon at the left sidebar.</p>
+            <p>The current word will be skipped, and you will proceed to the next misspelled word.</p>
+            <p>To skip all the identical words repeated in the worksheet, click the downward arrow next to the <b>Ignore</b> button and select the <b>Ignore all</b> option.</p>         
+            <p>If the current word is missed in the dictionary, you can add it to the custom dictionary using the <b>Add to Dictionary</b> button on the spell checking panel. This word will not be treated as a mistake next time. This option is available in the <em>desktop version</em>.</p>
+            <p>The <b>Dictionary Language</b> which is used for spell-checking is displayed in the list below. You can change it, if necessary.</p>
+            <p>Once you verify all the words in the worksheet, the <b>Spellcheck has been complete</b> message will appear on the spell-checking panel.</p>			
+            <p>To close the spell-checking panel, click the <img alt="Spell checking icon" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Spell checking</b> icon on the left sidebar.</p>
             <h5>Change the spell check settings</h5>
-            <p>To change the spell check settings, go to the spreadsheet editor advanced settings (<b>File</b> tab -> <b>Advanced Settings...</b>) and switch to the <b>Spell checking</b> tab. Here you can adjust the following parameters:</p> 
+            <p>To change the spell-checking settings, go to the spreadsheet editor advanced settings (<b>File</b> tab -> <b>Advanced Settings...</b>) and switch to the <b>Spell checking</b> tab. Here you can adjust the following parameters:</p> 
             <p><img alt="Spell checking settings" src="../images/spellchecking_settings.png" /></p>
             <ul>
-                <li><b>Dictionary language</b> - select one of the available languages from the list. The <b>Dictionary Language</b> at the spell checking panel will be changed correspondingly.</li>
+                <li><b>Dictionary language</b> - select one of the available languages from the list. The <b>Dictionary Language</b> on the spell-checking panel will be changed correspondingly.</li>
                 <li><b>Ignore words in UPPERCASE</b> - check this option to ignore words written in capital letters, e.g. acronyms like <em>SMB</em>.</li>
                 <li><b>Ignore words with numbers</b> - check this option to ignore words containing numbers, e.g. acronyms like <em>B2B</em>.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 46318bc3c7..7a16017a11 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
         </div>
 		<h1>Supported Formats of Spreadsheets</h1>
 			<p>A <b>spreadsheet</b> is a table of data organized in rows and columns. 
-			It is most frequently used to store the financial information because of its ability to re-calculate the entire sheet automatically after a change to a single cell.
-			<b>Spreadsheet Editor</b> allows you to open, view and edit the most popular spreadsheet file formats.</p>
+			It is most frequently used to store financial information because of its ability to re-calculate the entire sheet automatically after a change to a single cell is made.
+			The <b>Spreadsheet Editor</b> allows you to open, view and edit the most popular spreadsheet file formats.</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Formats</b></td>
@@ -27,14 +27,14 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>XLS</td>
-					<td>File extension for a spreadsheet file created by Microsoft Excel</td>
+					<td>File extension for spreadsheet files created by Microsoft Excel</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>XLSX</td>
-					<td>Default file extension for a spreadsheet file written in Microsoft Office Excel 2007 (or later versions)</td>
+					<td>Default file extension for spreadsheet files written in Microsoft Office Excel 2007 (or later versions)</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
@@ -48,7 +48,7 @@
                 </tr>
 				<tr>
 					<td>ODS</td>
-					<td>File extension for a spreadsheet file used by OpenOffice and StarOffice suites, an open standard for spreadsheets</td>
+					<td>File extension for spreadsheet files used by OpenOffice and StarOffice suites, an open standard for spreadsheets</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
@@ -69,7 +69,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>PDF</td>
-                    <td>Portable Document Format<br />File format used to represent documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems</td>
+                    <td>Portable Document Format<br />File format used to represent documents regardless of the application software, hardware, and operating systems used.</td>
                     <td></td>
                     <td></td>
                     <td>+</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
index 3c6e728704..cd0329dc12 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -14,22 +14,22 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Collaboration tab</h1>
-            <p>The <b>Collaboration</b> tab allows to organize collaborative work on the spreadsheet. <span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, you can share the file, select a co-editing mode, manage comments. In the commenting mode, you can add and remove comments and use chat.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, you can manage comments.</span></p>
+            <p>The <b>Collaboration</b> tab allows working collaboratively on a spreadsheet. <span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, you can share the file, select the required co-editing mode and manage comments. In the commenting mode, you can add and remove comments and communicate via chat.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, you can only manage comments.</span></p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Collaboration tab" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Collaboration tab" src="../images/interface/desktop_collaborationtab.png" /></p>
             </div>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
-                <li class="onlineDocumentFeatures">specify <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sharing settings</a> (available in the <em>online version</em> only),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">adjust the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sharing settings</a> (available in the <em>online version</em> only),</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures">switch between the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict and Fast</a> co-editing modes (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li>add or remove <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">comments</a> to the spreadsheet,</li>
+                <li>add or remove <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">comments</a> left in the spreadsheet,</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures">open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel (available in the <em>online version</em> only).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/DataTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/DataTab.htm
index d9bf4889df..7f63b51053 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/DataTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/DataTab.htm
@@ -14,21 +14,21 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Data tab</h1>
-            <p>The <b>Data</b> tab allows to manage data on a sheet.</p>
+            <p>The <b>Data</b> tab allows to managing data in a sheet.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Data tab" src="../images/interface/datatab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Data tab" src="../images/interface/desktop_datatab.png" /></p>
             </div>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sort and filter</a> your data,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sort and filter</a> data,</li>
                 <li>convert <a href="../UsageInstructions/CopyPasteData.htm#delimiteddata" onclick="onhyperlinkclick(this)">text to columns</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">group and ungroup</a> data.</li>                
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FileTab.htm
index ad0e22dc2f..750764c950 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FileTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -14,28 +14,28 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>File tab</h1>
-            <p>The <b>File</b> tab allows to perform some basic operations on the current file.</p>
+            <p>The <b>File</b> tab allows performing basic operations with the current file.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="File tab" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="File tab" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
             </div> 
-            <p>Using this tab, you can:</p>
+            <p>Using this tab, you can perform the following operations:</p>
             <ul>
                 <li>
-                    <span class="onlineDocumentFeatures">in the <em>online version</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">save</a> the current file (in case the <b>Autosave</b> option is disabled), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">download as</a> (save the spreadsheet in the selected format to the computer hard disk drive), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">save copy as</a> (save a copy of the spreadsheet in the selected format to the portal documents), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">print</a> or <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">rename</a> it,</span>
+                    <span class="onlineDocumentFeatures">in the <em>online version</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">save</a> the current file (in case the <b>Autosave</b> option is disabled), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">download as</a> (save the spreadsheet in the selected format to hard disk drive of the computer), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">save copy as</a> (save a copy of the spreadsheet in the selected format to the portal documents), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">print</a> or <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">rename</a> it,</span>
                     <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">save</a> the current file keeping the current format and location using the <b>Save</b> option or save the current file with a different name, location or format using the <b>Save as</b> option, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">print</a> the file.</span>
                 </li>
                 <li class="desktopDocumentFeatures">protect the file using a password, change or remove the password (available in the <em>desktop version</em> only);</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">create</a> a new spreadsheet or open a recently edited one (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li>view <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">general information</a> about the spreadsheet or change some file properties,</li>
+                <li>view the <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">general information</a> about the spreadsheet or change some file properties,</li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures">manage <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">access rights</a> (available in the <em>online version</em> only),</li>
-                <li>access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>,</li>
-                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, open the folder where the file is stored in the <b>File explorer</b> window.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In the <em>online version</em>, open the folder of the <b>Documents</b> module where the file is stored in a new browser tab.</span></li>
+                <li>access the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> of the editor,</li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, open the folder, where the file is stored, in the <b>File explorer</b> window.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> In the <em>online version</em>, open the folder in the <b>Documents</b> module, where the file is stored, in a new browser tab.</span></li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FormulaTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FormulaTab.htm
index 27fd54accd..2ce6d9b803 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FormulaTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/FormulaTab.htm
@@ -14,13 +14,13 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Formula tab</h1>
-            <p>The <b>Formula</b> tab allows to easily <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">work with all functions</a>.</p>
+            <p>The <b>Formula</b> tab allows <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">working easily with all functions</a>.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/formulatab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/desktop_formulatab.png" /></p>
             </div>
             <p>Using this tab, you can:</p>
@@ -33,4 +33,4 @@
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
index 53ab11a649..f7052ee33c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,27 +14,27 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Home tab</h1>
-            <p>The <b>Home</b> tab opens by default when you open a spreadsheet. It allows to format cells and data within them, apply filters, insert functions. Some other options are also available here, such as color schemes, <b>Format as table template</b> feature and so on.</p>
+            <p>The <b>Home</b> tab opens by default when you open a spreadsheet. It allows you to format cells and data in them, apply filters, insert functions, etc. Some other options are also available here, such as color schemes, <b>Format as table template</b> feature and so on.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Home tab" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Home tab" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
             </div>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
-                <li>set <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">font type, size, style, and colors</a>,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">align your data</a> in cells,</li>
+                <li>set the<a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> font type, size, style, and colors</a>,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">align data</a> in cells,</li>
                 <li>add <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cell borders</a> and <a href="../UsageInstructions/MergeCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">merge cells</a>,</li>
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">functions</a> and create <a href="../UsageInstructions/UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">named ranges</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sort and filter</a> data,</li>
-                <li>change <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">number format</a>,</li>
+                <li>change <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">the number format</a>,</li>
                 <li>add or remove <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cells, rows, columns</a>,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copy/clear</a> cell formatting,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">apply a table template</a> to a selected cell range.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copy/clear the</a> cell formatting,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">apply a table template</a> to the selected cell range.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
index f4f60ce1f3..5bc016cc3d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -14,13 +14,13 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Insert tab</h1>
-            <p>The <b>Insert</b> tab allows to add visual objects and comments into your spreadsheet.</p>
+            <p>The <b>Insert</b> tab allows adding visual objects and comments to a spreadsheet.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Insert tab" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Insert tab" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
             </div>
             <p>Using this tab, you can:</p>
@@ -33,4 +33,4 @@
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm
index 606cedcd9a..09f85a404a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -14,13 +14,13 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Layout tab</h1>
-            <p>The <b>Layout</b> tab allows to adjust the appearance of a spreadsheet: set up page parameters and define the arrangement of visual elements.</p>
+            <p>The <b>Layout</b> tab allows adjusting the appearance of a spreadsheet: setting up the page parameters and defining the arrangement of visual elements.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Layout tab" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Layout tab" src="../images/interface/desktop_layouttab.png" /></p>
             </div>
             <p>Using this tab, you can:</p>
@@ -33,4 +33,4 @@
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PivotTableTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
index 81244904cc..586b7fb09d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
@@ -15,15 +15,15 @@
         </div>
 			<h1>Pivot Table tab</h1>
             <p class="note"><b>Note</b>: this option is available in the <em>online version</em> only.</p>
-            <p>The <b>Pivot Table</b> tab allows to <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change the appearance</a> of an existing pivot table.</p>
-            <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+            <p>The <b>Pivot Table</b> tab allows <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">changing the appearance</a> of an existing pivot table.</p>
+            <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
             <p><img alt="Pivot Table tab" src="../images/interface/pivottabletab.png" /></p>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
                 <li>select an entire pivot table with a single click,</li>
-                <li>emphasize certain rows/columns applying a specific formatting to them,</li>
+                <li>highlight certain rows/columns by applying a specific formatting style to them,</li>
                 <li>choose one of the predefined tables styles.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index cb86aa4283..b26aeebbfd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -14,28 +14,27 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Plugins tab</h1>
-            <p>The <b>Plugins</b> tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations.</p>
+            <p>The <b>Plugins</b> tab allows accessing the advanced editing features using the available third-party components. With this tab, you can also use macros to simplify routine operations.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Plugins tab" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>The corresponding window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Plugins tab" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
             </div>
-            <p class="desktopDocumentFeatures">The <b>Settings</b> button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones.</p>
-            <p>The <b>Macros</b> button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>.</p>
+            <p class="desktopDocumentFeatures">The <b>Settings</b> button allows you to open the window where you can view and manage all the installed plugins and add your own ones.</p>
+            <p>The <b>Macros</b> button allows you to open the window where you can create and run your own macros. To learn more about macros, please refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>.</p>
             <p>Currently, the following plugins are available:</p>		
             <ul>
-                <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Send</b> allows to send the spreadsheet via email using the default desktop mail client (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
-                <li><b>Highlight code</b> allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color,</li>
-                <li><b>PhotoEditor</b> allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc.,</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> allows to insert special symbols into your text (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
-                <li><b>Thesaurus</b> allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one,</li>
-                <li><b>Translator</b> allows to translate the selected text into other languages,</li>
-                <li><b>YouTube</b> allows to embed YouTube videos into your spreadsheet.</li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Send</b> allows you to send the spreadsheet via email using the default desktop mail client (available in the <em>desktop version</em> only),</li>
+                <li><b>Highlight code</b> allows you to highlight the code syntax selecting the required language, style and background color,</li>
+                <li><b>PhotoEditor</b> allows you to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc.,</li>
+                <li><b>Thesaurus</b> allows you to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one,</li>
+                <li><b>Translator</b> allows you to translate the selected text into other languages,</li>
+                <li><b>YouTube</b> allows you to embed YouTube videos into your spreadsheet.</li>
             </ul>
-            <p>To learn more about plugins please refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>. All the currently existing open source plugin examples are available on <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
+            <p>To learn more about plugins please refer to our <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Documentation</a>. All the existing open-source plugin examples are currently available on <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 9c1f212b6e..e4ddcd6ceb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -14,48 +14,50 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Introducing the Spreadsheet Editor user interface</h1>
-			<p><b>Spreadsheet Editor</b> uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality.</p>
+			<p>The <b>Spreadsheet Editor</b> uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p>Online Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>Main window of the Online Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Online Spreadsheet Editor window" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
-                <p>Desktop Spreadsheet Editor window:</p>
+                <p>Main window of the Desktop Spreadsheet Editor:</p>
                 <p><img alt="Desktop Spreadsheet Editor window" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
             </div>
             <p>The editor interface consists of the following main elements:</p>
             <ol>
                 <li>
-                    <b>Editor header</b> displays the logo, <span class="desktopDocumentFeatures">opened documents tabs, </span> spreadsheet name and menu tabs.
-                    <p>In the left part of the <b>Editor header</b> there are the <b>Save</b>, <b>Print file</b>, <b>Undo</b> and <b>Redo</b> buttons.</p>
+                    The <b>Editor header</b> displays the logo, <span class="desktopDocumentFeatures"> tabs for all opened spreadsheets, </span> with their names and menu tabs..
+                    <p>On the left side of the <b>Editor header</b> there are the <b>Save</b>, <b>Print file</b>, <b>Undo</b> and <b>Redo</b> buttons are located.</p>
                     <p><img alt="Icons in the editor header" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
-                    <p>In the right part of the <b>Editor header</b> the user name is displayed as well as the following icons:</p>
+                    <p>On the right side of the <b>Editor header</b> along with the user name the following icons are displayed:</p>
                     <ul>
-                        <li><img alt="Open file location" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Open file location</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, it allows to open the folder where the file is stored in the <b>File explorer</b> window.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> In the <em>online version</em>, it allows to open the folder of the <b>Documents</b> module where the file is stored in a new browser tab.</span></li>
-                        <li><img alt="View Settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> - allows to adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.</li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Manage document access rights icon" src="../images/access_rights.png" /> <b>Manage document access rights</b> - (available in the <em>online version</em> only) allows to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a> for the documents stored in the cloud.</li>
+                        <li><img alt="Open file location" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Open file location</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, it allows opening the folder, where the file is stored, in the <b>File explorer</b> window.</span> <span class="onlineDocumentFeatures"> In the <em>online version</em>, it allows opening the folder in the <b>Documents</b> module where the file is stored, in a new browser tab.</span></li>
+                        <li><img alt="View Settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> - allows adjusting the <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and accessing the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> of the editor.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Manage document access rights icon" src="../images/access_rights.png" /> <b>Manage document access rights</b> - (available in the <em>online version</em> only) allows <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">setting access rights</a> for the documents stored in the cloud.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 
-                <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formula</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Data</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot Table</a>,</span> <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
+                <li>The <b>top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/FormulaTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formula</a>, <a href="../ProgramInterface/DataTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Data</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot Table</a>,</span> <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection,</span> <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
                 <p>The <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> <b>Copy</b> and <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> <b>Paste</b> options are always available at the left part of the <b>Top toolbar</b> regardless of the selected tab.</p>
                 </li>
-                <li><b>Formula bar</b> allows to enter and edit <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formulas</a> or values in the cells. <b>Formula bar</b> displays the content of the currently selected cell.</li>
-                <li><b>Status bar</b> at the bottom of the editor window contains some <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">navigation tools</a>: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The <b>Status bar</b> also displays the number of filtered records if you apply a <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">filter</a>, or results of the <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">automatic calculations</a> if you select several cells containing data.</li>
+                <li>The <b>Formula bar</b> allows entering and editing <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formulas</a> or values in the cells. The <b>Formula bar</b> displays the contents of the currently selected cell.</li>
+                <li>The <b>Status bar</b> at the bottom of the editor window contains some <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">navigation tools</a>: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The <b>Status bar</b> also displays the number of filtered records if you apply a <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">filter</a>, or the results of <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">automatic calculations</a> if you select several cells containing data.</li>
                 <li>
-                    <b>Left sidebar</b> contains the following icons:
+                    <b>The Left sidebar</b> contains the following icons:
                     <ul>
-                        <li><img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> - allows to use the <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Search and Replace</a> tool,</li>
-                        <li><img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> - allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Comments</a> panel,</li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows to open the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program.</li>
+                        <li><img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> - allows using the <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Search and Replace</a> tool,</li>
+                        <li><img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> - allows opening the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Comments</a> panel,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat icon" src="../images/chaticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows opening the <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> panel,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Feedback and Support icon" src="../images/feedbackicon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows contacting our support team,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="About icon" src="../images/abouticon.png" /> - (available in the <em>online version</em> only) allows viewing the information about the program.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li><b>Right sidebar</b> allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar.</li>
-                <li><b>Working area</b> allows to view spreadsheet content, enter and edit data.</li>
-                <li>Horizontal and vertical <b>Scroll bars</b> allow to scroll up/down and left/right the current sheet.</li>
+                <li>The <b>Right sidebar</b> allows adjusting additional parameters of different objects. When you select a particular object in a worksheet, the corresponding icon is activated on the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar.</li>
+                <li>The <b>Working area</b> allows viewing the contents of a spreadsheet, as well as entering and editing data.</li>
+                <li>The horizontal and vertical <b>Scroll bars</b> allow scrolling up/down and left/right.</li>
             </ol>
-            <p>For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</p>
+            <p>For your convenience, you can hide some components and display them again when necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</p>
            
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm
index 0edad47633..8fd16e0100 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddBorders.htm
@@ -14,24 +14,24 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Add cell background and borders</h1>            
-            <h3>Add cell background</h3>
-            <p>To apply and format cell background,</p>
+            <h3>Add a cell background</h3>
+            <p>To apply and format a cell background,</p>
             <ol>
                 <li>
-                    select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
+                    select a cell or a cell range with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
                     <p class="note"><b>Note</b>: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
                 </li>
-                <li>to apply a <em>solid color</em> fill to the cell background, click the <b>Background color</b> <img alt="Background color icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and choose the necessary color. 
+                <li>to apply a <em>solid color</em> fill to the cell background, click the <b>Background color</b> <img alt="Background color icon" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and choose the required color. 
                 </li>
-                <li>to use other fill types, such as a <em>gradient</em> fill or <em>pattern</em>, click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon at the right sidebar and use the <b>Fill</b> section:
+                <li>to use other fill types, such as a <em>gradient</em> fill or <em>pattern</em>, click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon on the right sidebar and use the <b>Fill</b> section:
                     <ul>
                         <li>
                             <b>Color Fill</b> - select this option to specify the solid color you want to fill the selected cells with.
                             <p><img alt="Color Fill" src="../images/cell_fill_color.png" /></p>
-                            <p id="color">Click the colored box below and select one of the <em>theme colors</em>, or <em>standard colors</em> on the palette, or specify a <em>custom</em> color.</p>                            
+                            <p id="color">Click the colored box below and select one of the <em>theme colors</em>, or <em>standard colors</em> in the palette, or specify a <em>custom</em> color.</p>                            
                         </li>
                         <li>
-                            <b>Gradient Fill</b> - fill the selected cells with two colors which smoothly change from one to another.
+                            <b>Gradient Fill</b> - fill the selected cells with two colors which smoothly change from one to the other.
                             <p><img alt="Gradient Fill" src="../images/cell_fill_gradient.png" /></p>
                             <ul>
                                 <li><b>Angle</b> - manually specify an exact value in degrees that defines the gradient direction (colors change in a straight line at the specified angle).</li>
@@ -59,17 +59,17 @@
 				<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
                 <p class="note"><b>Note</b>: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
                 </li>
-				<li>click the <b>Borders</b> <img alt="Borders icon" src="../images/addborders.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon at the right sidebar and use the <b>Borders Style</b> section,
+				<li>click the <b>Borders</b> <img alt="Borders icon" src="../images/addborders.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon on the right sidebar and use the <b>Borders Style</b> section,
                 <p><img alt="Cell settings tab" src="../images/cellsettingstab.png" /></p>
                 </li>
 				<li>select the border style you wish to apply: 
                 <ol>
                     <li>open the <b>Border Style</b> <img alt="Border Style icon" src="../images/borderstyle.png" /> submenu and select one of the available options, </li>
-                    <li>open the <b>Border Color</b> <img alt="Border Color icon" src="../images/bordercolor.png" /> submenu or use the <b>Color</b> palette at the right sidebar and select the color you need from the palette,</li>
+                    <li>open the <b>Border Color</b> <img alt="Border Color icon" src="../images/bordercolor.png" /> icon submenu or use the <b>Color</b> palette on the right sidebar and select the required color from the palette,</li>
                     <li>select one of the available border templates: <b>Outside Borders</b> <img alt="Outside Borders icon" src="../images/outsideborders.png" />, <b>All Borders</b> <img alt="All Borders icon" src="../images/allborders.png" />, <b>Top Borders</b> <img alt="Top Borders icon" src="../images/topborders.png" />, <b>Bottom Borders</b> <img alt="Bottom Borders icon" src="../images/bottomborders.png" />, <b>Left Borders</b> <img alt="Left Borders icon" src="../images/leftborders.png" />, <b>Right Borders</b> <img alt="Right Borders icon" src="../images/rightborders.png" />, <b>No Borders</b> <img alt="No Borders icon" src="../images/noborders.png" />, <b>Inside Borders</b> <img alt="Inside Borders icon" src="../images/insideborders.png" />, <b>Inside Vertical Borders</b> <img alt="Inside Vertical Borders icon" src="../images/insideverticalborders.png" />, <b>Inside Horizontal Borders</b> <img alt="Inside Horisontal Borders icon" src="../images/insidehorizontalborders.png" />, <b>Diagonal Up Border</b> <img alt="Diagonal Up Border icon" src="../images/diagonal_up_border.png" />, <b>Diagonal Down Border</b> <img alt="Diagonal Down Border icon" src="../images/diagonal_down_border.png" />.</li>
                 </ol>
                 </li>
 			</ol>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 64c2928ce2..c639cae436 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
 			<h1>Add hyperlinks</h1>
 			<p>To add a hyperlink,</p>
 			<ol>
-				<li>select a cell where a hyperlink will be added,</li>
+				<li>select a cell where a hyperlink should be added,</li>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the top toolbar,</li>
-				<li>after that the <b>Hyperlink Settings</b> will appear where you can specify the hyperlink settings:
+				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon on the top toolbar,</li>
+				<li>the <b>Hyperlink Settings</b> window will appear, and you will be able to specify the hyperlink settings:
 				<ul>
-					<li>Select a link type you wish to insert:
+					<li>Select the required link type:
 					<p>Use the <b>External Link</b> option and enter a URL in the format <em>http://www.example.com</em> in the <b>Link to</b> field below if you need to add a hyperlink leading to an external website.</p>
                         <p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 					<p>Use the <b>Internal Data Range</b> option and select a worksheet and a cell range in the fields below if you need to add a hyperlink leading to a certain cell range in the same spreadsheet.</p>
@@ -30,13 +30,13 @@
 					<li><b>Display</b> - enter a text that will become clickable and lead to the web address specified in the upper field.
 					<p class="note"><b>Note</b>: if the selected cell already contains data, it will be automatically displayed in this field.</p>
 					</li>
-					<li><b>ScreenTip Text</b> - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.</li>
+					<li><b>ScreenTip Text</b> - enter a text that will become visible in a small pop-up window with a brief note or label connected to the hyperlink.</li>
 				</ul>				
 				</li>
 				<li>click the <b>OK</b> button.</li>
 			</ol>
-            <p>To add a hyperlink, you can also use the <b>Ctrl+K</b> key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu.</p>
-			<p>When you hover the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. To follow the link click the link in your spreadsheet. To select a cell that contains a link without opening the link click and hold the mouse button.</p>
+            <p>To add a hyperlink, you can also use the <b>Ctrl+K</b> key combination or click with the right mouse button the position where the hyperlink should be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu.</p>
+			<p>When you hover the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear. To follow the link, click the link in the spreadsheet. To select a cell that contains a link without opening the link, click and hold the mouse button.</p>
 			<p>To delete the added hyperlink, activate the cell containing the added hyperlink and press the <b>Delete</b> key, or right-click the cell and select the <b>Clear All</b> option from the drop-down list.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
new file mode 100644
index 0000000000..c1a9c35097
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Align and arrange objects on a slide</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Align and arrange text boxes, autoshapes, images and charts on a slide." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Align and arrange objects on a slide</h1>
+			<p>The added <b>autoshapes, images, charts</b> or <b>text boxes</b> can be aligned, grouped, ordered, distributed horizontally and vertically on a slide. To perform any of these actions, first select a separate object or several objects in the slide editing area. To select several objects, hold down the <b>Ctrl</b> key and left-click the necessary objects. To select a text box, click on its border, not the text within it. After that you can use either the icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar described below or the analogous options from the right-click menu.</p>
+			
+        <h3>Align objects</h3>
+        <p>To <b>align</b> <em>two or more</em> selected objects, </p>
+        <ol>
+            <li>
+                Click the <b>Align shape</b> <img alt="Align shape icon" src="../images/alignshape.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the following options:
+                <ul>
+                    <li><b>Align to Slide</b> to align objects relative to the edges of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Selected Objects</b> (this option is selected by default) to align objects relative to each other,</li>                    
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                Click the <b>Align shape</b> <img alt="Align shape icon" src="../images/alignshape.png" /> icon once again and select the necessary alignment type from the list:
+                <ul>
+                    <li><b>Align Left</b> <img alt="Align Left icon" src="../images/alignobjectleft.png" /> - to line up the objects horizontally by the left edge of the leftmost object/left edge of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Center</b> <img alt="Align Center icon" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - to line up the objects horizontally by their centers/center of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Right</b> <img alt="Align Right icon" src="../images/alignobjectright.png" /> - to line up the objects horizontally by the right edge of the rightmost object/right edge of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Top</b> <img alt="Align Top icon" src="../images/alignobjecttop.png" /> - to line up the objects vertically by the top edge of the topmost object/top edge of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Middle</b> <img alt="Align Middle icon" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - to line up the objects vertically by their middles/middle of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Bottom</b> <img alt="Align Bottom icon" src="../images/alignobjectbottom.png" />  - to line up the objects vertically by the bottom edge of the bottommost object/bottom edge of the slide.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Alternatively, you can right-click the selected objects, choose the <b>Align</b> option from the contextual menu and then use one of the available alignment options.</p>
+        <p>If you want to align a single object, it can be aligned relative to the edges of the slide. The <b>Align to Slide</b> option is selected by default in this case.</p>
+        <h3>Distribute objects</h3>
+        <p>To <b>distribute</b> <em>three or more</em> selected objects horizontally or vertically so that the equal distance appears between them, </p>
+        <ol>
+            <li>
+                Click the <b>Align shape</b> <img alt="Align shape icon" src="../images/alignshape.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the following options:
+                <ul>                    
+                    <li><b>Align to Slide</b> to distribute objects between the edges of the slide,</li>
+                    <li><b>Align Selected Objects</b> (this option is selected by default) to distribute objects between two outermost selected objects,</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                Click the <b>Align shape</b> <img alt="Align shape icon" src="../images/alignshape.png" /> icon once again and select the necessary distribution type from the list:
+                <ul>
+                    <li><b>Distribute Horizontally</b> <img alt="Distribute Horizontally icon" src="../images/distributehorizontally.png" /> - to distribute objects evenly between the leftmost and rightmost selected objects/left and right edges of the slide<!--to align the selected objects by their centers (from right to left edges) to the horizontal center of the page-->.</li>
+                    <li><b>Distribute Vertically</b> <img alt="Distribute Vertically icon" src="../images/distributevertically.png" /> - to distribute objects evenly between the topmost and bottommost selected objects/top and bottom edges of the slide<!--to align the selected objects by their centers (from top to bottom edges) to the vertical center of the page-->.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Alternatively, you can right-click the selected objects, choose the <b>Align</b> option from the contextual menu and then use one of the available distribution options.</p>
+        <p class="note"><b>Note</b>: the distribution options are disabled if you select less than three objects.</p>
+        
+        <h3>Group objects</h3>
+        <p>To <b>group</b> <em>two or more</em> selected objects or <b>ungroup</b> them, click the <b>Arrange shape</b> <img alt="Arrange shape icon" src="../images/arrangeshape.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the necessary option from the list:</p>
+        <ul>
+            <li><b>Group</b> <img alt="Group icon" src="../images/group.png" /> - to join several objects into a group so that they can be simultaneously rotated, moved, resized, aligned, arranged, copied, pasted, formatted like a single object.</li>
+            <li><b>Ungroup</b> <img alt="Ungroup icon" src="../images/ungroup.png" /> - to ungroup the selected group of the previously joined objects.</li>
+        </ul>
+        <p>Alternatively, you can right-click the selected objects, choose the <b>Arrange</b> option from the contextual menu and then use the <b>Group</b> or <b>Ungroup</b> option.</p>
+        <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Group</b> option is disabled if you select less than two objects. The <b>Ungroup</b> option is available only when a group of the previously joined objects is selected.</p>
+        <h3>Arrange objects</h3>
+        <p>To <b>arrange</b> the selected object(s) (i.e. to change their order when several objects overlap each other), click the <b>Arrange shape</b> <img alt="Arrange shape icon" src="../images/arrangeshape.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list.</p>
+        <ul>
+            <li><b>Bring To Foreground</b> <img alt="Bring To Foreground icon" src="../images/bringtofront.png" /> - to move the object(s) in front of all other objects,</li>
+            <li><b>Send To Background</b> <img alt="Send To Background icon" src="../images/sendtoback.png" /> - to move the object(s) behind all other objects,</li>
+            <li><b>Bring Forward</b> <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward.png" /> - to move the selected object(s) by one level forward as related to other objects.</li>            
+            <li><b>Send Backward</b> <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward.png" /> - to move the selected object(s) by one level backward as related to other objects.</li>
+        </ul>        
+        <p>Alternatively, you can right-click the selected object(s), choose the <b>Arrange</b> option from the contextual menu and then use one of the available arrangement options.</p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignText.htm
index a85b505bf3..9d07a83131 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignText.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AlignText.htm
@@ -14,14 +14,14 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Align data in cells</h1>
-			<p>You can align your data horizontally and vertically or even rotate data within a cell. To do that, select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination. You can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse. Then perform one of the following operations using the icons situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p>You can align data horizontally and vertically or even rotate data within a cell. To do that, select a cell or a cell range with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination. You can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse. Then perform one of the following operations using the icons situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
 			<ul>
-				<li>Apply one of the horizontal alignment of the data within a cell,
+				<li>Apply one of the horizontal alignment styles to the data within a cell,
 					<ul>
-						<li>click the <b>Align left</b> <img alt="Align left icon" src="../images/alignleft.png" /> icon to align your data by the left side of the cell (the right side remains unaligned);</li>
-						<li>click the <b>Align center</b> <img alt="Align center icon" src="../images/aligncenter.png" /> icon to align your data by the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned);</li>
-						<li>click the <b>Align right</b> <img alt="Align right icon" src="../images/alignright.png" /> icon to align your data by the right side of the cell (the left side remains unaligned);</li>
-						<li>click the <b>Justified</b> <img alt="Justified icon" src="../images/justify.png" /> icon to align your data by both the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).</li>
+						<li>click the <b>Align left</b> <img alt="Align left icon" src="../images/alignleft.png" /> icon to align the data to the left side of the cell (the right side remains unaligned);</li>
+						<li>click the <b>Align center</b> <img alt="Align center icon" src="../images/aligncenter.png" /> icon to align the data in the center of the cell (the right and the left sides remains unaligned);</li>
+						<li>click the <b>Align right</b> <img alt="Align right icon" src="../images/alignright.png" /> icon to align the data to the right side of the cell (the left side remains unaligned);</li>
+						<li>click the <b>Justified</b> <img alt="Justified icon" src="../images/justify.png" /> icon to align the data both to the left and the right sides of the cell (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).</li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>Change the vertical alignment of the data within a cell,
@@ -31,14 +31,14 @@
 						<li>click the <b>Align bottom</b> <img alt="Align bottom icon" src="../images/alignbottom.png" /> icon to align your data to the bottom of the cell.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>Change the angle of the data within a cell, clicking the <b>Orientation</b> <img alt="Orientation icon" src="../images/orientation.png" /> icon and choosing one of the options:
+				<li>Change the angle of the data within a cell by clicking the <b>Orientation</b> <img alt="Orientation icon" src="../images/orientation.png" /> icon and choosing one of the following options:
 					<ul>
 						<li>use the <b>Horizontal Text</b> <img alt="Horizontal Text icon" src="../images/horizontaltext.png" /> option to place the text horizontally (default option),</li>
 						<li>use the <b>Angle Counterclockwise</b> <img alt="Angle Counterclockwise" src="../images/anglecounterclockwise.png" /> option to place the text from the bottom left corner to the top right corner of a cell,</li>
 						<li>use the <b>Angle Clockwise</b> <img alt="Angle Clockwise" src="../images/angleclockwise.png" /> option to place the text from the top left corner to the bottom right corner of a cell,</li>
 						<li>use the <b>Rotate Text Up</b> <img alt="Rotate Text Up" src="../images/rotateup.png" /> option to place the text from bottom to top of a cell,</li>
 						<li>use the <b>Rotate Text Down</b> <img alt="Rotate Text Down" src="../images/rotatedown.png" /> option to place the text from top to bottom of a cell.
-                        <p>To rotate the text by an exactly specified angle, click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon at the right sidebar and use the <b>Orientation</b>. Enter the necessary value measured in degrees into the <b>Angle</b> field or adjust it using the arrows on the right.</p>
+                        <p>To rotate the text by an exactly specified angle, click the <b>Cell settings</b> <img alt="Cell settings icon" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> icon on the right sidebar and use the <b>Orientation</b>. Enter the necessary value measured in degrees into the <b>Angle</b> field or adjust it using the arrows on the right.</p>
                         </li>
 					</ul>
 				</li>
@@ -48,4 +48,4 @@
 			</ul>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm
new file mode 100644
index 0000000000..28a44ec88a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Apply transitions</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add animation effects between slides" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Apply transitions</h1>
+			<p>A <b>transition</b> is an effect that appears between two slides when one slide advances to the next one during a demonstration. You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.</p>
+			<p><b>To apply a transition to a single slide</b> or several selected slides:</p>
+			<p><img class="floatleft"alt="Slide settings tab" src="../images/slidesettingstab.png" /></p>
+			<ol style="margin-left: 280px;">
+				<li>Select the necessary slide (or several slides in the slide list) you want to apply a transition to. The <b>Slide settings</b> tab will be activated on the right sidebar. To open it click the <b>Slide settings</b> <img alt="Slide settings icon" src="../images/slide_settings_icon.png" /> icon on the right. Alternatively, you can right-click a slide in the slide editing area and select the <b>Slide Settings</b> option from the contextual menu.
+				</li>
+				<li>In the <b>Effect</b> drop-down list, select the transition you want to use.
+				<p>The following transitions are available: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, Zoom.</p>
+				</li>
+				<li>In the drop-down list below, select one of the available effect options. They define exactly how the effect appears. For example, if the Zoom transition is selected, the Zoom In, Zoom Out and Zoom and Rotate options are available.</li>
+				<li>Specify how long you want the transition to last. In the <b>Duration</b> box, enter or select the necessary time value, measured in seconds.</li>
+				<li>Press the <b>Preview</b> button to view the slide with the applied transition in the slide editing area.</li>
+				<li>Specify how long you want the slide to be displayed until it advances to another one:
+				    <ul>
+				    <li><b>Start on click</b> – check this box if you don't want to restrict the time while the selected slide is being displayed. The slide will advance to another one only when you click on it with the mouse.</li>
+				    <li><b>Delay</b> – use this option if you want the selected slide to be displayed for a specified time until it advances to the next one. Check this box and enter or select the necessary time value, measured in seconds.
+				    <p class="note"><b>Note</b>: if you check only the <b>Delay</b> box, the slides will advance automatically in a specified time interval. If you check both the <b>Start on click</b> and the <b>Delay</b> boxes and set the delay value, the slides will advance automatically as well, but you will also be able to click a slide to advance from it to the next.</p>
+				    </li>
+				    </ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<p><b>To apply a transition to all the slides</b> in your presentation: perform the procedure described above and press the <b>Apply to All Slides</b> button.</p>
+			<p><b>To delete a transition</b>: select the necessary slide and choose the <b>None</b> option in the <b>Effect</b> list.</p>
+			<p><b>To delete all transitions</b>: select any slide, choose the <b>None</b> option in the <b>Effect</b> list and press the <b>Apply to All Slides</b> button.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
index 42ddb617e5..1d4a1ddd63 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
@@ -15,49 +15,49 @@
         </div>
 			<h1>Change number format</h1>
             <h3>Apply a number format</h3>
-			<p>You can easily change the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in your spreadsheet. To do that, </p>
+			<p>You can easily change the number format, i.e. the way the numbers appear in a spreadsheet. To do that, </p>
 			<ol>
-				<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
+				<li>select a cell, a cell range with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
                 <p class="note"><b>Note</b>: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
                 </li>
-				<li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> list situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the <b>Number Format</b> option from the contextual menu. Select the number format you wish to apply:
+				<li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> button list situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the <b>Number Format</b> option from the contextual menu. Select the number format you wish to apply:
 					<ul>
-						<li><b>General</b> - is used to display the data you enter as plain numbers in the most compact way without any additional signs,</li>
+						<li><b>General</b> - is used to display the data as plain numbers in the most compact way without any additional signs,</li>
 						<li><b>Number</b> - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,</li>
 						<!--<li><b>Integer</b> - is used to display the numbers as an integer,</li>-->
 						<li><b>Scientific</b> (exponential) - is used to keep short the numbers converting in a string of type <em>d.dddE+ddd</em> or <em>d.dddE-ddd</em> where each <em>d</em> is a digit 0 to 9,</li>
-                        <li><b>Accounting</b> - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">instructions below</a>. Unlike the <b>Currency</b> format, the <b>Accounting</b> format aligns currency symbols by the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses.
+                        <li><b>Accounting</b> - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">instructions below</a>. Unlike the <b>Currency</b> format, the <b>Accounting</b> format aligns currency symbols to the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses.
                             <p><img alt="Accounting and Currency number formats" src="../images/accounting_currency.png" /></p>
-                            <p class="note"><b>Note</b>: to quickly apply the <b>Accounting</b> format to the selected data, you can also click the <b>Accounting style</b> <img alt="Accounting style icon" src="../images/accountingstyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the necessary currency symbol: one of the following currency symbols: <b>&#36;</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&pound</b> Pound, <b>&#8381;</b> Rouble, <b>&yen</b> Yen.</p>
+                            <p class="note"><b>Note</b>: to quickly apply the <b>Accounting</b> format to the selected data, you can also click the <b>Accounting style</b> <img alt="Accounting style icon" src="../images/accountingstyle.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the following currency symbols: <b>&#36;</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&pound</b> Pound, <b>&#8381;</b> Rouble, <b>&yen</b> Yen.</p>
                         </li>
                         <li><b>Currency</b> - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">instructions below</a>. Unlike the <b>Accounting</b> format, the <b>Currency</b> format places a currency symbol directly before the first digit and displays negative values with the negative sign (-).</li>
 						<li><b>Date</b> - is used to display dates<!--. You can select one of the following date formats: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>-->,</li>
 						<li><b>Time</b> - is used to display time<!--. You can select one of the following time formats: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>, <em>[h]:mm:ss</em>-->,</li>
 						<li><b>Percentage</b> - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign <b>%</b>,
-							<p class="note"><b>Note</b>: to quickly apply the percent style to your data you can also use the <b>Percent style</b> <img alt="Percent style icon" src="../images/percentstyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+							<p class="note"><b>Note</b>: to quickly apply the percent style to the data, you can also use the <b>Percent style</b> <img alt="Percent style icon" src="../images/percentstyle.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
 						</li>
                         <li><b>Fraction</b> - is used to display the numbers as common fractions rather than decimals.</li>
-						<li><b>Text</b> - is used to display the numeric values as a plain text with as much precision as available.</li>
+						<li><b>Text</b> - is used to display the numeric values as a plain text with as much precision as possible.</li>
                         <li><b>More formats</b> - is used to customize the already applied number formats specifying additional parameters (see the description below).</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>change the number of decimal places, if needed:
+				<li>change the number of decimal places if needed:
 				    <ul>
-				        <li>use the <b>Increase decimal</b> <img alt="Increase decimal icon" src="../images/increasedecimal.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar to display more digits after the decimal point,</li>
-				        <li>use the <b>Decrease decimal</b> <img alt="Decrease decimal icon" src="../images/decreasedecimal.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar to display fewer digits after the decimal point.</li>
+				        <li>use the <b>Increase decimal</b> <img alt="Increase decimal icon" src="../images/increasedecimal.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar to display more digits after the decimal point,</li>
+				        <li>use the <b>Decrease decimal</b> <img alt="Decrease decimal icon" src="../images/decreasedecimal.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar to display fewer digits after the decimal point.</li>
 				    </ul>
 				 </li>
 			</ol>
             <p class="note">
-                <b>Note</b>: to change a number format you can also use <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#dataformats" onclick="onhyperlinkclick(this)">keyboard shortcuts</a>.
+                <b>Note</b>: to change the number format you can also use <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#dataformats" onclick="onhyperlinkclick(this)">keyboard shortcuts</a>.
             </p>
             <h3 id="customize">Customize the number format</h3>
             <p>You can customize the applied number format in the following way:</p>
 			<ol>
-                <li>select the cells you want to customize the number format for,</li>
-                <li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the <b>Number Format</b> option from the contextual menu,</li>
+                <li>select the cells whose number format you want to customize,</li>
+                <li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> button list on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the <b>Number Format</b> option from the contextual menu,</li>
                 <li>select the <b>More formats</b> option,</li>
-                <li>in the <b>Number Format</b> window that opens, adjust the available parameters. The options differ depending on the number format that is applied to the selected cells. You can use the <b>Category</b> list to change the number format.
+                <li>in the opened <b>Number Format</b> window, adjust the available parameters. The options differ depending on the number format that is applied to the selected cells. You can use the <b>Category</b> list to change the number format.
                 <p><img alt="Number Format window" src="../images/numberformatwindow.png" /></p>  
                 <ul>
                     <li>for the <b>Number</b> format, you can set the number of <b>Decimal</b> points, specify if you want to <b>Use 1000 separator</b> or not and choose one of the available <b>Formats</b> for displaying negative values.</li>
@@ -72,4 +72,4 @@
             </ol>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
index b59ee50368..4f7ed1d294 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
@@ -15,37 +15,37 @@
         </div>
 			<h1>Clear text, format in a cell, copy cell format</h1>
             <h3>Clear format</h3>
-			<p>You can quickly remove the text or the format within the selected cell. To do that,</p>
+			<p>You can quickly remove the text or format from the selected cell. To do that,</p>
 			<ol>
-				<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
+				<li>select a cell, a cell range with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
                 <p class="note"><b>Note</b>: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
                 </li>
-				<li>click the <b>Clear</b> <img alt="Clear" src="../images/clear.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the available options:
+				<li>click the <b>Clear</b> <img alt="Clear" src="../images/clear.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the available options:
 				<ul>
-				<li>use the <b>All</b> option if you wish to remove all including text, format, function etc;</li>
-				<li>use the <b>Text</b> option if you wish to remove the text from the selected range of cells;</li>
-				<li>use the <b>Format</b> option if you wish to clear the format of the selected range of cells. The text and functions, if present, will remain;</li>
-                <li>use the <b>Comments</b> option if you wish to remove comments from the selected range of cells;</li>
-                <li>use the <b>Hyperlinks</b> option if you wish to clear hyperlinks within the selected range of cells.</li>
+				<li>use the <b>All</b> option if you wish to remove everything including the text, format, function etc;</li>
+				<li>use the <b>Text</b> option if you wish to remove the text from the selected range of cell range;</li>
+				<li>use the <b>Format</b> option if you wish to remove the format of the selected cell range. The text and all functions will remain;</li>
+                <li>use the <b>Comments</b> option if you wish to remove comments from the selected cell range;</li>
+                <li>use the <b>Hyperlinks</b> option if you wish to remove hyperlinks from the selected cell range.</li>
 				</ul>
-                <p class="note"><b>Note</b>: all these options are also available from the right-click menu.</p>
+                <p class="note"><b>Note</b>: all these options are also available in the right-click menu.</p>
 				</li>
 			</ol>
             <h3>Copy cell format</h3>
-            <p>You can quickly copy a certain cell format and apply it to other cells.</p>
+            <p>You can quickly copy the format of a certain cell and apply it to other cells.</p>
             <p>To apply the copied format to a single cell or several adjacent cells,</p>
             <ol>
-                <li>select the cell/range of cells which format you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
-                <li>click the <b>Copy style</b> <img alt="Copy style" src="../images/copystyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar, (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" />),</li>
-                <li>select the cell/range of cells you want to apply the same format to.</li>
+                <li>select the cell/cell range with the required format by clicking or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
+                <li>click the <b>Copy style</b> <img alt="Copy style" src="../images/copystyle.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar, (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" />),</li>
+                <li>select the cell/cell range to apply the required format to.</li>
             </ol>
             <p>To apply the copied format to multiple non-adjacent cells or cell ranges,</p>
             <ol>
-                <li>select the cell/range of cells which format you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
-                <li>double-click the <b>Copy style</b> <img alt="Copy style" src="../images/copystyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar, (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" /> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
-                <li>click single cells or select cell ranges one by one to apply the same format to all of them,</li>
+                <li>select the cell/cell range with the required format by clicking or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
+                <li>double-click the <b>Copy style</b> <img alt="Copy style" src="../images/copystyle.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar, (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" /> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>click the required cells or select the cell ranges one by one to apply the same format to all of them,</li>
                 <li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" /> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
             </ol>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
new file mode 100644
index 0000000000..719e157e19
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Copy/clear formatting</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Copy/clear formatting within your presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Copy/clear formatting</h1>
+			<p>To copy a certain text formatting,</p>
+			<ol>
+				<li>select the text passage which formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
+				<li>click the <b>Copy style</b> <img alt="Copy style" src="../images/copystyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" />),</li>
+				<li>select the text passage you want to apply the same formatting to.</li>
+			</ol>
+            <p>To apply the copied formatting to multiple text passages,</p>
+            <ol>
+                <li>select the text passage which formatting you need to copy with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a>,</li>
+                <li>double-click the <b>Copy style</b> <img alt="Copy style" src="../images/copystyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar (the mouse pointer will look like this <img alt="Mouse pointer while pasting style" src="../images/paste_style.png" /> and the <b>Copy style</b> icon will remain selected: <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>select the necessary text passages one by one to apply the same formatting to each of them,</li>
+                <li>to exit this mode, click the <b>Copy style</b> <img alt="Multiple copying style" src="../images/copystyle_selected.png" /> icon once again or press the <b>Esc</b> key on the keyboard.</li>
+            </ol>
+			<p>To quickly remove the formatting that you have applied to a text passage,</p>
+			<ol>
+				<li>select the text passage which formatting you want to remove,</li>
+				<li>click the <b>Clear style</b> <img alt="Clear style" src="../images/clearstyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
index cb5a159ba8..513789b5a3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
@@ -15,11 +15,11 @@
         </div>
             <h1>Cut/copy/paste data</h1>
             <h3>Use basic clipboard operations</h3>
-            <p>To cut, copy and paste data in the current spreadsheet make use of the right-click menu or use the corresponding icons available at any tab of the top toolbar,</p>
+            <p>To cut, copy and paste data in the current spreadsheet make use of the right-click menu or use the corresponding icons available on any tab of the top toolbar,</p>
             <ul>
                 <li><p><b>Cut</b> - select data and use the <b>Cut</b> option from the right-click menu to delete the selected data and send them to the computer clipboard memory. <span class="onlineDocumentFeatures">The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.</span></p></li>
                 <li><p><b>Copy</b> - select data and either use the <b>Copy</b> <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> icon at the top toolbar or right-click and select the <b>Copy</b> option from the menu to send the selected data to the computer clipboard memory. <span class="onlineDocumentFeatures">The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.</span></p></li>
-                <li><p><b>Paste</b> - select a place and either use the <b>Paste</b> <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> icon at the top toolbar or right-click and select the <b>Paste</b> option to insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. <span class="onlineDocumentFeatures">The data can be previously copied from the same spreadsheet.</span></p>
+                <li><p><b>Paste</b> - select a place and either use the <b>Paste</b> <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> icon on the top toolbar or right-click and select the <b>Paste</b> option to insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. <span class="onlineDocumentFeatures">The data can be previously copied from the same spreadsheet.</span></p>
                 </li>
             </ul>
             <p><span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, the following key combinations are only used to copy or paste data from/into another spreadsheet or some other program,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, both the corresponding buttons/menu options and key combinations can be used for any copy/paste operations:</span></p>
@@ -28,45 +28,45 @@
                 <li><b>Ctrl+C</b> key combination for copying;</li>
                 <li><b>Ctrl+V</b> key combination for pasting.</li>
             </ul>
-            <p class="note"><b>Note</b>: instead of cutting and pasting data within the same worksheet you can select the necessary cell/range of cells, hover the mouse cursor over the selection border so that it turns into the <img alt="Arrow icon" src="../images/arrow.png" /> icon and drag and drop the selection to the necessary position.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: instead of cutting and pasting data within the same worksheet you can select the required cell/cell range, hover the mouse cursor over the selection border so that it turns into the Arrow <img alt="Arrow icon" src="../images/arrow.png" /> icon and drag and drop the selection to the necessary position.</p>
             <h3>Use the Paste Special feature</h3>
             <p>Once the copied data is pasted, the <b>Paste Special</b> <img alt="Paste Special" src="../images/pastespecialbutton.png" /> button appears next to the lower right corner of the inserted cell/cell range. Click this button to select the necessary paste option. </p>
             <p>When pasting a cell/cell range with formatted data, the following options are available:</p>
             <ul>
-                <li><em>Paste</em> - allows to paste all the cell contents including data formatting. This option is selected by default.</li>
+                <li><em>Paste</em> - allows you to paste all the cell contents including data formatting. This option is selected by default.</li>
                 <li>
                     The following options can be used if the copied data contains formulas: 
                     <ul>
-                        <li><em>Paste only formula</em> - allows to paste formulas without pasting the data formatting.</li>
-                        <li><em>Formula + number format</em> - allows to paste formulas with the formatting applied to numbers.</li>
-                        <li><em>Formula + all formatting</em> - allows to paste formulas with all the data formatting.</li>
-                        <li><em>Formula without borders</em> - allows to paste formulas with the all the data formatting excepting cell borders.</li>
-                        <li><em>Formula + column width</em> - allows to paste formulas with all the data formatting and set the source column width for the cell range you paste the data to.</li>
+                        <li><em>Paste only formula</em> - allows you to paste formulas without pasting the data formatting.</li>
+                        <li><em>Formula + number format</em> - allows you to paste formulas with the formatting applied to numbers.</li>
+                        <li><em>Formula + all formatting</em> - allows you to paste formulas with all the data formatting.</li>
+                        <li><em>Formula without borders</em> - allows you to paste formulas with all the data formatting except the cell borders.</li>
+                        <li><em>Formula + column width</em> - allows you to paste formulas with all the data formatting and set the source column`s width for the cell range.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li>
-                    The following options allow to paste the result that the copied formula returns without pasting the formula itself:
+                    The following options allow you to paste the result that the copied formula returns without pasting the formula itself:
                     <ul>
-                        <li><em>Paste only value</em> - allows to paste the formula results without pasting the data formatting.</li>
+                        <li><em>Paste only value</em> - allows you to paste the formula results without pasting the data formatting.</li>
                         <li><em>Value + number format</em> - allows to paste the formula results with the formatting applied to numbers.</li>
-                        <li><em>Value + all formatting</em> - allows to paste the formula results with all the data formatting.</li>
+                        <li><em>Value + all formatting</em> - allows you to paste the formula results with all the data formatting.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li><em>Paste only formatting</em> - allows to paste the cell formatting only without pasting the cell contents.</li>
-                <li><em>Transpose</em> - allows to paste data changing columns to rows and rows to columns. This option is available for regular data ranges, but not for formatted tables.</li>
+                <li><em>Paste only formatting</em> - allows you to paste the cell formatting only without pasting the cell contents.</li>
+                <li><em>Transpose</em> - allows you to paste data switching them from columns to rows, or vice versa. This option is available for regular data ranges, but not for formatted tables.</li>
             </ul>
             <p><img alt="Paste options" src="../images/pastespecial.png" /></p>
             <p>When pasting the contents of a single cell or some text within autoshapes, the following options are available:</p>
             <ul>
-                <li><em>Source formatting</em> - allows to keep the source formatting of the copied data.</li>
-                <li><em>Destination formatting</em> - allows to apply the formatting that is already used for the cell/autoshape you paste the data to.</li>
+                <li><em>Source formatting</em> - allows you to keep the source formatting of the copied data.</li>
+                <li><em>Destination formatting</em> - allows you to apply the formatting that is already used for the cell/autoshape where the data are to be iserted to.</li>
             </ul>
             <h5 id="delimiteddata">Paste delimited text</h5>
-            <p>When pasting delimited text copied from a <b>.txt</b> file, the following options are available:</p>
-            <p class="note">The delimited text can contain several records where each record corresponds to a single table row. Each record can contain several text values separated with a delimiters (such as comma, semicolon, colon, tab, space or some other character). The file should be saved as a plain text <b>.txt</b> file.</p>
+            <p>When pasting the delimited text copied from a <b>.txt</b> file, the following options are available:</p>
+            <p class="note">The delimited text can contain several records, and each record corresponds to a single table row. Each record can contain several text values separated with a delimiter (such as a comma, semicolon, colon, tab, space or other characters). The file should be saved as a plain text <b>.txt</b> file.</p>
             <ul>
-                <li><em>Keep text only</em> - allows to paste text values into a single column where each cell contents corresponds to a row in a source text file.</li>
-                <li><em>Use text import wizard</em> - allows to open the <b>Text Import Wizard</b> which helps to easily split the text values into multiple columns where each text value separated by a delimiter will be placed into a separate cell.
+                <li><em>Keep text only</em> - allows you to paste text values into a single column where each cell contents corresponds to a row in the source text file.</li>
+                <li><em>Use text import wizard</em> - allows you to open the <b>Text Import Wizard</b> which helps to easily split the text values into multiple columns where each text value separated by a delimiter will be placed into a separate cell.
                 <p>When the <b>Text Import Wizard</b> window opens, select the text delimiter used in the delimited data from the <b>Delimiter</b> drop-down list. The data splitted into columns will be displayed in the <b>Preview</b> field below. If you are satisfied with the result, press the <b>OK</b> button.</p>
                 </li>
             </ul>
@@ -76,7 +76,7 @@
             <ol>
                 <li>Select the necessary cell or column that contains data with delimiters.</li>
                 <li>Switch to the <b>Data</b> tab.</li>
-                <li>Click the <b>Text to columns</b> button at the top toolbar. The <b>Text to Columns Wizard</b> opens.</li>
+                <li>Click the <b>Text to columns</b> button on the top toolbar. The <b>Text to Columns Wizard</b> opens.</li>
                 <li>In the <b>Delimiter</b> drop-down list, select the delimiter used in the delimited data, preview the result in the field below and click <b>OK</b>.</li>
             </ol>
             <p>After that, each text value separated by the delimiter will be located in a separate cell.</p>
@@ -84,11 +84,11 @@
             <h3>Use the Auto Fill option</h3>
             <p>To quickly fill multiple cells with the same data use the <b>Auto Fill</b> option:</p>
             <ol>
-                <li>select a cell/range of cells containing the necessary data,</li>
+                <li>select a cell/cell range containing the required data,</li>
                 <li>move the mouse cursor over the fill handle in the right lower corner of the cell. The cursor will turn into the black cross:
                 <p><img alt="Auto Fill" src="../images/autofill.png" /></p>
                 </li>
-                <li>drag the handle over the adjacent cells you want to fill with the selected data.</li>
+                <li>drag the handle over the adjacent cells to fill them with the selected data.</li>
             </ol>
             <p class="note"><b>Note</b>: if you need to create a series of numbers (such as 1, 2, 3, 4...; 2, 4, 6, 8... etc.) or dates, you can enter at least two starting values and quickly extend the series selecting these cells and dragging the fill handle. </p>
             <h3>Fill cells in the column with text values</h3>
@@ -99,4 +99,4 @@
             
         </div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
new file mode 100644
index 0000000000..b2e68a9efd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Copy/paste data, undo/redo your actions</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Perform the basic operations with the presentation: copy, paste, undo, redo" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Copy/paste data, undo/redo your actions</h1>
+            <h3>Use basic clipboard operations</h3>
+			<p>To cut, copy and paste selected objects (slides, text passages, autoshapes) in the current presentation or undo/redo your actions use the corresponding options from the right-click menu, or keyboard shortcuts, or icons available at any tab of the top toolbar:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Cut</b> – select an object and use the <b>Cut</b> option from the right-click menu to delete the selection and send it to the computer clipboard memory. <span class="onlineDocumentFeatures">The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.</span></li>
+                <li><b>Copy</b> – select an object and use the <b>Copy</b> option from the right-click menu or the <b>Copy</b> <img alt="Copy icon" src="../images/copy.png" /> icon at the top toolbar to copy the selection to the computer clipboard memory. <span class="onlineDocumentFeatures">The copied object can be later inserted to another place in the same presentation.</span></li>
+                <li><b>Paste</b> – find the place in your presentation where you need to paste the previously copied object and use the <b>Paste</b> option from the right-click menu or the <b>Paste</b> <img alt="Paste icon" src="../images/paste.png" /> icon at the top toolbar. The object will be inserted at the current cursor position. <span class="onlineDocumentFeatures">The object can be previously copied from the same presentation.</span></li>
+            </ul>    
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, the following key combinations are only used to copy or paste data from/into another presentation or some other program,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">in the <em>desktop version</em>, both the corresponding buttons/menu options and key combinations can be used for any copy/paste operations:</span></p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Ctrl+C</b> key combination for copying;</li>
+                        <li><b>Ctrl+V</b> key combination for pasting;</li>
+                        <li><b>Ctrl+X</b> key combination for cutting.</li>
+                    </ul>
+            <h3>Use the Paste Special feature</h3>
+            <p>Once the copied data is pasted, the <b>Paste Special</b> <img alt="Paste Special" src="../images/pastespecialbutton.png" /> button appears next to the inserted text passage/object. Click this button to select the necessary paste option. </p>
+            <p>When pasting text passages, the following options are available:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Use destination theme</em> - allows to apply the formatting specified by the theme of the current presentation. This option is used by default.</li>
+                <li><em>Keep source formatting</em> - allows to keep the source formatting of the copied text.</li>
+                <li><em>Picture</em> - allows to paste the text as an image so that it cannot be edited.</li>
+                <li><em>Keep text only</em> - allows to paste the text without its original formatting.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Paste options" src="../images/pastespecial.png" /></p>
+            <p>When pasting objects (autoshapes, charts, tables) the following options are available:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Use destination theme</em> - allows to apply the formatting specified by the theme of the current presentation. This option is used by default.</li>
+                <li><em>Picture</em> - allows to paste the object as an image so that it cannot be edited.</li>
+            </ul>
+            <h3>Use the Undo/Redo operations</h3>
+            <p>To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons in the left part of the editor header or keyboard shortcuts:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Undo</b> – use the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon to undo the last operation you performed.</li>
+                <li>
+                    <b>Redo</b> – use the <b>Redo</b> <img alt="Redo icon" src="../images/redo.png" /> icon to redo the last undone operation.
+                    <p>You can also use the <b>Ctrl+Z</b> key combination for undoing or <b>Ctrl+Y</b> for redoing.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: when you co-edit a presentation in the <b>Fast</b> mode, the possibility to <b>Redo</b> the last undone operation is not available.
+            </p>
+			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
new file mode 100644
index 0000000000..c1f906b0ed
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Create lists</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Create bulleted and numbered lists in the document changing the lists outline" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Create lists</h1>
+            <p>To create a list in your document,</p>
+            <ol>
+                <li>place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text),</li>
+                <li>switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>
+                    select the list type you would like to start:
+                    <ul>
+                        <li><b>Unordered list</b> with markers is created using the <b>Bullets</b> <img alt="Unordered List icon" src="../images/bullets.png" /> icon situated at the top toolbar</li>
+                        <li>
+                            <b>Ordered list</b> with digits or letters is created using the <b>Numbering</b> <img alt="Ordered List icon" src="../images/numbering.png" /> icon situated at the top toolbar
+                            <p class="note"><b>Note</b>: click the downward arrow next to the <b>Bullets</b> or <b>Numbering</b> icon to select how the list is going to look like.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>now each time you press the <b>Enter</b> key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the <b>Backspace</b> key and continue with the common text paragraph.</li>
+            </ol>
+            <p>You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent icon" src="../images/decreaseindent.png" />, and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent icon" src="../images/increaseindent.png" /> icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the <a href="InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert and format your text</a> section.</p>
+
+            <h3>Change the list settings</h3>
+            <p>To change the bulleted or numbered list settings, such as a bullet type, size and color:</p>
+            <ol>
+                <li>click an existing list item or select the text you want to format as a list,</li>
+                <li>click the <b>Bullets</b> <img alt="Unordered List icon" src="../images/bullets.png" /> or <b>Numbering</b> <img alt="Ordered List icon" src="../images/numbering.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>select the <b>List Settings</b> option,</li>
+                <li>
+                    the <b>List Settings</b> window will open. The bulleted list settings window looks like this:
+                    <p><img alt="Bulleted List Settings window" src="../images/bulletedlistsettings.png" /></p>
+                    <p>The numbered list settings window looks like this:</p>
+                    <p><img alt="Numbered List Settings window" src="../images/orderedlistsettings.png" /></p>
+                    <p>For the bulleted list, you can choose a character used as a <b>bullet</b>, while for the numbered list you can choose what number the list <b>Starts at</b>. The <b>Size</b> and <b>Color</b> options are the same both for the bulleted and numbered lists.</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Size</b> - allows to select the necessary bullet/number size depending on the current size of the text. It can take a value from 25% to 400%.</li>
+                        <li><b>Color</b> - allows to select the necessary bullet/number color. You can select one of the <em>theme colors</em>, or <em>standard colors</em> on the palette, or specify a <em>custom</em> color.</li>
+                        <li><b>Bullet</b> - allows to select the necessary character used for the bulleted list. When you click on the <b>Bullet</b> field, the <b>Symbol</b> window opens that allows to choose one of the available characters. To learn more on how to work with symbols, you can refer to <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this article</a>.</li>
+                        <li><b>Start at</b> - allows to select the nesessary sequence number a numbered list starts from.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>click <b>OK</b> to apply the changes and close the settings window.</li>
+            </ol>        
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm
new file mode 100644
index 0000000000..060927ce76
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fill objects and select colors</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Fill the added objects with color, picture or texture, select colors for the slide background, autoshape fill and stroke, font." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Fill objects and select colors</h1>
+			<p>You can apply different fills for the slide, autoshape and Text Art font background.</p>
+			<ol>
+			<li>Select an object
+                <ul>
+                    <li>To change the slide background fill, select the necessary slides in the slide list. The <img alt="Slide settings Icon" src="../images/slide_settings_icon.png" /> <b>Slide settings</b> tab will be activated at the the right sidebar.</li>
+                    <li>To change the autoshape fill, left-click the necessary autoshape. The <img alt="Shape settings Icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Shape settings</b> tab will be activated at the the right sidebar.</li>
+                    <li>To change the Text Art font fill, left-click the necessary text object. The <img alt="Text Art settings Icon" src="../images/textart_settings_icon.png" /> <b>Text Art settings</b> tab will be activated at the the right sidebar.</li>
+                </ul>
+			</li>
+			<li>Set the necessary fill type</li>
+			<li>Adjust the selected fill properties (see the detailed description below for each fill type)
+			<p class="note"><b>Note</b>: for the autoshapes and Text Art font, regardless of the selected fill type, you can also set an <b>Opacity</b> level dragging the slider or entering the percent value manually. The default value is <b>100%</b>. It corresponds to the full opacity. The <b>0%</b> value corresponds to the full transparency.</p>
+			</li>
+			</ol>			
+			<p><b>The following fill types are available:</b></p>
+			<ul>
+				<li><b>Color Fill</b> - select this option to specify the solid color you want to fill the inner space of the selected shape/slide with.
+				<p><img alt="Color Fill" src="../images/fill_color.png" /></p>
+				<p>Click on the colored box below and select the necessary color from the available color sets or specify any color you like:</p>
+			        <p><img alt="Palettes" src="../images/palettes.png" /></p>
+			        <ul>
+			        <li><b>Theme Colors</b> - the colors that correspond to the selected theme/color scheme of the presentation. Once you apply a different theme or color scheme, the <b>Theme Colors</b> set will change.</li>
+			        <li><b>Standard Colors</b> - the default colors set.</li>
+			        <li><b>Custom Color</b> - click on this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range moving the vertical color slider and set the specific color dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Red, Green, Blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color appears in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button:
+			        <p><img alt="Palette - Custom Color" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+			        <p>The custom color will be applied to your object and added to the <b>Custom color</b> palette of the menu.</p>			        
+			        </li>			        
+			        </ul>
+			    <p class="note"><b>Note</b>: just the same color types you can use when selecting the <b>color of the autoshape stroke</b>, adjusting the <b>font color</b>, or changing the <b>table background or border color</b>.</p>
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>				
+				<li><b>Gradient Fill</b> - select this option to fill the slide/shape with two colors which smoothly change from one to another.
+				<p><img class="floatleft"alt="Gradient Fill" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				    <li><b>Style</b> - choose one of the available options: <b>Linear</b> (colors change in a straight line i.e. along a horizontal/vertical axis or diagonally at a 45 degree angle) or <b>Radial</b> (colors change in a circular path from the center to the edges).</li>
+				    <li><b>Direction</b> - choose a template from the menu. If the <b>Linear</b> gradient is selected, the following directions are available : top-left to bottom-right, top to bottom, top-right to bottom-left, right to left, bottom-right to top-left, bottom to top, bottom-left to top-right, left to right. If the <b>Radial</b> gradient is selected, only one template is available.</li>
+				    <li><b>Gradient</b> - click on the left slider <img alt="Slider" src="../images/gradientslider.png" /> under the gradient bar to activate the color box which corresponds to the first color. Click on the color box on the right to choose the first color in the palette. Drag the slider to set the gradient stop i.e. the point where one color changes into another. Use the right slider under the gradient bar to specify the second color and set the gradient stop.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Picture or Texture</b> - select this option to use an image or a predefined texture as the shape/slide background.
+				<p><img class="floatleft"alt="Picture or Texture Fill" src="../images/fill_picture.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				    <li>If you wish to use an image as a backgroung for the shape/slide, you can add an image <b>From File</b> selecting it on your computer HDD or <b>From URL</b> inserting the appropriate URL address in the opened window.
+				    </li>
+				    <li>If you wish to use a texture as a backgroung for the shape/slide, drop-down the <b>From Texture</b> menu and select the necessary texture preset.
+				    <p>Currently, the following textures are available: Canvas, Carton, Dark Fabric, Grain, Granite, Grey Paper, Knit, Leather, Brown Paper, Papyrus, Wood.</p>
+				    </li>
+				    </ul>
+			        <ul style="margin-left: 280px;">
+			        <li>In case the selected <b>Picture</b> has less or more dimensions than the autoshape or slide has, you can choose the <b>Stretch</b> or <b>Tile</b> setting from the drop-down list.
+			        <p>The <b>Stretch</b> option allows to adjust the image size to fit the slide or autoshape size so that it could fill the space completely.</p>
+			        <p>The <b>Tile</b> option allows to display only a part of the bigger image keeping its original dimensions, or repeat the smaller image keeping its original dimensions over the slide or autoshape surface so that it could fill the space completely.</p>
+			        <p class="note"><b>Note</b>: any selected <b>Texture</b> preset fills the space completely, but you can apply the <b>Stretch</b> effect if necessary.</p>
+			        </li>
+			        </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Pattern</b> - select this option to fill the slide/shape with a two-colored design composed of regularly repeated elements.
+				<p><img class="floatleft"alt="Pattern Fill" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				        <li><b>Pattern</b> - select one of the predefined designs from the menu.</li>
+				        <li><b>Foreground color</b> - click this color box to change the color of the pattern elements.</li>
+				        <li><b>Background color</b> - click this color box to change the color of the pattern background.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>No Fill</b> - select this option if you don't want to use any fill.</li>
+			</ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
index f00b8b6011..b12d79e103 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
@@ -14,95 +14,95 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Set font type, size, style, and colors</h1>
-			<p>You can select the font type and its size, apply one of the decoration styles and change the font and background colors using the corresponding icons situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: in case you want to apply the formatting to the data already present in the spreadsheet, select them with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a> and apply the formatting. If you need to apply the formatting to multiple non-adjacent cells or cell ranges, hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
+			<p>You can select the font type and its size, apply one of the decoration styles and change the font and background colors by clicking the corresponding icons on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: if you want to apply formatting to the data in the spreadsheet, select them with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard</a> and apply the required formatting. If you need to apply the formatting to multiple non-adjacent cells or cell ranges, hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
 			<table>
 				<tr>
                     <td width="10%">Font</td>
                     <td width="15%"><img alt="Font" src="../images/fontfamily.png" /></td>
-					<td>Is used to select one of the fonts from the list of the available ones. <span class="desktopDocumentFeatures">If a required font is not available in the list, you can download and install it on your operating system, after that the font will be available for use in the <em>desktop version</em>.</span></td>
+					<td>Used to select one of the fonts from the list of the available fonts. <span class="desktopDocumentFeatures">If the required font is not available in the list, you can download and install it on your operating system, and the font will be available for use in the <em>desktop version</em>.</span></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Font size</td>
 					<td><img alt="Font size" src="../images/fontsize.png" /></td>
-					<td>Is used to select among the preset font size values from the dropdown list (the default values are: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 and 96). It's also possible to manually enter a custom value to the font size field and then press <em>Enter</em>.</td>
+					<td>Used to select the preset font size values from the dropdown list (the default values are: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 and 96). It's also possible to manually enter a custom value in the font size field and then press <em>Enter</em>.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Increment font size</td>
 					<td><img alt="Font size" src="../images/larger.png" /></td>
-					<td>Is used to change the font size making it larger one point each time the icon is clicked.</td>
+					<td>Used to change the font size making it one point bigger each time the icon is clicked.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Decrement font size</td>
 					<td><img alt="Font size" src="../images/smaller.png" /></td>
-					<td>Is used to change the font size making it smaller one point each time the icon is clicked.</td>
+					<td>Used to change the font size making it one point smaller each time the icon is clicked.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Bold</td>
 					<td><img alt="Bold" src="../images/bold.png" /></td>
-					<td>Is used to make the font bold giving it more weight.</td>
+					<td>Used to make the font bold making it heavier.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Italic</td>
 					<td><img alt="Italic" src="../images/italic.png" /></td>
-					<td>Is used to make the font italicized giving it some right side tilt.</td>
+					<td>Used to make the font slightly slanted to the right.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Underline</td>
 					<td><img alt="Underline" src="../images/underline.png" /></td>
-					<td>Is used to make the text underlined with the line going under the letters.</td>
+					<td>Used to make the text underlined with a line going below the letters.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Strikeout</td>
                     <td><img alt="Strikeout" src="../images/strike.png" /></td>
-                    <td>Is used to make the text struck out with the line going through the letters.</td>
+                    <td>Used to make the text struck out with a line going through the letters.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Subscript/Superscript</td>
                     <td><img alt="Subscript" src="../images/subscripticon.png" /></td>
-                    <td>Allows to choose the <b>Superscript</b> or <b>Subscript</b> option. The <b>Superscript</b> option is used to make the text smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions. The <b>Subscript</b> option is used to make the text smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.</td>
+                    <td>Allows choosing the <b>Superscript</b> or <b>Subscript</b> option. The <b>Superscript</b> option is used to make the text smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions. The <b>Subscript</b> option is used to make the text smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.</td>
                 </tr>
                 <tr>
 					<td>Font color</td>
 					<td><img alt="Font color" src="../images/fontcolor.png" /></td>
-					<td>Is used to change the color of the letters/characters in cells.</td>
+					<td>Used to change the color of the letters/characters in cells.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Background color</td>
 					<td><img alt="Background color" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
-					<td>Is used to change the color of the cell background. Using this icon you can apply a <em>solid color</em> fill. The cell background color can also be changed using the <b>Fill</b> section at the <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Cell settings</a> tab of the right sidebar.</td>
+					<td>Used to change the color of the cell background. Using this icon you can apply a <em>solid color</em> fill. The cell background color can also be changed using the <b>Fill</b> section on the <a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Cell settings</a> tab of the right sidebar.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Change color scheme</td>
 					<td><img alt="Change color scheme" src="../images/changecolorscheme.png" /></td>
-					<td>Is used to change the default color palette for worksheet elements (font, background, chats and chart elements) selecting one of the available ones: <b>Office</b>, <b>Grayscale</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, or <b>Verve</b>.</td>
+					<td>Used to change the default color palette for worksheet elements (font, background, chats and chart elements) selecting from the available options: <b>Office</b>, <b>Grayscale</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Paper</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, or <b>Verve</b>.</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p><p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset from the list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar:<br /><br />
+			<p><p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset from the list on the <b>Home</b> tab of the top toolbar:<br /><br />
 				<img alt="Formatting Presets" src="../images/presets.png" />
 			   </p>
 			<p>To change the font color or use a <em>solid color</em> fill as the cell background,</p>
 			<ol>
 			<li>select characters/cells with the mouse or the whole worksheet using the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
-				<li>click the corresponding icon at the top toolbar,</li>
+				<li>click the corresponding icon on the top toolbar,</li>
 				<li>select any color in the available palettes
 					<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
 					<ul>
 						<li><b>Theme Colors</b> - the colors that correspond to the selected color scheme of the spreadsheet.</li>
 						<li><b>Standard Colors</b> - the default colors set.</li>
-						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range moving the vertical color slider and set the specific color dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color appears in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button:
+						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary color range by moving the vertical color slider and set the specific color by dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model by entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color will appear in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button:
 						<p><img alt="Palette - Custom Color" src="../images/palette_custom.png" /></p>
 						<p>The custom color will be applied to the selected text/cell and added to the <b>Custom color</b> palette.</p>
 						</li>
 						</ul>
 					</li>
 			</ol>
-			<p>To clear the background color of a certain cell,</p>
+			<p>To remove the background color from a certain cell,</p>
 			<ol>
-				<li>select a cell, or a range of cells with the mouse or the whole worksheet using the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
-				<li>click the <b>Background color</b> <img alt="Background color" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+				<li>select a cell, or a cell range with the mouse or the whole worksheet using the <b>Ctrl+A</b> key combination,</li>
+				<li>click the <b>Background color</b> <img alt="Background color" src="../images/backgroundcolor.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
 				<li>select the <img alt="No Fill" src="../images/nofill.png" /> icon.</li>
 			</ol>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/GroupData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/GroupData.htm
index 5885873ea0..bc6232c271 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/GroupData.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/GroupData.htm
@@ -14,12 +14,12 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Group data</h1>
-            <p>The possibility to group rows and columns as well as create an outline allows you to make it easier to work with a spreadsheet that contains a large amount of data. You can collapse or expand grouped rows and columns to display the necessary data only. It's also possible to create a multi-level structure of the grouped rows/columns. When it's necessary, you can ungroup previously grouped rows or columns.</p>
+            <p>The ability to group rows and columns as well as create an outline allows you to make it easier to work with a spreadsheet that contains a large amount of data. You can collapse or expand grouped rows and columns to display the necessary data only. It's also possible to create the multi-level structure of grouped rows/columns. When necessary, you can ungroup the previously grouped rows or columns.</p>
             <h3>Group rows and columns</h3>
             <p>To group rows or columns:</p>
             <ol>
-                <li>Select the range of cells that you need to group.</li>
-                <li>Switch to the <b>Data</b> tab and use one of the necessary options at the top toolbar:
+                <li>Select the cell range that you need to group.</li>
+                <li>Switch to the <b>Data</b> tab and use one of the necessary options on the top toolbar:
                 <ul>
                     <li>click the <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Group</b> button, then choose the <b>Rows</b> or <b>Columns</b> option in the <b>Group</b> window that appears and click <b>OK</b>,
                         <p><img alt="Group window" src="../images/groupewindow.png" /></p>
@@ -31,11 +31,11 @@
             </ol>            
             <p>The selected rows or columns will be grouped and the created outline will be displayed to the left of the rows or/and above the columns.</p>
             <p><img alt="Grouped rows and columns" src="../images/groupedrows.png" /></p>
-            <p>To hide grouped rows/columns click the <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> <b>Collapse</b> icon. To show collapsed rows/columns click the <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> <b>Expand</b> icon.</p>
+            <p>To hide grouped rows/columns, click the <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> <b>Collapse</b> icon. To show collapsed rows/columns, click the <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> <b>Expand</b> icon.</p>
             <h5>Change the outline</h5>
-            <p>To change the outline of grouped rows or columns you can use options from the <b>Group</b> drop-down menu. The <b>Summary rows below detail</b> and <b>Summary columns to right of detail</b> options are checked by default. They allow to change the location of the <b>Collapse</b> <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> and <b>Expand</b> <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> buttons:</p>
+            <p>To change the outline of grouped rows or columns, you can use options from the <b>Group</b> drop-down menu. The <b>Summary rows below detail</b> and <b>Summary columns to the right of detail</b> options are checked by default. They allow to change the location of the <b>Collapse</b> <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> and <b>Expand</b> <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> buttons:</p>
             <ul>
-                <li>Uncheck the <b>Summary rows below detail</b> option if you want to display the summary rows above details.</li>
+                <li>Uncheck the <b>Summary rows below detail</b> option if you want to display the summary rows above the details.</li>
                 <li>Uncheck the <b>Summary columns to right of detail</b> option if you want to display the summary columns to the left of details.</li>
             </ul>
             <h5>Create multi-level groups</h5>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index a679e3ee8f..d9ba3a7b3a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -18,24 +18,24 @@
 			<p>To add an autoshape to your spreadsheet,</p>
 			<ol>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>click the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon at the top toolbar,</li>
+                <li>click the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon on the top toolbar,</li>
 				<li>select one of the available autoshape groups: basic shapes, figured arrows, math, charts, stars &amp; ribbons, callouts, buttons, rectangles, lines,</li>
 				<li>click the necessary autoshape within the selected group,</li>
-				<li>place the mouse cursor where you want the shape to be put,</li>
-				<li>once the autoshape is added you can <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change its size and position</a> as well as its settings.
+				<li>place the mouse cursor where the shape sholud be added,</li>
+				<li>once the autoshape is added, you can <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change its size and position</a> as well as its settings.
 			</ol>
 			<h3>Adjust the autoshape settings</h3>
-			<p>Some of the autoshape settings can be altered using the <b>Shape settings</b> tab of the right sidebar that opens if you select the inserted autoshape with the mouse and click the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" />  icon. Here you can change the following settings:</p>
+			<p>Some of the autoshape settings can be changed using the <b>Shape settings</b> tab on the right sidebar that will open if you select the inserted autoshape with the mouse and click the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" />  icon. The following settings can be changed:</p>
 			<ul>
 			<li id="shape_fill"><b>Fill</b> - use this section to select the autoshape fill. You can choose the following options:
 			<ul>
-				<li><b>Color Fill</b> - select this option to specify the solid color you want to fill the inner space of the selected autoshape with.
+				<li><b>Color Fill</b> - select this option to specify a solid color to fill the inner space of the selected autoshape.
 				<p><img alt="Color Fill" src="../images/fill_color.png" /></p>
 				<p id="color">Click the colored box below and select the necessary color from the available color sets or specify any color you like:</p>
 					<ul>
 						<li><b>Theme Colors</b> - the colors that correspond to the selected color scheme of the spreadsheet.</li>
 						<li><b>Standard Colors</b> - the default colors set.</li>
-						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range moving the vertical color slider and set the specific color dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color appears in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button. The custom color will be applied to your autoshape and added to the <b>Custom color</b> palette.</p>
+						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range by moving the vertical color slider and set the specific color by dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model by entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color appears in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button. The custom color will be applied to your autoshape and added to the <b>Custom color</b> palette.</p>
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
@@ -44,20 +44,20 @@
 				    <ul>
 				    <li><b>Style</b> - choose one of the available options: <b>Linear</b> (colors change in a straight line i.e. along a horizontal/vertical axis or diagonally at a 45 degree angle) or <b>Radial</b> (colors change in a circular path from the center to the edges).</li>
 				    <li><b>Direction</b> - choose a template from the menu. If the <b>Linear</b> gradient is selected, the following directions are available : top-left to bottom-right, top to bottom, top-right to bottom-left, right to left, bottom-right to top-left, bottom to top, bottom-left to top-right, left to right. If the <b>Radial</b> gradient is selected, only one template is available.</li>
-				    <li><b>Gradient</b> - click on the left slider <img alt="Slider" src="../images/gradientslider.png" /> under the gradient bar to activate the color box which corresponds to the first color. Click on the color box on the right to choose the first color in the palette. Drag the slider to set the gradient stop i.e. the point where one color changes into another. Use the right slider under the gradient bar to specify the second color and set the gradient stop.</li>
+				    <li><b>Gradient</b> - click on the left slider <img alt="Slider" src="../images/gradientslider.png" /> under the gradient bar to activate the color box which corresponds to the first color. Click on the color box on the right to choose the first color in the palette. Drag the slider to set the gradient stop i.e. the point where one color changes into another one. Use the right slider under the gradient bar to specify the second color and set the gradient stop.</li>
 				    </ul>			
 				</li>
 				<li><b>Picture or Texture</b> - select this option to use an image or a predefined texture as the shape background.
 				<p><img alt="Picture or Texture Fill" src="../images/fill_picture.png" /></p>
 					<ul>
-						<li>If you wish to use an image as a background for the shape, you can add an image <b>From File</b> selecting it on your computer HDD or <b>From URL</b> inserting the appropriate URL address into the opened window.</li>
-						<li>If you wish to use a texture as a background for the shape, open the <b>From Texture</b> menu and select the necessary texture preset.
+						<li>If you wish to use an image as the shape background, you can add an image <b>From File</b> selecting it on the hard disc drive of your computer or <b>From URL</b> inserting the appropriate URL address into the opened window.</li>
+						<li>If you wish to use a texture as the shape background, open the <b>From Texture</b> menu and select the necessary texture preset.
 						<p>Currently, the following textures are available: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood.</p>
 						</li>
 					</ul>
 					<ul>
 						<li>In case the selected <b>Picture</b> has less or more dimensions than the autoshape has, you can choose the <b>Stretch</b> or <b>Tile</b> setting from the dropdown list.
-						<p>The <b>Stretch</b> option allows you to adjust the image size to fit the autoshape size so that it could fill the space completely.</p>
+						<p>The <b>Stretch</b> option allows you to adjust the size of the image to fit the autoshape so that it could fill all the space completely.</p>
 						<p>The <b>Tile</b> option allows you to display only a part of the bigger image keeping its original dimensions or repeat the smaller image keeping its original dimensions over the autoshape surface so that it could fill the space completely.</p>
 						<p class="note"><b>Note</b>: any selected <b>Texture</b> preset fills the space completely, but you can apply the <b>Stretch</b> effect if necessary.</p>
 						</li>
@@ -74,8 +74,8 @@
 				<li><b>No Fill</b> - select this option if you don't want to use any fill.</li>
 			</ul>
 			</li>
-			<li><b>Opacity</b> - use this section to set an <b>Opacity</b> level dragging the slider or entering the percent value manually. The default value is <b>100%</b>. It corresponds to the full opacity. The <b>0%</b> value corresponds to the full transparency.</li>
-			<li id="shape_stroke"><b>Stroke</b> - use this section to change the autoshape stroke width, color or type.
+			<li><b>Opacity</b> - use this section to set the <b>Opacity</b> level by dragging the slider or entering the percent value manually. The default value is <b>100%</b>. It means full opacity. The <b>0%</b> value means full transparency.</li>
+			<li id="shape_stroke"><b>Stroke</b> - use this section to change the stroke width, color or type of the autoshape.
 				<ul>
 				<li>To change the stroke width, select one of the available options from the <b>Size</b> dropdown list. The available options are: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternatively, select the <b>No Line</b> option if you don't want to use any stroke.</li>
 				<li>To change the stroke <b>color</b>, click on the colored box below and select the necessary color.</li>
@@ -92,15 +92,15 @@
                 </ul>
             </li>
 			<li><b>Change Autoshape</b> - use this section to replace the current autoshape with another one selected from the dropdown list.</li>
-            <li><b>Show shadow</b> - check this option to display shape with shadow.</li>
+            <li><b>Show shadow</b> - check this option to display the shape with shadow.</li>
 			</ul>
 			<hr />
             <h3>Adjust shape advanced settings</h3>
-            <p id="shape_advanced">To change the <b>advanced settings</b> of the autoshape, use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The 'Shape - Advanced Settings' window will open:</p>
+            <p id="shape_advanced">To change the <b>advanced settings</b> of the autoshape, use the <b>Show advanced settings</b> link on the right sidebar. The 'Shape - Advanced Settings' window will open:</p>
             <p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties.png" /></p>
             <p>The <b>Size</b> tab contains the following parameters:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Width</b> and <b>Height</b> - use these options to change the autoshape width and/or height. If the <b>Constant proportions</b> <img alt="Constant proportions icon" src="../images/constantproportions.png" /> button is clicked (in this case it looks like this <img alt="Constant proportions icon activated" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio.</li>
+				<li><b>Width</b> and <b>Height</b> - use these options to change the width and/or height of the autoshape. If the <b>Constant proportions</b> <img alt="Constant proportions icon" src="../images/constantproportions.png" /> button is clicked (in this case it looks like this <img alt="Constant proportions icon activated" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio.</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
             <p>The <b>Rotation</b> tab contains the following parameters:</p>
@@ -111,16 +111,16 @@
 			<p><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
 			<p>The <b>Weights &amp; Arrows</b> tab contains the following parameters:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Line Style</b> - this option group allows to specify the following parameters:
+				<li><b>Line Style</b> - this option group allows you to specify the following parameters:
 				<ul>
-				<li><b>Cap Type</b> - this option allows to set the style for the end of the line, therefore it can be applied only to the shapes with the open outline, such as lines, polylines etc.: 
+				<li><b>Cap Type</b> - this option allows you to set the style of the end of the line, therefore it can be applied only to the shapes with an open outline, such as lines, polylines etc.: 
 					<ul>
 					<li><b>Flat</b> - the end points will be flat.</li>
 					<li><b>Round</b> - the end points will be rounded.</li>
 					<li><b>Square</b> - the end points will be square.</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li><b>Join Type</b> - this option allows to set the style for the intersection of two lines, for example, it can affect a polyline or the corners of the triangle or rectangle outline:
+				<li><b>Join Type</b> - this option allows you to set the style of the intersection of two lines, for example, it can affect a polyline or the corners of a triangle or rectangle outline:
 					<ul>
 					<li><b>Round</b> - the corner will be rounded.</li>
 					<li><b>Bevel</b> - the corner will be cut off angularly.</li>
@@ -130,31 +130,31 @@
 				</li>
 				</ul>
 				</li>
-				<li><b>Arrows</b> - this option group is available if a shape from the <b>Lines</b> shape group is selected. It allows to set the arrow <b>Start</b> and <b>End Style</b> and <b>Size</b> by selecting the appropriate option from the dropdown lists.</li>
+				<li><b>Arrows</b> - this option group is available if a shape from the <b>Lines</b> shape group is selected. It allows you to set the arrow <b>Start</b> and <b>End Style</b> and <b>Size</b> by selecting the appropriate option from the dropdown lists.</li>
 			</ul>
             <p id="internalmargins"><img alt="Shape - Advanced Settings" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
-            <p>The <b>Text Padding</b> tab allows to change the autoshape <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> internal margins (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders).</p>
+            <p>The <b>Text Padding</b> tab allows you to change the <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> internal margins of the autoshape (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders).</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: this tab is only available if text is added within the autoshape, otherwise the tab is disabled.</p>
             <p id="columns"><img alt="Shape Properties - Columns tab" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
-            <p>The <b>Columns</b> tab allows to add columns of text within the autoshape specifying the necessary <b>Number of columns</b> (up to 16) and <b>Spacing between columns</b>. Once you click <b>OK</b>, the text that already exists or any other text you enter within the autoshape will appear in columns and will flow from one column to another.</p>
+            <p>The <b>Columns</b> tab allows you to add columns of text within the autoshape specifying the necessary <b>Number of columns</b> (up to 16) and <b>Spacing between columns</b>. Once you click <b>OK</b>, the text that already exists or any other text you enter within the autoshape will appear in columns and will flow from one column to another one.</p>
             <p><img alt="Shape - Advanced Settings: Cell Snapping" src="../images/shape_properties_6.png" /></p>
             <p>The <b>Cell Snapping</b> tab contains the following parameters:</p>
             <ul>
-                <li><b>Move and size with cells</b> - this option allows to snap the shape to the cell behind it. If the cell moves (e.g. if you insert or delete some rows/columns), the shape will be moved together with the cell. If you increase or decrease the width or height of the cell, the shape will change its size as well.</li>
-                <li><b>Move but don't size with cells</b> - this option allows to snap the shape to the cell behind it preventing the image from being resized. If the cell moves, the shape will be moved together with the cell, but if you change the cell size, the shape dimensions remain unchanged.</li>
-                <li><b>Don't move or size with cells</b> - this option allows to prevent the shape from being moved or resized if the cell position or size was changed.</li>
+                <li><b>Move and size with cells</b> - this option allows you to snap the shape to the cell behind it. If the cell moves (e.g. if you insert or delete some rows/columns), the shape will be moved together with the cell. If you increase or decrease the width or height of the cell, the shape will change its size as well.</li>
+                <li><b>Move but don't size with cells</b> - this option allows you to snap the shape of the cell behind it preventing the image from being resized. If the cell moves, the shape will be moved together with the cell, but if you change the cell size, the shape dimensions remain unchanged.</li>
+                <li><b>Don't move or size with cells</b> - this option allows you to prevent the shape from being moved or resized if the cell position or size was changed.</li>
             </ul>
             <p><img alt="Shape - Advanced Settings: Alternative Text" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
-            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify a <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the shape.</p>            
+            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows you to specify the <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information the shape contains.</p>            
 		    <hr />
 			<h3>Insert and format text within the autoshape</h3>
-			<p>To insert a text into the autoshape select the shape with the mouse and start typing your text. The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).</p>
+			<p>To insert a text into the autoshape, select the shape with the mouse and start typing your text. The text will become part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text also moves or rotates with it).</p>
             <p>All the formatting options you can apply to the text within the autoshape are listed <a href="InsertTextObjects.htm#textbox_textformatting" onclick="onhyperlinkclick(this)">here</a>.</p>
             <hr />
             <h3>Join autoshapes using connectors</h3>
             <p>You can connect autoshapes using lines with connection points to demonstrate dependencies between the objects (e.g. if you want to create a flowchart). To do that,</p>
             <ol>
-                <li>click the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon at the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>click the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon on the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
                 <li>select the <b>Lines</b> group from the menu,
                 <p><img alt="Shapes - Lines" src="../images/connectors.png" /></p>
                 </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertChart.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertChart.htm
index 18fe1c44f0..54ff856821 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertChart.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertChart.htm
@@ -13,13 +13,13 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Insert chart</h1>
+			<h1>Insert charts</h1>
             <h3>Insert a chart</h3>
 			<p>To insert a chart into the speadsheet,</p>
 			<ol>
 				<li>Select the cell range that contain the data you wish to use for the chart,</li>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>Click the <img alt="Chart icon" src="../images/chart.png" /> <b>Chart</b> icon at the top toolbar,</li>
+				<li>Click the <img alt="Chart icon" src="../images/chart.png" /> <b>Chart</b> icon on the top toolbar,</li>
                 <li>
                     Select a chart <b>Type</b> you wish to insert: Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), or Stock.
                     <p class="note"><b>Note</b>: for <b>Column</b>, <b>Line</b>, <b>Pie</b>, or <b>Bar</b> charts, a 3D format is also available.</p>
@@ -27,11 +27,11 @@
             </ol>
             <p>After that the chart will be added to the worksheet. </p>
             <h3>Adjust the chart settings</h3>
-            <p>Now you can change the inserted chart settings. To change the chart type,</p>
+            <p>Now you can change the settings of the inserted chart. To change the chart type,</p>
             <ol>
                 <li>select the chart with the mouse,</li>
                 <li>
-                    click the <b>Chart settings</b> <img alt="Chart settings icon" src="../images/chartsettingsicon.png" /> icon at the right sidebar,
+                    click the <b>Chart settings</b> <img alt="Chart settings icon" src="../images/chartsettingsicon.png" /> icon on the right sidebar,
                     <p><img alt="Chart Settings Right-Side Panel window" src="../images/chartsettings.png" /></p>
                 </li>
                 <li>open the <b>Type</b> drop-down list and select the type you need,</li>
@@ -39,7 +39,7 @@
             </ol>
             <p>The selected chart type and style will be changed. If you need to edit the data used to create the chart,</p>
             <ol>
-                <li>click the <b>Show advanced settings</b> link situated at the right-side panel, or choose the <b>Chart Advanced Settings</b> option from the right-click menu, or just double-click the chart,</li>
+                <li>click the <b>Show advanced settings</b> link situated on the right-side panel, or choose the <b>Chart Advanced Settings</b> option from the right-click menu, or just double-click the chart,</li>
                 <li>in the opened <b>Chart - Advanced Settings</b> window make all the necessary changes,</li>
                 <li>click the <b>OK</b> button to apply the changes and close the window.</li>
             </ol>   
@@ -54,26 +54,26 @@
 
 						<p>The <b>Layout</b> tab allows you to change the layout of chart elements.</p>
 							<ul>
-								<li>Specify the <b>Chart Title</b> position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list:
+								<li>Specify the <b>Chart Title</b> position in regard to your chart by selecting the necessary option from the drop-down list:
 									<ul>
 									<li><b>None</b> to not display a chart title,</li> 
-									<li><b>Overlay</b> to overlay and center a title on the plot area,</li> 
+									<li><b>Overlay</b> to overlay and center the title in the plot area,</li> 
 									<li><b>No Overlay</b> to display the title above the plot area.</li>
 									</ul></li>
-								<li>Specify the <b>Legend</b> position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list: 
+								<li>Specify the <b>Legend</b> position in regard to your chart by selecting the necessary option from the drop-down list: 
                                     <ul>
-                                        <li><b>None</b> to not display a legend,</li>
+                                        <li><b>None</b> to not display the legend,</li>
                                         <li><b>Bottom</b> to display the legend and align it to the bottom of the plot area,</li>
                                         <li><b>Top</b> to display the legend and align it to the top of the plot area,</li>
                                         <li><b>Right</b> to display the legend and align it to the right of the plot area,</li>
                                         <li><b>Left</b> to display the legend and align it to the left of the plot area,</li>
-                                        <li><b>Left Overlay</b> to overlay and center the legend to the left on the plot area,</li>
-                                        <li><b>Right Overlay</b> to overlay and center the legend to the right on the plot area.</li>
+                                        <li><b>Left Overlay</b> to overlay and center the legend to the left in the plot area,</li>
+                                        <li><b>Right Overlay</b> to overlay and center the legend to the right in the plot area.</li>
                                     </ul>
 								</li>
 								<li>Specify the <b>Data Labels</b> (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters:<br />
 									<ul>
-                                        <li>specify the <b>Data Labels</b> position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type.
+                                        <li>specify the <b>Data Labels</b> position relative to the data points  by selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type.
                                             <ul>
                                                 <li>For <b>Column/Bar</b> charts, you can choose the following options: <b>None</b>, <b>Center</b>, <b>Inner Bottom</b>, <b>Inner Top</b>, <b>Outer Top</b>.</li>
                                                 <li>For <b>Line/XY (Scatter)/Stock</b> charts, you can choose the following options: <b>None</b>, <b>Center</b>, <b>Left</b>, <b>Right</b>, <b>Top</b>, <b>Bottom</b>.</li>
@@ -90,26 +90,26 @@
                                     <b>Markers</b> - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for <b>Line/XY (Scatter) charts</b>.
                                     <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Lines</b> and <b>Markers</b> options are available for <b>Line charts</b> and <b>XY (Scatter) charts</b> only.</p>
                                 </li>
-                                <li>The <b>Axis Settings</b> section allows to specify if you wish to display <b>Horizontal/Vertical Axis</b> or not selecting the <b>Show</b> or <b>Hide</b> option from the drop-down list. You can also specify <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> parameters:
+                                <li>The <b>Axis Settings</b> section allows you to specify if you wish to display the <b>Horizontal/Vertical Axis</b> or not by selecting the <b>Show</b> or <b>Hide</b> option from the drop-down list. You can also specify <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> parameters:
                                     <ul>
                                         <li>
-                                            Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                            Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not by selecting the necessary option from the drop-down list:
                                             <ul>
-                                                <li><b>None</b> to not display a horizontal axis title,</li>
+                                                <li><b>None</b> to not display the horizontal axis title,</li>
                                                 <li><b>No Overlay</b> to display the title below the horizontal axis.</li>
                                             </ul>
                                         </li>
                                         <li>
-                                            Specify the <b>Vertical Axis Title</b> orientation selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                            Specify the orientation of the <b>Vertical Axis Title</b> by selecting the necessary option from the drop-down list:
                                             <ul>
-                                                <li><b>None</b> to not display a vertical axis title,</li>
+                                                <li><b>None</b> to not display the vertical axis title,</li>
                                                 <li><b>Rotated</b> to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,</li>
                                                 <li><b>Horizontal</b> to display the title horizontally to the left of the vertical axis.</li>
                                             </ul>
                                         </li>
                                     </ul>
                                 </li>
-                                <li>The <b>Gridlines</b> section allows to specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
+                                <li>The <b>Gridlines</b> section allows you to specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
                                         <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Axis Settings</b> and <b>Gridlines</b> sections will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes and gridlines.</p>
                                 </li>
 							</ul>
@@ -117,15 +117,15 @@
 							<p><img alt="Chart - Advanced Settings" src="../images/chartwindow1.png" /></p>
 
                     <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Vertical/Horizontal Axis</b> tabs will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes.</p>
-                    <p>The <b>Vertical Axis</b> tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values. Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the <b>Bar charts</b>, therefore in this case the <b>Vertical Axis</b> tab options will correspond to the ones described in the next section. For the <b>XY (Scatter) charts</b>, both axes are value axes.</p>
+                    <p>The <b>Vertical Axis</b> tab allows you to change the parameters of the vertical axis (also referred to as the values axis or y-axis) which displays numeric values. Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the <b>Bar charts</b>, therefore in this case the <b>Vertical Axis</b> tab options will correspond to the ones described in the next section. For the <b>XY (Scatter) charts</b>, both axes are value axes.</p>
                     <ul>
                         <li>
-                            The <b>Axis Options</b> section allows to set the following parameters:
+                            The <b>Axis Options</b> section allows you to set the following parameters:
                             <ul>
-                                <li><b>Minimum Value</b> - is used to specify a lowest value displayed at the vertical axis start. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the minimum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Fixed</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right.</li>
-                                <li><b>Maximum Value</b> - is used to specify a highest value displayed at the vertical axis end. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the maximum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Fixed</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right.</li>
+                                <li><b>Minimum Value</b> - is used to specify the lowest value displayed at the beginning of the vertical axis. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the minimum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Fixed</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right.</li>
+                                <li><b>Maximum Value</b> - is used to specify the highest value displayed at the end of the vertical axis. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the maximum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Fixed</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right.</li>
                                 <li><b>Axis Crosses</b> - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Value</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the <b>Minimum/Maximum Value</b> on the vertical axis.</li>
-                                <li><b>Display Units</b> - is used to determine a representation of the numeric values along the vertical axis. This option can be useful if you're working with great numbers and wish the values on the axis to be displayed in more compact and readable way (e.g. you can represent 50 000 as 50 by using the <b>Thousands</b> display units). Select desired units from the drop-down list: <b>Hundreds</b>, <b>Thousands</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Billions</b>, <b>Trillions</b>, or choose the <b>None</b> option to return to the default units.</li>
+                                <li><b>Display Units</b> - is used to determine a representation of the numeric values along the vertical axis. This option can be useful if you're working with great numbers and wish the values on the axis to be displayed in a more compact and readable way (e.g. you can represent 50 000 as 50 by using the <b>Thousands</b> display units). Select the desired units from the drop-down list: <b>Hundreds</b>, <b>Thousands</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Billions</b>, <b>Trillions</b>, or choose the <b>None</b> option to return to the default units.</li>
                                 <li><b>Values in reverse order</b> - is used to display values in an opposite direction. When the box is unchecked, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis. When the box is checked, the values are ordered from top to bottom.</li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -153,7 +153,7 @@
                     <p>The <b>Horizontal Axis</b> tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels. Note that the horizontal axis will be the value axis which displays numeric values for the <b>Bar charts</b>, therefore in this case the <b>Horizontal Axis</b> tab options will correspond to the ones described in the previous section. For the <b>XY (Scatter) charts</b>, both axes are value axes.</p>
                     <ul>
                         <li>
-                            The <b>Axis Options</b> section allows to set the following parameters:
+                            The <b>Axis Options</b> section allows you to set the following parameters:
                             <ul>
                                 <li><b>Axis Crosses</b> - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Value</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the <b>Minimum/Maximum Value</b> (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.</li>
                                 <li><b>Axis Position</b> - is used to specify where the axis text labels should be placed: <b>On Tick Marks</b> or <b>Between Tick Marks</b>.</li>
@@ -161,14 +161,14 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            The <b>Tick Options</b> section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale. Major tick marks are the larger divisions which can have labels displaying category values. Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the <b>Layout</b> tab. You can adjust the following tick mark parameters:
+                            The <b>Tick Options</b> section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale. Major tick marks are the larger divisions which can have labels displaying category values. Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set on the <b>Layout</b> tab. You can adjust the following tick mark parameters:
                             <ul>
                                 <li><b>Major/Minor Type</b> - is used to specify the following placement options: <b>None</b> to not display major/minor tick marks, <b>Cross</b> to display major/minor tick marks on both sides of the axis, <b>In</b> to display major/minor tick marks inside the axis, <b>Out</b> to display major/minor tick marks outside the axis.</li>
                                 <li><b>Interval between Marks</b> - is used to specify how many categories should be displayed between two adjacent tick marks.</li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li>
-                            The <b>Label Options</b> section allows to adjust the appearance of labels which display categories.
+                            The <b>Label Options</b> section allows you to adjust the appearance of labels which display categories.
                             <ul>
                                 <li><b>Label Position</b> - is used to specify where the labels should be placed in regard to the horizontal axis. Select the necessary option from the drop-down list: <b>None</b> to not display category labels, <b>Low</b> to display category labels at the bottom of the plot area, <b>High</b> to display category labels at the top of the plot area, <b>Next to axis</b> to display category labels next to the axis.</li>
                                 <li><b>Axis Label Distance</b> - is used to specify how closely the labels should be placed to the axis. You can specify the necessary value in the entry field. The more the value you set, the more the distance between the axis and labels is.</li>
@@ -179,23 +179,23 @@
 					<p><img alt="Chart - Advanced Settings" src="../images/chartwindow3.png" /></p>
             <p>The <b>Cell Snapping</b> tab contains the following parameters:</p>
             <ul>
-                <li><b>Move and size with cells</b> - this option allows to snap the chart to the cell behind it. If the cell moves (e.g. if you insert or delete some rows/columns), the chart will be moved together with the cell. If you increase or decrease the width or height of the cell, the chart will change its size as well.</li>
+                <li><b>Move and size with cells</b> - this option allows you to snap the chart to the cell behind it. If the cell moves (e.g. if you insert or delete some rows/columns), the chart will be moved together with the cell. If you increase or decrease the width or height of the cell, the chart will change its size as well.</li>
                 <li><b>Move but don't size with cells</b> - this option allows to snap the chart to the cell behind it preventing the image from being resized. If the cell moves, the chart will be moved together with the cell, but if you change the cell size, the chart dimensions remain unchanged.</li>
                 <li><b>Don't move or size with cells</b> - this option allows to prevent the chart from being moved or resized if the cell position or size was changed.</li>
             </ul>
             <p><img alt="Chart - Advanced Settings: Cell Snapping" src="../images/chartwindow5.png" /></p>
-            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify a <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the chart.</p>
+            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify the <b>Title</b> and the <b>Description</b> which will be read to people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information the chart contains.</p>
             <p><img alt="Chart - Advanced Settings" src="../images/chartwindow4.png" /></p>
             				
             <h3>Edit chart elements</h3>
             <p>To edit the chart <b>Title</b>, select the default text with the mouse and type in your own one instead.</p>
-            <p>To change the font formatting within text elements, such as the chart title, axes titles, legend entries, data labels etc., select the necessary text element by left-clicking it. Then use icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar to change the font <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type, style, size, or color</a>.</p>
-            <p>When the chart is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right, since a shape is used as a background for the chart. You can click this icon to open the <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Shape Settings</a> tab at the right sidebar and adjust the shape <b>Fill</b> and <b>Stroke</b>. Note that you cannot change the shape type.</p>
+            <p>To change the font formatting within text elements, such as the chart title, axes titles, legend entries, data labels etc., select the necessary text element by left-clicking it. Then use icons on the <b>Home</b> tab of the top toolbar to change the font <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type, style, size, or color</a>.</p>
+            <p>When the chart is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right, since the shape is used as a background for the chart. You can click this icon to open the <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Shape Settings</a> tab on the right sidebar and adjust the shape <b>Fill</b> and <b>Stroke</b>. Note that you cannot change the shape type.</p>
             <p>
-                Using the <b>Shape Settings</b> tab at the right panel you can not only adjust the chart area itself, but also change the chart elements, such as <em>plot area</em>, <em>data series</em>, <em>chart title</em>, <em>legend</em> etc and apply different fill types to them. Select the chart element clicking it with the left mouse button and choose the preferred fill type: <em>solid color</em>, <em>gradient</em>, <em>texture</em> or <em>picture</em>, <em>pattern</em>. Specify the fill parameters and set the <em>Opacity</em> level if necessary.
-                When you select a vertical or horizontal axis or gridlines, the stroke settings are only available at the <b>Shape Settings</b> tab: <em>color</em>, <em>width</em> and <em>type</em>. For more details on how to work with shape colors, fills and stroke, you can refer to <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.
+                Using the <b>Shape Settings</b> tab on the right panel you can not only adjust the chart area itself, but also change the chart elements, such as the <em>plot area</em>, <em>data series</em>, <em>chart title</em>, <em>legend</em>, etc. and apply different fill types to them. Select the chart element by clicking it with the left mouse button and choose the preferred fill type: <em>solid color</em>, <em>gradient</em>, <em>texture</em> or <em>picture</em>, <em>pattern</em>. Specify the fill parameters and set the <em>Opacity</em> level if necessary.
+                When you select a vertical or horizontal axis or gridlines, the stroke settings are only available on the <b>Shape Settings</b> tab: <em>color</em>, <em>width</em> and <em>type</em>. For more details on how to work with shape colors, fills and stroke, please refer to <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.
             </p>
-            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Show shadow</b> option is also available at the <b>Shape settings</b> tab, but it is disabled for chart elements.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Show shadow</b> option is also available on the <b>Shape settings</b> tab, but it is disabled for chart elements.</p>
             <p>To delete a chart element, select it by left-clicking and press the <b>Delete</b> key on the keyboard.</p>
             <p>You can also rotate 3D charts using the mouse. Left-click within the plot area and hold the mouse button. Drag the cursor without releasing the mouse button to change the 3D chart orientation.</p>
             <p><img alt="3D chart" src="../images/3dchart.png" /></p>
@@ -205,7 +205,7 @@
             
             <h3>Edit sparklines</h3>
             <p>Sparkline is a little chart that fits in one cell. Sparklines can be useful if you want to visually represent information for each row or column in large data sets. This makes it easier to show trends in multiple data series. </p>
-            <p>If your spreadsheet contains existing sparklines created using some other application, you can change sparkline properties. To do that, select the cell that contains a sparkline with the mouse and click the <b>Chart settings</b> <img alt="Chart settings icon" src="../images/chartsettingsicon.png" /> icon at the right sidebar. If the selected sparkline is included into a sparkline group, the changes will be applied to all sparklines in the group.</p>
+            <p>If your spreadsheet already contains sparklines created with another application, you can change the sparkline properties. To do that, select the cell that contains a sparkline with the mouse and click the <b>Chart settings</b> <img alt="Chart settings icon" src="../images/chartsettingsicon.png" /> icon on the right sidebar. If the selected sparkline is included into a sparkline group, the changes will be applied to all sparklines in the group.</p>
             <p><img alt="Chart Settings Right-Side Panel window" src="../images/right_sparkline.png" /></p>
             <ul>
                 <li>Use the <b>Type</b> drop-down list to select one of the available sparkline types:
@@ -222,7 +222,7 @@
                     <li>choose the necessary <b>Line Weight</b> (available for the <b>Line</b> type only).</li>
                 </ul>
                 </li>
-                <li>The <b>Show</b> section allows to select which sparkline elements you want to highlight so that make them clearly visible. Check the box to the left of the element to be highlighted and select the necessary color clicking the colored box:
+                <li>The <b>Show</b> section allows you to select which sparkline elements you want to highlight to make them clearly visible. Check the box to the left of the element to be highlighted and select the necessary color by clicking the colored box:
                 <ul>
                     <li><b>High Point</b> - to highlight points that represent maximum values,</li>
                     <li><b>Low Point</b> - to highlight points that represent minimum values,</li>
@@ -232,11 +232,11 @@
                 </ul>
                 </li>
             </ul>
-            <p>Click the <b>Show advanced settings</b> link situated at the right-side panel to open the <b>Sparkline - Advanced Settings</b> window.</p>
+            <p>Click the <b>Show advanced settings</b> link situated on the right-side panel to open the <b>Sparkline - Advanced Settings</b> window.</p>
             <p><img alt="Sparkline Advanced Settings window" src="../images/sparklinewindow.png" /></p>
             <p>The <b>Type &amp Data</b> tab allows you to change the sparkline <b>Type</b> and <b>Style</b> as well as specify the <b>Hidden and Empty cells</b> display settings:</p>
             <ul>
-                <li><b>Show empty cells as</b> - this option allows to control how sparklines are displayed if some cells in a data range are empty. Select the necessary option from the list:
+                <li><b>Show empty cells as</b> - this option allows you to control how sparklines are displayed if some cells in a data range are empty. Select the necessary option from the list:
                 <ul>
                     <li><b>Gaps</b> - to display the sparkline with gaps in place of missing data,</li>
                     <li><b>Zero</b> - to display the sparkline as if the value in an empty cell was zero,</li>
@@ -259,13 +259,13 @@
                     <ul>
                         <li><b>Minimum/Maximum Value</b> 
                         <ul>
-                            <li><b>Auto for Each</b> - this option is selected by default. It allows to use own minimum/maximum values for each sparkline. The minimum/maximum values are taken from the separate data series that are used to plot each sparkline. The maximum value for each sparkline will be located on the top of the cell, and the minimum value will be on the bottom.
+                            <li><b>Auto for Each</b> - this option is selected by default. It allows you to use own minimum/maximum values for each sparkline. The minimum/maximum values are taken from the separate data series that are used to plot each sparkline. The maximum value for each sparkline will be located at the top of the cell, and the minimum value will be at the bottom.
                                 <p><img alt="Auto for Each" src="../images/autoforeach.png" /></p>
                             </li>
-                            <li><b>Same for All</b> - this option allows to use the same minimum/maximum value for the entire sparkline group. The minimum/maximum values are taken from the whole data range that is used to plot the sparkline group. The maximum/minimum values for each sparkline will be scaled relative to the highest/lowest value within the range. If you select this option, it will be easier to compare several sparklines.
+                            <li><b>Same for All</b> - this option allows you to use the same minimum/maximum value for the entire sparkline group. The minimum/maximum values are taken from the whole data range that is used to plot the sparkline group. The maximum/minimum values for each sparkline will be scaled relative to the highest/lowest value within the range. If you select this option, it will be easier to compare several sparklines.
                                 <p><img alt="Same for All" src="../images/sameforall.png" /></p>
                             </li>
-                            <li><b>Fixed</b> - this option allows to set a custom minimum/maximum value. The values which are lower or higher than the specified ones are not displayed in the sparklines.</li>
+                            <li><b>Fixed</b> - this option allows you to set a custom minimum/maximum value. The values which are lower or higher than the specified ones are not displayed in the sparklines.</li>
                         </ul>
                         </li>
                     </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm
new file mode 100644
index 0000000000..29f8295eb3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insert and edit charts</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add a chart to your presentation and adjust its properties" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insert and edit charts</h1>
+            <h3>Insert a chart</h3>
+			<p><b>To insert a chart</b> into your presentation,</p>
+            <ol>
+                <li>put the cursor at the place where you want to add a chart,</li>
+                <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>click the <img alt="Chart icon" src="../images/insertchart.png" /> <b>Chart</b> icon at the top toolbar,</li>
+                <li>select the needed chart type from the available ones - Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), Stock,
+                <p class="note"><b>Note</b>: for <b>Column</b>, <b>Line</b>, <b>Pie</b>, or <b>Bar</b> charts, a 3D format is also available.</p>
+                </li>
+                <li>
+                    after that the <b>Chart Editor</b> window will appear where you can enter the necessary data into the cells using the following controls:
+                    <ul>
+                        <li><img alt="Copy" src="../images/copy.png" /> and <img alt="Paste" src="../images/paste.png" /> for copying and pasting the copied data</li>
+                        <li><img alt="Undo" src="../images/undo1.png" /> and <img alt="Redo" src="../images/redo1.png" /> for undoing and redoing actions</li>
+                        <li><img alt="Insert function" src="../images/insertfunction.png" /> for inserting a function</li>
+                        <li><img alt="Decrease decimal" src="../images/decreasedec.png" /> and <img alt="Increase decimal" src="../images/increasedec.png" /> for decreasing and increasing decimal places</li>
+                        <li><img alt="Number format" src="../images/numberformat.png" /> for changing the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in cells</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Chart Editor window" src="../images/charteditor.png" /></p>
+                </li>
+                <li>
+                    change the chart settings clicking the <b>Edit Chart</b> button situated in the <b>Chart Editor</b> window. The <b>Chart - Advanced Settings</b> window will open.
+                    <p><img alt="Chart Settings window" src="../images/chartsettings.png" /></p>
+                    <p>The <b>Type &amp Data</b> tab allows you to select the chart type as well as the data you wish to use to create a chart.</p>
+                    <ul>
+                        <li>Select a chart <b>Type</b> you wish to insert: Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), Stock.</li>
+                        <li>Check the selected <b>Data Range</b> and modify it, if necessary, clicking the <b>Select Data</b> button and entering the desired data range in the following format: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
+                        <li>Choose the way to arrange the data. You can either select the <b>Data series</b> to be used on the X axis: <b>in rows</b> or <b>in columns</b>.</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Chart Settings window" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
+                    <p>The <b>Layout</b> tab allows you to change the layout of chart elements.</p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            Specify the <b>Chart Title</b> position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list:
+                            <ul>
+                                <li><b>None</b> to not display a chart title,</li>
+                                <li><b>Overlay</b> to overlay and center a title on the plot area,</li>
+                                <li><b>No Overlay</b> to display the title above the plot area.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            Specify the <b>Legend</b> position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list:
+                            <ul>
+                                <li><b>None</b> to not display a legend,</li>
+                                <li><b>Bottom</b> to display the legend and align it to the bottom of the plot area,</li>
+                                <li><b>Top</b> to display the legend and align it to the top of the plot area,</li>
+                                <li><b>Right</b> to display the legend and align it to the right of the plot area,</li>
+                                <li><b>Left</b> to display the legend and align it to the left of the plot area,</li>
+                                <li><b>Left Overlay</b> to overlay and center the legend to the left on the plot area,</li>
+                                <li><b>Right Overlay</b> to overlay and center the legend to the right on the plot area.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            Specify the <b>Data Labels</b> (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters:<br />
+                            <ul>
+                                <li>specify the <b>Data Labels</b> position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type.
+                                    <ul>
+                                        <li>For <b>Column/Bar</b> charts, you can choose the following options: <b>None</b>, <b>Center</b>, <b>Inner Bottom</b>, <b>Inner Top</b>, <b>Outer Top</b>.</li>
+                                        <li>For <b>Line/XY (Scatter)/Stock</b> charts, you can choose the following options: <b>None</b>, <b>Center</b>, <b>Left</b>, <b>Right</b>, <b>Top</b>, <b>Bottom</b>.</li>
+                                        <li>For <b>Pie</b> charts, you can choose the following options: <b>None</b>, <b>Center</b>, <b>Fit to Width</b>, <b>Inner Top</b>, <b>Outer Top</b>.</li>
+                                        <li>For <b>Area</b> charts as well as for <b>3D</b> <b>Column</b>, <b>Line</b> and <b>Bar</b> charts, you can choose the following options: <b>None</b>, <b>Center</b>.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: <b>Series Name</b>, <b>Category Name</b>, <b>Value</b>,</li>
+                                <li>enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the <b>Data Labels Separator</b> entry field.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li><b>Lines</b> - is used to choose a line style for <b>Line/XY (Scatter) charts</b>. You can choose one of the following options: <b>Straight</b> to use straight lines between data points, <b>Smooth</b> to use smooth curves between data points, or <b>None</b> to not display lines.</li>
+                        <li>
+                            <b>Markers</b> - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for <b>Line/XY (Scatter) charts</b>.
+                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Lines</b> and <b>Markers</b> options are available for <b>Line charts</b> and <b>XY (Scatter) charts</b> only.</p>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Axis Settings</b> section allows to specify if you wish to display <b>Horizontal/Vertical Axis</b> or not selecting the <b>Show</b> or <b>Hide</b> option from the drop-down list. You can also specify <b>Horizontal/Vertical Axis Title</b> parameters:
+                            <ul>
+                                <li>
+                                    Specify if you wish to display the <b>Horizontal Axis Title</b> or not selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                    <ul>
+                                        <li><b>None</b> to not display a horizontal axis title,</li>
+                                        <li><b>No Overlay</b> to display the title below the horizontal axis.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>
+                                    Specify the <b>Vertical Axis Title</b> orientation selecting the necessary option from the drop-down list:
+                                    <ul>
+                                        <li><b>None</b> to not display a vertical axis title,</li>
+                                        <li><b>Rotated</b> to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,</li>
+                                        <li><b>Horizontal</b> to display the title horizontally to the left of the vertical axis.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Gridlines</b> section allows to specify which of the <b>Horizontal/Vertical Gridlines</b> you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: <b>Major</b>, <b>Minor</b>, or <b>Major and Minor</b>. You can hide the gridlines at all using the <b>None</b> option.
+                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Axis Settings</b> and <b>Gridlines</b> sections will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes and gridlines.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Chart Settings window" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Vertical/Horizontal Axis</b> tabs will be disabled for <b>Pie charts</b> since charts of this type have no axes.</p>
+                    <p>The <b>Vertical Axis</b> tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values. Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the <b>Bar charts</b>, therefore in this case the <b>Vertical Axis</b> tab options will correspond to the ones described in the next section. For the <b>XY (Scatter) charts</b>, both axes are value axes.</p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            The <b>Axis Options</b> section allows to set the following parameters:
+                            <ul>
+                                <li><b>Minimum Value</b> - is used to specify a lowest value displayed at the vertical axis start. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the minimum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Fixed</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right.</li>
+                                <li><b>Maximum Value</b> - is used to specify a highest value displayed at the vertical axis end. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the maximum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Fixed</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right.</li>
+                                <li><b>Axis Crosses</b> - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Value</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the <b>Minimum/Maximum Value</b> on the vertical axis.</li>
+                                <li><b>Display Units</b> - is used to determine a representation of the numeric values along the vertical axis. This option can be useful if you're working with great numbers and wish the values on the axis to be displayed in more compact and readable way (e.g. you can represent 50 000 as 50 by using the <b>Thousands</b> display units). Select desired units from the drop-down list: <b>Hundreds</b>, <b>Thousands</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Billions</b>, <b>Trillions</b>, or choose the <b>None</b> option to return to the default units.</li>
+                                <li><b>Values in reverse order</b> - is used to display values in an opposite direction. When the box is unchecked, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis. When the box is checked, the values are ordered from top to bottom.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Tick Options</b> section allows to adjust the appearance of tick marks on the vertical scale. Major tick marks are the larger scale divisions which can have labels displaying numeric values. Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the <b>Layout</b> tab. The <b>Major/Minor Type</b> drop-down lists contain the following placement options:
+                            <ul>
+                                <li><b>None</b> to not display major/minor tick marks,</li>
+                                <li><b>Cross</b> to display major/minor tick marks on both sides of the axis,</li>
+                                <li><b>In</b> to display major/minor tick marks inside the axis,</li>
+                                <li><b>Out</b> to display major/minor tick marks outside the axis.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Label Options</b> section allows to adjust the appearance of major tick mark labels which display values. To specify a <b>Label Position</b> in regard to the vertical axis, select the necessary option from the drop-down list:
+                            <ul>
+                                <li><b>None</b> to not display tick mark labels,</li>
+                                <li><b>Low</b> to display tick mark labels to the left of the plot area,</li>
+                                <li><b>High</b> to display tick mark labels to the right of the plot area,</li>
+                                <li><b>Next to axis</b> to display tick mark labels next to the axis.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Chart Settings window" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
+                    <p>The <b>Horizontal Axis</b> tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels. Note that the horizontal axis will be the value axis which displays numeric values for the <b>Bar charts</b>, therefore in this case the <b>Horizontal Axis</b> tab options will correspond to the ones described in the previous section. For the <b>XY (Scatter) charts</b>, both axes are value axes.</p>
+                    <ul>
+                        <li>
+                            The <b>Axis Options</b> section allows to set the following parameters:
+                            <ul>
+                                <li><b>Axis Crosses</b> - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the <b>Value</b> option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the <b>Minimum/Maximum Value</b> (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.</li>
+                                <li><b>Axis Position</b> - is used to specify where the axis text labels should be placed: <b>On Tick Marks</b> or <b>Between Tick Marks</b>.</li>
+                                <li><b>Values in reverse order</b> - is used to display categories in an opposite direction. When the box is unchecked, categories are displayed from left to right. When the box is checked, the categories are ordered from right to left.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Tick Options</b> section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale. Major tick marks are the larger divisions which can have labels displaying category values. Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the <b>Layout</b> tab. You can adjust the following tick mark parameters:
+                            <ul>
+                                <li><b>Major/Minor Type</b> - is used to specify the following placement options: <b>None</b> to not display major/minor tick marks, <b>Cross</b> to display major/minor tick marks on both sides of the axis, <b>In</b> to display major/minor tick marks inside the axis, <b>Out</b> to display major/minor tick marks outside the axis.</li>
+                                <li><b>Interval between Marks</b> - is used to specify how many categories should be displayed between two adjacent tick marks.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>
+                            The <b>Label Options</b> section allows to adjust the appearance of labels which display categories.
+                            <ul>
+                                <li><b>Label Position</b> - is used to specify where the labels should be placed in regard to the horizontal axis. Select the necessary option from the drop-down list: <b>None</b> to not display category labels, <b>Low</b> to display category labels at the bottom of the plot area, <b>High</b> to display category labels at the top of the plot area, <b>Next to axis</b> to display category labels next to the axis.</li>
+                                <li><b>Axis Label Distance</b> - is used to specify how closely the labels should be placed to the axis. You can specify the necessary value in the entry field. The more the value you set, the more the distance between the axis and labels is.</li>
+                                <li><b>Interval between Labels</b> - is used to specify how often the labels should be displayed. The <b>Auto</b> option is selected by default, in this case labels are displayed for every category. You can select the <b>Manual</b> option from the drop-down list and specify the necessary value in the entry field on the right. For example, enter 2 to display labels for every other category etc.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Chart Settings window" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
+                    <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify a <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the chart.</p>	
+                </li>
+                <li>once the chart is added you can also <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change its size and position</a>.
+                    <p>You can specify the <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">chart position</a> on the slide dragging it vertically or horizontally.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>You can also add a chart into a text placeholder pressing the <img alt="Chart icon" src="../images/placeholder_chart.png" /> <b>Chart</b> icon within it and selecting the necessary chart type:</p>
+            <p><img alt="Add chart to placeholder" src="../images/placeholder_object.png" /></p>	
+            <p>It's also possible to add a chart to a slide layout. To learn more, please refer to this <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">article</a>.</p>					
+			<hr />
+            <h3>Edit chart elements</h3>
+            <p>To edit the chart <b>Title</b>, select the default text with the mouse and type in your own one instead.</p>
+            <p>To change the font formatting within text elements, such as the chart title, axes titles, legend entries, data labels etc., select the necessary text element by left-clicking it. Then use icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar to change the font <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">type, style, size, or color</a>.</p>
+            <p>When the chart is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right, since a shape is used as a background for the chart. You can click this icon to open the <b>Shape settings</b> tab at the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Fill</b></a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> and <b>Wrapping Style</b>. Note that you cannot change the shape type.</p>
+            <p>
+                Using the <b>Shape Settings</b> tab at the right panel you can not only adjust the chart area itself, but also change the chart elements, such as <em>plot area</em>, <em>data series</em>, <em>chart title</em>, <em>legend</em> etc and apply different fill types to them. Select the chart element clicking it with the left mouse button and choose the preferred fill type: <em>solid color</em>, <em>gradient</em>, <em>texture</em> or <em>picture</em>, <em>pattern</em>. Specify the fill parameters and set the <em>Opacity</em> level if necessary.
+                When you select a vertical or horizontal axis or gridlines, the stroke settings are only available at the <b>Shape Settings</b> tab: <em>color</em>, <em>width</em> and <em>type</em>. For more details on how to work with shape colors, fills and stroke, you can refer to <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.
+            </p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Show shadow</b> option is also available at the <b>Shape settings</b> tab, but it is disabled for chart elements.</p>
+            <p>To delete a chart element, select it by left-clicking and press the <b>Delete</b> key on the keyboard.</p>
+            <p>You can also rotate 3D charts using the mouse. Left-click within the plot area and hold the mouse button. Drag the cursor without releasing the mouse button to change the 3D chart orientation.</p>
+            <p><img alt="3D chart" src="../images/3dchart.png" /></p>
+            <hr />
+            <h3>Adjust chart settings</h3>
+			<img class="floatleft"alt="Chart tab" src="../images/charttab.png" />
+			<p>The chart size, type and style as well as data used to create the chart can be altered using the right sidebar. To activate it click the chart and choose the <b>Chart settings</b> <img alt="Chart settings icon" src="../images/chart_settings_icon.png" /> icon on the right.</p>
+			<p>The <b>Size</b> section allows you to change the chart width and/or height. If the <b>Constant proportions</b> <img alt="Constant proportions icon" src="../images/constantproportions.png" /> button is clicked (in this case it looks like this <img alt="Constant proportions icon activated" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), the width and height will be changed together preserving the original chart aspect ratio.</p>
+			<p>The <b>Change Chart Type</b> section allows you to change the selected chart type and/or style using the corresponding drop-down menu. </p>
+			<p>To select the necessary chart <b>Style</b>, use the second drop-down menu in the <b>Change Chart Type</b> section.</p>            
+            <p>The <b>Edit Data</b> button allows you to open the <b>Chart Editor</b> window and start editing data as described above.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: to quickly open the 'Chart Editor' window you can also double-click the chart on the slide.</p>
+            <p>The <b>Show advanced settings</b> option at the right sidebar allows to open the <b>Chart - Advanced Settings</b> window where you can set the alternative text:</p>
+            <p><img alt="Chart Advanced Settings window" src="../images/chartsettings6.png" /></p>
+            <hr />
+			<p>To <b>delete</b> the inserted chart, left-click it and press the <b>Delete</b> key on the keyboard.</p>
+            <p>To learn how to <b>align</b> a chart on the slide or <b>arrange</b> several objects, refer to the <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Align and arrange objects on a slide</a> section.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
index defdc6166a..d5cb9e4b3d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Manage cells, rows, and columns</h1>
-			<p>You can insert blank cells above or to the left of the selected cell on a worksheet. You can also insert an entire row above the selected one or a column to the left of the selected column. To make it easy to view a large amount of information, you can hide some rows or columns and display them again. It's also possible to specify a certain row height and column width.</p>
+			<p>You can insert blank cells above or on the left of the selected cell in a worksheet. You can also insert an entire row above the selected one or a column on the left of the selected column. To make it easy to view a large amount of information, you can hide some rows or columns and display them again. It's also possible to specify the height of a certain row and width of a column.</p>
 			<h3>Insert cells, rows, columns</h3>
             <p><b>To insert a blank cell to the left of the selected cell:</b></p>
 			<ol>
@@ -25,15 +25,15 @@
 			<p><b>To insert a blank cell above the selected cell:</b></p>
 			<ol>
 				<li>right-click the cell above which you wish to insert a new one,</li>
-				<li>click the <b>Insert cells</b> <img alt="Insert cells icon" src="../images/insertcells.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or select the <b>Insert</b> item from the right-click menu and use the <b>Shift cells down</b> option.</li>
+				<li>click the <b>Insert cells</b> <img alt="Insert cells icon" src="../images/insertcells.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or select the <b>Insert</b> item from the right-click menu and use the <b>Shift cells down</b> option.</li>
 			</ol>
 			<p>The program will shift the selected cell down to insert a blank one.</p>
 			<p><b>To insert an entire row:</b></p>
 			<ol>
 				<li>select either the whole row by clicking its heading or a cell in the row above which you wish to insert a new one,
-				<p class="note"><b>Note</b>: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.</p>
+				<p class="note"><b>Note</b>: to insert multiple rows, select the required number of rows.</p>
 				</li>
-				<li>click the <b>Insert cells</b> <img alt="Insert cells icon" src="../images/insertcells.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and use the <b>Entire row</b> option,
+				<li>click the <b>Insert cells</b> <img alt="Insert cells icon" src="../images/insertcells.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and use the <b>Entire row</b> option,
                     <br />or right-click the selected cell, select the <b>Insert</b> item from the right-click menu, then choose the <b>Entire row</b> option,
                     <br />or right-click the selected row(s) and use the <b>Insert Top</b> option from the right-click menu.
                 </li>
@@ -42,9 +42,9 @@
 			<p><b>To insert an entire column:</b></p>
 			<ol>
 				<li>select either the whole column by clicking its heading or a cell in the column to the left of which you wish to insert a new one,
-				<p class="note"><b>Note</b>: to insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.</p>
+				<p class="note"><b>Note</b>: to insert multiple columns, select the required number of columns.</p>
 				</li>
-				<li>click the <b>Insert cells</b> <img alt="Insert cells icon" src="../images/insertcells.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and use the <b>Entire column</b> option,
+				<li>click the <b>Insert cells</b> <img alt="Insert cells icon" src="../images/insertcells.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and use the <b>Entire column</b> option,
                     <br />or right-click the selected cell, select the <b>Insert</b> item from the right-click menu, then choose the <b>Entire column</b> option,
                     <br />or right-click the selected column(s) and use the <b>Insert Left</b> option from the right-click menu.
                 </li>
@@ -56,7 +56,7 @@
                 <li>select rows or columns you wish to hide,</li>
                 <li>right-click the selected rows or columns and use the <b>Hide</b> option from the right-click menu.</li>
             </ol>
-            <p><b>To display hidden rows or columns</b>, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns, right-click them and use the <b>Show</b> option from the right-click menu.</p>
+            <p><b>To display the hidden rows or columns</b>, select the visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns, right-click them and use the <b>Show</b> option from the right-click menu.</p>
             <h3>Change column width and row height</h3>
             <p>The <b>column width</b> determines how many characters with default formatting can be displayed in the column cell. The default value is set to 8.43 symbols. To change it:</p>
             <ol>
@@ -93,14 +93,14 @@
             <p><b>To delete an unnecessary cell, row, or column:</b></p>
 			<ol>
 			<li>select cells, rows, or columns you wish to delete,</li>
-			<li>click the <b>Delete cells</b> <img alt="Delete cells icon" src="../images/deletecells.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or select the <b>Delete</b> item from the right-click menu and select the appropriate option:
-			<br />if you use the <b>Shift cells left</b> option a cell to the right of the deleted one will be moved to the left;
-			<br />if you use the <b>Shift cells up</b> option a cell below the deleted one will be moved up;
-			<br />if you use the <b>Entire row</b> option a row below the selected one will be moved up;
-			<br />if you use the <b>Entire column</b> option a column to the right of the deleted one will be moved to the left;
+			<li>click the <b>Delete cells</b> <img alt="Delete cells icon" src="../images/deletecells.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or select the <b>Delete</b> item from the right-click menu and select the appropriate option:
+			<br />if you use the <b>Shift cells left</b> option, a cell to the right of the deleted one will be moved to the left;
+			<br />if you use the <b>Shift cells up</b> option, a cell below the deleted one will be moved up;
+			<br />if you use the <b>Entire row</b> option, a row below the selected one will be moved up;
+			<br />if you use the <b>Entire column</b> option, a column to the right of the deleted one will be moved to the left;
 			</li>
 			</ol>
-			<p>You can always restore the deleted data using the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon at the top toolbar.</p>
+			<p>You can always restore the deleted data using the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon on the top toolbar.</p>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertEquation.htm
index 04663c30b3..298f804f37 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertEquation.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertEquation.htm
@@ -19,40 +19,40 @@
             <p>To insert an equation from the gallery,</p>
 			<ol>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the arrow next to the <img alt="Equation icon" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Equation</b> icon at the top toolbar,</li>
-				<li>in the opened drop-down list select the equation category you need. The following categories are currently available: <em>Symbols</em>, <em>Fractions</em>, <em>Scripts</em>, <em>Radicals</em>, <em>Integrals</em>, <em>Large Operators</em>, <em>Brackets</em>, <em>Functions</em>, <em>Accents</em>, <em>Limits and Logarithms</em>, <em>Operators</em>, <em>Matrices</em>,</li>
+				<li>click the arrow next to the <img alt="Equation icon" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Equation</b> icon on the top toolbar,</li>
+				<li>in the opened drop-down list, select the equation category you need. The following categories are currently available: <em>Symbols</em>, <em>Fractions</em>, <em>Scripts</em>, <em>Radicals</em>, <em>Integrals</em>, <em>Large Operators</em>, <em>Brackets</em>, <em>Functions</em>, <em>Accents</em>, <em>Limits and Logarithms</em>, <em>Operators</em>, <em>Matrices</em>,</li>
                 <li>click the certain symbol/equation in the corresponding set of templates.</li>
 			</ol>
             <p>The selected symbol/equation will be added to the worksheet.</p>
             <img alt="Inserted Equation" src="../images/insertedequation.png" />
-            <p>The upper left corner of the equation box will coincide with the upper left corner of the currently selected cell, but the equation box can be freely <b>moved, resized or rotated</b> on the sheet. To do that click on the equation box border (it will be displayed as a solid line) and use <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding handles</a>.</p>
-            <p>Each equation template represents a set of slots. Slot is a position for each element that makes up the equation. An empty slot (also called as a placeholder) has a dotted outline <img alt="Equation Placeholder" src="../images/equationplaceholder.png" />. You need to fill in all the placeholders specifying the necessary values.</p>
+            <p>The upper left corner of the equation box will coincide with the upper left corner of the currently selected cell, but the equation box can be freely <b>moved, resized or rotated</b> in the sheet. To do that, click on the equation box border (it will be displayed as a solid line) and use <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding handles</a>.</p>
+            <p>Each equation template represents a set of slots. A slot is a position of each element that makes up the equation. An empty slot (also called as a placeholder) has a dotted outline <img alt="Equation Placeholder" src="../images/equationplaceholder.png" />. You need to fill in all the placeholders specifying the necessary values.</p>
             <h3>Enter values</h3>
-            <p>The <b>insertion point</b> specifies where the next character you enter will appear. To position the insertion point precisely, click within a placeholder and use the keyboard arrows to move the insertion point by one character left/right.</p>
+            <p>The <b>insertion point</b> specifies where the next character will appear. To position the insertion point precisely, click within a placeholder and use the keyboard arrows to move the insertion point by one character left/right.</p>
             <img alt="Edited Equation" src="../images/newslot.png" />
             <p>Once the insertion point is positioned, you can fill in the placeholder:
             <ul>
                 <li>enter the desired numeric/literal value using the keyboard,</li>
-                <li>insert a special character using the <b>Symbols</b> palette from the <img alt="Equation icon" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Equation</b> menu at the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>insert a special character using the <b>Symbols</b> palette from the <img alt="Equation icon" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Equation</b> menu on the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
                 <li>add another equation template from the palette to create a complex nested equation. The size of the primary equation will be automatically adjusted to fit its content. The size of the nested equation elements depends on the primary equation placeholder size, but it cannot be smaller than the sub-subscript size.</li>                
             </ul>
             </p>
             <p><img alt="Edited Equation" src="../images/nestedfraction.png" /></p>
-            <p>To add some new equation elements you can also use the <b>right-click menu options</b>:</p>
+            <p>To add some new equation elements, you can also use the <b>right-click menu options</b>:</p>
             <ul>
                 <li>To add a new argument that goes before or after the existing one within <em>Brackets</em>, you can right-click on the existing argument and select the <b>Insert argument before/after</b> option from the menu.</li>
                 <li>To add a new equation within <em>Cases</em> with several conditions from the <em>Brackets</em> group, you can right-click on an empty placeholder or entered equation within it and select the <b>Insert equation before/after</b> option from the menu.</li>
                 <li>To add a new row or a column in a <em>Matrix</em>, you can right-click on a placeholder within it, select the <b>Insert</b> option from the menu, then select <b>Row Above/Below</b> or <b>Column Left/Right</b>.</li>
             </ul>
             <p class="note"><b>Note</b>: currently, equations cannot be entered using the linear format, i.e. <b>\sqrt(4&x^3)</b>.</p>
-            <p>When entering the values of the mathematical expressions, you do not need to use <b>Spacebar</b> as the spaces between the characters and signs of operations are set automatically.</p>
-            <p>If the equation is too long and does not fit to a single line within the equation box, automatic line breaking occurs as you type. You can also insert a line break in a specific position by right-clicking on a mathematical operator and selecting the <b>Insert manual break</b> option from the menu. The selected operator will start a new line. To delete the added manual line break, right-click on the mathematical operator that starts a new line and select the <b>Delete manual break</b> option.</p>
+            <p>When entering the values of the mathematical expressions, you do not need to use <b>Spacebar</b> because the spaces between the characters and signs of operations are set automatically.</p>
+            <p>If the equation is too long and does not fit a single line within the equation box, automatic line breaking occurs while you type. You can also insert a line break in a specific position by right-clicking on a mathematical operator and selecting the <b>Insert manual break</b> option from the menu. The selected operator will start a new line. To delete the added manual line break, right-click on the mathematical operator that starts a new line and select the <b>Delete manual break</b> option.</p>
             <h3>Format equations</h3>
-            <p>By default, the equation within the equation box is horizontally centered and vertically aligned to the top of the equation box. To change its horizontal/vertical alignment, put the cursor within the the equation box (the equation box borders will be displayed as dashed lines) and use the <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> at the top toolbar.</p>
-            <p>To increase or decrease the equation <b>font size</b>, click anywhere within the equation box and use the <img alt="Increment font size" src="../images/larger.png" /> and <img alt="Decrement font size" src="../images/smaller.png" /> buttons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or select the necessary font size from the list. All the equation elements will change correspondingly.</p>
-            <p>The letters within the equation are italicized by default. If necessary, you can change the <b>font style</b> (<em>bold, italic, strikeout</em>) or <b>color</b> for a whole equation or its part. The <em>underlined</em> style can be applied to the entire equation only, not to individual characters. Select the necessary part of the equation by clicking and dragging. The selected part will be highlighted blue. Then use the necessary buttons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar to format the selection. For example, you can remove the italic format for ordinary words that are not variables or constants.</p>
+            <p>By default, the equation within the equation box is horizontally centered and vertically aligned to the top of the equation box. To change its horizontal/vertical alignment, put the cursor within the equation box (the equation box borders will be displayed as dashed lines) and use the <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> at the top toolbar.</p>
+            <p>To increase or decrease the equation <b>font size</b>, click anywhere within the equation box and use the Increment font size <img alt="Increment font size" src="../images/larger.png" /> and Decrement font size <img alt="Decrement font size" src="../images/smaller.png" /> buttons on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or select the necessary font size from the list. All the equation elements will change correspondingly.</p>
+            <p>The letters within the equation are italicized by default. If necessary, you can change the <b>font style</b> (<em>bold, italic, strikeout</em>) or <b>color</b> for a whole equation or its part. The <em>underlined</em> style can be applied to the entire equation only, not to individual characters. Select the necessary part of the equation by clicking and dragging. The selected part will be highlighted blue. Then use the necessary buttons on the <b>Home</b> tab of the top toolbar to format the selection. For example, you can remove the italic format for ordinary words that are not variables or constants.</p>
             <img alt="Edited Equation" src="../images/formatastext.png" />
-            <p>To modify some equation elements you can also use the <b>right-click menu options</b>:</p>
+            <p>To modify some equation elements, you can also use the <b>right-click menu options</b>:</p>
             <ul><li>To change the <em>Fractions</em> format, you can right-click on a fraction and select the <b>Change to skewed/linear/stacked fraction</b> option from the menu (the available options differ depending on the selected fraction type). <!--The <b>Remove/Add fraction bar</b> option is also available for stacked fractions.--></li>
                 <li>To change the <em>Scripts</em> position relating to text, you can right-click on the equation that includes scripts and select the <b>Scripts before/after text</b> option from the menu.</li>
                 <li>To change the argument size for <em>Scripts, Radicals, Integrals, Large Operators, Limits and Logarithms, Operators</em> as well as for overbraces/underbraces and templates with grouping characters from the <em>Accents</em> group, you can right-click on the argument you want to change and select the <b>Increase/Decrease argument size</b> option from the menu.</li>
@@ -66,7 +66,7 @@
                 <li>To choose which borders should be displayed for a <em>Boxed formula</em> from the <em>Accents</em> group, you can right-click on the equation and select the <b>Border properties</b> option from the menu, then select <b>Hide/Show top/bottom/left/right border</b> or <b>Add/Hide horizontal/vertical/diagonal line</b>.</li>
                 <li>To specify whether empty placeholders should be displayed or not for a <em>Matrix</em>, you can right-click on it and select the <b>Hide/Show placeholder</b> option from the menu.</li>
             </ul>
-            <p>To align some equation elements you can use the <b>right-click menu options</b>:</p>
+            <p>To align some equation elements, you can use the <b>right-click menu options</b>:</p>
             <ul>
                 <li>To align equations within <em>Cases</em> with several conditions from the <em>Brackets</em> group, you can right-click on an equation, select the <b>Alignment</b> option from the menu, then select the alignment type: <b>Top</b>, <b>Center</b>, or <b>Bottom</b>.</li>
                 <li>To align a <em>Matrix</em> vertically, you can right-click on the matrix, select the <b>Matrix Alignment</b> option from the menu, then select the alignment type: <b>Top</b>, <b>Center</b>, or <b>Bottom</b>.</li>
@@ -77,7 +77,7 @@
             <p>A slot can only be deleted together with the template it belongs to.</p>
             <p>To delete the entire equation, click on the equation box border (it will be displayed as a solid line) and and press the <b>Delete</b> key on the keyboard.</p>
             <img alt="Delete Equation" src="../images/deleteequation.png" />
-            <p>To delete some equation elements you can also use the <b>right-click menu options</b>:</p>
+            <p>To delete some equation elements, you can also use the <b>right-click menu options</b>:</p>
             <ul>
                 <li>To delete a <em>Radical</em>, you can right-click on it and select the <b>Delete radical</b> option from the menu.</li>
                 <li>To delete a <em>Subscript</em> and/or <em>Superscript</em>, you can right-click on the expression that contains them and select the <b>Remove subscript/superscript</b> option from the menu. If the expression contains scripts that go before text, the <b>Remove scripts</b> option is available.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index cf180a1927..b46096c279 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -14,22 +14,22 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Insert function</h1>
-			<p>The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. Some of them are performed automatically when you select a range of cells in your spreadsheet:</p>
+			<p>The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. Some of them are performed automatically when you select a cell range in your spreadsheet:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Average</b> is used to analyze the selected range of cells and find the average value.</li>
-				<li><b>Count</b> is used to count the number of the selected cells containing values ignoring empty cells.</li>
+				<li><b>Average</b> is used to analyze the selected cell range and find the average value.</li>
+				<li><b>Count</b> is used to count the number of the selected cells with values ignoring the empty cells.</li>
                 <li><b>Min</b> is used to analyze the range of data and find the smallest number.</li>
                 <li><b>Max</b> is used to analyze the range of data and find the largest number.</li>
-				<li><b>Sum</b> is used to add all the numbers in the selected range ignoring empty cells or those contaning text.</li>
+				<li><b>Sum</b> is used to add all the numbers in the selected range ignoring the empty cells or those contaning text.</li>
 			</ul>
-			<p>The results of these calculations are displayed in the right lower corner at the status bar.</p>
+			<p>The results of these calculations are displayed in the right lower corner on the status bar.</p>
 			<p><img alt="Basic Calculations" src="../images/basiccalculations.png" /></p>
-			<p>To perform any other calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - <b>Function</b>.</p>
-            <p>The possibilities to work with <b>Functions</b> are accessible from both <b>Home</b> and <b>Formula</b> tab. At the <b>Home</b> tab, you can use the <b>Insert function</b> <img alt="Insert function icon" src="../images/insertfunction.png" /> button to add one of commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or open the <b>Insert Function</b> window that contains all available functions classified by category. </p>
+			<p>To perform any other calculations, you can insert the required formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - <b>Function</b>.</p>
+            <p>The abilities to work with <b>Functions</b> are accessible from both the <b>Home</b> and <b>Formula</b> tab. On the <b>Home</b> tab, you can use the <b>Insert function</b> <img alt="Insert function icon" src="../images/insertfunction.png" /> button to add one of the most commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or open the <b>Insert Function</b> window that contains all the available functions classified by category. </p>
             <p><img alt="Formula tab" src="../images/formulatabtoptoolbar.png" /></p>
-            <p>At the <b>Formula</b> tab you can use the following buttons: </p>
+            <p>On the <b>Formula</b> tab you can use the following buttons: </p>
             <ul>
-                <li><b>Function</b> - to open the <b>Insert Function</b> window that contains all available functions classified by category.</li>
+                <li><b>Function</b> - to open the <b>Insert Function</b> window that contains all the available functions classified by category.</li>
                 <li><b>Autosum</b> - to quickly access the SUM, MIN, MAX, COUNT functions. When you select a functions from this group, it automatically performs calculations for all cells in the column above the selected cell so that you don't need to enter arguments.</li>
                 <li><b>Recently used</b> - to quickly access 10 recently used functions.</li>
                 <li><b>Financial</b>, <b>Logical</b>, <b>Text and data</b>, <b>Date and time</b>, <b>Lookup and references</b>, <b>Math and trigonometry</b> - to quickly access functions that belongs to the corresponding categories.</li>
@@ -38,17 +38,17 @@
             </ul>
             <p id="insertfunction">To insert a function,</p>
 			<ol>
-				<li>select a cell you wish to insert a function into,</li>
+				<li>select a cell where you wish to insert a function,</li>
                 <li>proceed in one of the following ways:
                 <ul>
-                    <li>switch to the <b>Formula</b> tab and use the buttons available at the top toolbar to access a function from a specific group, or use the <b>Additional</b> option from the menu to open the <b>Insert Function</b> window;</li>
+                    <li>switch to the <b>Formula</b> tab and use the buttons available on the top toolbar to access a function from a specific group, or use the <b>Additional</b> option from the menu to open the <b>Insert Function</b> window;</li>
                     <li>switch to the <b>Home</b> tab, click the <b>Insert function</b> <img alt="Insert function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon, select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or click the <b>Additional</b> option,</li>
-                    <li>right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the contextual menu,</li>
+                    <li>right-click within the selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the contextual menu,</li>
                     <li>click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon before the formula bar,</li>
                 </ul>
                 </li>
-				<li>in the <b>Insert Function</b> window that opens, select the necessary function group, then choose the function you need from the list and click <b>OK</b>.</li>
-				<li>enter the function arguments either manually or dragging to select a range of cells to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas.
+				<li>in the opened <b>Insert Function</b> window, select the necessary function group, then choose the required function from the list and click <b>OK</b>.</li>
+				<li>enter the function arguments either manually or by dragging to select a cell range to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas.
                 <p class="note"><b>Note</b>: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references, <a href="UseNamedRanges.htm#usingnames" onclick="onhyperlinkclick(this)">names assigned to ranges</a> and other functions can be used as function arguments.</p>
                 </li>
                 <li>Press the <b>Enter</b> key.</li>
@@ -70,7 +70,7 @@
                 </li>
                 <li>when all the agruments are specified, enter the closing parenthesis ')' and press <b>Enter</b>.</li>
             </ol>
-            <p>If you enter new data or change values used as arguments, recalculation of functions is performed automatically by default. You can force the program to recalculate functions by using the <b>Calculation</b> button at the <b>Formula</b> tab. Click the <img alt="Calculation icon" src="../images/calculationicon.png" /> <b>Calculation</b> button itself to recalculate the entire workbook, or click the arrow below the button and choose the necessary option from the menu: <b>Calculate workbook</b> or <b>Calculate current sheet</b>. <!--Using the <b>Calculate</b> button, you can also select the preferred calculation mode: automatically or manually.--></p>
+            <p>If you enter new data or change the values used as arguments, recalculation of functions is performed automatically by default. You can force the program to recalculate functions by using the <b>Calculation</b> button on the <b>Formula</b> tab. Click the <img alt="Calculation icon" src="../images/calculationicon.png" /> <b>Calculation</b> button to recalculate the entire workbook, or click the arrow below the button and choose the necessary option from the menu: <b>Calculate workbook</b> or <b>Calculate current sheet</b>. <!--Using the <b>Calculate</b> button, you can also select the preferred calculation mode: automatically or manually.--></p>
             <p>You can also use the following key combinations: <b>F9</b> to recalculate the workbook, <b>Shift +F9</b> to recalculate the current worksheet.</p>
             <p>Here is the list of the available functions grouped by categories:</p>
 			<table class="helptable">
@@ -81,52 +81,52 @@
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Text and Data Functions</td>
-						<td>Are used to correctly display the text data in your spreadsheet.</td>
+						<td>Used to correctly display the text data in the spreadsheet.</td>
 					<td><a href="../Functions/asc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASC</a>; <a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CLEAN</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENATE</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCAT</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLAR</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIND</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIXED</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFTB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEN</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOWER</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MID</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMBERVALUE</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROPER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACEB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHTB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCH</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCHB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUTE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXT</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTJOIN</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICHAR</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UPPER</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALUE</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Statistical Functions</td>
-						<td>Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells.</td>
+						<td>Used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a cell range.</td>
 					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVEDEV</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIF</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIFS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETADIST</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.DIST</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INV</a>; <a href="../Functions/betainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAINV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMDIST</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST.RANGE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIDIST</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV.RT</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNBLANK</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIF</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIFS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.DIST</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONDIST</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FDIST</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RT</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.SEASONALITY</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.LINEAR</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCY</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FTEST</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.DIST</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMADIST</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.PRECISE</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMEAN</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMEAN</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMDIST</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOM.DIST</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERCEPT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.DIST</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMDIST</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXIFS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINIFS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULT</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SNGL</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.DIST</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSDIST</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.DIST</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.EXC</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.INC</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUT</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROB</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.AVG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.EQ</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RSQ</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLOPE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDIZE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TDIST</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.2T</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2T</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIMMEAN</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.DIST</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZTEST</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Math and Trigonometry Functions</td>
-						<td>Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc.</td>
+						<td>Used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc.</td>
 					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGATE</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABIC</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING</a>; <a href="../Functions/ceiling-math.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.MATH</a>; <a href="../Functions/ceiling-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.PRECISE</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGREES</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.CEILING</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR</a>; <a href="../Functions/floor-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.PRECISE</a>; <a href="../Functions/floor-math.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.MATH</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT</a>; <a href="../Functions/iso-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.CEILING</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSE</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MROUND</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODD</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POWER</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAND</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANDBETWEEN</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUND</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDDOWN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDUP</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIESSUM</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRT</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRTPI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIF</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIFS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMSQ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNC</a></td>
 					</tr>
                 <tr>
                     <td>Date and Time Functions</td>
-                    <td>Are used to correctly display date and time in your spreadsheet.</td>
+                    <td>Used to correctly display the date and time in the spreadsheet.</td>
                     <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVALUE</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAY</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATE</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EOMONTH</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOUR</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISOWEEKNUM</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONTH</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS.INTL</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOW</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECOND</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIME</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIMEVALUE</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TODAY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKDAY</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKNUM</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY.INTL</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEAR</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEARFRAC</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Engineering Functions</td>
-                    <td>Are used to perform some engineering calculations: converting between different bases, finding complex numbers etc.</td>
+                    <td>Used to perform some engineering calculations: converting between different bases number systems, finding complex numbers etc.</td>
                     <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2DEC</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2HEX</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2OCT</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITAND</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITLSHIFT</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITOR</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITRSHIFT</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITXOR</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEX</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONVERT</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2BIN</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2HEX</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2OCT</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF.PRECISE</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC.PRECISE</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTEP</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2BIN</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2DEC</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2OCT</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMABS</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAGINARY</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMARGUMENT</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCONJUGATE</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOSH</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSCH</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMDIV</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMEXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPOWER</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMREAL</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSECH</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSIN</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSINH</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSQRT</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUB</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUM</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMTAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2BIN</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2DEC</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2HEX</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Database Functions</td>
-                    <td>Are used to perform calculations for the values in a certain field of the database that correspond to the specified criteria.</td>
+                    <td>Used to perform calculations for the values in a certain field of the database that meet the specified criteria.</td>
                     <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAVERAGE</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNT</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNTA</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DGET</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DPRODUCT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEV</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEVP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSUM</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVARP</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Financial Functions</td>
-                    <td>Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc.</td>
+                    <td>Used to perform some financial calculations: calculating the net present value, payments etc.</td>
                     <td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINT</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINTM</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYBS</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYSNC</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNCD</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPPCD</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMIPMT</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMPRINC</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARDE</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARFR</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFECT</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVSCHEDULE</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTRATE</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IPMT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IRR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIRR</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFPRICE</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFYIELD</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLPRICE</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLYIELD</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPMT</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEDISC</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEMAT</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RATE</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECEIVED</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLEQ</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLPRICE</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLYIELD</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XIRR</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XNPV</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELD</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDDISC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDMAT</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Lookup and Reference Functions</td>
-                    <td>Are used to easily find the information from the data list.</td>
+                    <td>Used to easily find information from the data list.</td>
                     <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADDRESS</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMN</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNS</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULATEXT</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/hyperlink.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPERLINLK</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MATCH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OFFSET</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROW</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROWS</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Information Functions</td>
-						<td>Are used to give you the information about the data in the selected cell or a range of cells.</td>
+						<td>Used to provide information about the data in the selected cell or cell range.</td>
 					<td><a href="../Functions/error-type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TYPE</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISBLANK</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISEVEN</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISFORMULA</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISLOGICAL</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNA</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNONTEXT</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNUMBER</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISODD</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTEXT</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SHEET</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SHEETS</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Logical Functions</td>
-						<td>Are used to check if a condition is true or false.</td>
+						<td>Used to check if a condition is true or false.</td>
 					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AND</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FALSE</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IF</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFERROR</a>; <a href="../Functions/ifna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFNA</a>; <a href="../Functions/ifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFS</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOT</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OR</a>; <a href="../Functions/switch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SWITCH</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUE</a>; <a href="../Functions/xor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XOR</a></td>
 					</tr>
 			</table>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
index 84ecf968e6..9b46e51ba9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
@@ -14,17 +14,17 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Insert headers and footers</h1>
-            <p>Headers and footers allow to add some additional info on a printed worksheet, such as date and time, page number, sheet name etc. Headers and footers are displayed in the printed version of a spreadsheet.</p>
+            <p>Headers and footers allow adding some additional information to a printed worksheet, such as date and time, page number, sheet name etc. Headers and footers are displayed in the printed version of a spreadsheet.</p>
 			<p>To insert a header or footer in a worksheet:</p>
 			<ol>
 			<li>switch to the <b>Insert</b> or <b>Layout</b> tab,</li>
-			<li>click the <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>Edit Header/Footer</b> button at the top toolbar,</li>
-            <li>the <b>Header/Footer Settings</b> window will open, where you can adjust the following settings:
+			<li>click the <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>Edit Header/Footer</b> button on the top toolbar,</li>
+            <li>the <b>Header/Footer Settings</b> window will open, and you will be able to adjust the following settings:
                 <ul>
                     <li>check the <b>Different first page</b> box to apply a different header or footer to the very first page or in case you don't want to add any header/ footer to it at all. The <b>First page</b> tab will appear below.</li>
                     <li>check the <b>Different odd and even page</b> box to add different headers/footer for odd and even pages. The <b>Odd page</b> and <b>Even page</b> tabs will appear below.</li>
-                    <li>the <b>Scale with document</b> option allows to scale the header and footer together with the worksheet. This parameter is enabled by default.</li>
-                    <li>the <b>Align with page margins</b> option allows to align the left header/footer to the left margin and the right header/footer to the right margin. This option is enable by default. </li>
+                    <li>the <b>Scale with document</b> option allows scaling the header and footer together with the worksheet. This parameter is enabled by default.</li>
+                    <li>the <b>Align with page margins</b> option allows aligning the left header/footer to the left margin and the right header/footer to the right margin. This option is enabled by default. </li>
                 </ul>
                 <p><img alt="Header/Footer Settings" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
             </li>
@@ -36,11 +36,11 @@
                     <li>place the cursor into the left, center or right field of the header/footer and use the <b>Insert</b> list to add <em>Page number</em>, <em>Page count</em>, <em>Date</em>, <em>Time</em>, <em>File name</em>, <em>Sheet name</em>.</li>
                 </ul>
             </li>
-            <li>format the text inserted into header/footer using the corresponding controls. You can change the default font, its size, color, apply some font styles, such as bold, italic, underlined, strikethrough, use subscript or superscript characters.</li>
-            <li>when ready, click the <b>OK</b> button to apply the changes.</li>
+            <li>format the text inserted into the header/footer using the corresponding controls. You can change the default font, its size, color, apply font styles, such as bold, italic, underlined, strikethrough, use subscript or superscript characters.</li>
+            <li>when you finish, click the <b>OK</b> button to apply the changes.</li>
 			</ol>
-            <p>To edit the added headers and footers, click the <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>Edit Header/Footer</b> button at the top toolbar, make the necessary changes in the <b>Header/Footer Settings</b> window, and click <b>OK</b> to save the changes.</p>
+            <p>To edit the added headers and footers, click the <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>Edit Header/Footer</b> button on the top toolbar, make the necessary changes in the <b>Header/Footer Settings</b> window, and click <b>OK</b> to save the changes.</p>
             <p>The added header and/or footer will be displayed in the printed version of the spreadsheet.</p>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 7cd948fbaf..6c719ec099 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -14,36 +14,36 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
             <h1>Insert images</h1>
-            <p>Spreadsheet Editor allows you to insert images in the most popular formats into your worksheet. The following image formats are supported: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
+            <p>The Spreadsheet Editor allows you to insert images in the most popular formats into your worksheet. The following image formats are supported: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
             <h3>Insert an image</h3>
             <p>To insert an image into the spreadsheet,</p>
             <ol>
-                <li>place the cursor where you want the image to be put,</li>
+                <li>place the cursor where the image should be added,</li>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-                <li>click the <img alt="Image icon" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> icon at the top toolbar,</li>
+                <li>click the <img alt="Image icon" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> icon on the top toolbar,</li>
                 <li>
                     select one of the following options to load the image:
                     <ul>
-                        <li>the <b>Image from File</b> option will open the standard dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the <b>Open</b> button</li>
-                        <li>the <b>Image from URL</b> option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the <b>OK</b> button</li>
+                        <li>the <b>Image from File</b> option will open the standard dialog window to select a file. Browse the hard disk drive of your computer to find the required file and click the <b>Open</b> button</li>
+                        <li>the <b>Image from URL</b> option will open the window where you can enter the web address of the required image and click the <b>OK</b> button</li>
                         <li class="onlineDocumentFeatures"> the <b>Image from Storage</b> option will open the <b>Select data source</b> window. Select an image stored on your portal and click the <b>OK</b> button</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ol>
             <p>After that the image will be added to the worksheet.</p>
             <h3>Adjust the image settings</h3>
-            <p>Once the image is added you can <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change its size and position</a>.</p>
-            <p>To specify exact image dimensions:</p>
+            <p>Once the image is added, you can <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">change its size and position</a>.</p>
+            <p>To specify the exact dimensions of the image:</p>
             <ol>
-                <li>select the image you wish to resize with the mouse,</li>
+                <li>select the required image with the mouse,</li>
                 <li>
-                    click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon at the right sidebar,
+                    click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar,
                     <p><img alt="Image Settings Right-Side Panel window" src="../images/imagesettings.png" /></p>
                 </li>
                 <li>in the <b>Size</b> section, set the necessary <b>Width</b> and <b>Height</b> values. If the <b>Constant proportions</b> <img alt="Constant proportions icon" src="../images/constantproportions.png" /> button is clicked (in this case it looks like this <img alt="Constant proportions icon activated" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the actual size of the added image, click the <b>Actual Size</b> button.</li>
             </ol>
             <p>To crop the image:</p>
-            <p>Click the <b>Crop</b> button to activate cropping handles which appear on the image corners and in the center of each its side. Manually drag the handles to set the cropping area. You can move the mouse cursor over the cropping area border so that it turns into the <img alt="Arrow" src="../images/arrow.png" /> icon and drag the area. </p>
+            <p>Click the <b>Crop</b> button to activate cropping handles which appear on the image corners and in the center of each side. Manually drag the handles to set the cropping area. You can move the mouse cursor over the cropping area border so that it turns into the Arrow <img alt="Arrow" src="../images/arrow.png" /> icon and drag the area. </p>
             <ul>
                 <li>To crop a single side, drag the handle located in the center of this side.</li>
                 <li>To simultaneously crop two adjacent sides, drag one of the corner handles.</li>
@@ -54,14 +54,14 @@
             <p>After the cropping area is selected, it's also possible to use the <b>Fill</b> and <b>Fit</b> options available from the <b>Crop</b> drop-down menu. Click the <b>Crop</b> button once again and select the option you need: </p>
             <ul>
                 <li>If you select the <b>Fill</b> option, the central part of the original image will be preserved and used to fill the selected cropping area, while other parts of the image will be removed.</li>
-                <li>If you select the <b>Fit</b> option, the image will be resized so that it fits the cropping area height or width. No parts of the original image will be removed, but empty spaces may appear within the selected cropping area.</li>
+                <li>If you select the <b>Fit</b> option, the image will be resized so that it fits the height or width of the cropping area. No parts of the original image will be removed, but empty spaces may appear within the selected cropping area.</li>
             </ul>
             <p>To rotate the image:</p>
             <ol>
-                <li>select the image you wish to rotate with the mouse,</li>
-                <li>click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon at the right sidebar,</li>
+                <li>select the required image with the mouse,</li>
+                <li>click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar,</li>
                 <li>
-                    in the <b>Rotation</b> section click one of the buttons:
+                    in the <b>Rotation</b> section, click one of the buttons:
                     <ul>
                         <li><img alt="Rotate counterclockwise icon" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> to rotate the image by 90 degrees counterclockwise</li>
                         <li><img alt="Rotate clockwise icon" src="../images/rotateclockwise.png" /> to rotate the image by 90 degrees clockwise</li>
@@ -73,19 +73,19 @@
             </ol>
             <p>To replace the inserted image,</p>
             <ol>
-                <li>select the image you wish to replace with the mouse,</li>
-                <li>click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon at the right sidebar,</li>
+                <li>select the required image with the mouse,</li>
+                <li>click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar,</li>
                 <li>
                     in the <b>Replace Image</b> section click the button you need: <b>From File</b> or <b>From URL</b> and select the desired image.
                     <p class="note"><b>Note</b>: alternatively, you can right-click the image and use the <b>Replace image</b> option from the contextual menu.</p>
                 </li>
             </ol>
             <p>The selected image will be replaced.</p>
-            <p>When the image is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right. You can click this icon to open the <b>Shape settings</b> tab at the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the <b>Change Autoshape</b> menu. The shape of the image will change correspondingly.</p>
-            <p>At the <b>Shape Settings</b> tab, you can also use the <b>Show shadow</b> option to add a shadow to the image.</p>
+            <p>When the image is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right. You can click this icon to open the <b>Shape settings</b> tab on the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> type, its size and color as well as change the shape type by selecting another shape from the <b>Change Autoshape</b> menu. The shape of the image will change correspondingly.</p>
+            <p>On the <b>Shape Settings</b> tab, you can also use the <b>Show shadow</b> option to add a shadow to the image.</p>
             <p><img alt="Shape Settings tab" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
             <h3>Adjust the image advanced settings</h3>
-            <p>To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the <b>Image Advanced Settings</b> option from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The image properties window will open:</p>
+            <p>To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the <b>Image Advanced Settings</b> option from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link on the right sidebar. The image properties window will open:</p>
             <p><img alt="Image - Advanced Settings: Rotation" src="../images/imageadvancedsettings1.png" /></p>
             <p>The <b>Rotation</b> tab contains the following parameters:</p>
             <ul>
@@ -95,12 +95,12 @@
             <p><img alt="Image - Advanced Settings: Cell Snapping" src="../images/imageadvancedsettings2.png" /></p>
             <p>The <b>Cell Snapping</b> tab contains the following parameters:</p>
             <ul>
-                <li><b>Move and size with cells</b> - this option allows to snap the image to the cell behind it. If the cell moves (e.g. if you insert or delete some rows/columns), the image will be moved together with the cell. If you increase or decrease the width or height of the cell, the image will change its size as well.</li>
-                <li><b>Move but don't size with cells</b> - this option allows to snap the image to the cell behind it preventing the image from being resized. If the cell moves, the image will be moved together with the cell, but if you change the cell size, the image dimensions remain unchanged.</li>
-                <li><b>Don't move or size with cells</b> - this option allows to prevent the image from being moved or resized if the cell position or size was changed.</li>
+                <li><b>Move and size with cells</b> - this option allows you to snap the image to the cell behind it. If the cell moves (e.g. if you insert or delete some rows/columns), the image will be moved together with the cell. If you increase or decrease the width or height of the cell, the image will change its size as well.</li>
+                <li><b>Move but don't size with cells</b> - this option allows you to snap the image to the cell behind it preventing the image from being resized. If the cell moves, the image will be moved together with the cell, but if you change the cell size, the image dimensions remain unchanged.</li>
+                <li><b>Don't move or size with cells</b> - this option allows you to prevent the image from being moved or resized if the cell position or size was changed.</li>
             </ul>
             <p><img alt="Image - Advanced Settings: Alternative Text" src="../images/imageadvancedsettings.png" /></p>
-            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify a <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image.</p>
+            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows you to specify the <b>Title</b> and the <b>Description</b> which will be read to people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information the image contains.</p>
             <p>To delete the inserted image, click it and press the <b>Delete</b> key.</p>
         </div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
index 82ee6b96eb..dfe99f90af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
@@ -14,36 +14,36 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Insert symbols and characters</h1>
-        <p>During working process you may need to insert a symbol which is not on your keyboard. To insert such symbols into your document, use the <img alt="Symbol table icon" src="../images/vector.png" /><b>Insert symbol</b> option and follow these simple steps:</p>
+        <p>When working, you may need to insert a symbol which is not on your keyboard. To insert such symbols into your document, use the <img alt="Symbol table icon" src="../images/vector.png" /><b>Insert symbol</b> option and follow these simple steps:</p>
         <ul>
-            <li>place the cursor at the location where a special symbol has to be inserted,</li>
+            <li>place the cursor at the location where a special symbol should be inserted,</li>
             <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
             <li>
                 click the <img alt="Symbol table icon" src="../images/vector.png" /><b>Symbol</b>,
                 <p><img alt="Insert symbol sidebar " src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
             </li>
-            <li>The <b>Symbol</b> dialog box appears from which you can select the appropriate symbol,</li>
+            <li>The <b>Symbol</b> dialog box will appear and you will be able to select the appropriate symbol,</li>
             <li>
                 <p>use the <b>Range</b> section to quickly find the nesessary symbol. All symbols are divided into specific groups, for example, select 'Currency Symbols' if you want to insert a currency character.</p>
-                <p>If this character is not in the set, select a different font. Many of them also have characters other than the standard set.</p>
-                <p>Or, enter the Unicode hex value of the symbol you want into the <b>Unicode hex value field</b>. This code can be found in the <b>Character map</b>.</p>
-                <p>Previously used symbols are also displayed in the <b>Recently used symbols</b> field,</p>
+                <p>If this character is not in the set, select a different font. Many of them also have characters which differ from the standard set.</p>
+                <p>Or enter the Unicode hex value of the required symbol in the <b>Unicode hex value field</b>. This code can be found in the <b>Character map</b>.</p>
+                <p>The previously used symbols are also displayed in the <b>Recently used symbols</b> field,</p>
             </li>
             <li>click <b>Insert</b>. The selected character will be added to the document.</li>
         </ul>
 
         <h2>Insert ASCII symbols</h2>
-        <p>ASCII table is also used to add characters.</p>
+        <p>The ASCII table is also used to add characters.</p>
         <p>To do this, hold down ALT key and use the numeric keypad to enter the character code.</p>
         <p class="note"><b>Note</b>: be sure to use the numeric keypad, not the numbers on the main keyboard. To enable the numeric keypad, press the Num Lock key.</p>
         <p>For example, to add a paragraph character (§), press and hold down ALT while typing 789, and then release ALT key.</p>
 
         <h2>Insert symbols using Unicode table</h2>
-        <p>Additional charachters and symbols might also be found via Windows symbol table. To open this table, do one of the following:</p>
+        <p>Additional charachters and symbols can also be found in the Windows symbol table. To open this table, do one of the following:</p>
         <ul>
-            <li>in the Search field write 'Character table' and open it,</li>
+            <li>either write 'Character table' in the Search field and open it,</li>
             <li>
-                simultaneously presss Win + R, and then in the following window type <code>charmap.exe</code> and click OK.
+                or simultaneously presss Win + R and then type <code>charmap.exe</code> in the window below and click OK.
                 <p><img alt="Insert symbol windpow" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
             </li>
         </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
new file mode 100644
index 0000000000..5545f96293
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insert and format tables</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add a table to your presentation and adjust its properties" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insert and format tables</h1>
+            <h3>Insert a table</h3>
+			<p>To insert a table onto a slide,</p>
+			<ol>
+				<li>select the slide where a table will be added,</li>
+                <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
+				<li>click the <img alt="Table icon" src="../images/inserttable.png" /> <b>Table</b> icon at the top toolbar,</li>
+				<li>select the option to create a table:
+					<ul>
+						<li><p>either a table with predefined number of cells (10 by 8 cells maximum)</p>
+						<p>If you want to quickly add a table, just select the number of rows (8 maximum) and columns (10 maximum).</p></li>
+						<li><p>or a custom table</p>
+						<p>In case you need more than 10 by 8 cell table, select the <b>Insert Custom Table</b> option that will open the window where you can enter the necessary number of rows and columns respectively, then click the <b>OK</b> button.</p></li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>once the table is added you can change its properties and position.</li>
+			</ol>
+            <p>You can also add a table into a text placeholder pressing the <img alt="Table icon" src="../images/placeholder_table.png" /> <b>Table</b> icon within it and selecting the necessary number of cells or using the <b>Insert Custom Table</b> option:</p>
+            <p><img alt="Add table to placeholder" src="../images/placeholder_object.png" /></p>
+            <p>To resize a table, drag the handles <img alt="Square icon" src="../images/resize_square.png" /> situated on its edges until the table reaches the necessary size.</p>
+            <p><img alt="Resize table" src="../images/resizetable.png" /></p>
+            <p>You can also manually change the width of a certain column or the height of a row. Move the mouse cursor over the right border of the column so that the cursor turns into the bidirectional arrow <img alt="Mouse Cursor when changing column width" src="../images/changecolumnwidth.png" /> and drag the border to the left or right to set the necessary width. To change the height of a single row manually, move the mouse cursor over the bottom border of the row until the cursor turns into the bidirectional arrow <img alt="Mouse Cursor when changing row height" src="../images/changerowheight.png" /> and drag it up or down.</p>
+			<p>You can specify the <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table position</a> on the slide dragging it vertically or horizontally.</p>
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: to move around in a table you can use <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">keyboard shortcuts</a>.
+            </p>
+            <p>It's also possible to add a table to a slide layout. To learn more, please refer to this <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">article</a>.</p>
+			<hr />
+            <h3>Adjust table settings</h3>
+			<img class="floatleft"alt="Table settings tab" src="../images/tablesettingstab.png" />
+			<p>Most of the table properties as well as its structure can be altered using the right sidebar. To activate it click the table and choose the <b>Table settings</b> <img alt="Table settings icon" src="../images/table_settings_icon.png" /> icon on the right.</p>
+			<p>The <b>Rows</b> and <b>Columns</b> sections on the top allow you to emphasize certain rows/columns applying a specific formatting to them, or highlight different rows/columns with the different background colors to clearly distinguish them. The following options are available:</p>
+			<ul style="margin-left: 280px;">
+				<li><b>Header</b> - emphasizes the topmost row in the table with a special formatting.</li>
+				<li><b>Total</b> - emphasizes the bottommost row in the table with a special formatting.</li>
+				<li><b>Banded</b> - enables the background color alternation for odd and even rows.</li>
+				<li><b>First</b> - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting.</li>
+				<li><b>Last</b> - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting.</li>
+				<li><b>Banded</b> - enables the background color alternation for odd and even columns.</li>
+			</ul>
+			<p>The <b>Select From Template</b> section allows you to choose one of the predefined tables styles. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc.
+			Depending on the options checked in the <b>Rows</b> and/or <b>Columns</b> sections above, the templates set will be displayed differently. For example, if you've checked the <b>Header</b> option in the <b>Rows</b> section and the <b>Banded</b> option in the <b>Columns</b> section, the displayed templates list will include only templates with the header row and banded columns enabled:</p>
+			<p><img alt="Templates list" src="../images/templateslist.png" /></p>
+			<p>The <b>Borders Style</b> section allows you to change the applied formatting that corresponds to the selected template. You can select the entire table or a certain cells range you want to change the formatting for and set all the parameters manually.</p>
+			<ul>
+				<li><b>Border</b> parameters - set the border width using the <img alt="Border Size list" src="../images/bordersize.png" /> list (or choose the <b>No borders</b> option), select its <b>Color</b> in the available palettes and determine the way it will be displayed in the cells clicking on the icons: 
+				<p><img alt="Border Type icons" src="../images/bordertype.png" /></p>
+				</li>
+				<li><b>Background color</b> - select the color for the background within the selected cells.</li>
+			</ul>
+			<p>The <b>Rows & Columns</b> <img alt="Rows & Columns" src="../images/rowsandcolumns.png" /> section allows you to perform the following operations:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Select</b> a row, column, cell (depending on the cursor position), or the entire table.</li>
+				<li><b>Insert</b> a new row above or below the selected one as well as a new column to the left or to the right of the selected one.</li>
+				<li><b>Delete</b> a row, column (depending on the cursor position or the selection), or the entire table.</li>
+				<li><b>Merge Cells</b> - to merge previously selected cells into a single one.</li>
+				<li><b>Split Cell...</b> - to split any previously selected cell into a certain number of rows and columns. This option opens the following window:
+				<p><img alt="Split Cells window" src="../images/split_cells.png" /></p>
+				<p>Enter the <b>Number of Columns</b> and <b>Number of Rows</b> that the selected cell should be split into and press <b>OK</b>.</p>
+				</li>
+			</ul>
+			<p class="note"><b>Note</b>: the options of the <b>Rows & Columns</b> section are also accessible from the <b>right-click menu</b>.</p>
+            <p>The <b>Cell Size</b> section is used to adjust the width and height of the currently selected cell. In this section, you can also <b>Distribute rows</b> so that all the selected cells have equal height or <b>Distribute columns</b> so that all the selected cells have equal width. The <b>Distribute rows/columns</b> options are also accessible from the <b>right-click menu</b>.</p>
+			<hr />
+            <h3>Adjust table advanced settings</h3>
+			<p>To change the advanced table settings, click the table with the right mouse button and select the <b>Table Advanced Settings</b> option from the right-click menu or click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The table properties window will be opened:</p>
+			<p><img alt="Table Properties" src="../images/table_properties.png" /></p>
+			<p>The <b>Margins</b> tab allows to set the space between the text within the cells and the cell border:</p>
+			<ul>
+				<li>enter necessary <b>Cell Margins</b> values manually, or</li>
+				<li>check the <b>Use default margins</b> box to apply the predefined values (if necessary, they can also be adjusted).</li>
+			</ul>
+            <p><img alt="Table Properties" src="../images/table_properties1.png" /></p>
+            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify a <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the table.</p>
+			<hr />
+			<p>To <b>format the entered text</b> within the table cells, you can use <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar</a>. The <b>right-click menu</b> that appears when you click the table with the right mouse button includes two additional options: </p>
+			<ul>
+			    <li><b>Cell vertical alignment</b> - it allows you to set the preferred type of the text vertical alignment within the selected cells: <b>Align Top</b>, <b>Align Center</b>, or <b>Align Bottom</b>.</li>
+			    <li><b>Hyperlink</b> - it allows you to insert a hyperlink into the selected cell.</li>
+			</ul>									
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertText.htm
new file mode 100644
index 0000000000..af0e422de2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertText.htm
@@ -0,0 +1,222 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insert and format your text</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Insert and Format your Text" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insert and format your text</h1>
+			<h3>Insert your text</h3>
+			<p>You can add a new text in three different ways:</p>
+			    <ul>
+			        <li>Add a text passage within the corresponding text placeholder provided on the slide layout. To do that just put the cursor within the placeholder and type in your text or paste it using the <b>Ctrl+V</b> key combination in place of the according default text.</li>
+			        <li>Add a text passage anywhere on a slide. You can insert a text box (a rectangular frame that allows to enter text within it) or a Text Art object (a text box with a predefined font style and color that allows to apply some text effects). Depending on the necessary text object type you can do the following:
+			                    <ul>
+                                    <li>
+                                        to add a text box, click the <img alt="Text Box icon" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Text Box</b> icon at the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar, then click where you want to insert the text box, hold the mouse button and drag the text box border to specify its size. When you release the mouse button, the insertion point will appear in the added text box, allowing you to enter your text.
+                                        <p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to insert a text box by clicking the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon at the top toolbar and selecting the <img alt="Insert Text autoshape" src="../images/text_autoshape.png" /> shape from the <b>Basic Shapes</b> group.</p>
+                                    </li>
+                                    <li>to add a Text Art object, click the <img alt="Text Art icon" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> icon at the <b>Insert</b> tab of the top toolbar, then click on the desired style template – the Text Art object will be added in the center of the slide. Select the default text within the text box with the mouse and replace it with your own text.</li>
+                                </ul>
+			        </li>
+                    <li>Add a text passage within an autoshape. Select a shape and start typing your text.</li>
+			    </ul>
+            <p>Click outside of the text object to apply the changes and return to the slide.</p>
+            <p>The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).</p>
+            <p>As an inserted text object represents a rectangular frame (it has invisible text box borders by default) with text in it and this frame is a common autoshape, you can change both the shape and text properties.</p>
+            <p>To delete the added text object, click on the text box border and press the <b>Delete</b> key on the keyboard. The text within the text box will also be deleted.</p>
+            <h3>Format a text box</h3>
+            <p>Select the text box clicking on its border to be able to change its properties. When the text box is selected, its borders are displayed as solid (not dashed) lines.</p>
+            <p><img alt="Text box selected" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
+			<ul>
+                <li>to <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">resize, move, rotate</a> the text box use the special handles on the edges of the shape.</li>
+                <li>to edit the text box <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fill</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">stroke</a>, <b>replace</b> the rectangular box with a different shape, or access the <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shape advanced settings</a>, click the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar and use the corresponding options.</li>
+                <li>to <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">align a text box on the slide, rotate or flip it, arrange</a> text boxes as related to other objects, right-click on the text box border and use the contextual menu options.</li>
+                <li>to create <b>columns of text</b> within the text box, right-click on the text box border, click the <b>Shape Advanced Settings</b> option and switch to the <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Columns</b></a> tab in the <b>Shape - Advanced Settings</b> window.</li>
+            </ul>
+            <h3 id="formattext">Format the text within the text box</h3>
+            <p>Click the text within the text box to be able to change its properties. When the text is selected, the text box borders are displayed as dashed lines.</p>
+            <p><img alt="Text selected" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to change text formatting when the text box (not the text itself) is selected. In such a case, any changes will be applied to all the text within the text box. Some font formatting options (font type, size, color and decoration styles) can be applied to a previously selected portion of the text separately.</p>
+            <p><b>Align your text within the text box</b></p>
+			<p>The text is aligned horizontally in four ways: left, right, center or justified. To do that:</p>
+			<ol>
+				<li>place the cursor to the position where you want the alignment to be applied (this can be a new line or already entered text),</li>
+				<li>drop-down the <b>Horizontal align</b> <img alt="Horizontal align icon" src="../images/horizontalalign.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+				<li>select the alignment type you would like to apply:
+					<ul>
+						<li>the <b>Align text left</b> option <img alt="Align Left icon" src="../images/alignleft.png" /> allows you to line up your text by the left side of the text box (the right side remains unaligned).</li>
+						<li>the <b>Align text center</b> option <img alt="Align Center icon" src="../images/aligncenter.png" /> allows you to line up your text by the center of the text box (the right and the left sides remains unaligned).</li>
+						<li>the <b>Align text right</b> option <img alt="Align Right icon" src="../images/alignright.png" /> allows you to line up your text by the right side of the text box (the left side remains unaligned).</li>
+						<li>the <b>Justify</b> option <img alt="Justify icon" src="../images/justify.png" /> allows you to line up your text by both the left and the right sides of the text box (additional spacing is added where necessary to keep the alignment).</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Note</b>: these parameters can also be found in the <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paragraph - Advanced Settings</b></a> window.</p>
+			<p>The text is aligned vertically in three ways: top, middle or bottom. To do that:</p>
+			<ol>
+				<li>place the cursor to the position where you want the alignment to be applied (this can be a new line or already entered text),</li>
+				<li>drop-down the <b>Vertical align</b> <img alt="Vertical align icon" src="../images/verticalalign.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+				<li>select the alignment type you would like to apply:
+					<ul>
+						<li>the <b>Align text to the top</b> option <img alt="Align Top icon" src="../images/aligntop.png" /> allows you to line up your text by the top of the text box.</li>
+						<li>the <b>Align text to the middle</b> option <img alt="Align Middle icon" src="../images/alignmiddle.png" /> allows you to line up your text by the center of the text box.</li>
+						<li>the <b>Align text to the bottom</b> option <img alt="Align Bottom icon" src="../images/alignbottom.png" /> allows you to line up your text by the bottom of the text box.</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <hr />
+            <p><b>Change the text direction</b></p>
+            <p>To <b>Rotate</b> the text within the text box, right-click the text, select the <b>Text Direction</b> option and then choose one of the available options: <b>Horizontal</b> (is selected by default), <b>Rotate Text Down</b> (sets a vertical direction, from top to bottom) or <b>Rotate Text Up</b> (sets a vertical direction, from bottom to top).</p>
+			<hr />
+			<p id="formatfont"><b>Adjust font type, size, color and apply decoration styles</b></p>
+			<p>You can select the font type, its size and color as well as apply various font decoration styles using the corresponding icons situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: in case you want to apply the formatting to the text already present in the presentation, select it with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a> and apply the formatting.</p>
+			<table>
+				<tr>
+                    <td width="10%">Font</td>
+                    <td width="15%"><img alt="Font" src="../images/fontfamily.png" /></td>
+					<td>Is used to select one of the fonts from the list of the available ones. <span class="desktopDocumentFeatures">If a required font is not available in the list, you can download and install it on your operating system, after that the font will be available for use in the <em>desktop version</em>.</span></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Font size</td>
+					<td><img alt="Font size" src="../images/fontsize.png" /></td>
+					<td>Is used to select among the preset font size values from the dropdown list (the default values are: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 and 96). It's also possible to manually enter a custom value to the font size field and then press <em>Enter</em>.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Font color</td>
+					<td><img alt="Font color" src="../images/fontcolor.png" /></td>
+					<td>Is used to change the color of the letters/characters in the text. Click the downward arrow next to the icon to <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">select the color</a>.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Bold</td>
+					<td><img alt="Bold" src="../images/bold.png" /></td>
+					<td>Is used to make the font bold giving it more weight.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Italic</td>
+					<td><img alt="Italic" src="../images/italic.png" /></td>
+					<td>Is used to make the font italicized giving it some right side tilt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Underline</td>
+					<td><img alt="Underline" src="../images/underline.png" /></td>
+					<td>Is used to make the text underlined with the line going under the letters.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Strikeout</td>
+					<td><img alt="Strikeout" src="../images/strike.png" /></td>
+					<td>Is used to make the text struck out with the line going through the letters.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Superscript</td>
+					<td><img alt="Superscript" src="../images/sup.png" /></td>
+					<td>Is used to make the text smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Subscript</td>
+					<td><img alt="Subscript" src="../images/sub.png" /></td>
+					<td>Is used to make the text smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p><b>Set line spacing and change paragraph indents</b></p>
+			<p>You can set the line height for the text lines within the paragraph as well as the margins between the current and the preceding or the subsequent paragraph.</p>
+			<p><img class="floatleft"alt="Text Settings tab" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
+			<p>To do that,</p>
+			<ol style="margin-left: 280px;">
+				<li>put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse,</li>
+				<li>use the corresponding fields of the <img alt="Text settings Icon" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Text settings</b> tab at the right sidebar to achieve the desired results:
+					<ul>
+						<li><b>Line Spacing</b> - set the line height for the text lines within the paragraph. You can select among three options: <b>at least</b> (sets the minimum line spacing that is needed to fit the largest font or graphic on the line), <b>multiple</b> (sets line spacing that can be expressed in numbers greater than 1), <b>exactly</b> (sets fixed line spacing). You can specify the necessary value in the field on the right.</li>
+						<li><b>Paragraph Spacing</b> - set the amount of space between paragraphs.
+                        <ul>
+                            <li><b>Before</b> - set the amount of space before the paragraph.</li>
+                            <li><b>After</b> - set the amount of space after the paragraph.</li>
+                        </ul>
+                        </li>                        
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Note</b>: these parameters can also be found in the <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paragraph - Advanced Settings</b></a> window.</p>
+			<p>To quickly change the current paragraph line spacing, you can also use the <b>Line spacing</b> <img alt="Line spacing" src="../images/linespacing.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar selecting the needed value from the list: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, or 3.0 lines.</p>
+		    <p>To change the paragraph offset from the left side of the text box, put the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs with the mouse and use the respective icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar: <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent" src="../images/decreaseindent.png" /> and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
+            <h3 id="textadvancedsettings">Adjust paragraph advanced settings</h3>
+		    <p>To open the <b>Paragraph - Advanced Settings</b> window, right-click the text and choose the <b>Text Advanced Settings</b> option from the menu. It's also possible to put the cursor within the paragraph you need - the <img alt="Text settings Icon" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Text settings</b> tab will be activated at the right sidebar. Press the <b>Show advanced settings</b> link. The paragraph properties window will be opened:</p>
+			<img alt="Paragraph Properties - Indents & Spacing tab" src="../images/textadvancedsettings1.png" />
+			<p>The <b>Indents & Spacing</b> tab allows to:</p>
+            <ul>
+                <li>change the <b>alignment</b> type for the paragraph text,</li>
+                <li>change the paragraph <b>indents</b> as related to <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">internal margins</a> of the text box,
+                    <ul>
+                        <li><b>Left</b> - set the paragraph offset from the <b>left</b> internal margin of the text box specifying the necessary numeric value,</li>
+                        <li><b>Right</b> - set the paragraph offset from the <b>right</b> internal margin of the text box specifying the necessary numeric value,</li>
+                        <li><b>Special</b> - set an indent for the <b>first line</b> of the paragraph: select the corresponding menu item (<b>(none)</b>, <b>First line</b>, <b>Hanging</b>) and change the default numeric value specified for <b>First Line</b> or <b>Hanging</b>,</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>change the paragraph <b>line spacing</b>.</li>
+            </ul>
+            <p>You can also use the horizontal <b>ruler</b> to set indents.</p>
+            <img alt="Ruler - Indent markers" src="../images/indents_ruler.png" />
+            <p>Select the necessary paragraph(s) and drag the indent markers along the ruler.</p>
+            <ul>
+                <li><b>First Line Indent</b> marker <img alt="First Line Indent marker" src="../images/firstline_indent.png" /> is used to set the offset from the left internal margin of the text box for the first line of the paragraph.</li>
+                <li><b>Hanging Indent</b> marker <img alt="Hanging Indent marker" src="../images/hanging.png" /> is used to set the offset from the left internal margin of the text box for the second and all the subsequent lines of the paragraph.</li>
+                <li><b>Left Indent</b> marker <img alt="Left Indent marker" src="../images/leftindent.png" /> is used to set the entire paragraph offset from the left internal margin of the text box.</li>
+                <li><b>Right Indent</b> marker <img alt="Right Indent marker" src="../images/right_indent.png" /> is used to set the paragraph offset from the right internal margin of the text box.</li>
+            </ul>
+            <p class="note"><b>Note</b>: if you don't see the rulers, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon at the upper right corner and uncheck the <b>Hide Rulers</b> option to display them.</p>
+            <img alt="Paragraph Properties - Font tab" src="../images/textadvancedsettings2.png" />
+			<p>The <b>Font</b> tab contains the following parameters:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Strikethrough</b> is used to make the text struck out with the line going through the letters.</li>
+				<li><b>Double strikethrough</b> is used to make the text struck out with the double line going through the letters.</li>
+				<li><b>Superscript</b> is used to make the text smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.</li>
+				<li><b>Subscript</b> is used to make the text smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.</li>
+				<li><b>Small caps</b> is used to make all letters lower case.</li>
+				<li><b>All caps</b> is used to make all letters upper case.</li>
+				<li><b>Character Spacing</b> is used to set the space between the characters. Increase the default value to apply the <b>Expanded</b> spacing, or decrease the default value to apply the <b>Condensed</b> spacing. Use the arrow buttons or enter the necessary value in the box.
+                    <p>All the changes will be displayed in the preview field below.</p>
+                </li>
+			</ul>
+			<img alt="Paragraph Properties - Tab tab" src="../images/textadvancedsettings3.png" />
+			<p>The <b>Tab</b> tab allows to change tab stops i.e. the position the cursor advances to when you press the <b>Tab</b> key on the keyboard.</p>
+			<ul>
+                <li><b>Default Tab</b> is set at 2.54 cm. You can decrease or increase this value using the arrow buttons or enter the necessary one in the box.</li>
+                <li><b>Tab Position</b> - is used to set custom tab stops. Enter the necessary value in this box, adjust it more precisely using the arrow buttons and press the <b>Specify</b> button. Your custom tab position will be added to the list in the field below.</li>
+			    <li><b>Alignment</b> - is used to set the necessary alignment type for each of the tab positions in the list above. Select the necessary tab position in the list, choose the <b>Left</b>, <b>Center</b> or <b>Right</b> option from the <b>Alignment</b> drop-down list and press the <b>Specify</b> button.
+			        <ul>
+			            <li><b>Left</b> - lines up your text by the left side at the tab stop position; the text moves to the right from the tab stop as you type. Such a tab stop will be indicated on the horizontal ruler by the <img alt="Left Tab Stop marker" src="../images/tabstopleft_marker.png" /> marker.</li>
+			            <li><b>Center</b> - centres the text at the tab stop position. Such a tab stop will be indicated on the horizontal ruler by the <img alt="Center Tab Stop marker" src="../images/tabstopcenter_marker.png" /> marker.</li>
+			            <li><b>Right</b> - lines up your text by the right side at the tab stop position; the text moves to the left from the tab stop as you type. Such a tab stop will be indicated on the horizontal ruler by the <img alt="Right Tab Stop marker" src="../images/tabstopright_marker.png" /> marker.</li>
+			        </ul>
+			        <p>To delete tab stops from the list select a tab stop and press the <b>Remove</b> or <b>Remove All</b> button.</p>
+			    </li>
+			</ul>
+            <p>To set tab stops you can also use the horizontal ruler:</p>
+            <ol>
+                <li>Click the tab selector button <img alt="Left Tab Stop button" src="../images/tabstopleft.png" /> in the upper left corner of the working area to choose the necessary tab stop type: <b>Left</b> <img alt="Left Tab Stop button" src="../images/tabstopleft.png" />, <b>Center</b> <img alt="Center Tab Stop button" src="../images/tabstopcenter.png" />, <b>Right</b> <img alt="Right Tab Stop button" src="../images/tabstopright.png" />.</li>
+                <li>Click on the bottom edge of the ruler where you want to place the tab stop. Drag it along the ruler to change its position. To remove the added tab stop drag it out of the ruler.
+                    <p><img alt="Horizontal Ruler with the Tab stops added" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Note</b>: if you don't see the rulers, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon at the upper right corner and uncheck the <b>Hide Rulers</b> option to display them.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <h3>Edit a Text Art style</h3>
+            <p>Select a text object and click the <b>Text Art settings</b> <img alt="Text Art settings icon" src="../images/textart_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar.</p>
+            <p><img alt="Text Art setting tab" src="../images/right_textart.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Change the applied text style selecting a new <b>Template</b> from the gallery. You can also change the basic style additionally by selecting a different font type, size etc.</li>
+                <li>Change the font <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">fill</a> and <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">stroke</a>. The available options are the same as the ones for autoshapes.</li>
+                <li>Apply a text effect by selecting the necessary text transformation type from the <b>Transform</b> gallery. You can adjust the degree of the text distortion by dragging the pink diamond-shaped handle.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Text Art Transformation" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index 2336a111a4..cbe09900e2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -14,17 +14,17 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Insert text objects</h1>
-            <p>To draw attention to a specific part of the spreadsheet, you can insert a text box (a rectangular frame that allows to enter text within it) or a Text Art object (a text box with a predefined font style and color that allows to apply some text effects).</p>
+            <p>To draw attention to a specific part of the spreadsheet, you can insert a text box (a rectangular frame that allows you to enter text within it) or a Text Art object (a text box with a predefined font style and color that allows you to apply some text effects).</p>
 			<h3>Add a text object</h3>
-            <p>You can add a text object anywhere on the worksheet. To do that:</p>
+            <p>You can add a text object anywhere in the worksheet. To do that:</p>
             <ol>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
                 <li>select the necessary text object type:
                 <ul>
-                    <li>to add a text box, click the <img alt="Text Box icon" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Text Box</b> icon at the top toolbar, then click where you want to insert the text box, hold the mouse button and drag the text box border to specify its size. When you release the mouse button, the insertion point will appear in the added text box, allowing you to enter your text.
-                        <p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to insert a text box by clicking the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon at the top toolbar and selecting the <img alt="Insert Text autoshape" src="../images/text_autoshape.png" /> shape from the <b>Basic Shapes</b> group.</p>
+                    <li>to add a text box, click the <img alt="Text Box icon" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Text Box</b> icon on the top toolbar, then click where the text box should be inserted, hold the mouse button and drag the text box border to specify its size. When you release the mouse button, the insertion point will appear in the added text box, and you will bу able to enter your text.
+                        <p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to insert a text box by clicking the <img alt="Shape icon" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Shape</b> icon on the top toolbar and selecting the Insert Text <img alt="Insert Text autoshape" src="../images/text_autoshape.png" /> autoshape from the <b>Basic Shapes</b> group.</p>
                     </li>
-                    <li>to add a Text Art object, click the <img alt="Text Art icon" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> icon at the top toolbar, then click on the desired style template – the Text Art object will be added in the center of the worksheet. Select the default text within the text box with the mouse and replace it with your own text.</li>
+                    <li>to add a Text Art object, click the <img alt="Text Art icon" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> icon on the top toolbar, then click on the desired style template – the Text Art object will be added in the center of the worksheet. Select the default text within the text box with the mouse and replace it with your own text.</li>
                 </ul>
                 </li>
                 <li>click outside of the text object to apply the changes and return to the worksheet.</li>
@@ -33,40 +33,40 @@
             <p>As an inserted text object represents a rectangular frame with text in it (Text Art objects have invisible text box borders by default) and this frame is a common autoshape, you can change both the shape and text properties.</p>
             <p>To delete the added text object, click on the text box border and press the <b>Delete</b> key on the keyboard. The text within the text box will also be deleted.</p>
             <h3>Format a text box</h3>
-            <p>Select the text box clicking on its border to be able to change its properties. When the text box is selected, its borders are displayed as solid (not dashed) lines.</p>
+            <p>Select the text box by clicking on its border to change its properties. When the text box is selected, its borders are displayed as solid (not dashed) lines.</p>
             <p><img alt="Text box selected" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
             <ul>
-                <li>to manually <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">resize, move, rotate</a> the text box use the special handles on the edges of the shape.</li>
+                <li>to manually <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">resize, move, rotate</a> the text box, use the special handles on the edges of the shape.</li>
                 <li>to edit the text box <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">fill</a>, <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">stroke</a>, <b>replace</b> the rectangular box with a different shape, or access the <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_advanced" onclick="onhyperlinkclick(this)">shape advanced settings</a>, click the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar and use the corresponding options.</li>                
-                <li>to <b>arrange</b> text boxes as related to other objects, <b>align several text boxes</b> as related to each other, <b>rotate or flip</b> a text box, right-click on the text box border and use the contextual menu options. To learn more on how to arrange and align objects you can refer to <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</li>
+                <li>to <b>arrange</b> text boxes as related to other objects, <b>align several text boxes</b> as related to each other, <b>rotate or flip</b> a text box, right-click on the text box border and use the contextual menu options. To learn more on how to arrange and align objects, please refer to <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</li>
                 <li>to create <b>columns of text</b> within the text box, right-click on the text box border, click the <b>Shape Advanced Settings</b> option and switch to the <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Columns</b></a> tab in the <b>Shape - Advanced Settings</b> window.</li>
             </ul>
             <h3 id="textbox_textformatting">Format the text within the text box</h3>
-            <p>Click the text within the text box to be able to change its properties. When the text is selected, the text box borders are displayed as dashed lines.</p>
+            <p>Click the text within the text box to change its properties. When the text is selected, the text box borders are displayed as dashed lines.</p>
             <p><img alt="Text selected" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
             <p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to change text formatting when the text box (not the text itself) is selected. In such a case, any changes will be applied to all the text within the text box. Some font formatting options (font type, size, color and decoration styles) can be applied to a previously selected portion of the text separately.</p>
             <ul>
-                <li>Adjust <b>font formatting settings</b> (change the font type, size, color and apply decoration styles) using the <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar. Some additional font settings can be also altered at the <b>Font</b> tab of the paragraph properties window. To access it, right-click the text in the text box and select the <b>Text Advanced Settings</b> option.</li>
-                <li><b>Align the text horizontally</b> within the text box using the <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or in the <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paragraph - Advanced Settings</b></a> window.</li>
-                <li><b>Align the text vertically</b> within the text box using the <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar. You can also right-click the text, select the <b>Vertical Alignment</b> option and then choose one of the available options: <b>Align Top</b>, <b>Align Center</b> or <b>Align Bottom</b>.</li>
+                <li>Adjust the <b>font formatting settings</b> (change the font type, its size, color and apply decoration styles) using the <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar. Some additional font settings can be also changed on the <b>Font</b> tab of the paragraph properties window. To access it, right-click the text in the text box and select the <b>Text Advanced Settings</b> option.</li>
+                <li><b>Align the text horizontally</b> within the text box by using the <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar or in the <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Paragraph - Advanced Settings</b></a> window.</li>
+                <li><b>Align the text vertically</b> within the text box by using the <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">corresponding icons</a> situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar. You can also right-click the text, select the <b>Vertical Alignment</b> option and then choose one of the available options: <b>Align Top</b>, <b>Align Center</b> or <b>Align Bottom</b>.</li>
                 <li><b>Rotate</b> the text within the text box. To do that, right-click the text, select the <b>Text Direction</b> option and then choose one of the available options: <b>Horizontal</b> (is selected by default), <b>Rotate Text Down</b> (sets a vertical direction, from top to bottom) or <b>Rotate Text Up</b> (sets a vertical direction, from bottom to top).</li>
                 <li>
                     Create a <b>bulleted or numbered list</b>. To do that, right-click the text, select the <b>Bullets and Numbering</b> option from the contextual menu and then choose one of the available bullet characters or numbering styles.
                     <p><img alt="Bullets and numbering" src="../images/bulletsandnumbering.png" /></p>
-                    <p>The <b>List Settings</b> option allows to open the <b>List Settings</b> window. The bulleted list settings window looks like this:</p>
+                    <p>The <b>List Settings</b> option allows you to open the <b>List Settings</b> window. The bulleted list settings window looks like this:</p>
                     <p><img alt="Bulleted list settings" src="../images/bulletedlistsettings.png" /></p>
                     <p>The numbered list settings window looks like this:</p>
                     <p><img alt="Numbered list settings" src="../images/numberedlistsettings.png" /></p>
                     <ul>
-                        <li><b>Size</b> - allows to select the necessary bullet/number size depending on the current size of the text. It can take a value from 25% to 400%.</li>
-                        <li><b>Color</b> - allows to select the necessary bullet/number color. You can select one of the <em>theme colors</em>, or <em>standard colors</em> on the palette, or specify a <em>custom</em> color.</li>
-                        <li><b>Bullet</b> - allows to select the necessary character used for the bulleted list. When you click on the <b>Change bullet</b> field, the <b>Symbol</b> window opens that allows to choose one of the available characters. To learn more on how to work with symbols, you can refer to <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this article</a>.</li>
-                        <li><b>Start at</b> - allows to set the necessary numeric value you want to start numbering from.</li>
+                        <li><b>Size</b> - allows you to select the necessary bullet/number size depending on the current size of the text. The value can vary from 25% up to 400%.</li>
+                        <li><b>Color</b> - allows you to select the necessary bullet/number color. You can select one of the <em>theme colors</em>, or <em>standard colors</em> on the palette, or specify a <em>custom</em> color.</li>
+                        <li><b>Bullet</b> - allows you to select the necessary character for the bulleted list. When you click on the <b>Change bullet</b> field, the <b>Symbol</b> window will open, and you will be able to choose one of the available characters. To learn more on how to work with symbols, please refer to <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this article</a>.</li>
+                        <li><b>Start at</b> - allows you to set the necessary numeric value you want to start numbering with.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li>Insert a <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">hyperlink</a>.</li>
                 <li>
-                    <b>Set line and paragraph spacing</b> for the multi-line text within the text box using the <b>Text settings</b> tab of the right sidebar that opens if you click the <b>Text settings</b> <img alt="Text settings icon" src="../images/textsettings.png" /> icon. Here you can set the line height for the text lines within the paragraph as well as the margins between the current and the preceding or the subsequent paragraph.
+                    <b>Set line and paragraph spacing</b> for the multi-line text within the text box by using the <b>Text settings</b> tab of the right sidebar that will open if you click the <b>Text settings</b> <img alt="Text settings icon" src="../images/textsettings.png" /> icon. Set the line height for the text lines within the paragraph as well as the margins between the current and the previous or the following paragraph.
                     <p><img alt="Text settings tab" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
                     <ul>
                         <li><b>Line Spacing</b> - set the line height for the text lines within the paragraph. You can select among three options: <b>at least</b> (sets the minimum line spacing that is needed to fit the largest font or graphic on the line), <b>multiple</b> (sets line spacing that can be expressed in numbers greater than 1), <b>exactly</b> (sets fixed line spacing). You can specify the necessary value in the field on the right.</li>
@@ -82,9 +82,9 @@
                 </li>
                 </ul>
                 <h3 id="textadvancedsettings">Adjust paragraph advanced settings</h3>
-                <p>Change the <b>advanced settings</b> of the paragraph (you can adjust <b>paragraph indents</b> and <b>tab stops</b> for the multi-line text within the text box and apply some <b>font formatting settings</b>). Put the cursor within the paragraph you need - the <b>Text settings</b> tab will be activated at the right sidebar. Click the <b>Show advanced settings</b> link. It's also possible to right-click the text in a text box and use the <b>Text advanced settings</b> item from the contextual menu. The paragraph properties window will be opened:<p/>
+                <p>Change the <b>advanced settings</b> of the paragraph (you can adjust <b>paragraph indents</b> and <b>tab stops</b> for the multi-line text within the text box and apply some <b>font formatting settings</b>). Put the cursor within the required paragraph - the <b>Text settings</b> tab will be activated on the right sidebar. Click the <b>Show advanced settings</b> link. It's also possible to right-click the text in a text box and use the <b>Text advanced settings</b> item from the contextual menu. The paragraph properties window will be opened:<p/>
                     <p><img alt="Paragraph Properties - Indents & Spacing tab" src="../images/textadvancedsettings1.png" /></p>
-                    <p>The <b>Indents & Spacing</b> tab allows to:</p>
+                    <p>The <b>Indents & Spacing</b> tab allows you to:</p>
                     <ul>
                         <li>change the <b>alignment</b> type for the paragraph text,</li>
                         <li>
@@ -100,8 +100,8 @@
                     <p><img alt="Paragraph Properties - Font tab" src="../images/textadvancedsettings2.png" /></p>
                     <p>The <b>Font</b> tab contains the following parameters:</p>
                     <ul>
-                        <li><b>Strikethrough</b> is used to make the text struck out with the line going through the letters.</li>
-                        <li><b>Double strikethrough</b> is used to make the text struck out with the double line going through the letters.</li>
+                        <li><b>Strikethrough</b> is used to make the text struck out with a line going through the letters.</li>
+                        <li><b>Double strikethrough</b> is used to make the text struck out with a double line going through the letters.</li>
                         <li><b>Superscript</b> is used to make the text smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions.</li>
                         <li><b>Subscript</b> is used to make the text smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas.</li>
                         <li><b>Small caps</b> is used to make all letters lower case.</li>
@@ -111,16 +111,16 @@
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Paragraph Properties - Tab tab" src="../images/textadvancedsettings3.png" /></p>
-                    <p>The <b>Tab</b> tab allows to change tab stops i.e. the position the cursor advances to when you press the <b>Tab</b> key on the keyboard.</p>
+                    <p>The <b>Tab</b> tab allows you to change tab stops i.e. the position the cursor advances to when you press the <b>Tab</b> key on the keyboard.</p>
                     <ul>
-                        <li><b>Default Tab</b> is set at 2.54 cm. You can decrease or increase this value using the arrow buttons or enter the necessary one in the box.</li>
+                        <li><b>Default Tab</b> is set at 2.54 cm. You can decrease or increase this value using the arrow buttons or enter the necessary value in the box.</li>
                         <li><b>Tab Position</b> - is used to set custom tab stops. Enter the necessary value in this box, adjust it more precisely using the arrow buttons and click the <b>Specify</b> button. Your custom tab position will be added to the list in the field below.</li>
                         <li>
                             <b>Alignment</b> - is used to set the necessary alignment type for each of the tab positions in the list above. Select the necessary tab position in the list, choose the <b>Left</b>, <b>Center</b> or <b>Right</b> option in the <b>Alignment</b> drop-down list and click the <b>Specify</b> button.
                             <ul>
-                                <li><b>Left</b> - lines up your text by the left side at the tab stop position; the text moves to the right from the tab stop as you type. </li>
+                                <li><b>Left</b> - lines up your text to the left side at the tab stop position; the text moves to the right from the tab stop while you type. </li>
                                 <li><b>Center</b> - centres the text at the tab stop position. </li>
-                                <li><b>Right</b> - lines up your text by the right side at the tab stop position; the text moves to the left from the tab stop as you type. </li>
+                                <li><b>Right</b> - lines up your text to the right side at the tab stop position; the text moves to the left from the tab stop while you type. </li>
                             </ul>
                             <p>To delete tab stops from the list select a tab stop and click the <b>Remove</b> or <b>Remove All</b> button.</p>
                         </li>
@@ -129,7 +129,7 @@
             <p>Select a text object and click the <b>Text Art settings</b> <img alt="Text Art settings icon" src="../images/textart_settings_icon.png" /> icon on the right sidebar.</p>
             <p><img alt="Text Art setting tab" src="../images/right_textart.png" /></p>
             <ul>
-                <li>Change the applied text style selecting a new <b>Template</b> from the gallery. You can also change the basic style additionally by selecting a different font type, size etc.</li>
+                <li>Change the applied text style by selecting a new <b>Template</b> from the gallery. You can also change the basic style additionally by selecting a different font type, size etc.</li>
                 <li>Change the font <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">fill</a> and <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">stroke</a>. The available options are the same as the ones for autoshapes.</li>
                 <li>Apply a text effect by selecting the necessary text transformation type from the <b>Transform</b> gallery. You can adjust the degree of the text distortion by dragging the pink diamond-shaped handle.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSheets.htm
index 06616bf49b..3d00f32e55 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSheets.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSheets.htm
@@ -14,15 +14,15 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Manage sheets</h1>
-			<p>By default a newly created spreadsheet has a single sheet. The most simple way to add a new one is to click the <img alt="Plus button" src="../images/plus.png" /> button located to the right of the <b>Sheet Navigation</b> buttons in the left lower corner.</p>
+			<p>By default, a newly created spreadsheet has a single sheet. The simplest way to add a new one is to click the Plus <img alt="Plus button" src="../images/plus.png" /> button located to the right of the <b>Sheet Navigation</b> buttons in the left lower corner.</p>
 			<p>Another way to <b>add a new sheet</b> is to:</p>
 			<ol>
 			<li>right-click the sheet tab after which you wish to insert a new one,</li>
 			<li>select the <b>Insert</b> option from the right-click menu.</li>
 			</ol>
 			<p>A new sheet will be inserted after the selected one.</p>
-			<p><b>To activate the necessary sheet</b> use the sheet tabs in the left lower corner of each spreadsheet.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if you have a lot of sheets to find the necessary one make use of the <b>Sheet Navigation</b> buttons situated in the left lower corner.</p>
+			<p><b>To activate the required sheet</b>, use the sheet tabs in the left lower corner of each spreadsheet.</p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: if you have a lot of sheets, you can find the necessary one by using the <b>Sheet Navigation</b> buttons situated in the left lower corner.</p>
 			<p><b>To delete an unnecessary sheet:</b></p>
 			<ol>
 				<li>right-click the sheet tab you wish to delete,</li>
@@ -52,13 +52,13 @@
 				<li>click the <b>OK</b> button to confirm your choice.</li>
 			</ol>
 			<p>Or simply <b>drag</b> the necessary sheet tab and <b>drop</b> it to a new location. The selected sheet will be moved.</p>
-			<p>If you have a lot of sheets, you can hide some of them you don't need for the moment to facilitate the work. To do that,</p>
+			<p>If you have a lot of sheets, you can hide some of them you don't need to facilitate your work. To do that,</p>
 			<ol>
 				<li>right-click the sheet tab you wish to hide,</li>
 				<li>select the <b>Hide</b> option from the right-click menu,</li>
 			</ol>
 			<p><b>To display the hidden sheet tab</b>, right-click any sheet tab, open the <b>Hidden</b> list and select the sheet tab you wish to display.</p>
-			<p>To differentiate the sheets you can <b>assign different colors to the sheet tabs</b>. To do that,</p>
+			<p>To differentiate the sheets, you can <b>assign different colors to the sheet tabs</b>. To do that,</p>
 			<ol>
 				<li>right-click the sheet tab you wish to color,</li>
                 <li>select the <b>Tab Color</b> option from the right-click menu,</li>
@@ -67,7 +67,7 @@
 					<ul>
 						<li><b>Theme Colors</b> - the colors that correspond to the selected color scheme of the spreadsheet.</li>
 						<li><b>Standard Colors</b> - the default colors set.</li>
-						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary colors range moving the vertical color slider and set the specific color dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color appears in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button:
+						<li><b>Custom Color</b> - click this caption if there is no needed color in the available palettes. Select the necessary color range moving the vertical color slider and set the specific color by dragging the color picker within the large square color field. Once you select a color with the color picker, the appropriate RGB and sRGB color values will be displayed in the fields on the right. You can also specify a color on the base of the RGB color model by entering the necessary numeric values into the <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (red, green, blue) fields or enter the sRGB hexadecimal code into the field marked with the <b>#</b> sign. The selected color will appear in the <b>New</b> preview box. If the object was previously filled with any custom color, this color is displayed in the <b>Current</b> box, so you can compare the original and modified colors. When the color is specified, click the <b>Add</b> button:
 						<p><img alt="Palette - Custom Color" src="../images/palette_custom.png" /></p>
 						<p>The custom color will be applied to the selected tab and added to the <b>Custom color</b> palette.</p>
 						</li>
@@ -82,10 +82,10 @@
 				<li>choose the necessary option from the menu: 
 				<p><img alt="Manage multiple sheets" src="../images/severalsheets.png" /></p>
 				<ul>					
-					<li><b>Insert</b> - to insert the same number of new blank sheets as the selected group contains,</li>
+					<li><b>Insert</b> - to insert the same number of new blank sheets, as in the selected group,</li>
 					<li><b>Delete</b> - to delete all the selected sheets at once (you cannot delete all sheets in the workbook, as the workbook must contain at least one visible sheet),</li>
 					<li><b>Rename</b> - this option can be applied to each separate sheet only,</li>
-					<li><b>Copy</b> - to create a copies of all the selected sheets at once and paste them to the selected place,</li>
+					<li><b>Copy</b> - to create copies of all the selected sheets at once and paste them to the selected place,</li>
 					<li><b>Move</b> - to move all the selected sheets at once and paste them to the selected place,</li>
 					<li><b>Hide</b> - to hide all the selected sheets at once (you cannot hide all sheets in the workbook, as the workbook must contain at least one visible sheet),</li>
 					<li><b>Tab color</b> - to assign the same color to all the selected sheet tabs at once,</li>
@@ -98,4 +98,4 @@
 			</ol>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm
new file mode 100644
index 0000000000..2ba0aff5d1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManageSlides.htm
@@ -0,0 +1,77 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Manage slides</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add new blank slides, duplicate, move or delete them" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Manage slides</h1>
+			<p>By default, a newly created presentation has one blank <em>Title Slide</em>. You can create new slides, copy a slide to be able to paste it to another place in the slide list, duplicate slides, move slides to change their order in the slide list, delete unnecessary slides, mark some slides as hidden. </p>
+			<p><b>To create a new <em>Title and Content</em> slide:</b></p>
+			<ul>
+				<li>click the <img alt="Add Slide icon" src="../images/addslide.png" /> <b>Add Slide</b> icon at the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar, or</li>
+				<li>right-click any slide in the list and select the <b>New Slide</b> option from the contextual menu, or</li>
+                <li>press the <b>Ctrl+M</b> key combination.</li>
+			</ul>
+            <p><b>To create a new slide with a different layout:</b></p>
+            <ol>
+                <li>click the arrow next to the <img alt="Add Slide icon" src="../images/addslide.png" /> <b>Add Slide</b> icon at the <b>Home</b> or <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>
+                    select a slide with the necessary layout from the menu.
+                    <p class="note"><b>Note</b>: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Set slide parameters</a> section.</p>
+                </li>
+            </ol>
+			<p>A new slide will be inserted after the selected one in the list of the existing slides on the left.</p>
+			<p><b>To duplicate a slide:</b></p>
+			<ol>
+				<li>right-click the necessary slide in the list of the existing slides on the left,</li>
+				<li>select the <b>Duplicate Slide</b> option from the contextual menu.</li>
+			</ol>
+			<p>The duplicated slide will be inserted after the selected one in the slide list.</p>
+			<p><b>To copy a slide:</b></p>
+			<ol>
+				<li>in the list of the existing slides on the left, select the slide you need to copy,</li>
+				<li>press the <b>Ctrl+C</b> key combination,</li>
+				<li>in the slide list, select the slide that the copied one should be pasted after,</li>
+				<li>press the <b>Ctrl+V</b> key combination.</li>
+			</ol>
+			<p><b>To move an existing slide:</b></p>
+			<ol>
+				<li>left-click the necessary slide in the list of the existing slides on the left,</li>
+				<li>without releasing the mouse button, drag it to the necessary place in the list (a horizontal line indicates a new location).</li>
+			</ol>
+			<p><b>To delete an unnecessary slide:</b></p>
+			<ol>
+				<li>right-click the slide you want to delete in the list of the existing slides on the left,</li>
+				<li>select the <b>Delete Slide</b> option from the contextual menu.</li>
+			</ol>
+            <p><b>To mark a slide as hidden:</b></p>
+            <ol>
+                <li>right-click the slide you want to hide in the list of the existing slides on the left,</li>
+                <li>select the <b>Hide Slide</b> option from the contextual menu.</li>
+            </ol>
+            <p>The number that corresponds to the hidden slide in the slide list on the left will be crossed out. To display the hidden slide as a regular one in the slide list, click the <b>Hide Slide</b> option once again.</p>
+            <p><img alt="Hidden slide" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: use this option if you do not want to demonstrate some slides to your audience, but want to be able to access them if necessary. If you start the slideshow in the <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presenter</b> mode</a>, you can see all the existing slides in the list on the left, while hidden slides numbers are crossed out. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed.</p>
+            <p><b>To select all the existing slides at once:</b></p>
+			<ol>
+				<li>right-click any slide in the list of the existing slides on the left,</li>
+				<li>select the <b>Select All</b> option from the contextual menu.</li>
+			</ol>
+			<p><b>To select several slides:</b></p>
+			<ol>
+				<li>hold down the <b>Ctrl</b> key,</li>
+				<li>select the necessary slides left-clicking them in the list of the existing slides on the left.</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Note</b>: all the key combinations that can be used to manage slides are listed at the <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Keyboard Shortcuts</a> page.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index bc822766ac..067bac25d3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -19,16 +19,16 @@
                 <b>Note</b>: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">here</a>.
             </p>
 			<h3>Resize objects</h3>
-			<p>To change the autoshape/image/chart <b>size</b>, drag small squares <img alt="Square icon" src="../images/resize_square.png" /> situated on the object edges. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the <b>Shift</b> key and drag one of the corner icons.</p>
+			<p>To change the <b>size</b> of an autoshape/image/chart, drag small squares <img alt="Square icon" src="../images/resize_square.png" /> situated on the edges of the object. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the <b>Shift</b> key and drag one of the corner icons.</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: to resize the inserted chart or image you can also use the right sidebar that will be activated once you select the necessary object. To open it, click the <b>Chart settings</b> <img alt="Chart settings icon" src="../images/chartsettingsicon.png" />  or the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon to the right.</p>
 			<p><img alt="Maintaining proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<h3>Move objects</h3>
-			<p>To alter the autoshape/image/chart <b>position</b>, use the <img alt="Arrow" src="../images/arrow.png" /> icon that appears after hovering your mouse cursor over the object. Drag the object to the necessary position without releasing the mouse button. 
-			To move the object by the one-pixel increments, hold down the <b>Ctrl</b> key and use the keybord arrows. 
+			<p>To change the <b>position</b> of an autoshape/image/chart, use the Arrow <img alt="Arrow" src="../images/arrow.png" /> icon that appears after hovering the mouse cursor over the object. Drag the object to the necessary position without releasing the mouse button. 
+			To move the object by one-pixel increments, hold down the <b>Ctrl</b> key and use the keybord arrows. 
 			To move the object strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the <b>Shift</b> key when dragging.</p>
 			<h3>Rotate objects</h3>
 			<p>To manually <b>rotate</b> the autoshape/image, hover the mouse cursor over the rotation handle <img alt="Rotation Handle" src="../images/greencircle.png" /> and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the <b>Shift</b> key while rotating.</p>
-            <p>To rotate a shape or image by 90 degrees counterclockwise/clockwise or flip the object horizontally/vertically you can use the <b>Rotation</b> section of the right sidebar that will be activated once you select the necessary object. To open it, click the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" />  or the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon to the right. Click one of the buttons:</p>
+            <p>To rotate a shape or image by 90 degrees counterclockwise/clockwise or flip the object horizontally/vertically you can use the <b>Rotation</b> section of the right sidebar that will be activated once you select the necessary object. To open it, click the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon or the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon to the right. Click one of the buttons:</p>
             <ul>
                 <li><img alt="Rotate counterclockwise icon" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> to rotate the object by 90 degrees counterclockwise</li>
                 <li><img alt="Rotate clockwise icon" src="../images/rotateclockwise.png" /> to rotate the object by 90 degrees clockwise</li>
@@ -36,24 +36,24 @@
                 <li><img alt="Flip vertically icon" src="../images/flipupsidedown.png" /> to flip the object vertically (upside down)</li>
             </ul>
             <p>It's also possible to right-click the image or shape, choose the <b>Rotate</b> option from the contextual menu and then use one of the available rotation options.</p>
-            <p>To rotate a shape or image by an exactly specified angle, click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar and use the <b>Rotation</b> tab of the <b>Advanced Settings</b> window. Specify the necessary value measured in degrees in the <b>Angle</b> field and click <b>OK</b>.</p>
+            <p>To rotate a shape or image by an exactly specified angle, click the <b>Show advanced settings</b> link on the right sidebar and use the <b>Rotation</b> tab of the <b>Advanced Settings</b> window. Specify the necessary value measured in degrees in the <b>Angle</b> field and click <b>OK</b>.</p>
             <h3>Reshape autoshapes</h3>
-			<p>When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped <img alt="Yellow diamond icon" src="../images/yellowdiamond.png" /> icon is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.</p>
+			<p>When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped <img alt="Yellow diamond icon" src="../images/yellowdiamond.png" /> icon is also available. It allows you to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.</p>
 			<p><img alt="Reshaping autoshape" src="../images/reshaping.png" /></p>
             <h3>Align objects</h3>
-            <p>To <b>align</b> <em>two or more</em> selected objects in relation to each other, hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then click the <img alt="Align icon" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Align</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary alignment type from the list:</p>
+            <p>To <b>align</b> <em>two or more</em> selected objects in relation to each other, hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then click the <img alt="Align icon" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Align</b> icon on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary alignment type from the list:</p>
             <ul>
-                <li><b>Align Left</b> <img alt="Align Left icon" src="../images/alignobjectleft.png" /> - to align objects in relation to each other by the left edge of the leftmost object,</li>
-                <li><b>Align Center</b> <img alt="Align Center icon" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - to align objects in relation to each other by their centers,</li>
-                <li><b>Align Right</b> <img alt="Align Right icon" src="../images/alignobjectright.png" /> - to align objects in relation to each other by the right edge of the rightmost object,</li>
-                <li><b>Align Top</b> <img alt="Align Top icon" src="../images/alignobjecttop.png" /> - to align objects in relation to each other by the top edge of the topmost object,</li>
-                <li><b>Align Middle</b> <img alt="Align Middle icon" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - to align objects in relation to each other by their middles,</li>
-                <li><b>Align Bottom</b> <img alt="Align Bottom icon" src="../images/alignobjectbottom.png" />  - to align objects in relation to each other by the bottom edge of the bottommost object.</li>
+                <li><b>Align Left</b> <img alt="Align Left icon" src="../images/alignobjectleft.png" /> - to align objects relative to each other to the left edge of the leftmost object,</li>
+                <li><b>Align Center</b> <img alt="Align Center icon" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - to align objects relative to each other in the center,</li>
+                <li><b>Align Right</b> <img alt="Align Right icon" src="../images/alignobjectright.png" /> - to align objects relative to each other to the right edge of the rightmost object,</li>
+                <li><b>Align Top</b> <img alt="Align Top icon" src="../images/alignobjecttop.png" /> - to align objects relative to each other to the top edge of the topmost object,</li>
+                <li><b>Align Middle</b> <img alt="Align Middle icon" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - to align objects relative to each other in the middle,</li>
+                <li><b>Align Bottom</b> <img alt="Align Bottom icon" src="../images/alignobjectbottom.png" />  - to align objects relative to each other to the bottom edge of the bottommost object.</li>
             </ul>
             <p>Alternatively, you can right-click the selected objects, choose the <b>Align</b> option from the contextual menu and then use one of the available alignment options.</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: the alignment options are disabled if you select less than two objects.</p>
             <h3>Distribute objects</h3>
-            <p>To <b>distribute</b> <em>three or more</em> selected objects horizontally or vertically between two outermost selected objects so that the equal distance appears between them, click the <img alt="Align icon" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Align</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary distribution type from the list:</p>
+            <p>To <b>distribute</b> <em>three or more</em> selected objects horizontally or vertically between two outermost selected objects so that there is equal distance between them, click the <img alt="Align icon" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Align</b> icon on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary distribution type from the list:</p>
                     <ul>
                         <li><b>Distribute Horizontally</b> <img alt="Distribute Horizontally icon" src="../images/distributehorizontally.png" /> - to distribute objects evenly between the leftmost and rightmost selected objects.</li>
                         <li><b>Distribute Vertically</b> <img alt="Distribute Vertically icon" src="../images/distributevertically.png" /> - to distribute objects evenly between the topmost and bottommost selected objects.</li>
@@ -61,22 +61,22 @@
             <p>Alternatively, you can right-click the selected objects, choose the <b>Align</b> option from the contextual menu and then use one of the available distribution options.</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: the distribution options are disabled if you select less than three objects.</p>
             <h3>Group several objects</h3>
-            <p>To manipulate several objects at once, you can <b>group</b> them. Hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then click the arrow next to the <img alt="Group icon" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Group</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary option from the list:</p>
+            <p>To manipulate several objects at once, you can <b>group</b> them. Hold down the <b>Ctrl</b> key while selecting the objects with the mouse, then click the arrow next to the <img alt="Group icon" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Group</b> icon on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary option from the list:</p>
             <ul>
-                <li><b>Group</b> <img alt="Group icon" src="../images/group.png" /> - to join several objects into a group so that they can be simultaneously rotated, moved, resized, aligned, arranged, copied, pasted, formatted like a single object.</li>
-                <li><b>Ungroup</b> <img alt="Ungroup icon" src="../images/ungroup.png" /> - to ungroup the selected group of the previously joined objects.</li>
+                <li><b>Group</b> <img alt="Group icon" src="../images/group.png" /> - to combine several objects into a group so that they can be simultaneously rotated, moved, resized, aligned, arranged, copied, pasted, formatted like a single object.</li>
+                <li><b>Ungroup</b> <img alt="Ungroup icon" src="../images/ungroup.png" /> - to ungroup the selected group of the previously combined objects.</li>
             </ul>
             <p>Alternatively, you can right-click the selected objects, choose the <b>Arrange</b> option from the contextual menu and then use the <b>Group</b> or <b>Ungroup</b> option.</p>
-            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Group</b> option is disabled if you select less than two objects. The <b>Ungroup</b> option is available only when a group of the previously joined objects is selected.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Group</b> option is disabled if you select less than two objects. The <b>Ungroup</b> option is available only when a group of the previously combined objects is selected.</p>
             <p><img alt="Group several objects" src="../images/grouping.png" /></p>
             <h3 id="arrange">Arrange several objects</h3>
-            <p>To <b>arrange</b> the selected object or several objects (e.g. to change their order when several objects overlap each other), you can use the <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Bring Forward</b> and <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Send Backward</b> icons at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list.</p>
-            <p>To move the selected object(s) forward, click the arrow next to the <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Bring Forward</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list:</p>
+            <p>To <b>arrange</b> the selected object or several objects (e.g. to change their order when several objects overlap each other), you can use the <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Bring Forward</b> and <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Send Backward</b> icons on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list.</p>
+            <p>To move the selected object(s) forward, click the arrow next to the <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Bring Forward</b> icon on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list:</p>
             <ul>
                 <li><b>Bring To Foreground</b> <img alt="Bring To Foreground icon" src="../images/bringtofront.png" /> - to move the object(s) in front of all other objects,</li>
                 <li><b>Bring Forward</b> <img alt="Bring Forward icon" src="../images/bringforward.png" /> - to move the selected object(s) by one level forward as related to other objects.</li>
             </ul>
-            <p>To move the selected object(s) backward, click the arrow next to the <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Send Backward</b> icon at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list:</p>
+            <p>To move the selected object(s) backward, click the arrow next to the <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Send Backward</b> icon on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar and select the necessary arrangement type from the list:</p>
             <ul>
                 <li><b>Send To Background</b> <img alt="Send To Background icon" src="../images/sendtoback.png" /> - to move the object(s) behind all other objects,</li>
                 <li><b>Send Backward</b> <img alt="Send Backward icon" src="../images/sendbackward.png" /> - to move the selected object(s) by one level backward as related to other objects.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm
index b3efd69a1f..3bf739d24e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm
@@ -16,19 +16,19 @@
 			<h1>Merge cells</h1>
 			<p>You can merge two or more adjacent cells into one cell. To do that,</p>
 			<ol>
-			<li>select two cells or a range of cells with the mouse,
+			<li>select two cells or a cell range with the mouse,
 			<p class="note"><b>Note</b>: the selected cells <b>MUST</b> be adjacent.</p>
 			</li>
-			<li>click the <b>Merge</b> <img alt="Merge icon" src="../images/merge.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the available options:
+			<li>click the <b>Merge</b> <img alt="Merge icon" src="../images/merge.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the available options:
 			<p class="note"><b>Note</b>: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.</p>
 			<ul>
-			<li>if you select the <b>Merge &amp; Center</b> option the cells of the selected range will be merged and the data in the merged cell will be centered;</li>
-			<li>if you select the <b>Merge Across</b> option the cells of each row of the selected range will be merged and the data in the merged cells will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values);</li>
-			<li>if you select the <b>Merge Cells</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values).</li>
+			<li>if you select the <b>Merge &amp; Center</b> option the cells of the selected range will be merged, and the data in the merged cell will be centered;</li>
+			<li>if you select the <b>Merge Across</b> option the cells of each row of the selected range will be merged, and the data in the merged cells will be aligned to the left side (for text) or to the right side (for numeric values);</li>
+			<li>if you select the <b>Merge Cells</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned to the left side (for text) or to the right side (for numeric values).</li>
 			</ul>
 			</li>
 			</ol>
-			<p>To split the previously merged cell use the <b>Unmerge Cells</b> option from the <b>Merge</b> drop-down list. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.</p>
+			<p>To split the previously merged cell, use the <b>Unmerge Cells</b> option from the <b>Merge</b> drop-down list. The data of the merged cell will be displayed in the upper left cell.</p>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
index 06ad3967ff..efb3a0547e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p>In the <em>online editor</em></p>
                 <ol>
-                    <li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
+                    <li>click the <b>File</b> tab on the top toolbar,</li>
                     <li>select the <b>Create New</b> option. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
                 </ol>
             </div>
@@ -27,7 +27,7 @@
                 <ol>
                     <li>in the main program window, select the <b>Spreadsheet</b> menu item from the <b>Create new</b> section of the left sidebar - a new file will open in a new tab,</li>
                     <li>when all the necessary changes are made, click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon in the upper left corner or switch to the <b>File</b> tab and choose the <b>Save as</b> menu item. </li>
-                    <li>in the file manager window, select the file location, specify its name, choose the format you want to save the spreadsheet to (XLSX, Spreadsheet template (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF or PDFA) and click the <b>Save</b> button.</li>
+                    <li>in the file manager window, select the location of the file, specify its name, choose the required format (XLSX, Spreadsheet template (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF or PDFA) and click the <b>Save</b> button.</li>
                 </ol>
             </div>
 
@@ -35,10 +35,10 @@
                 <h4>To open an existing document</h4>
                 <p>In the <em>desktop editor</em></p>
                 <ol>
-                    <li>in the main program window, select the <b>Open local file</b> menu item at the left sidebar,</li>
+                    <li>in the main program window, select the <b>Open local file</b> menu item on the left sidebar,</li>
                     <li>choose the necessary spreadsheet from the file manager window and click the <b>Open</b> button.</li>
                 </ol>
-                <p>You can also right-click the necessary spreadsheet in the file manager window, select the <b>Open with</b> option and choose the necessary application from the menu. If the office documents files are associated with the application, you can also open spreadsheets by double-clicking the file name in the file explorer window.</p>
+                <p>You can also right-click the necessary spreadsheet in the file manager window, select the <b>Open with</b> option and choose the required application from the menu. If documents are associated with the required application, you can also open spreadsheets by double-clicking the file name in the file explorer window.</p>
                 <p>All the directories that you have accessed using the desktop editor will be displayed in the <b>Recent folders</b> list so that you can quickly access them afterwards. Click the necessary folder to select one of the files stored in it.</p>
             </div>
 
@@ -46,20 +46,20 @@
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <p>In the <em>online editor</em></p>
                 <ol>
-                    <li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
+                    <li>click the <b>File</b> tab on the top toolbar,</li>
                     <li>select the <b>Open Recent...</b> option,</li>
-                    <li>choose the spreadsheet you need from the list of recently edited documents.</li>
+                    <li>choose the required spreadsheet from the list of recently edited documents.</li>
                 </ol>
             </div>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
                 <p>In the <em>desktop editor</em></p>
                 <ol>
-                    <li>in the main program window, select the <b>Recent files</b> menu item at the left sidebar,</li>
-                    <li>choose the spreadsheet you need from the list of recently edited documents.</li>
+                    <li>in the main program window, select the <b>Recent files</b> menu item on the left sidebar,</li>
+                    <li>choose the required spreadsheet from the list of recently edited documents.</li>
                 </ol>
             </div>
 
-            <p>To open the folder where the file is stored <span class="onlineDocumentFeatures"> in a new browser tab in the <em>online version</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">in the file explorer window in the <em>desktop version</em>,</span> click the <img alt="Open file location" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Open file location</b> icon on the right side of the editor header. Alternatively, you can switch to the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Open file location</b> option.</p>
+            <p>To open the folder, where the file is stored <span class="onlineDocumentFeatures">, in a new browser tab in the <em>online version</em> or </span> <span class="desktopDocumentFeatures">in the file explorer window in the <em>desktop version</em>,</span> click the <img alt="Open file location" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Open file location</b> icon on the right side of the editor header. Alternatively, you can switch to the <b>File</b> tab on the top toolbar and select the <b>Open file location</b> option.</p>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PivotTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PivotTables.htm
index 08735f2581..a3c7914477 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PivotTables.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PivotTables.htm
@@ -15,14 +15,14 @@
         </div>
 			<h1>Edit pivot tables</h1>
             <p class="note"><b>Note</b>: this option is available in the <em>online version</em> only.</p>
-			<p>You can change the appearance of existing pivot tables in a spreadsheet using the editing tools available at the <b>Pivot Table</b> tab of the top toolbar.</p>
-            <p>Select at least one cell within the pivot table with the mouse to activate the editing tools at the top toolbar.</p>
+			<p>You can change the appearance of existing pivot tables in a spreadsheet using the editing tools available on the <b>Pivot Table</b> tab of the top toolbar.</p>
+            <p>Select at least one cell within the pivot table with the mouse to activate the editing tools on the top toolbar.</p>
             <p><img alt="Pivot Table tab" src="../images/pivottoptoolbar.png" /></p>
-            <p>The <img alt="Select Pivot Table icon" src="../images/pivotselecticon.png" /> <b>Select</b> button allows to select the entire pivot table.</p>
+            <p>The <img alt="Select Pivot Table icon" src="../images/pivotselecticon.png" /> <b>Select</b> button allows you to select the entire pivot table.</p>
             <p>The rows and columns options allow you to emphasize certain rows/columns applying a specific formatting to them, or highlight different rows/columns with the different background colors to clearly distinguish them. The following options are available:</p>
             <ul>
-                <li><b>Row Headers</b> - allows to highlight the row headers with a special formatting.</li>
-                <li><b>Column Headers</b> - allows to highlight the column headers with a special formatting.</li>
+                <li><b>Row Headers</b> - allows you to highlight the row headers with a special formatting.</li>
+                <li><b>Column Headers</b> - allows you to highlight the column headers with a special formatting.</li>
                 <li><b>Banded Rows</b> - enables the background color alternation for odd and even rows.</li>
                <li><b>Banded Columns</b> - enables the background color alternation for odd and even columns.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
new file mode 100644
index 0000000000..bbea4cb0d7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Preview your presentation</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Preview your presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Preview your presentation</h1>
+            <h3>Start the preview</h3>
+			<p>To preview your currently edited presentation, you can:</p>
+            <ul>
+                <li>click the <b>Start slideshow</b> <img alt="Start slideshow icon" src="../images/startpreview.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or on the left side of the status bar, or</li>
+                <li>select a certain slide within the slide list on the left, right-click it and choose the <b>Start Slideshow</b> option from the contextual menu.</li>
+            </ul>
+            <p>The preview will start from the currently selected slide. </p>
+            <p>You can also click the arrow next to the <b>Start slideshow</b> <img alt="Start slideshow icon" src="../images/startpreview.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the available options:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Show from Beginning</b> - to start the preview from the very first slide,</li>
+                <li><b>Show from Current slide</b> - to start the preview from the currently selected slide,</li>
+                <li><b>Show presenter view</b> - to start the preview in the <b>Presenter</b> mode that allows to demonstrate the presentation to your audience without slide notes while viewing the presentation with the slide notes on a different monitor.</li>
+                <li><b>Show Settings</b> - to open a settings window that allows to set only one option: <b>Loop continuously until 'Esc' is pressed</b>. Check this option if necessary and click <b>OK</b>. If you enable this option, the presentation will be displayed until you press the <b>Escape</b> key on the keyboard, i.e. when the last slide of the presentation is reached, you will be able to go to the first slide again etc. If you disable this option, once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished and you can exit from the <b>Preview</b>.
+                <p><img alt="Show Settings window" src="../images/showsettings.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
+            <h3>Use the Preview mode</h3>
+            <p>In the <b>Preview</b> mode, you can use the following controls at the bottom left corner:</p>
+            <p><img alt="Preview Mode controls" src="../images/preview_mode.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>the <b>Previous slide</b> <img alt="Previous slide icon" src="../images/previousslide.png" /> button allows you to return to the preceding slide.</li>
+                <li>the <b>Pause presentation</b> <img alt="Pause presentation icon" src="../images/pausepresentation.png" /> button allows you to stop previewing. When the button is pressed, it turns into the <img alt="Start presentation icon" src="../images/startpresentation.png" /> button.</li>
+                <li>the <b>Start presentation</b> <img alt="Start presentation icon" src="../images/startpresentation.png" /> button allows you to resume previewing. When the button is pressed, it turns into the <img alt="Pause presentation icon" src="../images/pausepresentation.png" /> button.</li>
+                <li>the <b>Next slide</b> <img alt="Next slide icon" src="../images/nextslide.png" /> button allows you to advance the following slide.</li>
+                <li>the <b>Slide number indicator</b> displays the current slide number as well as the overall number of slides in the presentation. To go to a certain slide in the preview mode, click on the <b>Slide number indicator</b>, enter the necessary slide number in the opened window and press <b>Enter</b>.</li>
+                <li>the <b>Full screen</b> <img alt="Full screen icon" src="../images/fullscreen.png" /> button allows you to switch to full screen mode.</li>
+                <li>the <b>Exit full screen</b> <img alt="Exit full screen icon" src="../images/exitfullscreen.png" /> button allows you to exit full screen mode.</li>
+                <li>the <b>Close slideshow</b> <img alt="Close slideshow icon" src="../images/closepreview.png" /> button allows you to exit the preview mode.</li>
+            </ul>
+			<p>You can also <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#preview" onclick="onhyperlinkclick(this)">use the keyboard shortcuts</a> to navigate between the slides in the preview mode.</p>
+            <h3 id="presenter">Use the Presenter mode</h3>
+            <p class="note"><b>Note</b>: in the <em>desktop version</em>, the presenter mode can be activated only if the second monitor is connected.</p>
+            <p>In the <b>Presenter</b> mode, you can view your presentations with slide notes in a separate window, while demonstrating it without notes on a different monitor. The notes for each slide are displayed below the slide preview area.</p>
+            <p>To navigate between slides you can use the <img alt="Previous Slide icon" src="../images/previousslide.png" /> and <img alt="Next Slide icon" src="../images/nextslide.png" /> buttons or click slides in the list on the left. The hidden slide numbers are crossed out in the slide list on the left. If you wish to show a slide marked as hidden to others, just click it in the slide list on the left - the slide will be displayed.</p>
+            <p>You can use the following controls below the slide preview area:</p>
+            <p><img alt="Presenter Mode controls" src="../images/presenter_mode.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>the <b>Timer</b> displays the elapsed time of the presentation in the <em>hh.mm.ss</em> format.</li>
+                <li>the <b>Pause presentation</b> <img alt="Pause presentation icon" src="../images/presenter_pausepresentation.png" /> button allows you to stop previewing. When the button is pressed, it turns into the <img alt="Start presentation icon" src="../images/presenter_startpresentation.png" /> button.</li>
+                <li>the <b>Start presentation</b> <img alt="Start presentation icon" src="../images/presenter_startpresentation.png" /> button allows you to resume previewing. When the button is pressed, it turns into the <img alt="Pause presentation icon" src="../images/presenter_pausepresentation.png" /> button.</li>
+                <li>the <b>Reset</b> button allows to reset the elapsed time of the presentation.</li>
+                <li>the <b>Previous slide</b> <img alt="Previous slide icon" src="../images/presenter_previousslide.png" /> button allows you to return to the preceding slide.</li>
+                <li>the <b>Next slide</b> <img alt="Next slide icon" src="../images/presenter_nextslide.png" /> button allows you to advance the following slide.</li>
+                <li>the <b>Slide number indicator</b> displays the current slide number as well as the overall number of slides in the presentation.</li>
+                <li>the <b>Pointer</b> <img alt="Pointer icon" src="../images/pointer.png" /> button allows you to highlight something on the screen when showing the presentation. When this option is enabled, the button looks like this: <img alt="Pointer icon" src="../images/pointer_enabled.png" />. To point to some objects hover your mouse pointer over the slide preview area and move the pointer around the slide. The pointer will look the following way: <img alt="Pointer icon" src="../images/pointer_screen.png" />. To disable this option, click the <img alt="Pointer icon" src="../images/pointer_enabled.png" /> button once again.</li>
+                <li>the <b>End slideshow</b> button allows you to exit the <b>Presenter</b> mode.</li>
+            </ul>			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 9372b735e5..8c708adced 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -15,14 +15,14 @@
         </div>
 			<h1>Save/print<span class="onlineDocumentFeatures">/download</span> your spreadsheet</h1>
             <h3>Saving</h3>
-            <p class="onlineDocumentFeatures">By default, online <b>Spreadsheet Editor</b> automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the <b>Fast</b> mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the <b>Strict</b> mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">By default, the online <b>Spreadsheet Editor</b> automatically saves your file each 2 seconds when you are working on it preventing your data from loss if the program closes unexpectedly. If you co-edit the file in the <b>Fast</b> mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the <b>Strict</b> mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the <b>Autosave</b> feature on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page.</p>
 			<p>To save your current spreadsheet manually in the current format and location,</p>
 			<ul>
-				<li>click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon in the left part of the editor header, or</li>
+				<li>click the <b>Save</b> <img alt="Save icon" src="../images/save.png" /> icon on the left side of the editor header, or</li>
 				<li>use the <b>Ctrl+S</b> key combination, or</li>
 				<li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Save</b> option.</li>
 			</ul>
-            <p class="note desktopDocumentFeatures"><b>Note</b>: in the <em>desktop version</em>, to prevent data loss in case of the unexpected program closing you can turn on the <b>Autorecover</b> option at the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page. </p>
+            <p class="note desktopDocumentFeatures"><b>Note</b>: in the <em>desktop version</em>, to prevent data loss if the program closes unexpectedly, you can turn on the <b>Autorecover</b> option on the <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a> page. </p>
             <div class="desktopDocumentFeatures">
                 <p>In the <em>desktop version</em>, you can save the spreadsheet with another name, in a new location or format,</p>
                 <ol>
@@ -53,12 +53,12 @@
             <h3 id="print">Printing</h3>
 			<p>To print out the current spreadsheet,</p>
 			<ul>
-				<li>click the <b>Print</b> <img alt="Print icon" src="../images/print.png" /> icon in the left part of the editor header, or</li>
+				<li>click the <b>Print</b> <img alt="Print icon" src="../images/print.png" /> icon on the left side of the editor header, or</li>
 				<li>use the <b>Ctrl+P</b> key combination, or</li>
 				<li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Print</b> option.</li>
 			</ul>
-			<p>The <b>Print Settings</b> window will open, where you can change the default print settings. Click the <b>Show Details</b> button at the bottom of the window to display all the parameters.</p>
-            <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the print settings on the <b>Advanced Settings...</b> page: click the <b>File</b> tab of the top toolbar and follow <b>Advanced Settings...</b> &gt;&gt; <b>Page Settings</b>.<br />Some of these settings (page <b>Margins</b>, <b>Orientation</b>, <b>Size</b>, <b>Print Area</b> as well as <a href="ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Scale to Fit</b></a>) are also available at the <b>Layout</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p>The <b>Print Settings</b> window will open, and you will be able to change the default print settings. Click the <b>Show Details</b> button at the bottom of the window to display all the parameters.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: you can also adjust the print settings on the <b>Advanced Settings...</b> page: click the <b>File</b> tab of the top toolbar and follow <b>Advanced Settings...</b> &gt;&gt; <b>Page Settings</b>.<br />Some of these settings (page <b>Margins</b>, <b>Orientation</b>, <b>Size</b>, <b>Print Area</b> as well as <a href="ScaleToFit.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Scale to Fit</b></a>) are also available on the <b>Layout</b> tab of the top toolbar.</p>
 			<p><img alt="Print Settings window" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
 			<p>Here you can adjust the following parameters:</p>
 			<ul>
@@ -68,22 +68,22 @@
 			<li><b>Sheet Settings</b> - specify individual print settings for each separate sheet, if you have selected the <b>All Sheets</b> option in the <b>Print Range</b> drop-down list,</li>
             <li><b>Page Size</b> - select one of the available sizes from the drop-down list,</li>
 			<li><b>Page Orientation</b> - choose the <b>Portrait</b> option if you wish to print vertically on the page, or use the <b>Landscape</b> option to print horizontally,</li>
-			<li><b>Scaling</b> - if you do not want some columns or rows to be printed on a second page, you can shrink sheet contents to fit it on one page selecting the corresponding option: <b>Fit Sheet on One Page</b>, <b>Fit All Columns on One Page</b> or <b>Fit All Rows on One Page</b>. Leave the <b>Actual Size</b> option to print the sheet without adjusting.
-                <p>If you choose the <b>Custom Options</b> item from the menu, the <b>Scale Settings</b> window opens:</p>
+			<li><b>Scaling</b> - if you do not want some columns or rows to be printed on the second page, you can shrink sheet contents to fit it on one page by selecting the corresponding option: <b>Fit Sheet on One Page</b>, <b>Fit All Columns on One Page</b> or <b>Fit All Rows on One Page</b>. Leave the <b>Actual Size</b> option to print the sheet without adjusting.
+                <p>If you choose the <b>Custom Options</b> item from the menu, the <b>Scale Settings</b> window will open:</p>
                 <p><img alt="Scale Settings window" src="../images/scalesettings.png" /></p>
                 <ol>
-                    <li><b>Fit To</b>: allows to select the necessary number of pages you want to fit the printed worksheet to. Select the necessary number of pages from the <b>Width</b> and <b>Height</b> lists.</li>
-                    <li><b>Scale To</b>: allows to enlarge or reduce the scale of the worksheet to fit printed pages by manually specifying the percentage of normal size.</li>
+                    <li><b>Fit To</b>: allows you to select the necessary number of pages you want to fit the printed worksheet to. Select the necessary number of pages from the <b>Width</b> and <b>Height</b> lists.</li>
+                    <li><b>Scale To</b>: allows you to enlarge or reduce the scale of the worksheet to fit printed pages by manually specifying the percentage of normal size.</li>
                 </ol>
             </li>
             <li><b>Margins</b> - specify the distance between the worksheet data and the edges of the printed page changing the default sizes in the <b>Top</b>, <b>Bottom</b>, <b>Left</b> and <b>Right</b> fields,</li>
-			<li><b>Print</b> - specify the worksheet elements to print checking the corresponding boxes: <b>Print Gridlines</b> and <b>Print Row and Column Headings</b>.</li>
+			<li><b>Print</b> - specify the worksheet elements to print by checking the corresponding boxes: <b>Print Gridlines</b> and <b>Print Row and Column Headings</b>.</li>
 			</ul>
             <p><span class="desktopDocumentFeatures">In the <em>desktop version</em>, the file will be printed directly.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">In the <em>online version</em>, a PDF file will be generated on the basis of the document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later. Some browsers (e.g. Chrome and Opera) support direct printing.</span></p>
-            <h6 id="printarea">Setting up a print area</h6>
-            <p>If you want to print a selected cell range only instead of an entire worksheet, you can use the <b>Selection</b> option from the <b>Print Range</b> drop-down list. When the workbook is saved, this setting is not saved, it is intended for single use. </p>
-            <p>If a cell range should be printed frequently, you can set a constant print area on the worksheet. When the workbook is saved, the print area is also saved, it can be used when you open the spreadsheet next time. It's also possible to set several constant print areas on a sheet, in this case each area will be printed on a separate page.</p>
-            <p>To set a print area:</p>
+            <h6 id="printarea">Setting up the print area</h6>
+            <p>If you want to print the selected cell range only instead of the entire worksheet, you can use the <b>Selection</b> option from the <b>Print Range</b> drop-down list. When the workbook is saved, this setting is not saved, it is intended for single use. </p>
+            <p>If a cell range should be printed frequently, you can set a constant print area on the worksheet. When the workbook is saved, the print area is also saved, it can be used when you open the spreadsheet next time. It's also possible to set several constant print areas in a sheet, in this case each area will be printed on a separate page.</p>
+            <p>To set the print area:</p>
             <ol>
                 <li>select the necessary cell range on the worksheet. To select multiple cell ranges, hold down the <em>Ctrl</em> key,</li>
                 <li>switch to the <b>Layout</b> tab of the top toolbar,</li>
@@ -91,7 +91,7 @@
             </ol>
             <p>The created print area is saved when the workbook is saved. When you open the file next time, the specified print area will be printed.</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: when you create a print area, a <em>Print_Area</em> <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">named range</a> is also automatically created, which is displayed in the <b>Name Manager</b>. To highlight the borders of all the print areas on the current worksheet, you can click the arrow in the name box located to the left of the the formula bar and select the <em>Print_Area</em> name from the name list. </p>
-            <p>To add cells to a print area:</p>
+            <p>To add cells to the print area:</p>
             <ol>
                 <li>open the necessary worksheet where the print area is added,</li>
                 <li>select the necessary cell range on the worksheet,</li>
@@ -99,13 +99,13 @@
                 <li>click the arrow next to the <img alt="Print Area icon" src="../images/printareabutton.png" /> <b>Print Area</b> button and select the <b>Add to Print Area</b> option.</li>
             </ol>
             <p><!--If the selected cell range is adjacent to the existing print area, it will be added to this print area. If the selected cell range is not adjacent to the existing print area,--> A new print area will be added. Each print area will be printed on a separate page.</p>
-            <p>To remove a print area:</p>
+            <p>To remove the print area:</p>
             <ol>
                 <li>open the necessary worksheet where the print area is added,</li>
                 <li>switch to the <b>Layout</b> tab of the top toolbar,</li>
                 <li>click the arrow next to the <img alt="Print Area icon" src="../images/printareabutton.png" /> <b>Print Area</b> button and select the <b>Clear Print Area</b> option.</li>
             </ol>
-            <p>All the existing print areas on this sheet will be removed. Then the entire sheet will be printed.</p>
+            <p>All the existing print areas in this sheet will be removed. Then the entire sheet will be printed.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ScaleToFit.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ScaleToFit.htm
index a274acb6c3..a3b702846b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ScaleToFit.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ScaleToFit.htm
@@ -14,17 +14,17 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Scale a worksheet</h1>
-        <p>If you want to fit in an entire spreadsheet on one page to print, you may use the <b>Scale to Fit</b> function. This function helps scale data on a designated number of pages.</p>
+        <p>If you want to fit an entire spreadsheet on one page to print it, you can use the <b>Scale to Fit</b> function. This function helps scale data on the specified number of pages.</p>
         <p>To do so, follow these simple steps:</p>
         <ul>
             <li>on the <b>top toolbar</b>, enter the <b>Layout</b> tab and select the <img alt="Scale to fit icon" src="../images/scaletofit.png" /> <b>Scale to fit</b> function,
                 <ul>
                     <li>in the <b>Height</b> section select <b>1 page</b> and set <b>Width</b> on <b>Auto</b> to print all sheets on one page. The scale value will be changed automatically. This value is displayed in the <b>Scale</b> section;</li>
-                    <li>you can also change the scale value manually. To do this, set the <b>Height</b> and <b>Width</b> parameters on <b>Auto</b> and use the «<b>+</b>» and «<b>-</b>» buttons to change the scale of the worksheet. The borders of the printing page will be covered with dashed lines on the spreadsheet,</li>
+                    <li>you can also change the scale value manually. To do this, set the <b>Height</b> and <b>Width</b> parameters to <b>Auto</b> and use the «<b>+</b>» and «<b>-</b>» buttons to change the scale of the worksheet. The borders of the printing page will be covered with dashed lines in the spreadsheet,</li>
                 </ul>
             <p><img alt="Scale to fit menu" src="../images/scaletofitlayout.png" /></p>
             </li>
-            <li>on the <b>File</b> tab, click <b>Print</b>, or use the keyboard shortcuts Ctrl + P and in the following window adjust the print settings. For example, if there are many columns on a sheet, it might be useful to change the <b>Page Orientation</b> to <b>Portrait</b>. Or print a <b>pre-selected</b> range of cells. Find out more about print settings in <a href="SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this article</a>.
+            <li>on the <b>File</b> tab, click <b>Print</b>, or use the keyboard shortcuts Ctrl + P and adjust the print settings in the opened window. For example, if there are many columns in a sheet, it might be useful to change the <b>Page Orientation</b> to <b>Portrait</b>. Or print the <b>pre-selected</b> cell range. Find out more about the print settings in <a href="SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this article</a>.
                 <p><img alt="Print settings" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
             </li>
         </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
new file mode 100644
index 0000000000..ffa31f77b7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
@@ -0,0 +1,126 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Set slide parameters</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Set slide parameters: select background fill, themes, color schemes, slide layouts" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Set slide parameters</h1>
+			<p>To customize your presentation, you can select a theme, color scheme, slide size and orientation for the entire presentation, change the background fill or slide layout for each separate slide, apply transitions between the slides. It's also possible to add explanatory notes to each slide that can be helpful when demonstrating the presentation in the <b>Presenter</b> mode.</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    <b>Themes</b> allow you to quickly change the presentation design, notably the slides background appearance, predefined fonts for titles and texts and the color scheme that is used for the presentation elements.
+                    <b>To select a theme</b> for the presentation, click on the necessary predefined theme from the themes gallery on the right side of the top toolbar <b>Home</b> tab. The selected theme will be applied to all the slides if you have not previously selected certain slides to apply the theme to.
+                    <p><img alt="Themes gallery" src="../images/themes.png" /></p>
+                    <p>To change the selected theme for one or more slides, you can right-click the selected slides in the list on the left (or right-click a slide in the editing area), select the <b>Change Theme</b> option from the contextual menu and choose the necessary theme.</p>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Color Schemes</b> affect the predefined colors used for the presentation elements (fonts, lines, fills etc.) and allow you to maintain color consistency throughout the entire presentation.
+                    <b>To change a color scheme</b>, click the <img alt="Change color scheme icon" src="../images/changecolorscheme.png" /> <b>Change color scheme</b> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the necessary scheme from the drop-down list. The selected color scheme will be highlighted in the list and applied to all the slides.
+                    <p><img alt="Color Schemes" src="../images/colorscheme.png" /></p>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>To change a slide size</b> for all the slides in the presentation, click the <img alt="Select slide size icon" src="../images/selectslidesizeicon.png" /> <b>Select slide size</b> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the necessary option from the drop-down list. You can select:
+                    <ul>
+                        <li>one of the two quick-access presets - <b>Standard (4:3)</b> or <b>Widescreen (16:9)</b>,</li>
+                        <li>
+                            the <b>Advanced Settings</b> option that opens the <b>Slide Size Settings</b> window where you can select one of the available presets or set a <b>Custom</b> size specifying the desired <b>Width</b> and <b>Height</b> values.
+                            <p><img alt="Slide Size Settings window" src="../images/slidesizesettingswindow.png" /></p>
+                            <p>The available presets are: Standard (4:3), Widescreen (16:9), Widescreen (16:10), Letter Paper (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 Paper (297x420 mm), A4 Paper (210x297 mm), B4 (ICO) Paper (250x353 mm), B5 (ICO) Paper (176x250 mm), 35 mm Slides, Overhead, Banner.</p>
+                            <p>The <b>Slide Orientation</b> menu allows to change the currently selected orientation type. The default orientation type is <b>Landscape</b> that can be switched to <b>Portrait</b>.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>To change a background fill:</b>
+                    <ol>
+                        <li>in the slide list on the left, select the slides you want to apply the fill to. Or click at any blank space within the currently edited slide in the slide editing area to change the fill type for this separate slide.</li>
+                        <li>
+                            at the <b>Slide settings</b> tab of the right sidebar, select the necessary option:
+                            <ul>
+                                <li><b>Color Fill</b> - select this option to specify the solid color you want to apply to the selected slides.</li>
+                                <li><b>Gradient Fill</b> - select this option to fill the slide with two colors which smoothly change from one to another.</li>
+                                <li><b>Picture or Texture</b> - select this option to use an image or a predefined texture as the slide background.</li>
+                                <li><b>Pattern</b> - select this option to fill the slide with a two-colored design composed of regularly repeated elements.</li>
+                                <li><b>No Fill</b> - select this option if you don't want to use any fill.</li>
+                            </ul>
+                            <p>For more detailed information on these options please refer to the <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fill objects and select colors</a> section.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Transitions</b> help make your presentation more dynamic and keep your audience's attention. <b>To apply a transition:</b>
+                    <ol>
+                        <li>in the slide list on the left, select the slides you want to apply a transition to,</li>
+                        <li>
+                            choose a transition in the <b>Effect</b> drop-down list on the <b>Slide settings</b> tab,
+                            <p class="note"><b>Note</b>: to open the <b>Slide settings</b> tab you can click the <b>Slide settings</b> <img alt="Slide settings icon" src="../images/slide_settings_icon.png" /> icon on the right or right-click the slide in the slide editing area and select the <b>Slide Settings</b> option from the contextual menu.</p>
+                        </li>
+                        <li>adjust the transition properties: choose a transition variation, duration and the way to advance slides,</li>
+                        <li>
+                            click the <b>Apply to All Slides</b> button if you want to apply the same transition to all slides in the presentation.
+                            <p>For more detailed information on these options please refer to the <a href="../UsageInstructions/ApplyTransitions.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Apply transitions</a> section.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="changelayout"></a><b>To change a slide layout:</b>
+                    <ol>
+                        <li>in the slide list on the left, select the slides you want to apply a new layout to,</li>
+                        <li>click the <img alt="Change slide layout icon" src="../images/changelayout.png" /> <b>Change slide layout</b> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+                        <li>
+                            select the necessary layout from the menu.
+                            <p>Alternatively, you can right-click the necessary slide in the list on the left or in the editing area, select the <b>Change Layout</b> option from the contextual menu and choose the necessary layout.</p>
+                            <p class="note"><b>Note</b>: currently, the following layouts are available: Title Slide, Title and Content, Section Header, Two Content, Comparison, Title Only, Blank, Content with Caption, Picture with Caption, Title and Vertical Text, Vertical Title and Text.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="addtolayout"></a><b>To add objects to a slide layout:</b>
+                    <ol>
+                        <li>click the <b>Change slide layout</b> <img alt="Change slide layout icon" src="../images/changelayout.png" /> icon and select a layout you want to add an object to,</li>
+                        <li>
+                            using the <b>Insert</b> tab of the top toolbar, add the necessary object to the slide (<em>image</em>, <em>table</em>, <em>chart</em>, <em>shape</em>), then <b>right-click</b> on this object and select <b>Add to Layout</b> option,
+                            <br /><img alt="Add to layout" src="../images/addtolayout.png" />
+                        </li>
+                        <li>
+                            at the <b>Home</b> tab click <b>Change slide layout</b> <img alt="Change slide layout icon" src="../images/changelayout.png" /> and apply the changed layout.
+                            <p><img alt="Apply layout" src="../images/applylayout.png" /></p>
+                            <p>Selected objects will be added to the current theme's layout.</p>
+                            <p class="note"><b>Note</b>: objects placed on a slide this way cannot be selected, resized, or moved.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="resetslide"></a><b>To return the slide layout to its original state:</b>
+                    <ol>
+                        <li>in the slide list on the left, select the slides that you want to return to the default state,</li>
+                        <p class="note"><b>Note</b>: hold down the Ctrl key and select one slide at a time to select several slides at once, or hold down the Shift key to select all slides from the current to the selected.</p>
+                        <li>right-click on one of the slides and select the <b>Reset slide</b> option in the context menu,</li>
+                        <p>All text frames and objects located on slides will be reset and situated in accordinance with the slide layout.</p>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="slidenote"></a><b>To add notes to a slide:</b>
+                    <ol>
+                        <li>in the slide list on the left, select the slide you want to add a note to,</li>
+                        <li>click the <b>Click to add notes</b> caption below the slide editing area,</li>
+                        <li>
+                            type in the text of your note.
+                            <p class="note"><b>Note</b>: you can format the text using the icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                    <p>When you start the slideshow in the <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Presenter</b> mode</a>, you will be able to see all the slide notes below the slide preview area.</p>
+                </li>
+            </ul>			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SortData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SortData.htm
index e6d4d47952..255b075498 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SortData.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SortData.htm
@@ -15,26 +15,26 @@
         </div>
 			<h1>Sort and filter data</h1>
 			<h3>Sort Data</h3>
-			<p>You can quickly sort your data in a spreadsheet using one of the available options:</p>
+			<p>You can quickly sort the data in a spreadsheet using one of the following options:</p>
 			<ul>
-			<li><b>Ascending</b> is used to sort your data in ascending order - A to Z alphabetically or smallest to largest for numerical data.</li>
-			<li><b>Descending</b> is used to sort your data in descending order - Z to A alphabetically or largest to smallest for numerical data.</li>
+			<li><b>Ascending</b> is used to sort the data in ascending order - from A to Z alphabetically or from the smallest to the largest number for numerical data.</li>
+			<li><b>Descending</b> is used to sort the data in descending order - from Z to A alphabetically or from the largest to the smallest for numerical data.</li>
 			</ul>
             <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Sort</b> options are accessible from both <b>Home</b> and <b>Data</b> tab.</p>
-			<p>To sort your data,</p>
+			<p>To sort the data,</p>
 			<ol>
-				<li>select a range of cells you wish to sort (you can select a single cell in a range to sort the entire range),
+				<li>select a cell range you wish to sort (you can select a single cell in a range to sort the entire range),
                 </li>
-				<li>click the <b>Sort ascending</b> <img alt="Sort ascending icon" src="../images/sortatoz.png" /> icon situated at the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar to sort your data in ascending order,
+				<li>click the <b>Sort ascending</b> <img alt="Sort ascending icon" src="../images/sortatoz.png" /> icon situated on the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar to sort the data in ascending order,
 					<br />OR<br />
-					click the <b>Sort descending</b> <img alt="Sort descending icon" src="../images/sortztoa.png" /> icon situated at the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar to sort your data in descending order.
+					click the <b>Sort descending</b> <img alt="Sort descending icon" src="../images/sortztoa.png" /> icon situated on the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar to sort the data in descending order.
 				</li>
 			</ol>
             <p class="note"><b>Note</b>: if you select a single column/row within a cell range or a part of the column/row, you will be asked if you want to expand the selection to include adjacent cells or sort the selected data only.</p>
 			<p>You can also sort your data using the <b>contextual menu</b> options. Right-click the selected range of cells, select the <b>Sort</b> option from the menu and then select <b>Ascending</b> or <b>Descending</b> option from the submenu.</p>
-            <p>It's also possible to sort the data by a color using the contextual menu:</p>
+            <p>It's also possible to sort the data by color using the contextual menu:</p>
             <ol>
-                <li>right-click a cell containing the color you want to sort your data by,</li>
+                <li>right-click a cell containing the color by which you want to sort the data,</li>
                 <li>select the <b>Sort</b> option from the menu,</li>
                 <li>
                     select the necessary option from the submenu:
@@ -50,7 +50,7 @@
             <p class="note"><b>Note</b>: the <b>Filter</b> options are accessible from both <b>Home</b> and <b>Data</b> tab.</p>
             <b>To enable a filter,</b>
             <ol>
-                <li>Select a range of cells containing data to filter (you can select a single cell in a range to filter the entire range),</li>
+                <li>Select a cell range containing data to filter (you can select a single cell in a range to filter the entire range),</li>
                 <li>
                     Click the <b>Filter</b> <img alt="Filter icon" src="../images/sortandfilter.png" /> icon situated at the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar.
                     <p>The drop-down arrow <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" /> will appear in the first cell of each column of the selected cell range. It means that the filter is enabled.</p>
@@ -60,26 +60,26 @@
             <ol>
                 <li>Click the drop-down arrow <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" />. The <b>Filter</b> option list will open: 
                 <p><img alt="Filter window" src="../images/filterwindow.png" /></p>
-                <p class="note"><b>Note</b>: you can adjust the filter window size by dragging its right border to the right or to the left to display the data as convenient as possible.</p>
+                <p class="note"><b>Note</b>: you can adjust the sizr of the filter window by dragging its right border to the right or to the left to display the data as convenient as possible.</p>
                 </li>
                 <li>
-                <p>Adjust the filter parameters. You can proceed in one of the following three ways: select the data to display, filter data by certain criteria or filter data by color.</p>
+                <p>Adjust the filter parameters. You can proceed in one of the following ways: select the data to display, filter the data by certain criteria or filter data by color.</p>
                     <ul>
                         <li>
                             <b>Select the data to display</b>
-                            <p>Uncheck the boxes near the data you need to hide. For your convenience all the data wintin the <b>Filter</b> option list are sorted in ascending order.</p>
+                            <p>Uncheck the boxes near the data you need to hide. For your convenience, all the data wintin the <b>Filter</b> option list are sorted in ascending order.</p>
                             <p>The number of unique values in the filtered range is displayed to the right of each value within the filter window.</p>
-                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>{Blanks}</b> check box corresponds to the empty cells. It is available if the selected range of cells contains at least one empty cell.</p>
-                            <p>To facilitate the process make use of the search field on the top. Enter your query, entirely or partially, in the field <!--and press the Enter key--> - the values that include these characters will be displayed in the list below. The following two options will also be available:</p>
+                            <p class="note"><b>Note</b>: the <b>{Blanks}</b> check box corresponds to the empty cells. It is available if the selected cell range contains at least one empty cell.</p>
+                            <p>To facilitate the process, make use of the search field on the top. Enter your query, entirely or partially, in the field <!--and press the Enter key--> - the values that include these characters will be displayed in the list below. The following two options will be also available:</p>
                             <ul>
-                                <li><b>Select All Search Results</b> - is checked by default. It allows to select all the values that correspond to your query in the list.</li>
+                                <li><b>Select All Search Results</b> - is checked by default. It allows selecting all the values that correspond to your query in the list.</li>
                                 <li><b>Add current selection to filter</b> - if you check this box, the selected values will not be hidden when you apply the filter.</li>
                             </ul>
                             <p>After you select all the necessary data, click the <b>OK</b> button in the <b>Filter</b> option list to apply the filter.</p>
                         </li>
                         <li>
                             <b>Filter data by certain criteria</b>
-                            <p>Depending on the data contained in the selected column, you can choose either the <b>Number filter</b> or the <b>Text filter</b> option in the right part of the <b>Filter</b> options list, and then select one of the options from the submenu:</p>
+                            <p>Depending on the data in the selected column, you can choose either the <b>Number filter</b> or the <b>Text filter</b> option on the right side of the <b>Filter</b> options list, and then select one of the options from the submenu:</p>
                             <ul>
                                 <li>For the <b>Number filter</b> the following options are available: <em>Equals...</em>, <em>Does not equal...</em>, <em>Greater than...</em>, <em>Greater than or equal to...</em>, <em>Less than...</em>, <em>Less than or equal to...</em>, <em>Between</em>, <em>Top 10</em>, <em>Above Average</em>, <em>Below Average</em>, <em>Custom Filter...</em>.</li>
                                 <li>For the <b>Text filter</b> the following options are available: <em>Equals...</em>, <em>Does not equal...</em>, <em>Begins with...</em>, <em>Does not begin with...</em>, <em>Ends with...</em>, <em>Does not end with...</em>, <em>Contains...</em>, <em>Does not contain...</em>, <em>Custom Filter...</em>.</li>
@@ -91,7 +91,7 @@
                             <p>If you choose the <em>Custom Filter...</em> option from the <b>Number/Text filter</b> option list, the first criterion is not selected automatically, you can set it yourself.</p>
                             <p>If you choose the <em>Top 10</em> option from the <b>Number filter</b> option list, a new window will open:</p>
                             <p><img alt="Top 10 AutoFilter window" src="../images/topten.png" /></p>
-                            <p>The first drop-down list allows to choose if you wish to display the highest (<b>Top</b>) or lowest (<b>Bottom</b>) values. The second field allows to specify how many entries from the list or which percent of the overall entries number you want to display (you can enter a number from 1 to 500). The third drop-down list allows to set units of measure: <b>Item</b> or <b>Percent</b>. Once the necessary parameters are set, click <b>OK</b> to apply the filter.</p>
+                            <p>The first drop-down list allows choosing if you wish to display the highest (<b>Top</b>) or the lowest (<b>Bottom</b>) values. The second field allows specifying how many entries from the list or which percent of the overall entries number you want to display (you can enter a number from 1 to 500). The third drop-down list allows setting the units of measure: <b>Item</b> or <b>Percent</b>. Once the necessary parameters are set, click <b>OK</b> to apply the filter.</p>
                             <p>If you choose the <em>Above/Below Average</em> option from the <b>Number filter</b> option list, the filter will be applied right now.</p>
                         </li>
                         <li>
@@ -112,10 +112,10 @@
             <h3>Sort filtered data</h3>
             <p>You can set the <b>sorting order</b> of the data you have enabled or applied filter for. Click the drop-down arrow <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" /> or the <b>Filter</b> <img alt="Filter button" src="../images/filterbutton.png" /> button and select one of the options in the <b>Filter</b> option list:</p>
                 <ul>
-                    <li><b>Sort Lowest to Highest</b> - allows to sort your data in ascending order, displaying the lowest value on the top of the column,</li>
-                    <li><b>Sort Highest to Lowest</b> - allows to sort your data in descending order, displaying the highest value on the top of the column,</li>
-                    <li><b>Sort by cells color</b> - allows to select one of the colors and display the entries with the same cell background color on the top of the column,</li>
-                    <li><b>Sort by font color</b> - allows to select one of the colors and display the entries with the same font color on the top of the column.</li>
+                    <li><b>Sort Lowest to Highest</b> - allows sorting the data in ascending order, displaying the lowest value on the top of the column,</li>
+                    <li><b>Sort Highest to Lowest</b> - allows sorting the data in descending order, displaying the highest value on the top of the column,</li>
+                    <li><b>Sort by cells color</b> - allows selecting one of the colors and displaying the entries with the same cell background color on the top of the column,</li>
+                    <li><b>Sort by font color</b> - allows selecting one of the colors and displaying the entries with the same font color on the top of the column.</li>
                 </ul>
                 <p>The latter two options can be used if the cell range you want to sort contains some cells you have formatted changing their background or font color (manually or using predefined styles).</p>
             <p>The sorting direction will be indicated by an arrow in the filter buttons.</p>
@@ -123,9 +123,9 @@
                 <li>if the data is sorted in ascending order, the drop-down arrow in the first cell of the column looks like this: <img alt="Drop-down arrow" src="../images/lowesttohighest.png" /> and the <b>Filter</b> button looks the following way: <img alt="Filter button" src="../images/lowesttohighest1.png" />.</li>
                 <li>if the data is sorted in descending order, the drop-down arrow in the first cell of the column looks like this: <img alt="Drop-down arrow" src="../images/highesttolowest.png" /> and the <b>Filter</b> button looks the following way: <img alt="Filter button" src="../images/highesttolowest1.png" />.</li>
             </ul>
-            <p>You can also quickly sort the data by a color using the contextual menu options:</p>
+            <p>You can also quickly sort the data by color using the contextual menu options:</p>
             <ol>
-                <li>right-click a cell containing the color you want to sort your data by,</li>
+                <li>right-click a cell containing the color by which you want to sort the data,</li>
                 <li>select the <b>Sort</b> option from the menu,</li>
                 <li>
                     select the necessary option from the submenu:
@@ -143,28 +143,28 @@
                 <li><b>Filter by font color</b> - to display only the entries with the same cell font color as the selected cell has.</li>
             </ul>
             <h3 id="tabletemplate">Format as Table Template</h3>
-			<p>To facilitate the work with your data <b>Spreadsheet Editor</b> allows you to apply a table template to a selected cell range automatically enabling the filter. To do that,</p>
+			<p>To facilitate your work with data, the <b>Spreadsheet Editor</b> allows you to apply a table template to a selected cell range automatically enabling the filter. To do that,</p>
 			<ol>
 				<li>select a range of cells you need to format,</li>
-				<li>click the <b>Format as table template</b> <img alt="Format as table template" src="../images/tabletemplate.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
-				<li>select the template you need in the gallery,</li>
-				<li>in the opened pop-up window check the range of cells to be formatted as a table,</li>
-				<li>check the <b>Title</b> if you wish the table headers to be included in the selected range of cells, otherwise the header row will be added at the top while the selected range of cells will be moved one row down,</li>
+				<li>click the <b>Format as table template</b> <img alt="Format as table template" src="../images/tabletemplate.png" /> icon situated on the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
+				<li>select the required template in the gallery,</li>
+				<li>in the opened pop-up window check the cell range to be formatted as a table,</li>
+				<li>check the <b>Title</b> if you wish the table headers to be included in the selected cell range, otherwise the header row will be added at the top while the selected cell range will be moved one row down,</li>
 				<li>click the <b>OK</b> button to apply the selected template.</li>
 			</ol>
 			<p>The template will be applied to the selected range of cells and you will be able to edit the table headers and apply the filter to work with your data.</p>
-            <p>It's also possible to insert a formatted table using the <b>Table</b> button at the <b>Insert</b> tab. In this case, the default table template is applied.</p>
+            <p>It's also possible to insert a formatted table using the <b>Table</b> button on the <b>Insert</b> tab. In this case, the default table template is applied.</p>
             <p class="note"><b>Note</b>: once you create a new formatted table, a <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">default name</a> (<em>Table1</em>, <em>Table2</em> etc.) will be automatically assigned to the table. You can change this name making it more meaningful and use it for further work.</p> 
-            <p>If you enter a new value in a cell below the table last row (if the table does not have the Total row) or in a cell to the right of the table last column, the formatted table will be automatically extended to include a new row or column. If you do not want to expand the table, click the <img alt="Paste Special" src="../images/pastespecialbutton.png" /> button that appears and select the <b>Undo table autoexpansion</b> option. Once you undo this action, the <b>Redo table autoexpansion</b> option will be available in this menu.</p>
+            <p>If you enter a new value in a cell below the last row of the table (if the table does not have the Total row) or in a cell to the right of the last column of the table, the formatted table will be automatically extended to include a new row or column. If you do not want to expand the table, click the Paste special <img alt="Paste Special" src="../images/pastespecialbutton.png" /> button that will appear and select the <b>Undo table autoexpansion</b> option. Once you undo this action, the <b>Redo table autoexpansion</b> option will be available in this menu.</p>
             <p><img alt="Undo table autoexpansion" src="../images/undoautoexpansion.png" /></p>
-            <p>Some of the table settings can be altered using the <b>Table settings</b> tab of the right sidebar that opens if you select at least one cell within the table with the mouse and click the <b>Table settings</b> <img alt="Table settings icon" src="../images/table_settings_icon.png" /> icon on the right.</p>
+            <p>Some of the table settings can be changed using the <b>Table settings</b> tab of the right sidebar that will open if you select at least one cell within the table with the mouse and click the <b>Table settings</b> <img alt="Table settings icon" src="../images/table_settings_icon.png" /> icon on the right.</p>
             <p><img alt="Table settings tab" src="../images/tablesettingstab.png" /></p>
             <p>The <b>Rows</b> and <b>Columns</b> sections on the top allow you to emphasize certain rows/columns applying a specific formatting to them, or highlight different rows/columns with the different background colors to clearly distinguish them. The following options are available:</p>
             <ul>
-                <li><b>Header</b> - allows to display the header row.</li>
+                <li><b>Header</b> - allows you to display the header row.</li>
                 <li><b>Total</b> - adds the <b>Summary</b> row at the bottom of the table.</li>
                 <li><b>Banded</b> - enables the background color alternation for odd and even rows.</li>
-                <li><b>Filter button</b> - allows to display the drop-down arrows <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" /> in the header row cells. This option is only available when the <b>Header</b> option is selected.</li>
+                <li><b>Filter button</b> - allows you to display the drop-down arrows <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" /> in the header row cells. This option is only available when the <b>Header</b> option is selected.</li>
                 <li><b>First</b> - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting.</li>
                 <li><b>Last</b> - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting.</li>
                 <li><b>Banded</b> - enables the background color alternation for odd and even columns.</li>
@@ -174,9 +174,9 @@
                 Depending on the options checked in the <b>Rows</b> and/or <b>Columns</b> sections above, the templates set will be displayed differently. For example, if you've checked the <b>Header</b> option in the <b>Rows</b> section and the <b>Banded</b> option in the <b>Columns</b> section, the displayed templates list will include only templates with the header row and banded columns enabled:
             </p>
             <p><img alt="Templates list" src="../images/templateslist.png" /></p>
-            <p>If you want to clear the current table style (background color, borders etc.) without removing the table itself, apply the <b>None</b> template from the template list:</p>
+            <p>If you want to remove the current table style (background color, borders etc.) without removing the table itself, apply the <b>None</b> template from the template list:</p>
             <p><img alt="None templates" src="../images/nonetemplate.png" /></p>
-            <p>The <b>Resize table</b> section allows you to change the cell range the table formatting is applied to. Click the <b>Select Data</b> button - a new pop-up window will open. Change the link to the cell range in the entry field or select the necessary cell range on the worksheet with the mouse and click the <b>OK</b> button.</p>
+            <p>The <b>Resize table</b> section allows you to change the cell range which the table formatting is applied to. Click the <b>Select Data</b> button - a new pop-up window will open. Change the link to the cell range in the entry field or select the necessary cell range in the worksheet with the mouse and click the <b>OK</b> button.</p>
             <p><img alt="Resize table" src="../images/resizetable.png" /></p>
             <p>The <b>Rows & Columns</b> <img alt="Rows & Columns" src="../images/rowsandcolumns.png" /> section allows you to perform the following operations:</p>
             <ul>
@@ -185,45 +185,45 @@
                 <li><b>Delete</b> a row, column (depending on the cursor position or the selection), or the entire table.</li>
             </ul>
             <p class="note"><b>Note</b>: the options of the <b>Rows & Columns</b> section are also accessible from the <b>right-click menu</b>.</p>
-            <p>The <b>Convert to range</b> button can be used if you want to transform the table into a regular data range removing the filter but preserving the table style (i.e. cell and font colors etc.). Once you apply this option, the <b>Table settings</b> tab at the right sidebar will be unavailable.</p>
-            <p>To change the advanced table properties, use the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The table properties window will open:</p>
+            <p>The <b>Convert to range</b> button can be used if you want to transform the table into a regular data range removing the filter but preserving the table style (i.e. cell and font colors etc.). Once you apply this option, the <b>Table settings</b> tab on the right sidebar will be unavailable.</p>
+            <p>To change the advanced table properties, use the <b>Show advanced settings</b> link on the right sidebar. The table properties window will open:</p>
             <p><img alt="Table - Advanced Settings" src="../images/tableadvancedsettings.png" /></p>
-            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows to specify a <b>Title</b> and <b>Description</b> which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the table.</p>
+            <p>The <b>Alternative Text</b> tab allows you to specify the <b>Title</b> and the <b>Description</b> which will be read to people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information the table contains.</p>
             <h3>Reapply Filter</h3>
             <p>If the filtered data has been changed, you can refresh the filter to display an up-to-date result:</p>
             <ol>
                 <li>click the <b>Filter</b> <img alt="Filter button" src="../images/filterbutton.png" /> button in the first cell of the column that contains the filtered data,</li>
-                <li>select the <b>Reapply</b> option in the <b>Filter</b> option list that opens.</li>
+                <li>select the <b>Reapply</b> option in the opened <b>Filter</b> option list.</li>
             </ol>
             <p>You can also right-click a cell within the column that contains the filtered data and select the <b>Reapply</b> option from the contextual menu.</p>
             <h3>Clear Filter</h3>
 			<p>To clear the filter,</p>
             <ol>
                 <li>click the <b>Filter</b> <img alt="Filter button" src="../images/filterbutton.png" /> button in the first cell of the column that contains the filtered data,</li>
-                <li>select the <b>Clear</b> option in the <b>Filter</b> option list that opens.</li>
+                <li>select the <b>Clear</b> option in the opened <b>Filter</b> option list.</li>
             </ol>
             <p>You can also proceed in the following way:</p>
 				<ol>
 					<li>select the range of cells containing the filtered data,</li>
-					<li>click the <b>Clear filter</b> <img alt="Clear filter icon" src="../images/clearfilter.png" /> icon situated at the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar.</li>
+					<li>click the <b>Clear filter</b> <img alt="Clear filter icon" src="../images/clearfilter.png" /> icon situated on the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar.</li>
 				</ol>
             <p>The filter will remain enabled, but all the applied filter parameters will be removed, and the <b>Filter</b> <img alt="Filter button" src="../images/filterbutton.png" /> buttons in the first cells of the columns will change into the drop-down arrows <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" />.</p>
             <h3>Remove Filter</h3>
             <p>To remove the filter,</p>
             <ol>
                 <li>select the range of cells containing the filtered data,</li>
-                <li>click the <b>Filter</b> <img alt="Filter icon" src="../images/sortandfilter.png" /> icon situated at the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar.</li>
+                <li>click the <b>Filter</b> <img alt="Filter icon" src="../images/sortandfilter.png" /> icon situated on the <b>Home</b> or <b>Data</b> tab of the top toolbar.</li>
             </ol>
             <p>The filter will be disabled, and the drop-down arrows <img alt="Drop-Down Arrow" src="../images/dropdownarrow.png" /> will disappear from the first cells of the columns.</p>
             <h3>Sort data by several columns/rows</h3>
             <p>To sort data by several columns/rows you can create several sorting levels using the <b>Custom Sort</b> function.</p>
             <ol>
-                <li>select a range of cells you wish to sort (you can select a single cell in a range to sort the entire range),</li>
-                <li>click the <b>Custom Sort</b> <img alt="Custom Sort icon" src="../images/customsort.png" /> icon situated at the <b>Data</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>select a cell range you wish to sort (you can select a single cell to sort the entire range),</li>
+                <li>click the <b>Custom Sort</b> <img alt="Custom Sort icon" src="../images/customsort.png" /> icon situated on the <b>Data</b> tab of the top toolbar,</li>
                 <li>
-                    the <b>Sort</b> window opens. Sorting by columns is selected by default.
+                    the <b>Sort</b> window will appear. Sorting by columns is selected by default.
                     <p><img alt="Custom Sort window" src="../images/customsortwindow.png" /></p>
-                    <p>To change sort orientation (i.e. sort data by rows instead of columns) click the <b>Options</b> button on the top. The <b>Sort Options</b> window will open:</p>
+                    <p>To change the sorting orientation (i.e. sorting data by rows instead of columns), click the <b>Options</b> button on the top. The <b>Sort Options</b> window will open:</p>
                     <p><img alt="Sort Options window" src="../images/sortoptionswindow.png" /></p>
                     <ol>
                         <li>check the <b>My data has headers</b> box, if necessary,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UndoRedo.htm
index 5d156b0db3..eca9ce48c1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UndoRedo.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UndoRedo.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Undo/redo your actions</h1>
-			<p>To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons available at the left part of the editor header:</p>
+			<p>To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons on the left side of the editor header:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Undo</b> – use the <b>Undo</b> <img alt="Undo icon" src="../images/undo.png" /> icon to undo the last operation you performed.</li>
 				<li><b>Redo</b> – use the <b>Redo</b> <img alt="Redo icon" src="../images/redo.png" /> icon to redo the last undone operation.</li>
@@ -25,4 +25,4 @@
             </p>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
index 25e71f67cc..7582084c59 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Use named ranges</h1>
-            <p>Names are meaningful notations that can be assigned for a cell or cell range and used to simplify working with formulas. Creating a formula, you can insert a name as its argument instead of using a reference to a cell range. For example, if you assign the <em>Annual_Income</em> name for a cell range, it will be possible to enter <em>=SUM(Annual_Income)</em> instead of <em>=SUM(B1:B12)</em>. In such a form, formulas become clearer. This feature can also be useful in case a lot of formulas are referred to one and the same cell range. If the range address is changed, you can make the correction once using the Name Manager instead of editing all the formulas one by one.</p>
+            <p>Names are meaningful notations that can be assigned to a cell or cell range and used to simplify working with formulas. Creating a formula, you can insert a name as its argument instead of using a reference to a cell range. For example, if you assign the <em>Annual_Income</em> name to a cell range, it will be possible to enter <em>=SUM(Annual_Income)</em> instead of <em>=SUM(B1:B12)</em>. Thus, formulas become clearer. This feature can also be useful in case a lot of formulas are referred to one and the same cell range. If the range address is changed, you can make the correction once by using the Name Manager instead of editing all the formulas one by one.</p>
 			<p>There are two types of names that can be used:</p>
             <ul>
                 <li><b>Defined name</b> – an arbitrary name that you can specify for a certain cell range. Defined names also include the names created automatically when setting up <a href="SavePrintDownload.htm#printarea" onclick="onhyperlinkclick(this)">print areas</a>.</li>
@@ -28,13 +28,13 @@
 			<li>Open a new name window in a suitable way:
                 <ul>
                     <li>Right-click the selection and choose the <b>Define Name</b> option from the contextual menu,</li>
-                    <li>or click the <b>Named ranges</b> <img alt="Named ranges icon" src="../images/namedranges.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the <b>New name</b> option from the menu.</li>
+                    <li>or click the <b>Named ranges</b> <img alt="Named ranges icon" src="../images/namedranges.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the <b>New name</b> option from the menu.</li>
                 </ul>
                 <p>The <b>New Name</b> window will open:</p>
                 <p><img alt="New Name window" src="../images/newnamewindow.png" /></p>
             </li>
             <li>Enter the necessary <b>Name</b> in the text entry field.
-            <p class="note"><b>Note</b>: a name cannot start from a number, contain spaces or punctuation marks. Underscores (_) are allowed. Case does not matter.</p>   
+            <p class="note"><b>Note</b>: a name cannot start with a number, contain spaces or punctuation marks. Underscores (_) are allowed. Case does not matter.</p>   
             </li>
             <li>Specify the name <b>Scope</b>. The <em>Workbook</em> scope is selected by default, but you can specify an individual worksheet selecting it from the list.</li>
             <li>Check the selected <b>Data Range</b> address. If necessary, you can change it. Click the <b>Select Data</b> button - the <b>Select Data Range</b> window will open. 
@@ -43,18 +43,18 @@
             </li>
             <li>Click <b>OK</b> to save the new name.</li>
 			</ol>
-            <p>To quickly create a new name for the selected range of cells, you can also enter the desired name into the name box located to the left of the the formula bar and press <b>Enter</b>. A name created in such a way is scoped to the <em>Workbook</em>.</p>
+            <p>To quickly create a new name for the selected cell range, you can also enter the desired name into the name box located to the left of the the formula bar and press <b>Enter</b>. The name created in such a way is scoped to the <em>Workbook</em>.</p>
             <p><img alt="Name Box" src="../images/namefield.png" /></p>
 			<h3>Manage names</h3>
             <p>All the existing names can be accessed via the <b>Name Manager</b>. To open it:</p>
             <ul>
-                <li>click the <b>Named ranges</b> <img alt="Named ranges icon" src="../images/namedranges.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the <b>Name manager</b> option from the menu,</li>
+                <li>click the <b>Named ranges</b> <img alt="Named ranges icon" src="../images/namedranges.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the <b>Name manager</b> option from the menu,</li>
                 <li>or click the arrow in the name field and select the <b>Name Manager</b> option.</li>
             </ul>
             <p>The <b>Name Manager</b> window will open:</p>
             <p><img alt="Name Manager window" src="../images/namemanagerwindow.png" /></p>
             <p>For your convenience, you can filter the names selecting the name category you want to be displayed: <b>All</b>, <b>Defined names</b>, <b>Table names</b>, <b>Names Scoped to Sheet</b> or <b>Names Scoped to Workbook</b>. The names that belong to the selected category will be displayed in the list, the other names will be hidden.</p>
-            <p>To change the sort order for the displayed list you can click on the <b>Named Ranges</b> or <b>Scope</b> titles in this window.</p>
+            <p>To change the sort order for the displayed list, you can click on the <b>Named Ranges</b> or <b>Scope</b> titles in this window.</p>
             <p><b>To edit a name</b>, select it in the list and click the <b>Edit</b> button. The <b>Edit Name</b> window will open:</p>
             <p><img alt="Edit Name window" src="../images/editnamewindow.png" /></p>
             <p>For a defined name, you can change the name and the data range it refers to. For a table name, you can change the name only. When all the necessary changes are made, click <b>OK</b> to apply them. To discard the changes, click <b>Cancel</b>. If the edited name is used in a formula, the formula will be automatically changed accordingly.</p>
@@ -62,17 +62,17 @@
             <p class="note"><b>Note</b>: if you delete the name that is used in a formula, the formula will no longer work (it will return the <em>#NAME?</em> error).</p>  
             <p>You can also create a new name in the <b>Name Manager</b> window by clicking the <b>New</b> button.</p>
 			<h3 id="usingnames">Use names when working with the spreadsheet</h3>
-            <p><b>To quickly navigate between cell ranges</b> you can click the arrow in the name box and select the necessary name from the name list – the data range that corresponds to this name will be selected on the worksheet.</p>
+            <p><b>To quickly navigate through cell ranges</b>, you can click the arrow in the name box and select the necessary name from the name list – the data range that corresponds to this name will be selected in the worksheet.</p>
             <p><img alt="Name list" src="../images/namelist.png" /></p>
             <p class="note"><b>Note</b>: the name list displays the defined names and table names scoped to the current worksheet and to the whole workbook.</p>
             <p><b>To add a name as an argument of a formula</b>:</p>
             <ol>
                 <li>Place the insertion point where you need to add a name.</li>
-                <li>Do one of the following:
+                <li>Make one of the following steps:
                     <ul>
                         <li>enter the name of the necessary named range manually using the keyboard. Once you type the initial letters, the <b>Formula Autocomplete</b> list will be displayed. As you type, the items (formulas and names) that match the entered characters are displayed in it. You can select the necessary name from the list and insert it into the formula by double-clicking it or pressing the <b>Tab</b> key.</li>
                         <li>
-                            or click the <b>Named ranges</b> <img alt="Named ranges icon" src="../images/namedranges.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar, select the <b>Paste name</b> option from the menu, choose the necessary name from the <b>Paste Name</b> window and click <b>OK</b>:
+                            or click the <b>Named ranges</b> <img alt="Named ranges icon" src="../images/namedranges.png" /> icon on the <b>Home</b> tab of the top toolbar, select the <b>Paste name</b> option from the menu, choose the necessary name from the <b>Paste Name</b> window and click <b>OK</b>:
                             <p><img alt="Paste Name window" src="../images/pastenamewindow.png" /></p>
                         </li>
                     </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
index 9e3544be5e..ac2b6b087d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -16,25 +16,25 @@
 			<h1>View file information</h1>
 			<p>To access the detailed information about the currently edited spreadsheet, click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Spreadsheet Info</b> option.</p>
             <h3>General Information</h3>
-            <p>The spreadsheet information includes a number of the file properties which describe the spreadsheet. Some of these properties are updated automatically, and some of them can be edited.</p>
+            <p>The spreadsheet information includes a number of file properties which describe the spreadsheet. Some of these properties are updated automatically, and some of them can be edited.</p>
             <ul>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Location</b> - the folder in the <b>Documents</b> module where the file is stored. <b>Owner</b> - the name of the user who have created the file. <b>Uploaded</b> - the date and time when the file has been created. These properties are available in the <em>online version</em> only.</li>
-                <li><b>Title</b>, <b>Subject</b>, <b>Comment</b> - these properties allow to simplify your documents classification. You can specify the necessary text in the properties fields.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Location</b> - the folder in the <b>Documents</b> module where the file is stored. <b>Owner</b> - the name of the user who has created the file. <b>Uploaded</b> - the date and time when the file has been created. These properties are available in the <em>online version</em> only.</li>
+                <li><b>Title</b>, <b>Subject</b>, <b>Comment</b> - these properties allow you to simplify the classification of your documents. You can specify the necessary text in the properties fields.</li>
                 <li><b>Last Modified</b> - the date and time when the file was last modified.</li>
-                <li><b>Last Modified By</b> - the name of the user who have made the latest change in the spreadsheet if the spreadsheet has been shared and it can be edited by several users. </li>
+                <li><b>Last Modified By</b> - the name of the user who has made the latest change to the spreadsheet if the spreadsheet has been shared and it can be edited by several users. </li>
                 <li><b>Application</b> - the application the spreadsheet was created with.</li>
-                <li><b>Author</b> - the person who have created the file. You can enter the necessary name in this field. Press <em>Enter</em> to add a new field that allows to specify one more author.</li>
+                <li><b>Author</b> - the person who has created the file. You can enter the necessary name in this field. Press <em>Enter</em> to add a new field that allows you to specify one more author.</li>
             </ul>
             <p>If you changed the file properties, click the <b>Apply</b> button to apply the changes.</p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p class="note"><b>Note</b>: Online Editors allow you to change the spreadsheet title directly from the editor interface. To do that, click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Rename...</b> option, then enter the necessary <b>File name</b> in a new window that opens and click <b>OK</b>.</p>
+                <p class="note"><b>Note</b>: The Online Editors allow you to change the spreadsheet title directly from the editor interface. To do that, click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Rename...</b> option, then enter the necessary <b>File name</b> in the opened window and click <b>OK</b>.</p>
             </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Permission Information</h3>
-                <p>In the <em>online version</em>, you can view the information about permissions to the files stored in the cloud.</p>
+                <p>In the <em>online version</em>, you can view the information about permissions assigned to the files stored in the cloud.</p>
                 <p class="note"><b>Note</b>: this option is not available for users with the <b>Read Only</b> permissions.</p>
-                <p>To find out, who have rights to view or edit the spreadsheet, select the <b>Access Rights...</b> option at the left sidebar.</p>
-                <p>You can also change currently selected access rights clicking the <b>Change access rights</b> button in the <b>Persons who have rights</b> section.</p>
+                <p>To find out who has the rights to view or edit the spreadsheet, select the <b>Access Rights...</b> option on the left sidebar.</p>
+                <p>You can also change currently selected access rights by clicking the <b>Change access rights</b> button in the <b>Persons who have rights</b> section.</p>
             </div>
                 <p>To close the <b>File</b> pane and return to your spreadsheet, select the <b>Close Menu</b> option.</p>
             </div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
new file mode 100644
index 0000000000..206e71450d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>View presentation information</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="View presentation title, author, location, creation date, persons with the rights to view or edit the presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>View presentation information</h1>
+			<p>To access the detailed information about the currently edited presentation, click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Presentation Info</b> option.</p>
+            <h3>General Information</h3>
+            <p>The spreadsheet information includes a number of the file properties which describe the spreadsheet. Some of these properties are updated automatically, and some of them can be edited.</p>
+            <ul>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Location</b> - the folder in the <b>Documents</b> module where the file is stored. <b>Owner</b> - the name of the user who have created the file. <b>Uploaded</b> - the date and time when the file has been created. These properties are available in the <em>online version</em> only.</li>
+                <li><b>Title</b>, <b>Subject</b>, <b>Comment</b> - these properties allow to simplify your documents classification. You can specify the necessary text in the properties fields.</li>
+                <li><b>Last Modified</b> - the date and time when the file was last modified.</li>
+                <li><b>Last Modified By</b> - the name of the user who have made the latest change in the presentation if it has been shared and it can be edited by several users. </li>
+                <li><b>Application</b> - the application the presentation was created with.</li>
+                <li><b>Author</b> - the person who have created the file. You can enter the necessary name in this field. Press <em>Enter</em> to add a new field that allows to specify one more author.</li>
+            </ul>
+            <p>If you changed the file properties, click the <b>Apply</b> button to apply the changes.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p class="note"><b>Note</b>: Online Editors allow you to change the presentation title directly from the editor interface. To do that, click the <b>File</b> tab of the top toolbar and select the <b>Rename...</b> option, then enter the necessary <b>File name</b> in a new window that opens and click <b>OK</b>.</p>
+            </div>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+            <h3>Permission Information</h3>
+            <p>In the <em>online version</em>, you can view the information about permissions to the files stored in the cloud.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b>: this option is not available for users with the <b>Read Only</b> permissions.</p>
+            <p>To find out, who have rights to view or edit the presentation, select the <b>Access Rights...</b> option at the left sidebar.</p>
+			<p>You can also change currently selected access rights by pressing the <b>Change access rights</b> button in the <b>Persons who have rights</b> section.</p>
+            </div>
+			<p>To close the <b>File</b> pane and return to presentation editing, select the <b>Close Menu</b> option.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/added_comment_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/added_comment_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..425e00a8bf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/added_comment_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/addslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/addslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..963dab9e5e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/addslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/addtolayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/addtolayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..73ea7e5d41
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/addtolayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..5bfaf1e703
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/alignshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/applylayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/applylayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..0d9394b396
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/applylayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arrangeshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arrangeshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..16eb79f921
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arrangeshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/autoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/autoshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..8c48951755
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/autoshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bordersize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bordersize.png
new file mode 100644
index 0000000000..1562d52237
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bordersize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bordertype.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bordertype.png
new file mode 100644
index 0000000000..016968c1ae
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bordertype.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changelayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changelayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..f7d63a607d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changelayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changerowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a8e4df364
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chart_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chart_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..a490b12e02
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chart_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png
new file mode 100644
index 0000000000..39ae35aa94
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png
new file mode 100644
index 0000000000..3a95232eee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png
new file mode 100644
index 0000000000..a9974dd620
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings6.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings6.png
new file mode 100644
index 0000000000..753dab9792
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings6.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..efab02dce5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/closepreview.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/closepreview.png
new file mode 100644
index 0000000000..829224a911
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/closepreview.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidthmarker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidthmarker.png
new file mode 100644
index 0000000000..402fb9d7ab
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidthmarker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date_time_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date_time_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1b5334ff6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date_time_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date_time_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date_time_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..ec78bdbe0d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date_time_settings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exitfullscreen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exitfullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000000..ef13de53a0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exitfullscreen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/firstline_indent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/firstline_indent.png
new file mode 100644
index 0000000000..72d1364e27
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/firstline_indent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fitslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fitslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..61d79799b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fitslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fullscreen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000000..c7e6f11557
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fullscreen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hanging.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hanging.png
new file mode 100644
index 0000000000..09eecbb72d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hanging.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png
new file mode 100644
index 0000000000..7b55b6e5e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/horizontalalign.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/horizontalalign.png
new file mode 100644
index 0000000000..b3665ab846
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/horizontalalign.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png
new file mode 100644
index 0000000000..5ae547659f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..7138f5b5f2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..51d8d7e50b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imagesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imagesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..c1a99e05f4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indents_ruler.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indents_ruler.png
new file mode 100644
index 0000000000..30d1675a34
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indents_ruler.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/inserttable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/inserttable.png
new file mode 100644
index 0000000000..dd883315b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/inserttable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png
index b1704e0951..3d45e090bd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png
index 17e62467c7..8ab9d59761 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_datatab.png
index 4b7022e0b5..aab5689629 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_datatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_datatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png
index 0966b58635..56d50717fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_formulatab.png
index 69ae0bb042..e01fccf6dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_formulatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_formulatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png
index a9b8abee91..2edeb1fc19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png
index 4fffd79669..e5b407265b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png
index 9c71fe814b..dd9e0946f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png
index 8748787a5d..d1925f681d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index 08a0b5ac90..f40b45091c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/formulatab.png
index 8f5152b5e9..05edab72f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/formulatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/formulatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index e20decca64..79d41e84d5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index a8c959b1f5..d7e4e1e513 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png
index 2ce0f77269..7a74335306 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png
index d7391bb302..40d13a7629 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index 64cc23ee24..6a4ea8bb4a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/leftindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/leftindent.png
new file mode 100644
index 0000000000..fbb16de5f6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/leftindent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nextslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nextslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..d568e138b1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nextslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/orderedlistsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/orderedlistsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..6bdbbd507c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/orderedlistsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palettes.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palettes.png
new file mode 100644
index 0000000000..a86769efc3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palettes.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pausepresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pausepresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..026966eca6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pausepresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_chart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_chart.png
new file mode 100644
index 0000000000..7cc49ff3b5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_chart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_imagefromfile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_imagefromfile.png
new file mode 100644
index 0000000000..9a395c6f7f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_imagefromfile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_imagefromurl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_imagefromurl.png
new file mode 100644
index 0000000000..af95ac323d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_imagefromurl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_object.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_object.png
new file mode 100644
index 0000000000..133d6390d2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_object.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_table.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_table.png
new file mode 100644
index 0000000000..ddb7c81a9a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/placeholder_table.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer.png
new file mode 100644
index 0000000000..46e469d16f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer_enabled.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer_enabled.png
new file mode 100644
index 0000000000..a04b85ebdb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer_enabled.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer_screen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer_screen.png
new file mode 100644
index 0000000000..fb95e8a84b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pointer_screen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_mode.png
new file mode 100644
index 0000000000..4bcca422a9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_nextslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_nextslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..adbc19b846
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_nextslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_pausepresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_pausepresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..2885f6d0e7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_pausepresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_previousslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_previousslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..245e935cbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_previousslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_startpresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_startpresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a72b75e13
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presenter_startpresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png
new file mode 100644
index 0000000000..88b9c39f11
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/previousslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/previousslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..69f78fe106
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/previousslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_indent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_indent.png
new file mode 100644
index 0000000000..0f0d9203fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_indent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheightmarker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheightmarker.png
new file mode 100644
index 0000000000..90a923c021
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheightmarker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectedequation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectedequation.png
new file mode 100644
index 0000000000..479c50ed20
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectedequation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectslidesizeicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectslidesizeicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..887e49339c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectslidesizeicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..13850d5512
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..a261b8480d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties3.png
new file mode 100644
index 0000000000..0baf0f404d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties4.png
new file mode 100644
index 0000000000..0e007185a7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties5.png
new file mode 100644
index 0000000000..297db66d92
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..34e70bd72a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/showsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/showsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..570c94cc55
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/showsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slide_number_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slide_number_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..81132b63c5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slide_number_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slide_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slide_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..0764193cf9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slide_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..e2c620cd74
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slidesizesettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slidesizesettingswindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..40ef300c8c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slidesizesettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_presentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_presentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..1b9ece1c93
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_presentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 0000000000..14be47e2bc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_toptoolbar_activated.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_toptoolbar_activated.png
new file mode 100644
index 0000000000..dddc2bec61
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/spellchecking_toptoolbar_activated.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/split_cells.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/split_cells.png
new file mode 100644
index 0000000000..80464be0cf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/split_cells.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/startpresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/startpresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..6b6ca42f3f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/startpresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/startpreview.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/startpreview.png
new file mode 100644
index 0000000000..0d665547cb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/startpreview.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png
new file mode 100644
index 0000000000..004ad736b7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..3f8ccf0a06
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tabstopright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tabstopright.png
new file mode 100644
index 0000000000..cc8627584e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tabstopright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tabstops_ruler.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tabstops_ruler.png
new file mode 100644
index 0000000000..ade45c8249
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tabstops_ruler.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..fa38da1852
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/themes.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/themes.png
new file mode 100644
index 0000000000..a471abb916
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/themes.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/verticalalign.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/verticalalign.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb0e4f62b0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/verticalalign.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index 5f99b87b37..569e63247f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -226,20 +226,20 @@ var indexes =
         "body": "The BITXOR function is one of the engineering functions. It is used to return a bitwise 'XOR' of two numbers. The BITXOR function syntax is: BITXOR(number1, number2) where number1 is a numeric value in decimal form greater than or equal to 0, number2 is a numeric value in decimal form greater than or equal to 0. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. The value of each bit position is 1 when the bit positions of the parameters are different. To apply the BITXOR function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Engineering function group from the list, click the BITXOR function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
-        "id": "Functions/ceiling.htm", 
-        "title": "CEILING Function", 
-        "body": "The CEILING function is one of the math and trigonometry functions. It is used to round the number up to the nearest multiple of significance. The CEILING function syntax is: CEILING(x, significance) where x is the number you wish to round up, significance is the multiple of significance you wish to round up to, The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. Note: if the values of x and significance have different signs, the function returns the #NUM! error. To apply the CEILING function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the CEILING function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
-    },
-   {
-        "id": "Functions/ceilingmath.htm", 
+        "id": "Functions/ceiling-math.htm", 
         "title": "CEILING.MATH Function", 
         "body": "The CEILING.MATH function is one of the math and trigonometry functions. It is used to round a number up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The CEILING.MATH function syntax is: CEILING.MATH(x [, [significance] [, [mode]]) where x is the number you wish to round up. significance is the multiple of significance you wish to round up to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. mode specifies if negative numbers are rounded towards or away from zero. It is an optional parameter that does not affect positive numbers. If it is omitted or set to 0, negative numbers are rounded towards zero. If any other numeric value is specified, negative numbers are rounded away from zero. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the CEILING.MATH function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the CEILING.MATH function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
-        "id": "Functions/ceilingprecise.htm", 
+        "id": "Functions/ceiling-precise.htm", 
         "title": "CEILING.PRECISE Function", 
         "body": "The CEILING.PRECISE function is one of the math and trigonometry functions. It is used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The number is always rounded up regardless of its sing. The CEILING.PRECISE function syntax is: CEILING.PRECISE(x [, significance]) where x is the number you wish to round up. significance is the multiple of significance you wish to round up to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. If it is set to zero, the function returns 0. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the CEILING.PRECISE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the CEILING.PRECISE function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/ceiling.htm", 
+        "title": "CEILING Function", 
+        "body": "The CEILING function is one of the math and trigonometry functions. It is used to round the number up to the nearest multiple of significance. The CEILING function syntax is: CEILING(x, significance) where x is the number you wish to round up, significance is the multiple of significance you wish to round up to, The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. Note: if the values of x and significance have different signs, the function returns the #NUM! error. To apply the CEILING function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the CEILING function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/char.htm", 
         "title": "CHAR Function", 
@@ -676,7 +676,7 @@ var indexes =
         "body": "The ERFC function is one of the engineering functions. It is used to calculate the complementary error function integrated between the specified lower limit and infinity. The ERFC function syntax is: ERFC(lower-bound) where lower-bound is the lower limit of integration entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ERFC function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Engineering function group from the list, click the ERFC function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
-        "id": "Functions/error.type.htm", 
+        "id": "Functions/error-type.htm", 
         "title": "ERROR.TYPE Function", 
         "body": "The ERROR.TYPE function is one of the information functions. It is used to return the numeric representation of one of the existing errors. The ERROR.TYPE function syntax is: ERROR.TYPE(value) where value is an error value entered manually or included into the cell you make reference to. The error value can be one of the following: Error value Numeric representation #NULL! 1 #DIV/0! 2 #VALUE! 3 #REF! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #N/A 7 #GETTING_DATA 8 Other #N/A To apply the ERROR.TYPE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Information function group from the list, click the ERROR.TYPE function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
@@ -755,6 +755,11 @@ var indexes =
         "title": "FIND/FINDB Function", 
         "body": "The FIND/FINDB function is one of the text and data functions. Is used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2). The FIND function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while FINDB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The FIND/FINDB function syntax is: FIND(string-1, string-2 [,start-pos]) FINDB(string-1, string-2 [,start-pos]) where string-1 is a string you are looking for, string-2 is a string you are searching within, start-pos is a position in a string where the search will start. It is an optional argument. If it is omitted, the funcion will start search from the beginning of the string. The values can be entered manually or included into the cell you make reference to. Note: if there are no matches, the function will return the #VALUE! error. To apply the FIND/FINDB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the FIND/FINDB function, enter the required arguments separating them by comma, Note: the FIND/FINDB function is case-sensitive. press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/findb.htm", 
+        "title": "FIND/FINDB Function", 
+        "body": "The FIND/FINDB function is one of the text and data functions. Is used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2). The FIND function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while FINDB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The FIND/FINDB function syntax is: FIND(string-1, string-2 [,start-pos]) FINDB(string-1, string-2 [,start-pos]) where string-1 is a string you are looking for, string-2 is a string you are searching within, start-pos is a position in a string where the search will start. It is an optional argument. If it is omitted, the funcion will start search from the beginning of the string. The values can be entered manually or included into the cell you make reference to. Note: if there are no matches, the function will return the #VALUE! error. To apply the FIND/FINDB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the FIND/FINDB function, enter the required arguments separating them by comma, Note: the FIND/FINDB function is case-sensitive. press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/finv.htm", 
         "title": "FINV Function", 
@@ -776,20 +781,20 @@ var indexes =
         "body": "The FIXED function is one of the text and data functions. Is used to return the text representation of a number rounded to a specified number of decimal places. The FIXED function syntax is: FIXED(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag]) where number is a number to round. num-decimal is a number of decimal places to display. It is an optional argument, if it's omitted, the function will assume it to be 2. suppress-commas-flag is a logical value. If it is set to TRUE, the function will return the result without commas. If it is FALSE or omitted, the result will be displayed with commas. The values can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the FIXED function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the FIXED function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
-        "id": "Functions/floor.htm", 
-        "title": "FLOOR Function", 
-        "body": "The FLOOR function is one of the math and trigonometry functions. It is used to round the number down to the nearest multiple of significance. The FLOOR function syntax is: FLOOR(x, significance) where x is a number you wish to round down. significance is a multiple of significance you wish to round down to. Note: if the values of x and significance have different signs, the function returns the #NUM! error. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the FLOOR function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the FLOOR function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
-    },
-   {
-        "id": "Functions/floormath.htm", 
+        "id": "Functions/floor-math.htm", 
         "title": "FLOOR.MATH Function", 
         "body": "The FLOOR.MATH function is one of the math and trigonometry functions. It is used to round a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The FLOOR.MATH function syntax is: FLOOR.MATH(x [, [significance] [, [mode]]) where x is the number you wish to round down. significance is the multiple of significance you wish to round down to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. mode specifies if negative numbers are rounded towards or away from zero. It is an optional parameter that does not affect positive numbers. If it is omitted or set to 0, negative numbers are rounded away from zero. If any other numeric value is specified, negative numbers are rounded towards zero. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the FLOOR.MATH function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the FLOOR.MATH function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
-        "id": "Functions/floorprecise.htm", 
+        "id": "Functions/floor-precise.htm", 
         "title": "FLOOR.PRECISE Function", 
         "body": "The FLOOR.PRECISE function is one of the math and trigonometry functions. It is used to return a number that is rounded down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The number is always rounded down regardless of its sing. The FLOOR.PRECISE function syntax is: FLOOR.PRECISE(x [, significance]) where x is the number you wish to round down. significance is the multiple of significance you wish to round down to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. If it is set to zero, the function returns 0. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the FLOOR.PRECISE function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the FLOOR.PRECISE function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/floor.htm", 
+        "title": "FLOOR Function", 
+        "body": "The FLOOR function is one of the math and trigonometry functions. It is used to round the number down to the nearest multiple of significance. The FLOOR function syntax is: FLOOR(x, significance) where x is a number you wish to round down. significance is a multiple of significance you wish to round down to. Note: if the values of x and significance have different signs, the function returns the #NUM! error. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the FLOOR function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the FLOOR function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
         "title": "FORECAST.ETS.CONFINT Function", 
@@ -1171,7 +1176,7 @@ var indexes =
         "body": "The ISNUMBER function is one of the information functions. It is used to check for a numeric value. If the cell contains a numeric value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE. The ISNUMBER function syntax is: ISNUMBER(value) where value is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ISNUMBER function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Information function group from the list, click the ISNUMBER function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
-        "id": "Functions/isoceiling.htm", 
+        "id": "Functions/iso-ceiling.htm", 
         "title": "ISO.CEILING Function", 
         "body": "The ISO.CEILING function is one of the math and trigonometry functions. It is used to return a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. The number is always rounded up regardless of its sing. The ISO.CEILING function syntax is: ISO.CEILING(number [, significance]) where number is the number you wish to round up. significance is the multiple of significance you wish to round up to. It is an optional parameter. If it is omitted, the default value of 1 is used. If it is set to zero, the function returns 0. The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ISO.CEILING function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Math and trigonometry function group from the list, click the ISO.CEILING function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
@@ -1220,11 +1225,21 @@ var indexes =
         "title": "LEFT/LEFTB Function", 
         "body": "The LEFT/LEFTB function is one of the text and data functions. Is used to extract the substring from the specified string starting from the left character. The LEFT function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while LEFTB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The LEFT/LEFTB function syntax is: LEFT(string [, number-chars]) LEFTB(string [, number-chars]) where string is a string you need to extract the substring from, number-chars is a number of the substring characters. It is an optional argument. If it is omitted, the function will assume it to be 1. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the LEFT/LEFTB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the LEFT/LEFTB function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/leftb.htm", 
+        "title": "LEFT/LEFTB Function", 
+        "body": "The LEFT/LEFTB function is one of the text and data functions. Is used to extract the substring from the specified string starting from the left character. The LEFT function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while LEFTB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The LEFT/LEFTB function syntax is: LEFT(string [, number-chars]) LEFTB(string [, number-chars]) where string is a string you need to extract the substring from, number-chars is a number of the substring characters. It is an optional argument. If it is omitted, the function will assume it to be 1. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the LEFT/LEFTB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the LEFT/LEFTB function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/len.htm", 
         "title": "LEN/LENB Function", 
         "body": "The LEN/LENB function is one of the text and data functions. Is used to analyse the specified string and return the number of characters it contains. The LEN function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while LENB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The LEN/LENB function syntax is: LEN(string) LENB(string) where string is a data entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the LEN/LENB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the LEN/LENB function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/lenb.htm", 
+        "title": "LEN/LENB Function", 
+        "body": "The LEN/LENB function is one of the text and data functions. Is used to analyse the specified string and return the number of characters it contains. The LEN function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while LENB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The LEN/LENB function syntax is: LEN(string) LENB(string) where string is a data entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the LEN/LENB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the LEN/LENB function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/ln.htm", 
         "title": "LN Function", 
@@ -1310,6 +1325,11 @@ var indexes =
         "title": "MID/MIDB Function", 
         "body": "The MID/MIDB function is one of the text and data functions. Is used to extract the characters from the specified string starting from any position. The MID function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while MIDB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The MID/MIDB function syntax is: MID(string, start-pos, number-chars) MIDB(string, start-pos, number-chars) where string is a string you need to extract the characters from. start-pos is a position you need to start extracting from. number-chars is a number of the characters you need to extract. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the MID/MIDB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the MID/MIDB function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/midb.htm", 
+        "title": "MID/MIDB Function", 
+        "body": "The MID/MIDB function is one of the text and data functions. Is used to extract the characters from the specified string starting from any position. The MID function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while MIDB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The MID/MIDB function syntax is: MID(string, start-pos, number-chars) MIDB(string, start-pos, number-chars) where string is a string you need to extract the characters from. start-pos is a position you need to start extracting from. number-chars is a number of the characters you need to extract. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the MID/MIDB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the MID/MIDB function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/min.htm", 
         "title": "MIN Function", 
@@ -1715,6 +1735,11 @@ var indexes =
         "title": "REPLACE/REPLACEB Function", 
         "body": "The REPLACE/REPLACEB function is one of the text and data functions. Is used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters. The REPLACE function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while REPLACEB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The REPLACE/REPLACEB function syntax is: REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) where string-1 is the original text to be replaced. start-pos is the beginning of the set to be replaced. number-chars is the number of characters to be replaced. string-2 is the new text. The values can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the REPLACE/REPLACEB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the REPLACE/REPLACEB function, enter the required arguments separating them by comma, Note: the REPLACE function is case-sensitive. press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/replaceb.htm", 
+        "title": "REPLACE/REPLACEB Function", 
+        "body": "The REPLACE/REPLACEB function is one of the text and data functions. Is used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters. The REPLACE function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while REPLACEB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The REPLACE/REPLACEB function syntax is: REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) where string-1 is the original text to be replaced. start-pos is the beginning of the set to be replaced. number-chars is the number of characters to be replaced. string-2 is the new text. The values can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the REPLACE/REPLACEB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the REPLACE/REPLACEB function, enter the required arguments separating them by comma, Note: the REPLACE function is case-sensitive. press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/rept.htm", 
         "title": "REPT Function", 
@@ -1725,6 +1750,11 @@ var indexes =
         "title": "RIGHT/RIGHTB Function", 
         "body": "The RIGHT/RIGHTB function is one of the text and data functions. Is used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters. The RIGHT function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while RIGHTB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The RIGHT/RIGHTB function syntax is: RIGHT(string [, number-chars]) RIGHTB(string [, number-chars]) where string is a string you need to extract the substring from, number-chars is a number of the substring characters. It is an optional argument. If it is omitted, the funcion will assume it to be 1. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the RIGHT/RIGHTB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the RIGHT/RIGHTB function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/rightb.htm", 
+        "title": "RIGHT/RIGHTB Function", 
+        "body": "The RIGHT/RIGHTB function is one of the text and data functions. Is used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters. The RIGHT function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while RIGHTB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The RIGHT/RIGHTB function syntax is: RIGHT(string [, number-chars]) RIGHTB(string [, number-chars]) where string is a string you need to extract the substring from, number-chars is a number of the substring characters. It is an optional argument. If it is omitted, the funcion will assume it to be 1. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. To apply the RIGHT/RIGHTB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the RIGHT/RIGHTB function, enter the required arguments separating them by comma, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/roman.htm", 
         "title": "ROMAN Function", 
@@ -1770,6 +1800,11 @@ var indexes =
         "title": "SEARCH/SEARCHB Function", 
         "body": "The SEARCH/SEARCHB function is one of the text and data functions. Is used to return the location of the specified substring in a string. The SEARCH function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while SEARCHB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The SEARCH/SEARCHB function syntax is: SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos]) SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos]) where string-1 is the substring to find. string-2 is the string to search within. start-pos is the position to start searching from. It is an optional argument. If it is omitted, the function will perform the search from the beginning of string-2. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. Note: if the function does not find the matches, it will return a #VALUE! error. To apply the SEARCH/SEARCHB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the SEARCH/SEARCHB function, enter the required arguments separating them by comma, Note: the SEARCH/SEARCHB function is NOT case-sensitive. press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
+   {
+        "id": "Functions/searchb.htm", 
+        "title": "SEARCH/SEARCHB Function", 
+        "body": "The SEARCH/SEARCHB function is one of the text and data functions. Is used to return the location of the specified substring in a string. The SEARCH function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while SEARCHB - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc. The SEARCH/SEARCHB function syntax is: SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos]) SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos]) where string-1 is the substring to find. string-2 is the string to search within. start-pos is the position to start searching from. It is an optional argument. If it is omitted, the function will perform the search from the beginning of string-2. The data can be entered manually or included into the cells you make reference to. Note: if the function does not find the matches, it will return a #VALUE! error. To apply the SEARCH/SEARCHB function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Text and data function group from the list, click the SEARCH/SEARCHB function, enter the required arguments separating them by comma, Note: the SEARCH/SEARCHB function is NOT case-sensitive. press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+    },
    {
         "id": "Functions/sec.htm", 
         "title": "SEC Function", 
@@ -2303,12 +2338,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Plugins tab", 
-        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Spreadsheet Editor window: Desktop Spreadsheet Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available: Send allows to send the spreadsheet via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Symbol Table allows to insert special symbols into your text (available in the desktop version only), Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your spreadsheet. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
+        "body": "The Plugins tab allows to access advanced editing features using available third-party components. Here you can also use macros to simplify routine operations. Online Spreadsheet Editor window: Desktop Spreadsheet Editor window: The Settings button allows to open the window where you can view and manage all installed plugins and add your own ones. The Macros button allows to open the window where you can create your own macros and run them. To learn more about macros you can refer to our API Documentation. Currently, the following plugins are available: Send allows to send the spreadsheet via email using the default desktop mail client (available in the desktop version only), Highlight code allows to highlight syntax of the code selecting the necessary language, style, background color, PhotoEditor allows to edit images: crop, flip, rotate them, draw lines and shapes, add icons and text, load a mask and apply filters such as Grayscale, Invert, Sepia, Blur, Sharpen, Emboss, etc., Thesaurus allows to search for synonyms and antonyms of a word and replace it with the selected one, Translator allows to translate the selected text into other languages, YouTube allows to embed YouTube videos into your spreadsheet. To learn more about plugins please refer to our API Documentation. All the currently existing open source plugin examples are available on GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Spreadsheet Editor user interface", 
-        "body": "Spreadsheet Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Spreadsheet Editor window: Desktop Spreadsheet Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, spreadsheet name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, Formula, Data, Pivot Table, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Formula bar allows to enter and edit formulas or values in the cells. Formula bar displays the content of the currently selected cell. Status bar at the bottom of the editor window contains some navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The Status bar also displays the number of filtered records if you apply a filter, or results of the automatic calculations if you select several cells containing data. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, as well as the icons that allow to contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Working area allows to view spreadsheet content, enter and edit data. Horizontal and vertical Scroll bars allow to scroll up/down and left/right the current sheet. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Spreadsheet Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. Online Spreadsheet Editor window: Desktop Spreadsheet Editor window: The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, opened documents tabs, spreadsheet name and menu tabs. In the left part of the Editor header there are the Save, Print file, Undo and Redo buttons. In the right part of the Editor header the user name is displayed as well as the following icons: Open file location - in the desktop version, it allows to open the folder where the file is stored in the File explorer window. In the online version, it allows to open the folder of the Documents module where the file is stored in a new browser tab. - allows to adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Manage document access rights - (available in the online version only) allows to set access rights for the documents stored in the cloud. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, Formula, Data, Pivot Table, Collaboration, Protection, Plugins. The Copy and Paste options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Formula bar allows to enter and edit formulas or values in the cells. Formula bar displays the content of the currently selected cell. Status bar at the bottom of the editor window contains some navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The Status bar also displays the number of filtered records if you apply a filter, or results of the automatic calculations if you select several cells containing data. Left sidebar contains the following icons: - allows to use the Search and Replace tool, - allows to open the Comments panel, - (available in the online version only) allows to open the Chat panel, - (available in the online version only) allows to contact our support team, - (available in the online version only) allows to view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Working area allows to view spreadsheet content, enter and edit data. Horizontal and vertical Scroll bars allow to scroll up/down and left/right the current sheet. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 346cb2ea80..5f32cb3024 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -12,10 +12,12 @@
     "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm",
     "name": "Onglet Accueil"
   },
-  {
-    "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
-    "name": "Onglet Insertion"
-  },
+    {
+        "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
+        "name": "Onglet Insertion"
+    },
+  { "src": "ProgramInterface/FormulaTab.htm", "name": "Onglet Formule" },
+  { "src": "ProgramInterface/DataTab.htm", "name": "Onglet Données" },
   {
     "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm",
     "name": "Onglet Tableau croisé dynamique"
@@ -41,11 +43,12 @@
     "src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm",
     "name": "Annuler/rétablir vos actions"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm",
-    "name": "Gérer des feuilles de calcul",
-    "headername": "Opérations avec les feuilles"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm",
+        "name": "Gérer des feuilles de calcul",
+        "headername": "Opérations avec les feuilles"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Insérer des en-têtes et pieds de page"},
   {
     "src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm",
     "name": "Définir le type de police, la taille, le style et la couleur",
@@ -85,10 +88,11 @@
     "src": "UsageInstructions/SortData.htm",
     "name": "Trier et filtrer les données"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/PivotTables.htm",
-    "name": "Modifier les tableaux croisés dynamiques"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/PivotTables.htm",
+        "name": "Modifier les tableaux croisés dynamiques"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/GroupData.htm", "name": "Grouper des données" },
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertFunction.htm",
     "name": "Insérer une fonction",
@@ -111,10 +115,11 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm",
     "name": "Insérer et mettre en forme des formes automatiques"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
-    "name": "Insérer des objets textuels"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
+        "name": "Insérer des objets textuels"
+    },
+    { "src": "UsageInstructions/InsertSymbols.htm", "name": "Insérer des symboles et des caractères" },
   {
     "src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
     "name": "Manipuler des objets"
@@ -129,11 +134,12 @@
     "name": "Edition collaborative des classeurs",
     "headername": "Co-édition des classeurs"
   },
-  {
-    "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm",
-    "name": "Afficher les informations de fichier",
-    "headername": "Outils et paramètres"
-  },
+    {
+        "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm",
+        "name": "Afficher les informations de fichier",
+        "headername": "Outils et paramètres"
+    },
+    {"src": "UsageInstructions/ScaleToFit.htm", "name": "Mettre une feuille de calcul à l’échelle"},
   {
     "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
     "name": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur"
@@ -146,10 +152,11 @@
     "src": "HelpfulHints/Navigation.htm",
     "name": "Paramètres d'affichage et outils de navigation"
   },
-  {
-    "src": "HelpfulHints/Search.htm",
-    "name": "Fonctions de recherche et remplacement"
-  },
+    {
+        "src": "HelpfulHints/Search.htm",
+        "name": "Fonctions de recherche et remplacement"
+    },
+    {"src": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", "name": "Vérification de l’orthographe"},
   {
     "src": "HelpfulHints/About.htm",
     "name": "A propos de Spreadsheet Editor",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asc.htm
new file mode 100644
index 0000000000..d5e7a47943
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asc.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction ASC</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction ASC</h1>
+			<p>La fonction <b>ASC</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Permet de changer les caractères pleine largeur (double octet) en caractères demi-largeur (simple octet) pour les langues qui utilisent le jeu de caractères double octet (DBCS) comme le japonais, le chinois, le coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ASC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASC(texte)</em></b></p>
+			<p>où <b><em>texte</em></b> est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Si le texte ne contient pas de caractères pleine largeur, il reste inchangé.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ASC</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ASC</b>,</li>
+			<li>saisissez l'argument requis,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ASC" src="../images/asc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm
index 27d2b627f6..588c98dc02 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BETA.INVERSE</title>
+		<title>Fonction BETA.INVERSE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BETA.INVERSE</h1>
-			<p>La fonction <b>BETA.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETA.INVERSE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INVERSE(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BETA.INVERSE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>BETA.INVERSE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETA.INVERSE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INVERSE.N(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution beta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
@@ -24,17 +24,17 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> est la limite inférieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> est la limite supérieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETA.INVERSE</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETA.INVERSE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BETA.INVERSE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BETA.INVERSE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETA.INVERSE" src="../images/beta-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETA.INVERSE.N" src="../images/beta-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betainv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betainv.htm
new file mode 100644
index 0000000000..db623d445a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betainv.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction BETA.INVERSE</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction BETA.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>BETA.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité bêta cumulative pour une distribution bêta donnée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETA.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INVERSE(x;alpha;bêta;[A];[B])</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une probabilité associée à la distribution bêta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> est la limite inférieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> est la limite supérieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
+            <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETA.INVERSE</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BETA.INVERSE</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETA.INVERSE" src="../images/betainv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hyperlink.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hyperlink.htm
new file mode 100644
index 0000000000..a013549f57
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hyperlink.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction LIEN_HYPERTEXTE</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction LIEN_HYPERTEXTE</h1>
+			<p>La fonction <b>LIEN_HYPERTEXTE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour créer un raccourci qui saute à un autre emplacement dans le classeur actuel ou ouvre un document stocké sur un serveur réseau, un intranet ou internet.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LIEN_HYPERTEXTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LIEN_HYPERTEXTE(emplacement_lien, [nom_convivial])</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>emplacement_lien</em></b> est le chemin d'accès et le nom du fichier au document à ouvrir. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, le chemin peut être une adresse URL seulement.</span> <b><em>emplacement_lien</em></b> peut également faire référence à un certain endroit dans le classeur actuel, par exemple, à une certaine cellule ou à une plage nommée. La valeur peut être spécifiée sous la forme d'une chaîne de texte jointe aux guillemets ou d'une référence à une cellule contenant le lien sous la forme d'une chaîne de texte.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nom_convivial</em></b> est un texte affiché dans la cellule. C'est un argument facultatif. Si elle est omise, la valeur <b><em>nom_convivial</em></b> est affichée dans la cellule.</p>
+				
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LIEN_HYPERTEXTE</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LIEN_HYPERTEXTE</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+            <p>Pour ouvrir le lien, cliquez dessus. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LIEN_HYPERTEXTE" src="../images/hyperlinkfunction.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm
index e7cd546577..0778f4fed8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction ROMAIN</h1>
 			<p>La fonction <b>ROMAIN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROMAIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROMAIN(nombre, type)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROMAIN(nombre, [type])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre</em></b> est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est le type de chiffre romain :</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index 3cf009e0da..046dcb117c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,8 +15,8 @@
         </div>
 		<h1>A propos de Spreadsheet Editor</h1>
 			<p><b>Spreadsheet Editor</b> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de modifier vos classeurs<span class="onlineDocumentFeatures"> en ligne</span>.</p>
-			<p>En utilisant <b>Spreadsheet Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, ou CSV.</p>
-			<p>Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos " src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</p>
+			<p>En utilisant <b>Spreadsheet Editor</b>, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les feuilles de calcul éditées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS.</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version en ligne</em>, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos" src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la <em>version de bureau</em>, sélectionnez l'élément de menu <b>À propos</b> dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme.</span></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 27334682bf..aaf8796289 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -22,7 +22,7 @@
                         <li><b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> - cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient masqués sur la feuille. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône <b>Commentaires</b> <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale de gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus sur la feuille.</li>
                     </ul>
                 </li>
-                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> sert à spécifier la fréquence de l'enregistrement des changements apportés lors de l'édition.</li>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures"><b>Enregistrement automatique</b> est utilisé dans la <em>version en ligne</em> pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition.</span> <span class="desktopDocumentFeatures"><b>Récupération automatique</b> - est utilisé dans la <em>version de bureau</em> pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les feuilles de calcul en cas de fermeture inattendue du programme.</span></li>
                 <li><b>Style de référence</b> est utilisé pour activer/désactiver le <b>style de référence R1C1</b>. Par défaut, cette option est désactivée et le <b>style de référence A1</b> est utilisé.<p>Lorsque le <b>style de référence A1</b> est utilisé, les colonnes sont désignées par des lettres et les lignes par des chiffres. Si vous sélectionnez la cellule située dans la rangée 3 et la colonne 2, son adresse affichée dans la case à gauche de la barre de formule ressemble à ceci : <b>B3</b>. Si le <b>style de référence R1C1</b> est activé, les lignes et les colonnes sont désignées par des numéros. Si vous sélectionnez la cellule à l'intersection de la ligne 3 et de la colonne 2, son adresse ressemblera à ceci : <b>R3C2</b>. La lettre R indique le numéro de ligne et la lettre C le numéro de colonne.</p>
                 <p><img alt="Cellule active" src="../images/activecell.png" /></p>
                 <p>Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant le <b>style de référence R1C1</b>, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[-2]C[1]</b>. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est <b>R[2]C</b>, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 255d323edc..c92967b18b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -20,15 +20,25 @@
 				<li class="onlineDocumentFeatures">indication visuelle des cellules qui sont en train d'être éditées par d'autres utilisateurs</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">chat pour partager des idées concernant certaines parties du classeur</li>
-				<li>commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre</li>
+				<li>les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne</em>)</li>
 			</ul>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <h3>Connexion à la version en ligne</h3>
+                <p>Dans l'<em>éditeur de bureau</em>, ouvrez l'option <b>Se connecter au cloud</b> du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l’identifiant et le mot de passe de votre compte. <!--В окне ввода логина и пароля также доступна ссылка для регистрации в Облаке.--></p>
+            </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Edition collaborative</h3>
-                <p><b>Spreadsheet Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
+                <p><b>Spreadsheet Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition :</p>   
+                <ul>
+                    <li><b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel.</li>
+                    <li><b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs.</li>
+                </ul>
+                <p>Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
                 <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+                <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez une feuilles de calcul en mode <b>Rapide</b>, la possibilité d’<b>Annuler</b>/<b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
                 <p>Lorsqu'un classeur est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
                 <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le classeur actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
-                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le classeur : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le classeur pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès à la feuille de calcul : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour <em>éditer</em>, <em>lire</em> ou <em>commenter</em> les feuilles de calcul ou <em>refuser</em> à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le classeur pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
                 <p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.</p>
                 <h3 id="chat">Chat</h3>
                 <p>Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel partie du classeur vous allez éditer maintenant, etc.</p>
@@ -43,6 +53,7 @@
                 <p>Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> encore une fois.</p>
             </div>
             <h3 id="comments">Commentaires</h3>
+            <p>Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la <em>version en ligne.</em></p>
                 <p>Pour laisser un commentaire :</p>
                 <ol>
                     <li>sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 2e3318ec96..ca9d49b888 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -7,6 +7,8 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/jquery.min.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/keyboard-switch.js"></script>
 	</head>
 	<body>
 		<div class="mainpart">
@@ -14,304 +16,542 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Raccourcis clavier</h1>
-			<table>
+            <ul class="shortcut_variants">
+                <li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li><!--
+                --><li class="shortcut_toggle mac_option right_option">Mac OS</li>
+            </ul>
+			<table class="keyboard_shortcuts_table">
 				<tr>
-					<th colspan="3">En travaillant sur le classeur</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">En travaillant sur le classeur</th>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td class="function">Ouvrir le panneau "Fichier"</td>
-					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés.</td>
+					<td>Ouvrir le panneau "Fichier"</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td>Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Ouvrir la fenêtre "Rechercher et remplacer"</td>
-					<td>Ctrl+F</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
 					<td>Ouvrir la fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Ouvrir la fenêtre "Rechercher et remplacer" avec le champ de remplacement</td>
-                    <td>Ctrl+H</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
                     <td>Ouvrir la fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Ouvir le panneau "Commentaires"</td>
-                    <td>Ctrl+Shift+H</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
                     <td>Ouvrir le volet <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Ouvrir le champ de commentaires</td>
-                    <td>Alt+H</td>
+                    <td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
                     <td>Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire.</td>
                 </tr>
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
 					<td>Ouvrir le panneau "Chat"</td>
-					<td>Alt+Q</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
 					<td>Ouvrir le panneau <b>Chat</b> et envoyer un message.</td>
 				</tr>
                 <tr>
 					<td>Enregistrer le classeur</td>
-					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Imprimer le classeur</td>
-					<td>Ctrl+P</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
 					<td>Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier.</td>
 				</tr>
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
 					<td>Télécharger comme</td>
-					<td>Ctrl+Maj+S</td>
-					<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
+					<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Plein écran</td>
-					<td>F11</td>
+					<td><kbd>F11</kbd></td>
+					<td><!--<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>--></td>
 					<td>Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Menu d'aide</td>
-                    <td>F1</td>
+                    <td><kbd>F1</kbd></td>
+					<td><kbd>F1</kbd></td>
                     <td>Ouvrir le menu <b>Aide</b> Spreadsheet Editor.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Dans l'onglet <b>Ouvrir fichier local</b> dans <b>Desktop Editors</b>, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Fermer un fichier (Desktop Editors)</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
+                    <td>Fermer la fenêtre de présentation actuelle dans <b>Desktop Editors</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Menu contextuel de l’élément</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
+                    <td>Ouvrir le <b>menu contextuel</b> de l'élément sélectionné.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Navigation</th>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacer une cellule vers le haut, le bas, la gauche ou la droite</td>
+                    <td><kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td><kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Activer le contour d'une cellule au-dessus/en-dessous de la cellule sélectionnée ou à gauche/à droite de celle-ci.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Aller au bord de la zone de données actuelle</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+                    <td>Activer une cellule à la limite de la région de données courante dans une feuille de calcul.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter au début de la ligne</td>
-					<td>Début</td>
-					<td>Activer la première cellule de la ligne actuelle.</td>
+					<td><kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>Début</kbd></td>
+					<td>Activer une cellule dans la colonne A de la ligne courante.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter au début de la feuille de calcul</td>
-					<td>Ctrl+Début</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
 					<td>Activer la cellule A1.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter à la fin de la ligne</td>
-					<td>Fin</td>
+					<td><kbd>Fin</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+					<td><kbd>Fin</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
 					<td>Activer la dernière cellule de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauter à la fin de la feuille de calcul</td>
-					<td>Ctrl+Fin</td>
-					<td>Activer la dernière cellule de la feuille de calcul située à la ligne la plus basse à comporter des données de la colonne la plus à droite à comporter des données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte.</td>
-				</tr><!--<tr>
-					<td>Scroll down</td>
-					<td>PgDn</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan down.</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td>Activer la cellule utilisée en bas à droite de la feuille de calcul située en bas de la ligne du bas avec les données de la colonne la plus à droite avec les données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Scroll up</td>
-					<td>PgUp</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan up.</td>
-				</tr>--><tr>
 					<td>Passer à la feuille précédente</td>
-					<td>Alt+Pg.préc</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
 					<td>Passer à la feuille précédente de votre classeur.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Passer à la feuille suivante</td>
-					<td>Alt+Pg.suiv</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
 					<td>Passer à la feuille suivante de votre classeur.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Se déplacer d’une ligne vers le haut</td>
-					<td>Flèche vers le haut</td>
+					<td><kbd>↑</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
 					<td>Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Se déplacer d’une ligne vers le bas</td>
-					<td>Flèche vers le bas</td>
+					<td><kbd>↓</kbd>,<br /><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
 					<td>Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Se déplacer d’une colonne vers la gauche</td>
-					<td>Flèche gauche, ou <br />Tab</td>
+					<td><kbd>←</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>←</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
 					<td>Activer la cellule précédente de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Se déplacer d’une colonne vers la droite</td>
-					<td>Flèche droite, ou <br />Tab+Maj</td>
+					<td><kbd>→</kbd>,<br /><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>→</kbd>,<br /><kbd>↹ Tab</kbd></td>
 					<td>Activer la cellule suivante de la ligne actuelle.</td>
-				</tr><!--<tr>
-					<td>Zoom In</td>
-					<td>Ctrl++</td>
-					<td>Zoom in the currently viewed spreadsheet.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacement vers le bas d'un écran</td>
+                    <td><kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+                    <td>Déplacer un écran vers le bas dans la feuille de travail.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Déplacement vers le haut d'un écran</td>
+                    <td><kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td><kbd>Pg. préc</kbd></td>
+                    <td>Déplacer un écran vers le haut dans la feuille de travail.</td>
+                </tr>
+				<tr>
+					<td>Zoom avant</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td>Zoom sur la feuille de calcul en cours d'édition.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Zoom Out</td>
-					<td>Ctrl+-</td>
-					<td>Zoom out the currently viewed spreadsheet.</td>
-				</tr>--><tr>
-					
-					<th colspan="3">Sélection de données</th>
+					<td>Zoom arrière</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
+					<td>Zoom arrière sur la feuille de calcul en cours d'édition.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<th colspan="4" class="keyboard_section">Sélection de données</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner tout</td>
-					<td>Ctrl+A, ou <br />Ctrl+Maj+Espace</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
 					<td>Sélectionner toute la feuille de calcul.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner une colonne</td>
-					<td>Ctrl+Espace</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
 					<td>Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner une ligne</td>
-					<td>Maj+Espace</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
 					<td>Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner une plage</td>
-					<td>Maj+Touche de direction</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
 					<td>Sélectionner cellule par cellule.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne</td>
-					<td>Maj+Début</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
 					<td>Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne</td>
-					<td>Maj+Fin</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
 					<td>Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Étendre la sélection</td>
-					<td>Ctrl+Maj+Début</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
 					<td>Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée</td>
-                    <td>Ctrl+Maj+Fin</td>
-                    <td>Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'à la dernière cellule utilisée de la feuille de calcul.</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner un fragment à partir des cellules sélectionnées actuelles jusqu'à la dernière cellule utilisée sur la feuille de calcul (à la ligne du bas avec les données de la colonne la plus à droite avec les données). Si le curseur se trouve dans la barre de formule, tout le texte de la barre de formule sera sélectionné de la position du curseur jusqu'à la fin sans affecter la hauteur de la barre de formule.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner une cellule à gauche</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner une cellule à gauche dans un tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sélectionner une cellule à droite</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Sélectionner une cellule à droite dans un tableau.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche à droite.</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Fin</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
+                    <td>Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche dans la même rangée à droite de la cellule active. Si la cellule suivante est vide, la sélection sera étendue à la cellule suivante non vide.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche à gauche.</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Début</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
+                    <td>Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche dans la même rangée à gauche de la cellule active. Si la cellule suivante est vide, la sélection sera étendue à la cellule suivante non vide.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche en haut/en bas de la colonne</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche dans la même colonne en haut/en bas à partir de la cellule active. Si la cellule suivante est vide, la sélection sera étendue à la cellule suivante non vide.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Étendre la sélection vers le bas de l’écran</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
+                    <td>Étendre la sélection à toutes les cellules situées à un écran en dessous de la cellule active.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Étendre la sélection vers le haut d'un écran</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
+                    <td>Étendre la sélection à toutes les cellules situées un écran plus haut que la cellule active.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Annuler et Rétablir</th>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Annuler et Rétablir</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Annuler</td>
-					<td>Ctrl+Z</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
 					<td>Inverser la dernière action effectuée.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Rétablir</td>
-					<td>Ctrl+Y</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
 					<td>Répéter la dernière action annulée.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Couper, Copier et Coller</th>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Couper, Copier et Coller</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Couper</td>
-					<td>Ctrl+X, Maj+Suppr</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd></td>
 					<td>Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Copier</td>
-					<td>Ctrl+C, Ctrl+Inser</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
 					<td>Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Coller</td>
-					<td>Ctrl+V, Maj+Inser</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
 					<td>Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Mise en forme des données</th>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Mise en forme des données</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Gras</td>
-					<td>Ctrl+B</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
 					<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Italique</td>
-					<td>Ctrl+I</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
 					<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Souligné</td>
-					<td>Ctrl+U</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
 					<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Barré</td>
-                    <td>Ctrl+</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
                     <td>Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<td>Ajouter un lien hypertexte</td>
-					<td>Ctrl+K</td>
+					<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
+					<td><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
 					<td>Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul.</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <th colspan="3">Filtrage de données</th>
+                    <td>Éditer la cellule active</td>
+                    <td><kbd>F2</kbd></td>
+					<td><kbd>F2</kbd></td>
+                    <td>Éditer la cellule active et positionner le point d'insertion à la fin du contenu de la cellule. Si l'édition dans une cellule est désactivée, le point d'insertion sera déplacé dans la barre de formule.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Filtrage de données</th>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Activer/Supprimer le filtre</td>
-                    <td>Ctrl+Maj+L</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
                     <td>Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre.</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>Formater en tant que modèle de table</td>
-                    <td>Ctrl+L</td>
+                    <td>Mettre en forme avec un modèle de tableau</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
                     <td>Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée.</td>
                 </tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Saisie des données</th>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Saisie des données</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas</td>
-					<td>Entrée</td>
+					<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
 					<td>Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut</td>
-					<td>Maj+Entrée</td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
 					<td>Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Commencer une nouvelle ligne</td>
-					<td>Alt+Entrée</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
+					<td></td>
 					<td>Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Annuler</td>
-					<td>Échap</td>
+					<td><kbd>Échap</kbd></td>
+					<td><kbd>Échap</kbd></td>
 					<td>Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Supprimer à gauche</td>
-					<td>Retour arrière</td>
-					<td>Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé.</td>
+					<td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+					<td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+					<td>Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprime également le contenu de la cellule active.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Supprimer à droite</td>
-					<td>Supprimer</td>
-					<td>Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé.</td>
+					<td><kbd>Supprimer</kbd></td>
+					<td><kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>Fn</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+					<td>Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Effacer le contenu de cellule</td>
-					<td>Supprimer</td>
+					<td><kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
+					<td><kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
 					<td>Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Valider une entrée de cellule et se déplacer vers la droite</td>
+                    <td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Valider une entrée de cellule dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule et déplacez-vous vers la cellule de droite.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Valider une entrée de cellule et déplacez-la vers la gauche.</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+					<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
+                    <td>Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule et passer à la cellule de gauche<!--or the previous option in a dialog box-->.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Fonctions</th>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section">Fonctions</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Fonction SOMME</td>
-					<td>Alt+égal (=)</td>
+					<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
+					<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
 					<td>Inserer la fonction <b>SOMME</b> dans la cellule active.</td>
 				</tr>
-				<tr>
-				<th colspan="3">Modification des objets</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Mouvement par incréments de 1 pixel</td>
-					<td>Ctrl</td>
-					<td>Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
-				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir la liste déroulante</td>
+                    <td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Ouvir une liste déroulante sélectionnée.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir le menu contextuel</td>
+                    <td><kbd>≣ Menu</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Ouvrir un menu contextuel pour la cellule ou la plage de cellules sélectionnée.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="dataformats"></a>Formats de données</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ouvrir la boîte de dialogue « Format de numéro »</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
+                    <td>Ouvrir la boîte de dialogue <b>Format de nombre</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Appliquer le format Général</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>~</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>~</kbd></td>
+                    <td>Applique le format de nombre <b>Général</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Appliquer le format Devise</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>$</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>$</kbd></td>
+                    <td>Applique le format <b>Devise</b> avec deux décimales (nombres négatifs entre parenthèses).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Appliquer le format Pourcentage</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>%</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>%</kbd></td>
+                    <td>Applique le format <b>Pourcentage</b> sans décimales.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Applique le format Exponentiel</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>^</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>^</kbd></td>
+                    <td>Applique le format des nombres <b>exponentiels</b> avec deux décimales.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Appliquer le format Date</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>#</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>#</kbd></td>
+                    <td>Applique le format <b>Date</b> avec le jour, le mois et l'année.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Applique le format Heure</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>@</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>@</kbd></td>
+                    <td>Applique le format <b>Heure</b> avec l'heure et les minutes, et le format AM ou PM.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Appliquer un format de nombre</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>!</kbd></td>
+					<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>!</kbd></td>
+                    <td>Applique le format <b>Nombre</b> avec deux décimales, un séparateur de milliers et le signe moins (-) pour les valeurs négatives.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Modification des objets</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Limiter le déplacement</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
+                    <td>Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Régler une rotation de 15 degrés</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
+                    <td>Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Conserver les proportions</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
+                    <td>Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tracer une ligne droite ou une flèche</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
+                    <td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
+                    <td>Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mouvement par incréments de 1 pixel</td>
+                    <td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
+					<td></td>
+                    <td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
index d7d4227c8f..2cc3838873 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,17 +16,17 @@
 		<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
 			<p>Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans un grand classeur, <b>Spreadsheet Editor</b> propose plusieurs outils de navigation : les barres de défilement, les boutons de défilement , les onglets de classeur et le zoom.</p>
 			<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
-			<p>Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable de travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> de la barre d'outils et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> :</p>
+			<p>Pour ajuster les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec la feuille de calcul, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionnez les éléments d'interface que vous souhaitez masquer ou afficher. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> :</p>
 			<ul>
-                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet <b>Accueil</b>, puis cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
+                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez à nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
                 </li>
 			<li><b>Masquer la barre de formule</b> sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la <b>Barre de formule</b> masquée cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			<li><b>Masquer les en-têtes</b> sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de calcul. Pour afficher les <b>En-têtes</b> masqués cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			<li><b>Masquer le quadrillage</b> sert à masquer les lignes autour des cellules. Pour afficher le <b>Quadrillage</b> masqué cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			<li><b>Figer les volets</b> - fige toutes les lignes au-dessus de la cellule active et toutes les colonnes à gauche de la cellule active afin qu'elles restent visibles lorsque vous faites défiler la feuille vers la droite ou vers le bas. Pour débloquer les volets, cliquez à nouveau sur cette option ou cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la feuille de calcul et sélectionnez l'option <b>Libérer les volets</b> dans le menu.</li>
 			</ul>
-            <p>La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône.</p>
-			<p>Vous pouvez également modifier la taille du panneau <b>Commentaires</b> ou <b>Chat</b> ouvert en utilisant un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la barre latérale. Quand il se transforme dans la flèche bidirectionnelle, faites glisser le bord à droite pour augmenter la largeur de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite.</p>
+            <p>La barre latérale droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône.</p>
+			<p>Vous pouvez également modifier la taille du panneau <b>Commentaires</b> <span class="onlineDocumentFeatures">ou <b>Chat</b></span> ouvert en utilisant un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la barre latérale. Quand il se transforme dans la flèche bidirectionnelle, faites glisser le bord à droite pour augmenter la largeur de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite.</p>
 			<h3>Utiliser les outils de navigation</h3>
 			<p>Pour naviguer à travers votre classeur, utilisez les outils suivants :</p>
 			<p>Les <b>barres de défilement</b> (horizontale et verticale) servent à faire défiler la feuille de calcul actuelle vers le haut /le bas et vers la gauche/la droite. Pour naviguer dans une feuille de calcul à l'aide des barres de défilement :</p>
@@ -44,7 +44,7 @@
 			<li>cliquez sur le bouton <b>Défiler à la dernière feuille</b> <img alt="Bouton Feuille suivante" src="../images/lastsheet.png" /> pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la dernière feuille calcul du classeur actuel.</li>
 			</ul>
 			<p>Pour activer la feuille appropriée, cliquez sur son <b>Onglet de feuille</b> en bas à côté des boutons de <b>Navigation des feuilles</b>.</p>
-			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour chager la valeur actuelle du zoom qui est affichée en pourcentage, cliquez dessus et choisissez une des options disponibles depuis la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" />.</p>
+			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" />.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm
index b2109e1cd0..7aa2158ce0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Search.htm
@@ -14,14 +14,15 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Fonctions de recherche et remplacement</h1>
-			<p>Pour rechercher les caractères, mots ou phrases requis utilisés dans le document en cours de l'édition, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> située sur la barre latérale gauche.</p>
+			<p>Pour rechercher les caractères, mots ou phrases requis utilisés dans la feuille de calcul en cours de l'édition, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> située sur la barre latérale gauche ou utilisez la combinaison de touches <em>Ctrl+F</em>.</p>
             <p>Si vous souhaitez rechercher/remplacer des valeurs dans une certaine zone de la feuille en cours uniquement, sélectionnez la plage de cellules nécessaire, puis cliquez sur l'icône <img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" />.</p>
 			<p>La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> s'ouvre :</p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_window.png" /><ol>
 			<li>Saisissez votre enquête dans le champ correspondant.</li>
 			<li>Spécifiez les options de recherche en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Options de recherche" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> en regard du champ de saisie et en vérifiant les options nécessaires :<ul>
 				<li><b>Respecter la casse</b> sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés).</li>
                 <li><b>Contenu de la cellule entière</b> - est utilisé pour trouver uniquement les cellules qui ne contiennent pas d'autres caractères que ceux spécifiés dans votre recherche (par exemple si vous cherchez '56' et que cette option est sélectionnée, les cellules contenant des données telles que '0,56' ou '156' etc. ne seront pas considérées).</li>
-				<li><b>Dans</b> - permet de rechercher dans la <b>Feuille</b> active uniquement ou dans l'ensemble du <b>Classeur</b>. Si vous souhaitez effectuer une recherche dans la zone sélectionnée sur la feuille, assurez-vous que l'option <b>Feuille</b> est sélectionnée.</li>
+                <li><b>Surligner les résultats</b> sert à surligner toutes les occurrences trouvées à la fois. Pour désactiver cette option et supprimer le surlignage, décochez la case.</li>
+                <li><b>Dans</b> - permet de rechercher dans la <b>Feuille</b> active uniquement ou dans l'ensemble du <b>Classeur</b>. Si vous souhaitez effectuer une recherche dans la zone sélectionnée sur la feuille, assurez-vous que l'option <b>Feuille</b> est sélectionnée.</li>
 				<li><b>Recherche</b> - est utilisé pour spécifier la direction dans laquelle vous souhaitez rechercher : à droite <b>par lignes</b> ou en bas <b>par colonnes</b>.</li>
 				<li><b>Regarder dans</b> - est utilisé pour spécifier si vous voulez rechercher la <b>Valeur</b> des cellules ou leurs <b>Formules</b> sous-jacentes.</li>
 			</ul>
@@ -29,7 +30,7 @@
 			<li>Cliquez sur un des boutons à flèche sur la droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Bouton Rechercher vers le haut" src="../images/searchupbutton.png" />) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton <img alt="Bouton Rechercher vers le bas" src="../images/searchdownbutton.png" />) à partir de la position actuelle.</li>
 			</ol>
 			<p>La première occurrence des caractères requis dans la direction choisie sera surlignée sur la page. Si ce n'est pas le mot que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour trouver l'occurrence suivante des caractères saisis.</p> 
-			<p><b>Pour remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> au-dessous des boutons à flèche. La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> change :</p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_replace_window.png" /><ol>
+			<p><b>Pour remplacer</b> une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le lien <b>Remplacer</b> au-dessous du champ d'entrée ou utilisez la combinaison de touches <em>Ctrl+H</em>. La fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> change :</p><img alt="Fenêtre Rechercher et remplacer" src="../images/search_replace_window.png" /><ol>
 			<li>Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous.</li>
 			<li>Cliquez sur le bouton <b>Remplacer</b> pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton <b>Remplacer tout</b> pour remplacer toutes occurrences trouvées.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm
new file mode 100644
index 0000000000..43b2745b89
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Vérification de l’orthographe</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Vérifiez l'orthographe du texte dans votre langue lors de l'édition d'une feuille de calcul" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Vérification de l’orthographe</h1>
+			<p><b>Le tableur</b> vous permet de vérifier l'orthographe du texte dans une certaine langue et de corriger les erreurs lors de l'édition. Dans la <em>version de bureau</em>, il est également possible d'ajouter des mots dans un dictionnaire personnalisé qui est commun aux trois éditeurs.</p>
+			<p>Cliquez l’icône <img alt="L’icône vérification de l’orthographe" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Vérification de l’orthographe</b> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau de vérification orthographique.</p>
+            <p><img alt="Le panneau Vérification de l’orthographe" src="../images/spellchecking_panel.png" /></p>
+            <p>La cellule supérieure gauche qui contient une valeur de texte mal orthographiée sera automatiquement sélectionnée dans la feuille de calcul actuelle. Le premier mot contenant une erreur sera affiché dans le champ de vérification orthographique, et les mots similaires avec une orthographe correcte apparaîtront dans le champ en-dessous.</p>
+            <p>Utilisez le bouton <img alt="Passer au mot suivant" src="../images/go_to_the_next_word.png" /> <b>Passer au mot suivant</b> pour naviguer entre les mots dont l’orthographe est erronée.</p>
+            <h5>Remplacer les mots mal orthographiés</h5>
+            <p>Pour <b>remplacer</b> le mot sélectionné qui est actuellement mal orthographié par celui suggéré, choisissez l'un des mots similaires suggérés dont l’orthographe est correcte, et utilisez l'option <b>Modification </b>:</p>
+            <ul>
+                <li>cliquez le bouton <b>Modification</b>, ou</li>
+                <li>cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton <b>Modification</b> et sélectionnez l'option <b>Modification</b></li>
+            </ul>
+            <p>Le mot actuel sera remplacé et vous passerez au mot suivant mal orthographié.</p>
+            <p>Pour remplacer rapidement tous les mots identiques répétés sur la feuille de calcul, cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton <b>Modification</b> et sélectionnez l'option <b>Changer tout</b>.</p>
+            <h5>Ignorer des mots</h5>
+            <p>Pour passer le mot actuel :</p>
+            <ul>
+                <li>cliquez sur le bouton <b>Ignorer</b>, ou</li>
+                <li>cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton <b>Ignorer</b> et sélectionnez l'option <b>Ignorer</b>.</li>
+            </ul>
+            <p>Le mot actuel sera ignoré et vous passerez au mot suivant mal orthographié.</p>
+            <p>Pour ignorer tous les mots identiques répétés sur la feuille de calcul, cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton <b>Ignorer</b> et sélectionnez l'option <b>Ignorer tout</b>.</p>         
+            <p>Si le mot actuel manque dans le dictionnaire, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire personnalisé à l'aide du bouton <b>Ajouter au dictionnaire</b> dans le panneau de vérification de l’orthographe. Ce mot ne sera pas traité comme une erreur la prochaine fois. Cette option est disponible dans la <em>version de bureau</em>.</p>
+            <p>La <b>Langue du dictionnaire</b> utilisée pour la vérification de l’orthographe s'affiche dans la liste ci-dessous. Vous pouvez le modifier si nécessaire.</p>
+            <p>Une fois que vous avez vérifié tous les mots de la feuille de calcul, le message <b>La vérification de l’orthographe est terminée</b> s'affiche dans le panneau de vérification de l’orthographe.</p>			
+            <p>Pour fermer le panneau de vérification de l’orthographe, cliquez sur l'icône de <img alt="L'icône de Vérification de l’orthographe" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Vérification de l’orthographe</b> dans la barre latérale gauche.</p>
+            <h5>Modifier les paramètres de vérification de l’orthographe</h5>
+            <p>Pour modifier les paramètres de vérification de l’orthographe, accédez aux paramètres avancés de l'éditeur de feuille de calcul (onglet <b>Fichier</b> -> <b>Paramètres avancés</b>...) et passez à l'onglet <b>Vérification de l’orthographe</b>. Ici, vous pouvez régler les paramètres suivants :</p> 
+            <p><img alt="Paramètres de vérification de l’orthographe" src="../images/spellchecking_settings.png" /></p>
+            <ul>
+                <li><b>Langue du dictionnaire</b> - sélectionnez l'une des langues disponibles dans la liste. La <b>Langue du dictionnaire</b> dans le panneau de vérification de l’orthographe sera modifiée en conséquence.</li>
+                <li><b>Ignorer les mots en MAJUSCULES</b> - cochez cette option pour ignorer les mots écrits en majuscules, par exemple des acronymes comme <em>SMB</em>.</li>
+                <li><b>Ignorer les mots contenant des chiffres</b> - cochez cette option pour ignorer les mots contenant des chiffres, p.e. des acronymes comme <em>B2B</em>.</li>
+            </ul>
+            <p>Pour sauvegarder les changements que vous avez faits, cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</p>           
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 00471be9d4..8050a3c7fe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
 					<td>XLS</td>
 					<td>L'extension de fichier pour un classeur créé par Microsoft Excel</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 					<td></td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -37,6 +37,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>XLTX</td>
+                    <td>Modèle de feuille de calcul Excel Open XML<br />Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de feuilles de calcul. Un modèle XLTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs feuilles de calcul avec la même mise en forme</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>ODS</td>
 					<td>L’extension de fichier pour un classeur utilisé par les suites OpenOffice et StarOffice, un standard ouvert pour les feuilles de calcul</td>
@@ -44,6 +51,13 @@
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>OTS</td>
+                    <td>Modèle de feuille de calcul OpenDocument<br />Format de fichier OpenDocument pour les modèles de feuilles de calcul. Un modèle OTS contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs feuilles de calcul avec la même mise en forme</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>CSV</td>
 					<td>Valeurs séparées par une virgule<br />Le format de fichier utilisé pour stocker des données tabulaires (des chiffres et du texte) sous forme de texte clair</td>
@@ -58,6 +72,13 @@
                     <td></td>
                     <td>+</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>PDF/A</td>
+                    <td>Portable Document Format / A<br />Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques.</td>
+                    <td>+</td>
+                    <td></td>
+                    <td>+</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
index 64131709c2..da4ab25f4c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -14,14 +14,21 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Collaboration</h1>
-            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur le classeur: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires.</p>
-            <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur la feuille de calcul. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires.</span> <span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez gérer les commentaires.</span></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/desktop_collaborationtab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li>spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a>,</li>
-                <li>basculer entre les modes de coédition <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">basculer entre les modes d’édition collaborative <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
                 <li>ajouter des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> au document,</li>
-                <li>Ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">ouvrir la fenêtre de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>).</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/DataTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/DataTab.htm
new file mode 100644
index 0000000000..f4cf397e03
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/DataTab.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+        <title>Onglet Données</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Data tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Onglet Données</h1>
+            <p>L’onglet <b>Données</b> permet de gérer les données sur une feuille.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre Online Spreadsheet Editor:</p>
+                <p><img alt="Data tab" src="../images/interface/datatab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre Desktop Spreadsheet Editor:</p>
+                <p><img alt="Data tab" src="../images/interface/desktop_datatab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Cet onglet vous permet de:</p>
+            <ul>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">trier et filtrer</a> vos données,</li>
+                <li>convertir le <a href="../UsageInstructions/CopyPasteData.htm#delimiteddata" onclick="onhyperlinkclick(this)">texte en colonnes</a>,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/GroupData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">grouper et dissocier</a> les données.</li>                
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
index b1310b758d..be688760ba 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -15,15 +15,23 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Fichier</h1>
             <p>L'onglet <b>Fichier</b> permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours.</p>
-            <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Fichier" src="../images/interface/desktop_filetab.png" /></p>
+            </div> 
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (au cas où l'option <b>Sauvegarde automatique</b> est désactivée), le <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger, l'imprimer</a> ou le <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a>,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant,</li>
+                <li><span class="onlineDocumentFeatures">dans la <em>version en ligne</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel (si l'option <b>Enregistrement automatique</b> est désactivée), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">télécharger comme</a> (enregistrer la feuille de calcul dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer la copie sous</a> (enregistrer une copie de la feuille de calcul dans le format sélectionné dans les documents du portail), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> ou <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">renommer</a> le fichier actuel,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version bureau</em>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">enregistrer</a> le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option <b>Enregistrer</b> ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option <b>Enregistrer sous</b>, <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">imprimer</a> le fichier.</span></li>
+                <li class="desktopDocumentFeatures">protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la <em>version de bureau</em> uniquement);</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">créer</a> une nouvelle feuille de calcul ou ouvrez une feuille de calcul récemment éditée (disponible dans la <em>version en ligne</em> uniquement),</li>
                 <li>voir des <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">informations générales</a> sur le classeur,</li>
-                <li>gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a>,</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures">gérer les <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">droits d'accès</a> (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>),</li>
                 <li>accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur,</li>
-                <li>retourner à la liste des documents.</li>
+                <li><span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre <b>Explorateur de fichiers</b>.</span><span class="onlineDocumentFeatures"> Dans la <em>version en ligne</em>, ouvrez le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FormulaTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FormulaTab.htm
new file mode 100644
index 0000000000..c1ef853e2e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/FormulaTab.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+        <title>Onglet Formule</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Formula tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Onglet Formule</h1>
+            <p>L’onglet <b>Formule</b> permet de <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">travailler facilement avec toutes les fonctions</a>.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre Online Spreadsheet Editor:</p>
+                <p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/formulatab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre Desktop Spreadsheet Editor:</p>
+                <p><img alt="Formula tab" src="../images/interface/desktop_formulatab.png" /></p>
+            </div>
+            <p>Cet onglet vous permet de:</p>
+            <ul>
+                <li>insérer des fonctions à l’aide de la fenêtre de dialogue <b>Insérer une fonction</b>,</li>
+                <li>accéder rapidement aux formules de <b>somme automatique</b>,</li>
+                <li>accéder aux 10 formules <b>récemment utilisées</b>,</li> 
+                <li>travailler avec des formules classées en catégories,</li>
+                <li>utiliser les <b>options de calcul</b>: calculer le classeur entier ou la feuille de calcul actuelle uniquement<!--, as well as select the preferred calculation mode: automatically or manually-->.</li>               
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
index 649ff226b5..9430c64d5a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,8 +14,15 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Accueil</h1>
-            <p>L'onglet <b>Accueil</b> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un classeur Il permet de formater des cellules et des données en leur sein, appliquer des filtres, insérer des fonctions. D'autres options sont également disponibles ici, telles que les jeux de couleurs, la fonction <b>Formater en tant que modèle de tableau</b>, les paramètres d'affichage, etc.</p>
-            <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Accueil</b> s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un classeur Il permet de formater des cellules et des données en leur sein, appliquer des filtres, insérer des fonctions. D'autres options sont également disponibles ici, telles que les jeux de couleurs, la fonction <b>Formater en tant que modèle de tableau</b>, etc.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Accueil" src="../images/interface/desktop_hometab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>définir <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">le type de police, la taille, le style et la couleur</a>,</li>
@@ -26,8 +33,7 @@
                 <li>modifier le <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">format de nombre</a></li>
                 <li>ajouter ou supprimer des <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cellules, lignes ou colonnes</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copier/effacer</a> la mise en forme des cellules,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">appliquer un modèle de table</a> à une plage de cellules sélectionnée,</li>
-                <li>ajer les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et accédez aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">appliquer un modèle de table</a> à une plage de cellules sélectionnée.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
index dd9500293a..40fe430813 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -15,7 +15,14 @@
         </div>
 			<h1>Onglet Insertion</h1>
             <p>L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul.</p>
-            <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/desktop_inserttab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte et des objets Text Art</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
index 003ca46eca..d31fa00d46 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -15,10 +15,18 @@
             </div>
 			<h1>Onglet Mise en page</h1>
             <p>L'onglet <b>Mise en page</b> permet de modifier l'apparence de la feuille de calcul : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels.</p>
-            <p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/desktop_layouttab.png" /></p>
+            </div>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>ajuster <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#print" onclick="onhyperlinkclick(this)">les marges, l'orientation, la taille</a> de la page,</li>
+                <li>spécifier une <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm#printarea" onclick="onhyperlinkclick(this)">zone d'impression</a>,</li>
                 <li>aligner et ordonner plusieurs objets (<a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>).</li>                
             </ul>
 		</div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
index 69c876620b..3f42bbe596 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
@@ -14,7 +14,9 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Tableau croisé dynamique</h1>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> cette option n'est disponible que dans la <em>version en ligne</em>.</p>
             <p>L'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> permet de <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier l'apparence</a> d'un tableau croisé dynamique existant.</p>
+            <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
             <p><img alt="Onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/interface/pivottabletab.png" /></p>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 284f722a0d..007205ebc0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Onglet Modules complémentaires</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor - Onglet Modules complémentaires" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Plugins tab" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,14 +14,24 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
-            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
-            <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>L'onglet<b> Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/desktop_pluginstab.png" /></p>
+            </div>
+            <p class="desktopDocumentFeatures">Le bouton <b>Paramètres</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules.</p>
             <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
             <p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre classeur,</li>
+                <li><b>Code en surbrillance</b> permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés,</li>
                 <li><b>Éditeur photo</b> permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc.</li>
                 <li><b>Table de symboles</b> permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte,</li>
+                <li><b>Dictionnaire des synonymes</b> permet de rechercher les synonymes et les antonymes d'un mot et de le remplacer par le mot sélectionné,</li>
                 <li><b>Traducteur</b> permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues,</li>
                 <li><b>YouTube</b> permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre classeur.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index e6214ce365..7e1e784bef 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -15,17 +15,36 @@
         </div>
 			<h1>Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor</h1>
 			<p><b>Spreadsheet Editor</b> utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité.</p>
-            <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor :</p>
+                <p><img alt="Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor" src="../images/interface/desktop_editorwindow.png" /></p>
+            </div>
             <p>L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants :</p>
             <ol>
-                <li>L'<b>En-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la feuille de calcul ainsi que trois icônes sur la droite qui permettent de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a>, de modifier les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et d’accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
+                <li>L’<b>en-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les <span class="desktopDocumentFeatures">onglets des documents ouverts,</span> le nom de la feuille de calcul et les onglets du menu.<p>Dans la partie gauche de l'<b>en-tête de l'éditeur</b> se trouvent les boutons <b>Enregistrer</b>, I<b>mprimer le fichier</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b>.</p>
+                    <p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                    <p>Dans la partie droite de l'<b>en-tête de l'éditeur</b>, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes :</p>
+                    <ul>
+                        <li><img alt="Ouvrir l’emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l'emplacement du fichier</b> - <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de l'<b>Explorateur de fichiers</b>.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, elle permet d'ouvrir le dossier du module <b>Documents</b> où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur.</span></li>
+                        <li><img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" />- permet d’ajuster les <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres d'affichage</a> et d’accéder aux <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a> de l'éditeur.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> <b>Gérer les droits d'accès au document</b> - (disponible uniquement dans la <em>version en ligne</em>) permet de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> aux documents stockés dans le cloud.</li>
+                    </ul>
                 </li>
-                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a> ,<a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tableau croisé dynamique</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
-                <p><img alt="Icônes dans la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                
+                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a> ,<a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <span class="onlineDocumentFeatures"><a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tableau croisé dynamique</a></span>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <span class="desktopDocumentFeatures">Protection</span>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> <b>Copier</b>, et <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> <b>Coller</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barre de formule</b> permet d'entrer et de modifier des <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formules</a> ou des valeurs dans les cellules. La <b>Barre de formule</b> affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée.</li>
                 <li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient des <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a> : boutons de navigation de feuille, onglets de feuille et boutons de zoom. La <b>Barre d'état</b> affiche également le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez un <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">filtre</a> ou les résultats des <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">calculs automatiques</a> si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données.</li>
-                <li>La <b>Barre latérale gauche</b> contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Recherche</a>, d'ouvrir les panneaux <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a> et <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Discussion</a>, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme.</li>
+                <li>La <b>barre latérale gauche</b> contient les icônes suivantes :<ul>
+                        <li><img alt="Icône Recherche" src="../images/searchicon.png" /> - permet d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>,</li>
+                        <li><img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> - permet d'ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> - (disponible dans la <em>version en ligne</em> seulement) permet d'ouvrir le panneau de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>, ainsi que les icônes qui permettent de contacter notre équipe de support et de visualiser les informations sur le programme.</li>
+                    </ul>
+                </li>
                 <li>La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
                 <li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données.</li>
                 <li>Les <b>Barres de défilement</b> horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddBorders.htm
index fda1142660..3104c01d6a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddBorders.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddBorders.htm
@@ -18,10 +18,11 @@
 			<ol>
 				<li>sélectionnez une cellule, une plage de cellules avec la souris ou la feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+A</b>,<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche <b>Ctrl</b> enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris.</p>
                 </li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Bordures</b> <img alt="icône Bordures" src="../images/addborders.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur l'icône <b>Paramètres de cellule</b> <img alt="Icône Paramètres de cellule" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> dans la barre latérale droite,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Bordures</b> <img alt="icône Bordures" src="../images/addborders.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur l'icône <b>Paramètres de cellule</b> <img alt="Icône Paramètres de cellule" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> dans la barre latérale droite,<p><img alt="Onglet Paramètres de cellule" src="../images/cellsettingstab.png" /></p>
+                </li>
 				<li>sélectionnez le style de bordure que vous souhaitez appliquer:<ol>
                     <li>ouvrez le sous-menu <b>Style de bordure</b> <!--<img alt="Border Width icon" src="../images/borderwidth.png" />--> et sélectionnez l'une des options disponibles,</li>
-                    <li>ouvrez le sous-menu <b>Couleur de bordure</b> <img alt="Icône Couleur de bordure" src="../images/bordercolor.png" /> et sélectionnez la couleur dont vous avez besoin dans la palette,</li>
+                    <li>ouvrez le sous-menu <b>Couleur de bordure</b> <img alt="Icône Couleur de bordure" src="../images/bordercolor.png" /> ou utilisez la palette de <b>Couleur</b> dans la barre latérale droite et sélectionnez la couleur dont vous avez besoin dans la palette,</li>
                     <li>électionnez l'un des modèles de bordure disponibles : <b>Bordures extérieures</b> <img alt="icône Bordures extérieures" src="../images/outsideborders.png" />, <b>Toutes les bordures</b> <img alt="icône Toutes les bordures" src="../images/allborders.png" />, <b>Bordures supérieures</b> <img alt="icône Bordures supérieures" src="../images/topborders.png" />, <b>Bordures inférieures</b> <img alt="icône Bordures inférieures" src="../images/bottomborders.png" />, <b>Bordures gauches</b> <img alt="icône Bordures gauches" src="../images/leftborders.png" />, <b>Bordures droites</b> <img alt="icône Bordures droites" src="../images/rightborders.png" />, <b>Pas de bordures</b> <img alt="icône Pas de bordures" src="../images/noborders.png" />, <b>Bordures intérieures</b> <img alt="icône Bordures intérieures" src="../images/insideborders.png" />, <b>Bordures intérieures verticales</b> <img alt="icône Bordures intérieures verticales" src="../images/insideverticalborders.png" />, <b>Bordures intérieures horizontales</b> <img alt="icône Bordures intérieures horizontales" src="../images/insidehorizontalborders.png" />, <b>Bordure diagonale ascendante</b> <img alt="icône Bordure diagonale ascendante" src="../images/diagonal_up_border.png" />, <b>Bordure diagonale descendante</b> <img alt="icône Bordure diagonale descendante" src="../images/diagonal_down_border.png" />.</li>
                 </ol>
                 </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 6707996ccb..50038e3615 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -18,22 +18,22 @@
 			<ol>
 				<li>sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté,</li>
                 <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la même option du menu contextuel,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
-					<li><!--<b>Type de lien</b> ---> sélectionnez un type de lien que vous souhaitez insérer <!--depuis la liste déroulante--> :
-                    <p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <em>http://www.example.com</em> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.</p>
-                    <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
-                    <p>Utilisez l'option <b>Plage de données interne</b> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
-                    <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
-                    </li>
+					<li>Sélectionnez le type de lien que vous voulez insérer :<p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <em>http://www.example.com</em> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.</p>
+                        <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+					<p>Utilisez l'option <b>Plage de données interne</b> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
+                        <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
+					</li>
 					<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.<p class="note"><b>Remarque</b> : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ.</p>
 					</li>
 					<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
-				</ul>
+				</ul>				
 				</li>
-				<li>cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
+				<li>cliquez sur le bouton <b>OK</b> .</li>
 			</ol>
-			<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, appuyez sur la touche <b>Ctrl</b> et cliquez sur le lien dans votre feuile de calcul.</p>
+            <p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également utiliser la combinaison des touches <b>Ctrl+K</b> ou cliquer avec le bouton droit  à l’emplacement choisi et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel.</p>
+			<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, cliquez sur le lien dans votre feuille de calcul. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé.</p>
 			<p>Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option <b>Effacer tout</b> dans la liste déroulante.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
new file mode 100644
index 0000000000..dd60f4c9ac
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Aligner et organiser des objets dans une diapositive</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Align and arrange text boxes, autoshapes, images and charts on a slide." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Aligner et organiser des objets dans une diapositive</h1>
+			<p>Les <b>formes automatiques, images, graphiques</b> et <b>blocs de texte</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement dans une diapositive. Pour effectuer une de ces actions, premièrement sélectionnez un objet ou plusieurs objets dans la zone de travail. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
+			
+        <h3>Aligner des objets</h3>
+        <p>Pour <b>aligner</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés,</p>
+        <ol>
+            <li>cliquez sur l'icône <b>Effacer</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles :<ul>
+                    <li><b>Aligner sur la diapositive</b> pour aligner les objets par rapport aux bords de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner les objets sélectionnés</b> (cette option est sélectionnée par défaut) pour aligner les objets les uns par rapport aux autres,</li>                    
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Cliquez à nouveau sur l'icône <b>Aligner la forme</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> et sélectionnez le type d'alignement nécessaire dans la liste :<ul>
+                    <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de l'objet le plus à gauche/le bord gauche de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets horizontalement au centre/centre de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de l'objet le plus à droite/le bord droit de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner les objets verticalement sur le bord supérieur de l'objet le plus haut/le bord supérieur de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner les objets verticalement par leur milieu/ milieu de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - pour aligner verticalement les objets par le bord inférieur de l'objet le plus bas/bord inférieur de la diapositive.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles.</p>
+        <p>Si vous voulez aligner un seul objet, il peut être aligné par rapport aux bords de la diapositive. L'option <b>Aligner sur la diapositive</b> est sélectionnée par défaut dans ce cas.</p>
+        <h3>Distribuer des objets</h3>
+        <p>Pour <b>distribuer</b> horizontalement ou verticalement <em>trois objets sélectionnés ou plus</em> de façon à ce que la même distance apparaisse entre eux,</p>
+        <ol>
+            <li>cliquez sur l'icône <b>Effacer</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez une des options disponibles :<ul>                    
+                    <li><b>Aligner sur la diapositive</b> pour répartir les objets entre les bords de la diapositive,</li>
+                    <li><b>Aligner les objets sélectionnés</b> (cette option est sélectionnée par défaut) pour distribuer les objets entre les deux objets les plus externes sélectionnés,</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>Cliquez à nouveau sur l'icône <b>Aligner la forme</b> <img alt="icône Aligner une forme" src="../images/alignshape.png" /> et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste :<ul>
+                    <li><b>Distribuer horizontalement</b> <img alt="icône Distribuer horizontalement" src="../images/distributehorizontally.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les bords gauche et droit des objets sélectionnés et les bords gauche et droit de la diapositive<!--to align the selected objects by their centers (from right to left edges) to the horizontal center of the page-->.</li>
+                    <li><b>Distribuer verticalement</b> <img alt="icône Distribuer verticalement" src="../images/distributevertically.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les bords supérieurs et inférieurs des objets sélectionnés et les bords supérieurs et inférieurs de la diapositive.<!--to align the selected objects by their centers (from top to bottom edges) to the vertical center of the page-->.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles.</p>
+        <p class="note"><b>Remarque </b>: les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets.</p>
+        
+        <h3>Grouper plusieurs objets</h3>
+        <p>Pour <b>grouper</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés ou les <b>dissocier</b>, cliquez sur l'icône <b>Organiser une forme</b> <img alt="icône Organiser une forme" src="../images/arrangeshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
+        <ul>
+            <li><b>Grouper</b> <img alt="icône Grouper" src="../images/group.png" /> - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique.</li>
+            <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés.</li>
+        </ul>
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ordonner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser l'option <b>Grouper</b> ou <b>Dissocier</b>.</p>
+        <p class="note"><b>Remarque </b>: l'option <b>Grouper</b> est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option <b>Dégrouper</b> n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné.</p>
+        <h3>Ordonner plusieurs objets</h3>
+        <p>Pour <b>organiser</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), cliquez sur l'icône <b>Organiser une forme</b> <img alt="icône Organiser une forme" src="../images/arrangeshape.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type nécessaire depuis la liste.</p>
+        <ul>
+            <li><b>Mettre au premier plan</b> <img alt="icône Mettre au premier plan" src="../images/bringtofront.png" /> - pour déplacer les objets devant tous les autres objets,</li>
+            <li><b>Avancer d'un plan</b> <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward.png" /> - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets.</li>
+            <li><b>Mettre en arrière-plan</b> <img alt="icône Mettre en arrière-plan" src="../images/sendtoback.png" /> - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets,</li>
+            <li><b>Reculer d'un plan</b>  - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
+        </ul>        
+        <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ranger</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles.</p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm
index ec10b19d99..91ea61de41 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignText.htm
@@ -34,7 +34,8 @@
 						<li>utilisez l'option <b>Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</b> <img alt="Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/anglecounterclockwise.png" /> pour positionner le texte du coin inférieur gauche au coin supérieur droit d'une cellule,</li>
 						<li>utilisez l'option <b>Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre</b> <img alt="Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/angleclockwise.png" /> pour positionner le texte du coin supérieur gauche au coin inférieur droit d'une cellule,</li>
 						<li>utilisez l'option <b>Rotation du texte vers le haut</b> <img alt="Rotation du texte vers le haut" src="../images/rotateup.png" /> pour positionner le texte de bas en haut d'une cellule,</li>
-						<li>utilisez l'option <b>Rotation du texte vers le bas</b> <img alt="Rotation du texte vers le bas" src="../images/rotatedown.png" /> pour positionner le texte de haut en bas d'une cellule.</li>
+						<li>utilisez l'option <b>Rotation du texte vers le bas</b> <img alt="Rotation du texte vers le bas" src="../images/rotatedown.png" /> pour positionner le texte de haut en bas d'une cellule.<p>Pour faire pivoter le texte selon un angle exactement spécifié, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de cellule</b> <img alt="Icône Paramètres de cellule" src="../images/cellsettings_rightpanel.png" /> dans la barre latérale de droite et utilisez l’<b>Orientation</b>. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ <b>Angle</b> ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</p>
+                        </li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>Adaptez vos données à la largeur de la colonne en cliquant sur l'icône <b>Renvoyer à la ligne automatiquement</b> <img alt="icône Renvoyer à la ligne automatiquement" src="../images/wraptext.png" />.<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous modifiez la largeur de la colonne, les données seront automatiquement ajustées en conséquence.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm
new file mode 100644
index 0000000000..fd890f8216
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Appliquer des transitions</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add animation effects between slides" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Appliquer des transitions</h1>
+			<p>Une <b>transition</b> est un effet d'animation qui apparaît entre deux diapositives quand une diapositive avance vers la suivante pendant la démonstration. Vous pouvez appliquer une même transition à toutes les diapositives ou de differentes transitions à chaque diapositive séparée et régler leurs propriétés.</p>
+			<p><b>Pour appliquer une transition à une seule diapositive</b> ou plusieurs diapositives sélectionnées :</p>
+			<p><img class="floatleft"alt="Paramètres de la diapositive" src="../images/slidesettingstab.png" /></p>
+			<ol style="margin-left: 280px;">
+				<li>Sélectionnez une diapositive nécessaire (ou plusieurs diapositives de la liste) à laquelle vous voulez appliquer une transition. L'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b> sera activé sur la barre latérale droite. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la diapositive</b> <img alt="Paramètres de la diapositive" src="../images/slide_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur une diapositive dans la zone d'édition de diapositives et sélectionner l'option <b>Paramètres de diapositive</b> dans le menu contextuel.</li>
+				<li>Sélectionnez une transition de la liste déroulante <b>Effet</b>.<p>Les transitions disponibles sont les suivantes : Fondu, Expulsion, Effacement, Diviser, Découvrir, Couvrir, Horloge, Zoom.</p>
+				</li>
+				<li>Sélectionnez un des types de l'effet disponibles de la liste au-dessous. Ces types servent à définir le mode d'apparition de l'effet. Par exemple, si vous appliquez l'effet Zoom, vous pouvez sélectionner une des options suivantes :</li>
+				<li>Zoom avant, Zoom arrière ou Zoom et rotation. Spécifiez la durée de la transition en saisissant ou en sélectionnant une valeur appropriée dans le champ <b>Durée</b>, mesurée en secondes.</li>
+				<li>Cliquez sur le bouton <b>Aperçu</b> pour visualiser la diapositive avec la transition apliquée dans la zone d'édition.</li>
+				<li>Précisez combien de temps la diapositive doit être affichée avant d'avancer vers une autre :<ul>
+				    <li><b>Démarrer en cliquant</b> – cochez cette case si vous ne voulez pas limiter le temps de l'affichage de la diapositive sélectionnée. La diapositive n'avance vers une autre qu'après un clic de la souris.</li>
+				    <li><b>Retard</b> – utilisez cette option si vous voulez préciser le temps de l'affichage d'une diapositive avant son avancement vers une autre. Cochez cette case et saisissez la valeur appropriée, mesurée en secondes.<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous ne cochez que la case <b>Retard</b>, les diapositives avancent automatiquement avec un intervalle de temps indiqué. Si vous cochez les deux cases <b>Démarrer en cliquant</b> et <b>Retard</b> et précisez la valeur de temps nécessaire, l'avancement des diapositives se fait aussi automatiquement, mais vous aurez la possibilité de cliquer sur la dispositive pour vous avancer vers une autre.</p>
+				    </li>
+				    </ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<p><b>Pour appliquer une transition à toutes les diapositives</b> de la présentation : procédez de la manière décrite et cliquez sur le bouton <b>Appliquer à toutes les diapositives</b>.</p>
+			<p><b>Pour supprimer une transition</b>: sélectionnez une diapositive nécessaire et choisissez l'option <b>Rien</b> de la liste <b>Effet</b>.</p>
+			<p><b>Pour supprimer toutes les transitions</b>: sélectionnez une diapositive, choisissez l'option <b>Rien</b> de la liste <b>Effet</b> et cliquez sur le bouton <b>Appliquer à toutes les diapositives</b>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
new file mode 100644
index 0000000000..da368b318e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Copier/effacer la mise en forme</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Copy/clear formatting within your presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Copier/effacer la mise en forme</h1>
+			<p>Pour copier une certaine mise en forme du texte,</p>
+			<ol>
+				<li>sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">le clavier</a>,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Copier le style</b> <img alt="Copier le style" src="../images/copystyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ( le pointeur de la souris aura la forme suivante <img alt="Pointeur de la souris lors du collage du style" src="../images/paste_style.png" />),</li>
+				<li>sélectionnez le fragment de texte à mettre en forme.</li>
+			</ol>
+            <p>Pour appliquer la mise en forme copiée aux plusieurs fragments du texte,</p>
+            <ol>
+                <li>sélectionnez le fragment du texte contenant la mise en forme à copier en utilisant la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">le clavier</a>,</li>
+                <li>double-cliquez sur l'icône <b>Copier le style</b> <img alt="Copier le style" src="../images/copystyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure (le pointeur de la souris ressemblera à ceci <img alt="Pointeur de la souris lors du collage du style" src="../images/paste_style.png" /> et l'icône <b>Copier le style</b> restera sélectionnée : <img alt="Multiples copies de styles" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>sélectionnez les fragments du texte nécessaires un par un pour appliquer la même mise en forme pour chacun d'eux,</li>
+                <li>pour quitter ce mode, cliquez à nouveau sur l'icône <b>Copier le style</b> <img alt="Multiples copies de styles" src="../images/copystyle_selected.png" /> ou appuyez sur la touche <b>Échap</b> du clavier.</li>
+            </ol>
+			<p>Pour effacer la mise en forme appliquée de votre texte,</p>
+			<ol>
+				<li>sélectionnez le fragment de texte dont vous souhaitez supprimer la mise en forme,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Effacer le style</b> <img alt="Effacer le style" src="../images/clearstyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
index 4ee60c432b..c48f5fbcf5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
@@ -17,12 +17,12 @@
             <h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
             <p>Pour couper, copier et coller les données de votre classeur, utilisez le menu contextuel ou les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure,</p>
             <ul>
-                <li><p><b>Couper</b> - sélectionnez les données et utilisez l'option <b>Couper</b> pour supprimer les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme.</p></li>
-                <li><p><b>Copier</b> - sélectionnez les données et utilisez l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Copier</b> depuis le menu pour envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme.</p></li>
-                <li><p><b>Coller</b> - sélectionnez l'endroit et utilisez l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Coller</b> pour insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir de la même feuille de calcul, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme.</p>
+                <li><p><b>Couper</b> - sélectionnez les données et utilisez l'option <b>Couper</b> pour supprimer les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme.</span></p></li>
+                <li><p><b>Copier</b> - sélectionnez les données et utilisez l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Copier</b> depuis le menu pour envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme.</span></p></li>
+                <li><p><b>Coller</b> - sélectionnez l'endroit et utilisez l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Coller</b> pour insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données peuvent être copiées à partir de la même feuille de calcul, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme.</span></p>
                 </li>
             </ul>
-            <p>Alternativement, vous pouvez effectuer les opérations nécessaires en utilisant les combinaisons de touches suivantes :</p>
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre feuille de calcul ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller :</span></p>
             <ul>
                 <li><b>Ctrl+X</b> pour couper ;</li>
                 <li><b>Ctrl+C</b> pour copier ;</li>
@@ -57,6 +57,23 @@
                 <li><em>Mise en forme de la source</em> - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées.</li>
                 <li><em>Mise en forme de la destination</em> - permet d'appliquer la mise en forme déjà utilisée pour la cellule/forme automatique à laquelle vous collez les données.</li>
             </ul>
+            <p>Lorsque vous collez du texte délimité copié à partir d'un fichier <b>.txt</b>, les options suivantes sont disponibles :</p>
+            <p class="note">Le texte délimité peut contenir plusieurs enregistrements dont chaque enregistrement correspond à une seule ligne de table. Chaque enregistrement peut contenir plusieurs valeurs de texte séparées par des délimiteurs (tels que virgule, point-virgule, deux-points, tabulation, espace ou tout autre caractère). Le fichier doit être enregistré sous la forme d'un fichier <b>.txt</b> de texte brut.</p>
+            <ul>
+                <li><em>Conserver le texte uniquement</em> - permet de coller les valeurs de texte dans une colonne où chaque contenu de cellule correspond à une ligne dans un fichier de texte source.</li>
+                <li><em>Utiliser l’assistant importation de texte</em> - permet d'ouvrir l’<b>Assistant importation de texte</b> qui permet de diviser facilement les valeurs de texte en plusieurs colonnes où chaque valeur de texte séparée par un délimiteur sera placée dans une cellule séparée.<p>Lorsque la fenêtre <b>Assistant importation de texte</b> s'ouvre, sélectionnez le délimiteur de texte utilisé dans les données délimitées dans la liste déroulante <b>Délimiteur</b>. Les données divisées en colonnes seront affichées dans le champ <b>Aperçu</b> ci-dessous. Si vous êtes satisfait du résultat, appuyez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Assistant importation de texte" src="../images/textimportwizard.png" /></p>
+            <p>Si vous avez collé des données délimitées à partir d'une source qui n'est pas un fichier texte brut (par exemple, du texte copié à partir d'une page Web, etc.), ou si vous avez appliqué la fonction <em>Conserver uniquement le texte</em> et que vous souhaitez maintenant fractionner les données d'une seule colonne en plusieurs colonnes, vous pouvez utiliser l'option <b>Convertir</b>.</p>
+            <p>Pour diviser les données en plusieurs colonnes :</p>
+            <ol>
+                <li>Sélectionnez la cellule ou la colonne nécessaire qui contient les données avec délimiteurs.</li>
+                <li>Cliquez sur le bouton <b>Convertir</b> dans le panneau de droite. L’<b>Assistant Conversion</b> s'ouvre.</li>
+                <li>Dans la liste déroulante <b>Délimiteur</b>, sélectionnez le délimiteur utilisé dans les données délimitées, prévisualisez le résultat dans le champ ci-dessous et cliquez sur <b>OK</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Ensuite, chaque valeur de texte séparée par le délimiteur sera placée dans une cellule séparée.</p>
+            <p class="note">S'il y a des données dans les cellules à droite de la colonne que vous voulez fractionner, les données seront écrasées.</p>
             <h3>Utiliser l'option Remplissage automatique</h3>
             <p>Pour remplir rapidement plusieurs cellules avec les mêmes données, utilisez l'option <b>Remplissage automatique</b> :</p>
             <ol>
@@ -71,6 +88,7 @@
             <p>Cliquez avec le bouton droit sur la cellule requise et choisissez l'option <b>Sélectionner dans la liste déroulante</b> dans le menu contextuel.</p>
             <p><img alt="Sélectionnez dans la liste déroulante" src="../images/selectfromlist.png" /></p>
             <p>Sélectionnez l'une des valeurs de texte disponibles pour remplacer la valeur actuelle ou remplir une cellule vide.</p>
+            
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
new file mode 100644
index 0000000000..273617e6a4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Perform the basic operations with the presentation: copy, paste, undo, redo" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions</h1>
+            <h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
+			<p>Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Couper</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation</span></li>
+                <li><b>Copier</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Copier</b> dans le menu contextuel, ou l'icône <b>Copier</b> <img alt="Icône Copier" src="../images/copy.png" /> de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. <span class="onlineDocumentFeatures">L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation.</span></li>
+                <li><b>Coller</b> – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option <b>Coller</b> du menu contextuel ou l'icône <b>Coller</b> <img alt="Icône Coller" src="../images/paste.png" /> de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. <span class="onlineDocumentFeatures">L'objet peut être copié depuis la même présentation.</span></li>
+            </ul>    
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre présentation ou un autre programme,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la <em>version de bureau</em>, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller :</span></p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Ctrl+C</b> pour copier ;</li>
+                        <li><b>Ctrl+V</b> pour coller ;</li>
+                        <li><b>Ctrl+X</b> pour couper.</li>
+                    </ul>
+            <h3>Utiliser la fonctionnalité Collage spécial</h3>
+            <p>Une fois le texte copié collé, le bouton <b>Collage spécial</b> <img alt="Collage spécial" src="../images/pastespecialbutton.png" /> apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise.</p>
+            <p>Lors du collage de passages de texte, les options suivantes sont disponibles:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Utiliser le thème de destination</em> - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut.</li>
+                <li><em>Garder la mise en forme de la source</em> - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées.</li>
+                <li><em>Image</em> - permet de coller le texte en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié.</li>
+                <li><em>Conserver le texte uniquement</em> - permet de coller le texte sans  sa mise en forme d'origine.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Options de collage" src="../images/pastespecial.png" /></p>
+            <p>Lorsque vous collez des objets (formes automatiques, graphiques, tableaux), les options suivantes sont disponibles:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Utiliser le thème de destination</em> - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut.</li>
+                <li><em>Image</em> - permet de coller l'objet en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié.</li>
+            </ul>
+            <h3>Utiliser les opérations Annuler/Rétablir</h3>
+            <p>Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur ou les raccourcis clavier :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Annuler</b> – utilisez l'icône <b>Annuler</b> <img alt="Icône Annuler" src="../images/undo.png" /> pour annuler la dernière action effectuée.</li>
+                <li><b>Rétablir</b> – utilisez l'icône <b>Rétablir</b> <img alt="Icône Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour rétablir la dernière action annulée.<p>Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches <b>Ctrl+Z</b> pour annuler ou pour rétablir <b>Ctrl+Y</b>.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez une présentation en mode <b>Rapide</b>, la possibilité de <b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
+			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateLists.htm
new file mode 100644
index 0000000000..c459d6a952
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Créer des listes</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Create bulleted and numbered lists in the presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Créer des listes</h1>
+			<p>Pour créer une liste dans votre présentation,</p>
+			<ol>
+				<li>placez le curseur dans le bloc de texte à la position où vous voulez commencer la liste (cela peut être une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi),</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>sélectionnez le type de liste à créer :<ul>
+						<li><b>Liste à puces</b> avec des marqueurs. Pour la créer, utilisez l'icône <b>Puces</b> <img alt="Icône Liste à puces" src="../images/bullets.png" /> de la barre d'outils supérieure</li>
+						<li><b>Liste numérotée</b> avec des chiffres ou des lettres. Pour la créer, utilisez l'icône <b>Numérotation</b> <img alt="Icône Liste numérotée" src="../images/numbering.png" /> de la barre d'outils supérieure<p class="note"><b>Remarque</b> : cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <b>Puces</b> ou <b>Numérotation</b> pour sélectionner le format de puces ou de numérotation souhaité.</p>
+						</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b> à la fin de la ligne pour ajouter un nouvel élément à la liste. Pour terminer la liste, appuyez sur la touche <b>Retour arrière</b> et continuez le travail.</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm
new file mode 100644
index 0000000000..5cc60c7d9d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Remplir des objets et sélectionner des couleurs</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Fill the added objects with color, picture or texture, select colors for the slide background, autoshape fill and stroke, font." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Remplir des objets et sélectionner des couleurs</h1>
+			<p>Vous pouvez appliquer de différents remplissages pour l'arrière-plan de diapositives ainsi que pour les formes automatiques.</p>
+			<ol>
+			<li>Sélectionnez un objet.<ul>
+                    <li>Pour modifier le remplissage de l'arrière-plan de la diapositive, sélectionnez les diapositives voulues dans la liste des diapositives. L'onglet <img alt="Icône Paramètres de la diapositive" src="../images/slide_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de la diapositive</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
+                    <li>Pour modifier le remplissage de la forme automatique, cliquez sur la forme automatique concernée. L'onglet <img alt="Icône Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de la forme</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
+                    <li>Pour modifier le remplissage de la police Text Art, cliquez avec le bouton gauche sur l'objet texte concerné. L'onglet <img alt="Icône Paramètres Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> <b>Paramètres Text Art</b> sera activé sur la barre latérale droite.</li>
+                </ul>
+			</li>
+			<li>Définissez le type de remplissage nécessaire.</li>
+			<li>Réglez les propriétés du remplissage sélectionné (voir la description détaillée de chaque type de remplissage ci-après)<p class="note"><b>Remarque</b>: Quel que soit le type de remplissage sélectionné, vous pouvez toujours régler le niveau d'<b>Opacité</b> des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est <b>100%</b>. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur <b>0%</b> correspond à la transparence totale.</p>
+			</li>
+			</ol>			
+			<p><b>Les types de remplissage disponibles sont les suivants :</b></p>
+			<ul>
+				<li><b>Couleur</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à utiliser pour remplir l'espace intérieur de la forme / diapositive sélectionnée.<p><img alt="Couleur" src="../images/fill_color.png" /></p>
+				<p>Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez :</p>
+			        <p><img alt="Palettes" src="../images/palettes.png" /></p>
+			        <ul>
+			        <li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée de la présentation. Une fois que vous avez appliqué un thème ou un jeu de couleurs différent, le jeu de <b>Couleurs du thème</b> change.</li>
+			        <li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut.</li>
+			        <li><b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si il n'y a pas de couleur nécessaire dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> :<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+			        <p>La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette <b>Couleur personnalisée</b> du menu.</p>			        
+			        </li>			        
+			        </ul>
+			    <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez utiliser les mêmes types de couleurs lors de la sélection de la <b>couleur du trait de la forme automatique</b>, ou lors du changement de la <b>couleur de police</b> ou de l'<b>arrière-plan de tableau ou la couleur de bordure</b>.</p>
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>				
+				<li><b>Dégradé</b> - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme.<p><img class="floatleft"alt="Dégradé" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				    <li><b>Style</b> - choisissez une des options disponibles : <b>Linéaire</b> (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou <b>Radial</b> (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle).</li>
+				    <li><b>Direction</b> - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style <b>Linéaire</b>, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style <b>Radial</b>, il n'est disponible qu'un seul modèle.</li>
+				    <li><b>Dégradé</b> - cliquez sur le curseur de dégradé gauche <img alt="Curseur" src="../images/gradientslider.png" /> au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive.<p><img class="floatleft"alt="Remplissage avec Image ou texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				    <li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive, vous pouvez ajouter une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte.</li>
+				    <li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que l'arrière-plan de la forme / diapositive, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
+				    </li>
+				    </ul>
+			        <ul style="margin-left: 280px;">
+			        <li>Si l'<b>Image</b> sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique ou diapositive, vous pouvez profiter d'une des options : <b>Étirement</b> ou <b>Mosaïque</b> depuis la liste déroulante.<p>L'option <b>Étirement</b> permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la diapositive ou de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
+			        <p>L'option <b>Mosaïque</b> permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique ou de la diapositive afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément.</p>
+			        <p class="note"><b>Remarque</b> : tout préréglage <b>Texture</b> sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet <b>Étirement</b>, si nécessaire.</p>
+			        </li>
+			        </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés.<p><img class="floatleft"alt="Modèle" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				        <li><b>Modèle</b> - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu.</li>
+				        <li><b>Couleur de premier plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle.</li>
+				        <li><b>Couleur d'arrière-plan</b> - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
+			</ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
index aca5dee14a..5b2c02fa3d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
@@ -20,12 +20,12 @@
 				<tr>
 					<td>Nom de la police</td>
 					<td><img alt="Nom de la police" src="../images/fontfamily.png" /></td>
-					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste.</td>
+					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. <span class="desktopDocumentFeatures">Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la <em>version de bureau</em>.</span></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Taille de la police</td>
 					<td><img alt="Taille de la police" src="../images/fontsize.png" /></td>
-					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police.</td>
+					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur <em>Entrée</em>.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Incrémenter la taille de la police</td>
@@ -70,7 +70,7 @@
 				<tr>
 					<td>Couleur d'arrière-plan</td>
 					<td><img alt="Couleur d'arrière-plan" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
-					<td>Sert à modifier la couleur d'arrière-plan de la cellule.</td>
+					<td>Sert à modifier la couleur d'arrière-plan de la cellule. La couleur d'arrière-plan de la cellule peut également être modifiée à l'aide de la palette de <b>couleur d'arrière-plan</b> dans l'onglet <b>Paramètres de cellule</b> de la barre latérale de droite.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Modifier le jeu de couleurs</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/GroupData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/GroupData.htm
new file mode 100644
index 0000000000..68164a6e2a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/GroupData.htm
@@ -0,0 +1,77 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+        <title>Grouper des données</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Group rows and columns to structure data in a spreadsheet." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Grouper des données</h1>
+        <p>La possibilité de regrouper les lignes et les colonnes ainsi que de créer un plan vous permet de travailler plus facilement  avec une feuille de calcul contenant une grande quantité de données. Vous pouvez réduire ou agrandir les lignes et les colonnes groupées pour afficher uniquement les données nécessaires. Il est également possible de créer une structure à plusieurs niveaux des lignes /colonnes groupées. Lorsque c’est nécessaire, vous pouvez dissocier les lignes/colonnes précédemment groupées.</p>
+        <h3>Grouper les lignes et colonnes</h3>
+        <p>Pour grouper les lignes et colonnes:</p>
+            <ol>
+                <li>Sélectionnez la rangée de cellules que vous voulez regrouper.</li>
+                <li>Basculez vers l’onglet de <b>Données</b> et utilisez l’une des options nécessaires dans la barre d’outils supérieure:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            cliquez sur le bouton <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Grouper</b> puis choisissez l’option <b>Lignes ou Colonnes</b> dans la fenêtre <b>Grouper</b> qui apparaît et cliquez <b>OK</b>,
+                            <p><img alt="Group window" src="../images/groupewindow.png" /></p>
+                        </li>
+                        <li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Grouper</b> et choisissez l’option <b>Grouper les lignes</b> depuis le menu,</li>
+                        <li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/groupicon.png" /> <b>Grouper</b> et choisissez l’option <b>Grouper les colonnes</b> depuis le menu.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>            
+            <p>Les lignes et colonnes sélectionnées seront regroupées et le plan créé sera affiché à gauche des lignes et au-dessus des colonnes.</p>
+            <p><img alt="Grouped rows and columns" src="../images/groupedrows.png" /></p>
+            <p>Pour masquer les lignes/colonnes, cliquez sur l’icône <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> <b>Réduire</b>. Pour afficher les lignes/colonnes réduites, cliquez sur l’icône <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> <b>Agrandir</b>.</p>
+            <h5>Changer le plan</h5>
+            <p>Pour modifier le plan des lignes ou colonnes groupées, vous pouvez utiliser les options du menu déroulant <b>Grouper</b>. Les option <b>Lignes de synthèse sous les lignes de détail</b> et les <b>Colonnes de synthèse à droite des colonnes de détail</b> sont choisies par défaut. Elles permettent de modifier l’emplacement du bouton <b>Réduire</b> <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> et du bouton <b>Agrandir</b> <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> buttons:</p>
+            <ul>
+                <li>Décrochez l’option <b>Lignes de synthèse sous les lignes de détail</b> si vous souhaitez afficher les lignes de synthèse au-dessus des lignes de détail.</li>
+                <li>Décrochez l’option <b>Colonnes de synthèse à droite des colonnes de détail</b> si vous souhaitez afficher les colonnes de synthèse à gauches des colonnes de détail.</li>
+            </ul>
+            <h5>Créer des groupes à plusieurs niveaux</h5>
+            <p>Pour créer une structure à plusieurs niveaux, sélectionnez une plage de celle-ci dans le groupe de lignes/ colonnes précédemment créé et regrouper la nouvelles plage sélectionnée comme décrit ci-dessus. Après cela, vous pouvez masquer et afficher les groupes par niveau en utilisant les icônes avec le numéro de niveau: <img alt="Level number icons" src="../images/levelnumbericons.png" />.</p>
+            <p>Par exemple, si vous créez un groupe imbriqué dans le groupe parent, trois niveaux seront disponibles. Il est possible de créer jusqu’à 8 niveaux.</p>
+            <p><img alt="Multi-level structure" src="../images/multilevelstructure.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Cliquez sur la première icône de niveau <img alt="First level icon" src="../images/firstlevelicon.png" /> pour passer au niveau qui masque toutes les données groupées:
+                    <p><img alt="First level" src="../images/firstlevel.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Cliquez sur la deuxième icône de niveau <img alt="Second level icon" src="../images/secondlevelicon.png" /> pour passer au niveau qui affiche les détails du groupe parent, mais masque les données du groupe imbriqué:
+                    <p><img alt="Second level" src="../images/secondlevel.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Cliquez sur la troisième icône de niveau <img alt="Third level icon" src="../images/thirdlevelicon.png" /> pour passer au niveau qui affiche tous les détails:
+                    <p><img alt="Third level" src="../images/thirdlevel.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>Il est possible d’utiliser les icônes <img alt="Collapse grouped rows icon" src="../images/collapserowsicon.png" /> <b>Réduire</b> et <img alt="Expand collapsed rows icon" src="../images/expandrowsicon.png" /> <b>Agrandir</b> dans le plan pour afficher ou masquer les données correspondant à un certain niveau.</p>
+            <h3>Dissocier des lignes et des colonnes précédemment groupées</h3>
+            <p>Pour dissocier des lignes ou des colonnes précédemment groupées:</p>
+            <ol>
+                <li>Sélectionnez la plage de cellules groupées pour dissocier.</li>
+                <li>
+                    Basculez vers l’onglet de <b>Données</b> et utilisez l’une des options nécessaires sur la barre d’outils supérieure:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            cliquez sur le bouton <img alt="Ungroup icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> puis choisissez l’option <b>Lignes</b> ou <b>Colonnes</b> dans la fenêtre <b>Grouper</b> qui apparaît et cliquez sur <b>OK</b>,
+                            <p><img alt="Group window" src="../images/groupewindow.png" /></p>
+                        </li>
+                        <li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton de <img alt="Group icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> puis choisissez l’option <b>Dissocier les lignes</b> et <b>Effacer le plan</b>,</li>
+                        <li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> et choisissez l’option <b>Dissocier les colonnes</b> depuis le menu pour dissocier les colonnes et effacer le plan de colonnes,</li>
+                        <li>cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Group icon" src="../images/ungroupicon.png" /> <b>Dissocier</b> et choisissez l’option <b>Effacer le plan</b> depuis le menu pour effacer le plan des lignes et des colonnes sans supprimer les groupes existants.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index 1b1d894202..e0045721e4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -17,8 +17,8 @@
 			<h3>Insérer une forme automatique</h3>
 			<p>Pour ajouter une forme automatique à votre classeur,</p>
 			<ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-                <li>cliquez sur l'icône <b>Forme</b> <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes,</li>
 				<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
 				<li>placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme,</li>
@@ -32,7 +32,7 @@
 					<ul>
 						<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur.</li>
 						<li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut.</li>
-						<li><b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur voulue dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>. La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette <b>Couleur</b> personnalisée du menu.</p>
+						<li><b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur recherchée dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b>. La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette <b>Couleur</b> personnalisée du menu.</p>
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
@@ -43,7 +43,7 @@
 				    <li><b>Dégradé</b> - cliquez sur le curseur de dégradé gauche <img alt="Curseur" src="../images/gradientslider.png" /> au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé.</li>
 				    </ul>			
 				</li>
-				<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.<p><img alt="Image ou texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
+				<li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme.<p><img alt="Remplissage avec Image ou texture" src="../images/fill_picture.png" /></p>
 					<ul>
 						<li>Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image <b>D'un fichier</b> en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou <b>D'une URL</b> en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte.</li>
 						<li>Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant <b>D'une texture</b> et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.<p>Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois.</p>
@@ -70,20 +70,33 @@
 			<li id="shape_stroke"><b>Trait</b> - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique.<ul>
 				<li>Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante <b>Taille</b>. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou <b>Pas de ligne</b> si vous ne voulez pas utiliser de trait.</li>
 				<li>Pour changer la couleur du trait, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur nécessaire.</li>
-                <li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante appropriée (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez choisir une des lignes pointillées disponibles).</li>
+                <li>Pour modifier le <b>type</b> de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles).</li>
 				</ul>
 			</li>
+            <li><b>Rotation</b> permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons :<ul>
+                   <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                   <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                   <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                   <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner la forme verticalement (à l'envers)</li>
+                </ul>
+            </li>
 			<li><b>Modifier la forme</b> - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante.</li>
 			</ul>
 			<hr />
-            <p id="shape_advanced">Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de la forme automatique, cliquez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de la forme s'ouvre :</p>
+            <p id="shape_advanced">Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de la forme automatique, cliquez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre "Forme - Paramètres avancés" s'ouvre :</p>
             <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Taille</b> vous permet de régler les paramètres suivants :</p>
+            <p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <img alt="Icône Proportions constantes" src="../images/constantproportions.png" /> est activé (auquel cas il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes activée" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé.</li>
 			</ul>
+            <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_5.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
+                <li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner la forme verticalement (à l'envers).</li>
+            </ul>
 			<p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
-			<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> inclut les paramètres suivants :</p>
+			<p>L'onglet <b>Poids et flèches</b> contient les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Style de ligne</b> - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants :<ul>
 				<li><b>Type de litterine</b> - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.:<ul>
@@ -95,7 +108,7 @@
 				<li><b>Type de jointure</b> - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle :<ul>
 					<li><b>Arrondi</b> - le coin sera arrondi.</li>
 					<li><b>Plaque</b> - le coin sera coupé d'une manière angulaire.</li>
-					<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets.</li>
+					<li><b>Onglet</b> - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs.</li>
 					</ul>
 					<p class="note"><b>Remarque</b> : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais.</p>
 				</li>
@@ -105,7 +118,7 @@
 			</ul>
             <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
 			<p>L'onglet <b>Marges</b> vous permet de changer les marges internes <b>En haut</b>, <b>En bas</b>, <b>A gauche</b> et <b>A droite</b> (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique).</p>
-            <p class="note"><b>Remarque</b> : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé.</p>
             <p id="columns"><img alt="Paramètres de la forme - onglet Colonnes" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Colonnes</b> permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le <b>Nombre de colonnes</b> nécessaires (jusqu'à 16) et l'<b>Espacement entre les colonnes</b>. Une fois que vous avez cliqué sur <b>OK</b>, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre.</p>
             <p><img alt="Forme - Paramètres avancés" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
@@ -121,7 +134,7 @@
                 <li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe <b>Lignes</b> dans le menu,<p><img alt="Formes - Lignes" src="../images/connectors.png" /></p>
                 </li>
-                <li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les <em>formes 10</em>, <em>11</em> et <em>12</em>),</li>
+                <li>cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes <em>Courbe</em>, <em>Dessin à main levée</em> et <em>Forme libre</em>),</li>
                 <li>passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions <img alt="Icône Point de connexion" src="../images/connectionpoint.png" /> apparaissant sur le contour,<p><img alt="Utiliser des connecteurs" src="../images/connectors_firstshape.png" /></p>
                 </li>
                 <li>faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour.<p><img alt="Utiliser des connecteurs" src="../images/connectors_secondshape.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
new file mode 100644
index 0000000000..1bd8ed59fd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -0,0 +1,168 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insérer et modifier des graphiques</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add a chart to your presentation and adjust its properties" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insérer et modifier des graphiques</h1>
+            <h3>Insérer un graphique</h3>
+			<p><b>Pour insérer un graphique</b> dans votre présentation,</p>
+            <ol>
+                <li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer un graphique" src="../images/insertchart.png" /> <b>Insérer un graphique</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier,<p class="note"><b>Remarque</b> : les graphiques <b>Colonne</b>, <b>Ligne</b>, <b>Secteur</b>, ou <b>Barre</b> sont aussi disponibles au format 3D.</p>
+                </li>
+                <li>après une fenêtre <b>Éditeur de graphique</b> s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes :<ul>
+                        <li><img alt="Copier" src="../images/copy.png" /> et <img alt="Coller" src="../images/paste.png" /> pour copier et coller les données copiées</li>
+                        <li><img alt="Annuler" src="../images/undo1.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo1.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
+                        <li><img alt="Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> pour insérer une fonction</li>
+                        <li><img alt="Réduire les décimales" src="../images/decreasedec.png" /> et <img alt="Ajouter une décimale" src="../images/increasedec.png" /> pour diminuer et augmenter les décimales</li>
+                        <li><img alt="Format de numéro" src="../images/numberformat.png" /> pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Éditeur de graphique" src="../images/charteditor.png" /></p>
+                </li>
+                <li>modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton <b>Modifier graphique</b> situé dans la fenêtre <b>Éditeur de graphique</b>. La fenêtre <b>Paramètres du graphique</b> s'ouvre.<p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings.png" /></p>
+                    <p>L'onglet <b>Type et données</b> vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique.</p>
+                    <ul>
+                        <li>sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous voulez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.</li>
+                        <li>Vérifiez la <b>Plage de données</b> sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton <b>Sélectionner les données</b> et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
+                        <li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X : <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
+                    <p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
+                    <ul>
+                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:<ul>
+                                <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
+                                <li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
+                                <li><b>Bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Superposer à gauche</b> pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Superposer à droite</b> pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Spécifiez les paramètres des <b>Étiquettes de données</b> (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) :<br /><ul>
+                                <li>spécifiez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.<ul>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Gauche</b>, <b>Droite</b>, <b>Haut</b>, <b>Bas</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Ajusté à la largeur</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D</b> en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
+                                <li>Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur d'étiquettes de données</b>.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
+                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et <b>XY(Nuage)</b>.</p>
+                        </li>
+                        <li>La section <b>Paramètres de l'axe</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou non en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre d'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
+                                <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal,</li>
+                                        <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe vertical</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical,</li>
+                                        <li><b>Tourné</b> pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical,</li>
+                                        <li><b>Horizontal</b> pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical.</li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>La section <b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal/vertical</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : <b>Majeures</b>, <b>Mineures</b> ou <b>Majeures et mineures</b>. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option <b>Aucun</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les sections <b>Paramètres des axes</b> et <b>Quadrillage</b> seront désactivées pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : les onglets <b>Axe Horizontal/vertical</b> seront désactivés pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <ul>
+                        <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
+                                <li><b>Valeur minimale</b> - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
+                                <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
+                                <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
+                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
+                                <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>La section <b>Options de graduations</b>permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>
+                                <li><b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures,</li>
+                                <li><b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe,</li>
+                                <li><b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
+                                <li><b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la <b>Position du libellé</b> par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de graduations,</li>
+                                <li><b>Bas</b> pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Haut</b> pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <ul>
+                        <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
+                                <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b>(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
+                                <li><b>Position de l'axe</b> - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : <b>Sur les graduations</b> ou <b>Entre les graduations</b>.</li>
+                                <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants :<ul>
+                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
+                                <li><b>Intervalle entre les graduations</b> - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories.<ul>
+                                <li><b>Position du libellé</b> - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de graduations, <b>Bas</b> pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, <b>Haut</b> pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe.</li>
+                                <li><b>Distance du libellé</b> - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande.</li>
+                                <li><b>Intervalle entre les libellés</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
+                    <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.</p>	
+                </li>
+                <li>une fois le graphique ajouté vous pouvez <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier sa taille et sa position</a>.<p>Vous pouvez spécifier la <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">position du graphique</a> sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement.</p>
+                </li>
+            </ol>						
+			<hr />
+            <h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
+            <p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
+            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, le style, la taille ou la couleur</a>.</p>
+            <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
+            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
+            <p><img alt="Graphique 3D" src="../images/3dchart.png" /></p>
+            <hr />
+            <h3>Ajuster les paramètres du graphique</h3><img class="floatleft"alt="Onglet Graphique" src="../images/charttab.png" /><p>La taille du graphique, le type et le style ainsi que les données utilisées pour créer le graphique peuvent être modifiés en utilisant la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chart_settings_icon.png" /> à droite.</p>
+			<p>La section <b>Taille</b> vous permet de modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <img alt="Icône Proportions constantes" src="../images/constantproportions.png" /> est activé (auquel cas il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes activée" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé.</p>
+			<p>La section <b>Modifier le type de graphique</b> vous permet de modifier le type et/ou le style de graphique sélectionné à l'aide du menu déroulant correspondant.</p>
+			<p>Pour sélectionner le <b>Style</b> de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section <b>Modifier le type de graphique</b>.</p>            
+            <p>Le bouton <b>Modifier les données</b> vous permet d'ouvrir la fenêtre de l'<b>Éditeur de graphiques</b> et de commencer à éditer les données comme décrit ci-dessus.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : pour ouvrir rapidement la fenêtre "Éditeur de graphiques", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans la diapositive.</p>
+            <p>L'option <b>Afficher les paramètres avancés</b> dans la barre latérale droite permet d'ouvrir la fenêtre <b>Graphique - Paramètres avancés</b> dans laquelle vous pouvez définir le texte alternatif:</p>
+            <p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartsettings6.png" /></p>
+            <p>Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône <b>Paramètres de forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres de forme</a> dans la barre latérale droite et ajuster le <b>Remplissage</b> et le <b>Contour</b> de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme.</p>
+			<hr />
+			<p>Pour supprimer un graphique inséré, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
+            <p>Pour apprendre à <b>aligner</b> un graphique sur la diapositive ou à <b>organiser</b> plusieurs objets, reportez-vous à la section A<a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ligner et organiser les objets dans une diapositive</a>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index 4b2595bbb7..a5c06681d7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -18,6 +18,8 @@
 			<ul>
 				<li><b>MOYENNE</b> est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne.</li>
 				<li><b>NB</b> est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides.</li>
+                <li><b>MIN</b> est utilisée pour analyser la plage de données et de trouver le plus petit nombre.</li>
+                <li><b>MAX</b> est utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus grand nombre.</li>
 				<li><b>SOMME</b> est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte.</li>
 			</ul>
 			<p>Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état.</p>
@@ -26,13 +28,25 @@
 			<p id="insertfunction">Pour insérer une fonction,</p>
 			<ol>
 				<li>sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option <b>Plus</b>, <br />ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option  depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> qui se trouve devant la barre de formule,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option <b>Plus</b>, <br />ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> qui se trouve devant la barre de formule,</li>
 				<li>Dans la fenêtre <b>Insérer une fonction</b> qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur <b>OK</b>.</li>
 				<li>entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.<p class="note"><b>Remarque</b> : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, <a href="UseNamedRanges.htm#usingnames" onclick="onhyperlinkclick(this)">les noms attribués aux plages</a> et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction.</p>
                 </li>
                 <li>Appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
-			<p>Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories :</p>
+            <p>Pour entrer manuellement une fonction à l'aide du clavier,</p>
+			<ol>
+                <li>sélectionner une cellule,</li>
+                <li>entrez le signe égal (=)<p>Chaque formule doit commencer par le signe égal (=).</p>
+                </li>
+                <li>entrez le nom de la fonction<p>Une fois que vous avez tapé les lettres initiales, la liste <b>Autocomplétion de formule</b> sera affichée. Au fur et à mesure que vous tapez, les éléments (formules et noms) correspondant aux caractères saisis sont affichés. Si vous passez le pointeur de la souris sur une formule, une info-bulle avec la description de la formule s'affiche. Vous pouvez sélectionner la formule nécessaire dans la liste et l'insérer en cliquant dessus ou en appuyant sur la touche <b>Tabulation</b>.</p>
+                </li>
+                <li>entrer les arguments de la fonction<p>Les arguments doivent être mis entre parenthèses. La parenthèse ouvrante « ( » est ajoutée automatiquement si vous sélectionnez une fonction dans la liste. Lorsque vous saisissez des arguments, une infobulle contenant la syntaxe de la formule s'affiche également.</p>
+                    <p><img alt="Infobulle des fonctions" src="../images/functiontooltip.png" /></p>
+                </li>
+                <li>lorsque tous les instruments sont spécifiés, entrer la parenthèse fermante « ) » et appuyer sur <b>Entrée</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories :</p>
 			<table class="helptable">
 					<tr class="headerlite">
 						<td width="25%"><b>Catégorie de fonctions</b></td>
@@ -42,12 +56,12 @@
 					<tr>
 						<td>Fonctions de données et texte</td>
 						<td>Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur.</td>
-					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EPURAGE</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENER</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCAT</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVISE</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TROUVE</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TROUVERB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CTXT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUCHE</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUCHEB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBCAR</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUSCULE</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STXT</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEURNOMBRE</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMPROPRE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REMPLACER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REMPLACERB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DROITE</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DROITEB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHERCHE</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHERCHERB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTE</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOINDRE.TEXTE</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUPPRESPACE</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICAR</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAJUSCULE</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR</a></td>
+					<td><a href="../Functions/asc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASC</a>; <a href="../Functions/asc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EPURAGE</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENER</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCAT</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVISE</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TROUVE</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TROUVERB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CTXT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUCHE</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUCHEB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBCAR</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUSCULE</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STXT</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEURNOMBRE</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMPROPRE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REMPLACER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REMPLACERB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DROITE</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DROITEB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHERCHE</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHERCHERB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTE</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOINDRE.TEXTE</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUPPRESPACE</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICAR</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAJUSCULE</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions statistiques</td>
 						<td>Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules.</td>
-					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECART.MOYEN</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA.N</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.N</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.N</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.DROITE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.CORRELATION</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.VIDE</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITERE.LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.CARRES.ECARTS</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER.INVERSE</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.LINEAIRE</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCE</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA.PRECIS</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.GEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.HARMONIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ORDONNEE.ORIGINE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.N</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG.N</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.N</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATION</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON.N</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILITE</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.RANG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUATION.RANG</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.DETERMINATION</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTREE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPEP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERREUR.TYPE.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.DROITE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P.N</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL.N</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.Z</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
+					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECART.MOYEN</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA.N</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/betainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/betainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.N</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.N</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.DROITE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.CORRELATION</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.VIDE</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITERE.LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.CARRES.ECARTS</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER.INVERSE</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.LINEAIRE</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCE</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA.PRECIS</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.GEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.HARMONIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ORDONNEE.ORIGINE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.N</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG.N</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.N</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATION</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON.N</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILITE</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.RANG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUATION.RANG</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.DETERMINATION</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTREE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPEP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERREUR.TYPE.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.DROITE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P.N</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL.N</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.Z</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions mathématiques et trigonométriques</td>
@@ -77,7 +91,7 @@
                 <tr>
                     <td>Fonctions de recherche et de référence</td>
                     <td>Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données.</td>
-                    <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOISIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNES</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULETEXTE</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEH</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHE</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUIV</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECALER</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNES</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEV</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOISIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNES</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULETEXTE</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEH</a>; <a href="../Functions/hyperlink.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIEN_HYPERTEXTE</a>; <a href="../Functions/hyperlink.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHE</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUIV</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECALER</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNES</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEV</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions d’information</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
new file mode 100644
index 0000000000..dee811ba18
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+        <title>Insérer des en-têtes et pieds de page</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Insert headers and footers to display additional info in a printed spreadsheet." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Insérer des en-têtes et pieds de page</h1>
+        <p>Les en-têtes et pieds de page permettent d’ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l’heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et pieds de pages sont affichés dans la version imprimée d’une feuille de calcul.</p>
+        <p>Pour insérer un en-tête et un pied de page dans une feuille de calcul:</p>
+			<ol>
+                <li>basculez vers l’onglet <b>Insérer</b> ou <b>Mise en page</b>,</li>
+                <li>cliquez sur le bouton <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>En-tête/Pied de page</b> sur la barre d’outils supérieure,</li>
+                <li>la fenêtre des <b>Paramètres des en-têtes/pieds de page</b> s’ouvrira, où vous pouvez régler les paramètres suivants:
+                    <ul>
+                        <li>cochez la case <b>Première page différente</b> si vous voulez appliquer un en-tête ou un pied de page différent à toute première page ou au cas où vous ne voulez y ajouter du tout d’en-tête ou pied de page. L’onglet <b>Première page</b> apparaîtra ci-dessous.</li>
+                        <li>cochez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour ajouter un en-tête/pied de page différent pour les pages paires et impaires. Les onglets <b>Page paire</b> et <b>Page impaire</b> apparaîtront ci-dessous.</li>
+                        <li>l’option <b>Mettre à l’échelle du document</b> permet de mettre à l’échelle l’en-tête et pied de page avec la feuille de calcul. Ce paramètre est activé par défaut.</li>
+                        <li>l’option <b>Aligner avec les marges de page</b> permet d’aligner l’en-tête/pied de page gauche sur la marge gauche et l’en-tête/pied de page droit sur la marge droite. Cette option est activée par défaut.</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Header/Footer Settings" src="../images/header_footer_settings.png" /></p>
+                </li>
+                <li>insérez les données nécessaires selon les options sélectionnées, vous pouvez ajuster les paramètres pour <b>Toutes les pages</b> ou configurer l’en-tête/pied de page pour la première ainsi que pour les pages paires et impaires individuellement. Passez à l’onglet nécessaire et ajustez les paramètres disponibles. Vous pouvez utiliser l’un des préréglages prêts à l’emploi ou insérer manuellement les données nécessaires dans les champs d’en-tête/pied de page gauche, central et droit:
+                    <ul>
+                        <li>
+                            choisissez l’un des <b>Préréglages</b> disponibles de la liste des préréglages: <em>Page 1</em>; <em>Page 1 de ?</em>; <em>Feuille 1</em>; <em>Confidentiel, jj/mm/aaaa, Page 1</em>; <em>Nom de la feuille de calcul.xlsx</em>; <em>Sheet1, Page 1</em>; <em>Sheet1, Confidential, Page 1</em>; <em>Nom de la feuille de calcul.xlsx, Page 1</em>; <em>Page 1, Feuille 1</em>; <em>Page 1, Nom de la feuille de calcul.xlsx</em>; <em>Auteur, Page 1, jj/mm/aaaa</em>; <em>préparé par Auteur jj/mm/aaaa, Page 1</em>.
+                             <p>Les variables correspondantes seront ajoutées.</p>
+                        </li>
+                        <li>placez le curseur dans le champ gauche, central ou droit de l’en-tête/pied de page et utilisez la liste <b>d’insertion</b> pour ajouter <em>le numéro de pages</em>, <em>la date</em>, <em>l’heure</em>, <em>le fichier</em>, <em>le nom</em>, <em>le nom de la feuille</em>.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>mettez en forme le texte de l’en-tête/pied de page à l’aide des commandes correspondantes. Vous pouvez changer la police par défaut, sa forme, couleur, appliquer certains styles de police, tels que gras, italique, souligné, barré, utiliser des caractères en exposant ou en indice.</li>
+                <li>lorsque vous êtes prêts, cliquez sur le bouton <b>OK</b> pour appliquer les modifications.</li>
+			</ol>
+            <p>Pour modifier les en-têtes/pieds de page ajoutés, cliquez sur le bouton <img alt="Edit Header/Footer icon" src="../images/header_footer_icon.png" /> <b>Modifier l’en-tête/pied de page</b> sur la barre d’outils supérieure, effectuez les modifications nécessaires dans la fenêtre <b>Paramètre des en-têtes/pieds de page</b> puis cliquez sur <b>OK</b> pour enregistrer les modifications.</p>
+            <p>L’en-tête et / ou le pied de page seront affichés dans la version imprimée de la feuille de calcul.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 00bf6aacd3..3cfdf00314 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -24,6 +24,7 @@
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :<ul>
 						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
 						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton <b>OK</b></li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures">l'option <b>Image provenant du stockage</b> ouvrira la fenêtre <b>Sélectionner la source de données</b>. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
@@ -37,6 +38,33 @@
                 </li>
                 <li>Dans la section <b>Taille</b>, définissez les valeurs <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> requises. Si le bouton <b>Proportions constantes</b> <img alt="Icône Proportions constantes" src="../images/constantproportions.png" /> est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes activée" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton <b>Par défaut</b>.</li>
             </ol>
+            <p>Pour rogner l'image :</p>
+            <p>Cliquez sur le bouton <b>Rogner</b> pour activer les poignées de recadrage qui apparaissent sur les coins de l'image et au milieu de chaque côté. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur la bordure de la zone de recadrage pour qu'il se transforme en icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> et faire glisser la zone.</p>
+            <ul>
+                <li>Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté.</li>
+                <li>Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
+                <li>Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés.</li>
+                <li>Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle.</li>
+            </ul>
+            <p>Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton <b>Rogner</b>, ou appuyez sur la touche <em>Echap</em>, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications.</p>
+            <p>Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options <b>Remplir</b> et <b>Ajuster</b> disponibles dans le menu déroulant <b>Rogner</b>. Cliquez de nouveau sur le bouton <b>Rogner</b> et sélectionnez l'option de votre choix :</p>
+            <ul>
+                <li>Si vous sélectionnez l'option <b>Remplir</b>, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées.</li>
+                <li>Si vous sélectionnez l'option <b>Ajuster</b>, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée.</li>
+            </ul>
+            <p>Pour faire pivoter l'image :</p>
+            <ol>
+                <li>sélectionnez l'image que vous souhaitez faire pivoter avec la souris,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> sur la barre latérale droite,</li>
+                <li>dans la section <b>Rotation</b>, cliquez sur l'un des boutons :<ul>
+                        <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                        <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                        <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                        <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner l’image verticalement (à l'envers)</li>
+                    </ul>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l'image et utiliser l'option <b>Faire pivoter</b> dans le menu contextuel.</p>
+                </li>
+            </ol>
             <p>Pour remplacer l'image insérée,</p>
 			<ol>
 				<li>sélectionnez l'image insérée avec la souris,</li>
@@ -44,10 +72,16 @@
 				<li>dans la section <b>Remplacer l'image</b> cliquez sur le bouton approprié : <b>D'un fichier</b> ou <b>D'une URL</b> et sélectionnez l'image désirée.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l'image et utiliser l'option <b>Remplacer l'image</b> dans le menu contextuel.</p>
                 </li>
 			</ol>
-			<p>L'image sélectionnée sera remplacée.</p>
+			<p>L'image sélectionnée sera remplacée.</p>           
             <p>Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de forme</b> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>contour</b></a>, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
             <p><img alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
             <p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher paramètres avancés</b>. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte :</p>
+            <p><img alt="Image - Paramètres avancés : Rotation" src="../images/imageadvancedsettings1.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Rotation</b> comporte les paramètres suivants :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Angle</b> - utilisez cette option pour faire pivoter l’image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite.</li>
+                <li><b>Retourné</b> - cochez la case <b>Horizontalement</b> pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou la case <b>Verticalement</b> pour retourner l’image verticalement (à l'envers).</li>
+            </ul>
             <p><img alt="Image - Paramètres avancés" src="../images/imageadvancedsettings.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image.</p>
 			<p>Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche <b>Supprimer</b>.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
new file mode 100644
index 0000000000..dcdf515226
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertSymbols.htm
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Insérer des symboles et des caractères</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Insérer des symboles et des caractères" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Insérer des symboles et des caractères</h1>
+        <p>Pendant le processus de travail, vous devrez peut-être insérer un symbole qui n'est pas sur votre clavier. Pour insérer de tels symboles dans votre document, utilisez l’option <b>Insérer un symbole</b> <img alt="Symbol table icon" src="../images/vector.png" /> et suivez ces étapes simples :</p>
+        <ul>
+            <li>placez le curseur à l'endroit où un symbole spécial doit être inséré,</li>
+            <li>passer à l’onglet <b>Insérer</b> de la barre d’outils supérieure,</li>
+            <li>
+                cliquez sur <img alt="L’icône Table de symboles" src="../images/vector.png" /> <b>Insérer un symbole</b>,
+                <p><img alt="L’encart Insérer un symbole" src="../images/insert_symbol_window.png" /></p>
+            </li>
+            <li>La boîte de dialogue <b>Symbole</b> apparaît à partir de laquelle vous pouvez sélectionner le symbole approprié.</li>
+            <li>
+                <p>Utilisez la section <b>Plage</b> pour trouver rapidement le symbole nécessaire. Tous les symboles sont divisés en groupes spécifiques, par exemple, sélectionnez « Symboles monétaires » si vous souhaitez insérer un caractère monétaire.</p>
+                <p>Si ce caractère n’est pas dans l’ensemble, sélectionnez une police différente. Beaucoup d’entre elles ont des caractères différents de ceux de l’ensemble standard.</p>
+                <p>Ou, entrez la valeur hexadécimale Unicode du symbole souhaité dans le <b>champ Valeur Unicode HEX</b>. Ce code se trouve dans la <b>Table des caractères</b>.</p>
+                <p>Les symboles précédemment utilisés sont également affichés dans le champ <b>Caractères spéciaux récemment utilisés.</b></p>
+            </li>
+            <li>Cliquez sur <b>Insérer</b>. Le caractère sélectionné sera ajouté au document.</li>
+        </ul>
+
+        <h2>Insérer des symboles ASCII</h2>
+        <p>La table ASCII est également utilisée pour ajouter des caractères.</p>
+        <p>Pour faire ceci, maintenez la touche ALT enfoncée et utilisez le pavé numérique pour saisir le code de caractère.</p>
+        <p class="note"><b>Note</b> : veuillez utiliser le pavé numérique, pas les chiffres du clavier principal. Pour activer le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock.</p>
+        <p>Par exemple, pour ajouter un caractère de paragraphe (§), maintenez la touche ALT enfoncée tout en tapant 789, puis relâchez la touche ALT.</p>
+
+        <h2>Insérer des symboles en utilisant la table Unicode</h2>
+        <p>Des caractères et symboles supplémentaires peuvent également être trouvés via la table des symboles Windows. Pour ouvrir cette table, effectuez l'une des opérations suivantes :</p>
+        <ul>
+            <li>dans le champ de recherche, écrivez «Table des caractères» et ouvrez-la,</li>
+            <li>
+                appuyez simultanément sur Win + R, puis dans la fenêtre suivante, tapez <code>charmap.exe</code> et cliquez sur OK.
+                <p><img alt="La fenêtre Insérer un symbole" src="../images/insert_symbols_windows.png" /></p>
+            </li>
+        </ul>
+        <p>Dans la <b>Table des Caractères</b>ouverte, sélectionnez l’un des Jeux de Caractères, Groupes et Polices. Ensuite, cliquez sur les caractères nécessaires, copiez-les dans le presse-papiers et insérez-les au bon endroit dans le document.</p>
+    </div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
new file mode 100644
index 0000000000..f42e5eca33
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insérer et mettre en forme des tableaux</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add a table to your presentation and adjust its properties" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insérer et mettre en forme des tableaux</h1>
+            <h3>Insérer un tableau</h3>
+			<p>Pour insérer un tableau sur une diapositive,</p>
+			<ol>
+				<li>sélectionnez la diapositive où le tableau sera ajouté,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer un tableau</b> <img alt="icône Insérer un tableau" src="../images/inserttable.png" /> sur la la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>sélectionnez une des options pour créer le tableau :<ul>
+						<li><p>soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum)</p>
+						<p>Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum).</p></li>
+						<li><p>soit un tableau personnalisé</p>
+						<p>Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option <b>Insérer un tableau personnalisé</b> pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</p></li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position.</li>
+			</ol>
+			<p>Vous pouvez spécifier la <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">position du tableau</a> sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement.</p>
+			<hr />
+            <h3>Ajuster les paramètres du tableau</h3><img class="floatleft"alt="Onglet Paramètres du tableau" src="../images/tablesettingstab.png" /><p>Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le tableau et sélectionnez l'icône <b>Paramètres du tableau</b> <img alt="Paramètres du tableau" src="../images/table_settings_icon.png" /> à droite.</p>
+			<p>Les sections <b>Lignes</b> et <b>Colonnes</b> situées en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec des couleurs d'arrière-plan différentes pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles :</p>
+			<ul style="margin-left: 280px;">
+				<li><b>En-tête</b> - accentue la ligne la plus haute du tableau avec un formatage spécial.</li>
+				<li><b>Total</b> -accentue la ligne la plus basse du tableau avec un formatage spécial.</li>
+				<li><b>En bandes</b> - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires.</li>
+				<li><b>Première</b> - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial.</li>
+				<li><b>Dernière</b> - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial.</li>
+				<li><b>En bandes</b> - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires.</li>
+			</ul>
+			<p>La section <b>Sélectionner à partir d'un modèle</b> vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections <b>Lignes</b> et/ou <b>Colonnes</b> ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option <b>En-tête</b> dans la section <b>Lignes</b> et l'option <b>Bandes</b> dans la section <b>Colonnes</b>, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :</p>
+			<p><img alt="Liste des modèles" src="../images/templateslist.png" /></p>
+			<p>La section <b>Style de bordure</b> vous permet de modifier la mise en forme appliquée qui correspond au modèle sélectionné. Vous pouvez sélectionner toute la table ou une certaine plage de cellules dont vous souhaitez modifier la mise en forme et définir tous les paramètres manuellement.</p>
+			<ul>
+				<li>Paramètres de <b>Bordure</b> - définissez la largeur de la bordure en utilisant la liste <img alt="Liste des tailles" src="../images/bordersize.png" /> (ou choisissez l'option <b>Aucune bordure</b>), sélectionnez sa <b>Couleur</b> dans les palettes disponibles et déterminez la façon dont elle sera affichée dans les cellules en cliquant sur les icônes :<p><img alt="Icônes Type de bordure" src="../images/bordertype.png" /></p>
+				</li>
+				<li><b>Couleur d'arrière-plan</b> - sélectionnez la couleur de l'arrière-plan dans les cellules sélectionnées.</li>
+			</ul>
+			<p>La section <b>Lignes et colonnes</b> <img alt="Lignes et colonnes" src="../images/rowsandcolumns.png" /> vous permet d'effectuer les opérations suivantes :</p>
+			<ul>
+				<li><b>Sélectionner</b> une ligne, une colonne, une cellule (en fonction de la position du curseur) ou la totalité du tableau.</li>
+				<li><b>Insérer</b> une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée.</li>
+				<li><b>Supprimer</b> une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau.</li>
+				<li><b>Fusionner les cellules</b> - pour fusionner les cellules précédemment sélectionnées en une seule.</li>
+				<li><b>Fractionner la cellule...</b> - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante :<p><img alt="Fenêtre Scinder les cellules" src="../images/split_cells.png" /></p>
+				<p>Entrez le <b><b>Nombre de colonnes</b></b> et le <b>Nombre de lignes</b> en lesquelles la cellule sélectionnée doit être divisée et appuyez sur <b>OK</b>.</p>
+				</li>
+			</ul>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : les options de la section <b>Lignes et Colonnes</b> sont également accessibles depuis le <b>menu contextuel</b>.</p>
+			<hr />
+			<p>Pour modifier les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du tableau</b> du menu contextuel ou utilisez le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre :</p>
+			<p><img alt="Propriétés du tableau" src="../images/table_properties.png" /></p>
+			<p>La section <b>Marges de cellule</b> permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule :</p>
+			<ul>
+				<li>entrez manuellement les valeurs de <b>Marges de cellule</b>, ou</li>
+				<li>Cochez la case <b>Utiliser les marges par défaut</b> pour appliquer les valeurs prédéfinies (si nécessaire, elles peuvent également être ajustées).</li>
+			</ul>
+            <p><img alt="Propriétés du tableau" src="../images/table_properties1.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
+			<hr />
+			<p>Pour <b>mettre en forme le texte entré</b> dans les cellules du tableau, vous pouvez utiliser les <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">icônes dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure</a>. Le <b>menu contextuel</b> qui s'affiche lorsque vous cliquez sur la table avec le bouton droit de la souris inclut deux options supplémentaires:</p>
+			<ul>
+			    <li><b>Alignement vertical des cellules</b> - vous permet de définir le type préféré d'alignement vertical du texte dans les cellules sélectionnées : <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au centre</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</li>
+			    <li><b>Lien hypertexte</b> - vous permet d'insérer un lien hypertexte dans la cellule sélectionnée.</li>
+			</ul>									
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm
new file mode 100644
index 0000000000..7e4921dc01
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertText.htm
@@ -0,0 +1,191 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insérer et mettre en forme votre texte</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Insert and Format your Text" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insérer et mettre en forme votre texte</h1>
+			<h3>Insérer votre texte</h3>
+			<p>Vous pouvez ajouter un nouveau texte de trois manières différentes :</p>
+			    <ul>
+			        <li>Ajoutez un passage de texte dans l'espace réservé de texte correspondant inclus dans la présentation de diapositive. Pour ce faire, placez simplement le curseur dans l'espace réservé et tapez votre texte ou collez-le en utilisant la combinaison de touches <b>Ctrl+V</b> à la place du texte par défaut correspondant.</li>
+			        <li>Ajoutez un passage de texte n'importe où sur une diapositive. Vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinis permettant d'appliquer certains effets de texte). Selon le type d'objet textuel voulu, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :<ul>
+                                    <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b>: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique textuelle" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
+                                    </li>
+                                    <li>Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Text Art" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la diapositive. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte.</li>
+                                </ul>
+			        </li>
+                    <li>Ajouter un passage de texte dans une forme automatique. Sélectionnez une forme et commencez à taper votre texte.</li>
+			    </ul>
+            <p>Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la diapositive.</p>
+            <p>Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi).</p>
+            <p>Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte.</p>
+            <p>Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé.</p>
+            <h3>Mettre en forme une zone de texte</h3>
+            <p>Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées).</p>
+            <p><img alt="Zone de texte sélectionnée" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
+			<ul>
+                <li>Pour <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">redimensionner, déplacer, faire pivoter</a> la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme.</li>
+                <li>Pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage</a>, le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">contour</a> de la zone de texte, <b>remplacer</b> la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres avancés de forme</a>, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes.</li>
+                <li>pour <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">aligner une zone de texte sur la diapositive, la faire pivoter ou la retourner, arranger</a> des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
+                <li>Pour créer des <b>colonnes de texte</b> dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option <b>Paramètres avancés de forme</b> et passez à l'onglet <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Colonnes</b></a> de la fenêtre <b>Forme - Paramètres avancés</b>.</li>
+            </ul>
+            <h3 id="formattext">Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h3>
+            <p>Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées.</p>
+            <p><img alt="Texte sélectionné" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée.</p>
+            <p><b>Aligner votre texte dans la zone de texte</b></p>
+			<p>Le texte peut être aligné horizontalement de quatre façons : aligné à gauche, centré, aligné à droite et justifié. Pour le faire :</p>
+			<ol>
+				<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ),</li>
+				<li>faites dérouler la liste <b>Alignement horizontal</b> <img alt="icône Alignement horizontal" src="../images/horizontalalign.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer :<ul>
+						<li>l'option <b>Aligner le texte à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignleft.png" /> vous permet d'aligner votre texte sur le côté gauche de la zone de texte (le côté droit reste non aligné).</li>
+						<li>l'option <b>Aligner le texte au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/aligncenter.png" /> vous permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte (les côtés droit et gauche ne sont pas alignés).</li>
+						<li>l'option <b>Aligner le texte à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignright.png" /> vous permet d'aligner votre texte sur le côté droit de la zone de texte (le côté gauche reste non aligné).</li>
+						<li>l'option <b>Justifier</b> <img alt="l'icône Justifié" src="../images/justify.png" /> vous permet d'aligner votre texte par les côtés gauche et droit de la zone de texte (l'espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement).</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<p>Le texte peut être aligné verticalement de trois façons : haut, milieu ou bas. Pour le faire :</p>
+			<ol>
+				<li>placez le curseur à la position où vous voulez appliquer l'alignement (une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi ),</li>
+				<li>faites dérouler la liste <b>Alignement vertical</b> <img alt="icône Alignement vertical" src="../images/verticalalign.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>sélectionnez le type d'alignement que vous allez appliquer :<ul>
+						<li>l'option <b>Aligner le texte en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/aligntop.png" /> vous permet d'aligner votre texte sur le haut de la zone de texte.</li>
+						<li>l'option <b>Aligner le texte au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignmiddle.png" /> vous permet d'aligner votre texte au centre de la zone de texte.</li>
+						<li>l'option <b>Aligner le texte en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignbottom.png" /> vous permet d'aligner votre texte au bas de la zone de texte.</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <hr />
+            <p><b>Changer la direction du texte</b></p>
+            <p>Pour faire <b>Pivoter</b> le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation du texte vers le bas</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation du texte vers le haut</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</p>
+			<hr />
+			<p id="formatfont"><b>Ajuster le type de police, la taille, la couleur et appliquer les styles de décoration</b></p>
+			<p>Vous pouvez sélectionner le type, la taille et la couleur de police et appliquer l'un des styles de décoration en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous voulez appliquer la mise en forme au texte déjà saisi, sélectionnez-le avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> et appliquez la mise en forme.</p>
+			<table>
+				<tr>
+					<td>Nom de la police</td>
+					<td><img alt="Nom de la police" src="../images/fontfamily.png" /></td>
+					<td>Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. <span class="desktopDocumentFeatures">Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la <em>version de bureau</em>.</span></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Taille de la police</td>
+					<td><img alt="Taille de la police" src="../images/fontsize.png" /></td>
+					<td>Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur <em>Entrée</em>.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Couleur de police</td>
+					<td><img alt="Couleur de police" src="../images/fontcolor.png" /></td>
+					<td>Sert à changer la couleur des lettres /characters dans le texte. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône pour <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sélectionner la couleur</a>.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Gras</td>
+					<td><img alt="Gras" src="../images/bold.png" /></td>
+					<td>Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Italique</td>
+					<td><img alt="Italique" src="../images/italic.png" /></td>
+					<td>Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Souligné</td>
+					<td><img alt="Souligné" src="../images/underline.png" /></td>
+					<td>Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Barré</td>
+					<td><img alt="Barré" src="../images/strike.png" /></td>
+					<td>Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Exposant</td>
+					<td><img alt="Exposant" src="../images/sup.png" /></td>
+					<td>Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Indice</td>
+					<td><img alt="Indice" src="../images/sub.png" /></td>
+					<td>Sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p><b>Définir l'interligne et modifier les retraits de paragraphe</b></p>
+			<p>Vous pouvez définir l'interligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et le précédent ou le suivant.</p>
+			<p><img class="floatleft"alt="Onglet Paramètres de texte" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
+			<p>Pour le faire,</p>
+			<ol style="margin-left: 280px;">
+				<li>placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes avec la souris,</li>
+				<li>utilisez les champs correspondants de l'onglet <img alt="Icône Paramètres de texte" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de texte</b> dans la barre latérale droite pour obtenir les résultats nécessaires :<ul>
+						<li><b>Interligne</b> - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : <b>Au moins</b> (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), <b>Multiple</b> (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), <b>Exactement</b> (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite.</li>
+						<li><b>Espacement de paragraphe</b> - définissez l'espace entre les paragraphes.<ul>
+                            <li><b>Avant</b> - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe.</li>
+                            <li><b>Après</b> - réglez la taille de l'espace après le paragraphe.</li>
+                        </ul>
+                        </li>                        
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<p>Pour modifier rapidement l'interligne du paragraphe, vous pouvez cliquer sur l'icône <b>Interligne du paragraphe</b> <img alt="Interligne" src="../images/linespacing.png" /> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez la valeur nécessaire dans la liste : 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, ou 3.0 lignes.</p>
+		    <p>Pour modifier le décalage de paragraphe du côté gauche de la zone de texte, placez le curseur dans le paragraphe de votre choix ou sélectionnez plusieurs paragraphes à l'aide de la souris et utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure : <b>Réduire le retrait</b> <img alt="Réduire le retrait" src="../images/decreaseindent.png" /> et <b>Augmenter le retrait</b> <img alt="Augmenter le retrait" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
+		    <hr />
+		    <p>Vous pouvez également modifier les <b>paramètres avancés</b> du paragraphe. Placez le curseur dans le paragraphe de votre choix - l'onglet <img alt="Icône Paramètres de texte" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Paramètres du texte</b> sera activé dans la barre latérale droite. Appuyez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b>. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre :</p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Retrait et placement" src="../images/textadvancedsettings1.png" /><p>L'onglet <b>Retrait et placement</b> permet de modifier le décalage de la <b>première ligne</b> par rapport à la <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">marge interne</a> gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes <b>gauche</b> et <b>droite</b> de la zone de texte.</p>
+            <p>Vous pouvez également utilisez la <b>régle</b> horizontale pour changer les retraits.</p><img alt="Règle - Marqueurs des retraits" src="../images/indents_ruler.png" /><p>Sélectionnez le(s) paragraphe(s) et faites glisser les marqueurs tout au long de la règle.</p>
+            <ul>
+                <li>Le marqueur <b>Retrait de première ligne</b> <img alt="Retrait de première ligne" src="../images/firstline_indent.png" /> sert à définir le décalage de la marge interne gauche de la zone de texte pour la première ligne du paragraphe.</li>
+                <li>Le marqueur <b>Retrait négatif</b> <img alt="Retrait négatif" src="../images/hanging.png" /> sert à définir le décalage du côté gauche de la zone de texte pour la deuxième ligne et toutes les lignes suivantes du paragraphe.</li>
+                <li>Le marqueur <b>Retrait de gauche</b> <img alt="Retrait de gauche" src="../images/leftindent.png" /> sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte.</li>
+                <li>Le marqueur <b>Retrait de droite</b> <img alt="Retrait de droite" src="../images/right_indent.png" /> sert à définir le décalage du paragraphe du côté droit de la zone de texte.</li>
+            </ul>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Police" src="../images/textadvancedsettings2.png" /><p>L'onglet <b>Police</b> inclut les paramètres suivants :</p>
+			<ul>
+				<li><b>Barré</b> sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres.</li>
+				<li><b>Barré double</b> sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres.</li>
+				<li><b>Exposant</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions.</li>
+				<li><b>Indice</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</li>
+				<li><b>Petites majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule.</li>
+				<li><b>Majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en majuscule.</li>
+				<li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Étendu</b>, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Condensé</b>. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.<p>Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous.</p>
+                </li>
+			</ul><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Tabulation" src="../images/textadvancedsettings3.png" /><p>L'onglet <b>Tabulation</b> vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Tab</b> du clavier.</p>
+			<ul>
+			    <li><b>Position</b> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous.</li>
+			    <li>La tabulation <b>Par défaut</b> est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ.</li>
+			    <li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option <b>À gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>À droite</b> et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.<ul>
+			            <li><b>De gauche</b> - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation de gauche" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
+			            <li><b>Du centre</b> - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation du centre" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
+			            <li><b>De droite</b> - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur <img alt="Marqueur du taquet de tabulation de droite" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
+			        </ul>
+			        <p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> ou utilisez le bouton <b>Supprimer tout</b> pour vider la liste.</p>
+			    </li>
+			</ul>
+            <p>Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale :</p>
+            <ol>
+                <li>Cliquez sur le bouton de sélection de tabulation <img alt="Taquet de tabulation de gauche" src="../images/tabstopleft.png" /> dans le coin supérieur gauche de la zone de travail pour choisir le type d'arrêt de tabulation requis : <b>Gauche</b> <img alt="Taquet de tabulation de gauche" src="../images/tabstopleft.png" />, <b>Centre</b> <img alt="Taquet de tabulation du centre" src="../images/tabstopcenter.png" /> ou <b>Droite</b> <img alt="Taquet de tabulation de droite" src="../images/tabstopright.png" />.</li>
+                <li>Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle.<p><img alt="Règle horizontale avec les taquets de tabulation ajoutés" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous ne voyez pas les règles, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et décochez l'option <b>Masquer les règles</b> pour les afficher.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <h3>Modifier un style Text Art</h3>
+            <p>Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des <b>Paramètres Text Art</b> <img alt="Icône Paramètres Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> dans la barre latérale de droite.</p>
+            <p><img alt="Onglet Paramètres Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau <b>Modèle</b> dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc.</li>
+                <li>Changez le <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage</a> et le <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">contour</a> de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques.</li>
+                <li>Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie <b>Transformation</b>. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Transformation de Text Art" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index feb440705b..6678a1e9c8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -18,9 +18,9 @@
 			<h3>Ajouter un objet textuel</h3>
             <p>Vous pouvez ajouter un objet textuel n'importe où sur la feuille de calcul. Pour le faire :</p>
             <ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez le type d'objet textuel voulu :<ul>
-                    <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique textuelle" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
+                    <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b>: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique textuelle" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
                     </li>
                     <li>Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Text Art" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la feuille de calcul. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte.</li>
                 </ul>
@@ -34,9 +34,9 @@
             <p>Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées).</p>
             <p><img alt="Zone de texte sélectionnée" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
             <ul>
-                <li>Pour <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">redimensionner, déplacer, faire pivoter</a> la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme.</li>
+                <li>pour <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">redimensionner, déplacer, faire pivoter</a> manuellement la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme.</li>
                 <li>Pour modifier le <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">remplissage</a>, le <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">contour</a> de la zone de texte, <b>remplacer</b> la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_advanced" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres avancés de forme</a>, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes.</li>                
-                <li>Pour <a href="ManipulateObjects.htm#arrange" onclick="onhyperlinkclick(this)">organiser</a> des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel.</li>
+                <li>pour <b>organiser</b> les zones de texte en fonction d'autres objets, <b>aligner plusieurs zones de texte</b> les unes par rapport aux autres, <b>faire pivoter ou retourner</b> une zone de texte, cliquer avec le bouton droit de la souris sur la bordure de la zone de texte et utiliser les options du menu contextuel. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
                 <li>Pour créer des <b>colonnes de texte</b> dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option <b>Paramètres avancés de forme</b> et passez à l'onglet <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Colonnes</b></a> de la fenêtre <b>Forme - Paramètres avancés</b>.</li>
             </ul>
             <h3 id="textbox_textformatting">Mettre en forme le texte dans la zone de texte</h3>
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <li>Ajustez les <b>paramètres de mise en forme</b> des polices (modifiez le type de police, la taille, la couleur et l'application des styles de décoration) à l'aide des <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">icônes correspondantes</a> situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Certains paramètres de police supplémentaires peuvent également être modifiés dans l'onglet <b>Police</b> de la fenêtre des propriétés de paragraphe. Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit sur le texte dans la zone de texte et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du texte</b>.</li>
                 <li><b>Alignez le texte horizontalement</b> dans la zone de texte à l'aide des <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">icônes correspondantes</a> situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
                 <li><b>Alignez le texte verticalement</b> dans la zone de texte en utilisant les <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">icônes correspondantes</a> situées dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte, sélectionner l'option <b>Alignement vertical</b>, puis choisir l'une des options disponibles: <b>Aligner en haut</b>, <b>Aligner au centre</b> ou <b>Aligner en bas</b>.</li>
-                <li><b>Faites pivoter</b> le texte dans la zone de texte. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation à 90°</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation à 270°</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</li>
+                <li><b>Faites pivoter</b> le texte dans la zone de texte. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Direction du texte</b>, puis choisissez l'une des options disponibles : <b>Horizontal</b> (sélectionné par défaut), <b>Rotation du texte vers le bas</b> (définit une direction verticale, de haut en bas) ou <b>Rotation du texte vers le haut</b> (définit une direction verticale, de bas en haut).</li>
                 <li>Créez une <b>liste à puces ou numérotée</b>. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option <b>Puces et numérotation</b> dans le menu contextuel, puis choisissez l'un des caractères à puce ou des styles de numérotation disponibles.<p><img alt="Puces et la numérotation" src="../images/bulletsandnumbering.png" /></p></li>
                 <li>Insérer un lien <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">hypertexte</a></li>
                 <li><b>Définissez l'espacement des lignes et des paragraphes</b> pour le texte multiligne dans la zone de texte à l'aide de l'onglet <b>Paramètres de texte</b> de la barre latérale de droite qui s'ouvre si vous cliquez sur l'icône <img alt="Icône Paramètres de texte" src="../images/textsettings.png" /> <b>Paramètres de texte</b>. Ici, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant.<p><img alt="Onglet Paramètres de texte" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
@@ -71,7 +71,8 @@
                         <li><b>Indice</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</li>
                         <li><b>Petites majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule.</li>
                         <li><b>Majuscules</b> sert à mettre toutes les lettres en majuscule.</li>
-                        <li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères.</li>
+                        <li><b>Espacement</b> sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Étendu</b>, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement <b>Condensé</b>. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.<p>Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous.</p>
+                        </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Paramètres du paragraphe - onglet Tabulation" src="../images/textadvancedsettings3.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Tabulation</b> vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche <b>Tab</b> du clavier.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManageSlides.htm
new file mode 100644
index 0000000000..5a0d6c58cc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManageSlides.htm
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Gérer des diapositives</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add new blank slides, duplicate, move or delete them" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Gérer des diapositives</h1>
+			<p>Par défaut, une présentation nouvellement créée a une diapositive de titre vide. Vous pouvez créer de nouvelles diapositives, copier une diapositive pour pouvoir la coller à un autre endroit de la liste, dupliquer des diapositives, déplacer des diapositives pour modifier leur ordre dans la liste des diapositives, supprimer des diapositives inutiles, marquer certaines diapositives comme masquées.</p>
+			<p><b>Pour créer une nouvelle diapositive <em>Titre et contenu</em> :</b></p>
+			<ul>
+				<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Ajouter diapositive" src="../images/addslide.png" /> <b>Ajouter une diapositive</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure, ou</li>
+				<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive de la liste et sélectionnez l'option <b>Nouvelle diapositive</b> dans le menu contextuel, ou</li>
+                <li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+M</b>.</li>
+			</ul>
+            <p><b>Pour créer une nouvelle diapositive avec une mise en page différente :</b></p>
+            <ol>
+                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="icône Ajouter diapositive" src="../images/addslide.png" /> <b>Ajouter une diapositive</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>sélectionnez une diapositive avec la mise en page nécessaire de la liste.<p class="note"><b>Remarque </b>: vous pouvez modifier la mise en page de la diapositive ajoutée à tout moment. Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Définir les paramètres de la diapositive</a>.</p>
+                </li>
+            </ol>
+			<p>Une nouvelle diapositive sera insérée après la dispositive sélectionnée dans la liste des diapositives existantes située à gauche.</p>
+			<p><b>Pour dupliquer une diapositive :</b></p>
+			<ol>
+				<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
+				<li>sélectionnez l'option <b>Dupliquer la diapositive</b> du menu contextuel.</li>
+			</ol>
+			<p>La diapositive dupliquée sera insérée après la dispositive sélectionnée dans la liste des diapositives.</p>
+			<p><b>Pour copier une diapositive :</b></p>
+			<ol>
+				<li>sélectionnez la diapositive à copier dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
+				<li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+C</b>,</li>
+				<li>sélectionnez la diapositive après laquelle vous voulez insérer la diapositive copiée,</li>
+				<li>appuyez sur la combinaison de touches <b>Ctrl+V</b>.</li>
+			</ol>
+			<p><b>Pour déplacer une diapositive existante :</b></p>
+			<ol>
+				<li>cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive nécessaire dans la liste des diapositives existantes située à guache,</li>
+				<li>sans relâcher le bouton de la souris, faites-la glisser à l'endroit nécessaire dans la liste (une ligne horizontale indique un nouvel emplacement).</li>
+			</ol>
+			<p><b>Pour supprimer une diapositive inutile :</b></p>
+			<ol>
+				<li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à supprimer dans la liste des diapositives existantes située à guache,</li>
+				<li>sélectionnez l'option <b>Supprimer la diapositive</b> du menu contextuel.</li>
+			</ol>
+            <p><b>Pour marquer une diapositive comme masquée :</b></p>
+            <ol>
+                <li>cliquez avec le bouton droit sur la diapositive à masquer dans la liste des diapositives existantes située à gauche,</li>
+                <li>sélectionnez l'option <b>Masquer la diapositive</b> du menu contextuel.</li>
+            </ol>
+            <p>Le numéro qui correspond à la diapositive cachée dans la liste à gauche sera barré. Pour afficher la diapositive cachée comme une diapositive normale dans la liste des diapositives, cliquez à nouveau sur l'option <b>Masquer la diapositive</b>.</p>
+            <p><img alt="Diapositive masquée" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : utilisez cette option si vous ne souhaitez pas montrer certaines diapositives à votre audience, mais souhaitez pouvoir y accéder si nécessaire. Lorsque vous lancez le diaporama en <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode <b>Présentateur</b></a>, vous pouvez voir toutes les diapositives existantes dans la liste à gauche, tandis que les numéros de diapositives masquées sont barrés. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera.</p>
+            <p><b>Pour sélectionner toutes les diapositives existantes à la fois :</b></p>
+			<ol>
+				<li>cliquez avec le bouton droit sur une diapositive dans la liste des diapositives existantes située à guache,</li>
+				<li>sélectionnez l'option <b>Sélectionner tout</b> du menu contextuel.</li>
+			</ol>
+			<p><b>Pour sélectionner plusieurs diapositives :</b></p>
+			<ol>
+				<li>maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée,</li>
+				<li>sélectionnez les diapositives nécessaires dans la liste des diapositives existantes située à guache en la cliquant avec le bouton gauche de la souris.</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : toutes les combinaisons de touches pouvant être utilisées pour gérer les diapositives sont répertoriées sur la page <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 17d1da2763..d90267a2c5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -15,33 +15,55 @@
         </div>
 			<h1>Manipuler des objets</h1>
 			<p>Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter et arranger des formes, des images et des graphiques insérés dans votre classeur.</p>
+            <p class="note"><b>Note</b> : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">ici</a>.</p>
 			<h3>Redimensionner des objets</h3>
 			<p>Pour changer la <b>taille</b> d'une forme automatique/image/graphique, faites glisser les petits carreaux <img alt="Icône Carreaux" src="../images/resize_square.png" /> situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : pour redimensionner des graphiques et des images vous pouvez également utiliser la barre latérale droite. Pour l'activer il vous suffit de sélectionner un objet avec la souris. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettingsicon.png" /> ou <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite.<p><img alt="Conserver les proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : pour redimensionner des graphiques et des images vous pouvez également utiliser la barre latérale droite. Pour l'activer il vous suffit de sélectionner un objet avec la souris. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettingsicon.png" /> ou <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite.</p>
+			<p><img alt="Conserver les proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<h3>Déplacer des objets</h3>
 			<p>Pour modifier la <b>position</b> d'une forme automatique/image/graphique, utilisez l'icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée lors du glissement.</p>
 			<h3>Faire pivoter des objets</h3>
-			<p>Pour <b>faire pivoter</b> une forme automatique/image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation <img alt="Poignée de rotation" src="../images/greencircle.png" /> et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée.</p>
-			<h3>Modifier des formes automatiques</h3>
+			<p>Pour <b>faire pivoter</b> manuellement une forme automatique/image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation <img alt="Poignée de rotation" src="../images/greencircle.png" /> et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée.</p>
+            <p>Pour faire pivoter une forme ou une image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre/dans le sens des aiguilles d'une montre ou le retourner horizontalement/verticalement, vous pouvez utiliser la section <b>Rotation</b> de la barre latérale droite qui sera activée lorsque vous aurez sélectionné l'objet nécessaire. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône <b>Paramètres de la forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> ou <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Cliquez sur l'un des boutons :</p>
+            <ul>
+                <li><img alt="icône Pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre" src="../images/rotatecounterclockwise.png" /> pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</li>
+                <li><img alt="icône Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre" src="../images/rotateclockwise.png" /> pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</li>
+                <li><img alt="icône Retourner horizontalement" src="../images/fliplefttoright.png" /> pour retourner l’objet horizontalement (de gauche à droite)</li>
+                <li><img alt="icône Retourner verticalement" src="../images/flipupsidedown.png" /> pour retourner l’objet verticalement (à l'envers)</li>
+            </ul>
+            <p>Il est également possible de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'image ou la forme, de choisir l'option <b>Faire pivoter</b> dans le menu contextuel, puis d'utiliser une des options de rotation disponibles.</p>
+            <p>Pour faire pivoter une forme ou une image selon un angle exactement spécifié, cliquez sur le lien <b>Afficher les paramètres avancés</b> dans la barre latérale droite et utilisez l'onglet <b>Rotation</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b>. Spécifiez la valeur nécessaire mesurée en degrés dans le champ <b>Angle</b> et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+            <h3>Modifier des formes automatiques</h3>
 			<p>Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant <img alt="Icône jaune en forme de diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
 			<p><img alt="Modifier les formes automatiques" src="../images/reshaping.png" /></p>
             <h3>Aligner des objets</h3>
-            <p>Pour <b>aligner</b> les objets sélectionnés les uns par rapport aux autres, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'alignement souhaité dans la liste :</p>
+            <p>Pour <b>aligner</b> <em>deux ou plusieurs</em> objets sélectionnés les uns par rapport aux autres, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'alignement souhaité dans la liste :</p>
             <ul>
-                <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner la gauche de tous les objets les uns par rapport aux autres,</li>
-                <li><b>Aligner au centre</b><img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner tous les objets au centre les uns par rapport aux autres,</li>
-                <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner la droite de tous les objets les uns par rapport aux autres,</li>
-                <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner le haut de tous les objets les uns par rapport aux autres,</li>
-                <li><b>Aligner au milieu</b><img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner tous les objets au milieu les uns par rapport aux autres,</li>
-                <li><b>Aligner en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - pour aligner le bas de tous les objets les uns par rapport aux autres.</li>
+                <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord gauche de l'objet le plus à gauche,</li>
+                <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets l'un par rapport à l'autre par leurs centres,</li>
+                <li><b>Aligner à droite</b> <img alt="icône Aligner à droite" src="../images/alignobjectright.png" /> - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord droit de l'objet le plus à droite,</li>
+                <li><b>Aligner en haut</b> <img alt="icône Aligner en haut" src="../images/alignobjecttop.png" /> - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord supérieur de l'objet le plus haut,</li>
+                <li><b>Aligner au milieu</b> <img alt="icône Aligner au milieu" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - pour aligner les objets l'un par rapport à l'autre par leur milieu,</li>
+                <li><b>Aligner en bas</b> <img alt="icône Aligner en bas" src="../images/alignobjectbottom.png" /> - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord inférieur de l'objet le plus bas.</li>
             </ul>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque </b>: les options d'alignement sont désactivées si vous sélectionnez moins de deux objets.</p>
+            <h3>Distribuer des objets</h3>
+            <p>Pour <b>distribuer</b> horizontalement ou verticalement <em>trois ou plusieurs</em> objets sélectionnés entre deux objets sélectionnés les plus à l'extérieur de manière à ce que la distance égale apparaisse entre eux, cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste :</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Distribuer horizontalement</b> <img alt="icône Distribuer horizontalement" src="../images/distributehorizontally.png" /> - pour répartir uniformément les objets entre les objets sélectionnés les plus à gauche et les plus à droite.</li>
+                        <li><b>Distribuer verticalement</b> <img alt="icône Distribuer verticalement" src="../images/distributevertically.png" /> - pour répartir les objets de façon égale entre les objets sélectionnés les plus en haut et les plus en bas.</li>
+                    </ul>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Aligner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque </b>: les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets.</p>
             <h3>Grouper plusieurs objets</h3>
             <p>Pour manipuler plusieurs objets à la fois, vous pouvez les <b>grouper</b>. Maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="icône Grouper" src="../images/group_toptoolbar.png" /> <b>Grouper</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option voulue depuis la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Grouper</b> <img alt="icône Grouper" src="../images/group.png" /> - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique.</li>
                 <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés.</li>
             </ul>
-            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés et choisir l'option <b>Grouper</b> ou <b>Dégrouper</b> dans le menu contextuel.</p>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ordonner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser l'option <b>Grouper</b> ou <b>Dissocier</b>.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque </b>: l'option <b>Grouper</b> est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option <b>Dégrouper</b> n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné.</p>
             <p><img alt="Grouper plusieurs objets" src="../images/grouping.png" /></p>
             <h3 id="arrange">Arranger plusieurs objets</h3>
             <p>Pour <b>ordonner</b> l’objet ou les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> et <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'ordre voulu dans la liste.</p>
@@ -54,7 +76,8 @@
             <ul>
                 <li><b>Mettre en arrière-plan</b> <img alt="icône Mettre en arrière-plan" src="../images/sendtoback.png" /> - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets,</li>
                 <li><b>Reculer d'un plan</b>  - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
-            </ul>			
+            </ul>
+            <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ranger</b> dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles.</p>			
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
index 39cafaf3d2..5ba3f08c67 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -14,19 +14,52 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant</h1>
-			<p>Pour créer un nouveau classeur, quand Spreadsheet Editor est ouvert :</p>
-			<ol>
-				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-			</ol>
-			<p>Après avoir fini de travailler sur un classeur, vous pouvez immédiatement passer au classeur existant que vous avez récemment édité, ou revenir à la liste des classeurs existants.</p>
-			<p>Pour ouvrir un classeur récemment édité dans Spreadsheet Editor,</p>
-			<ol>
-				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
-				<li>sélectionnez le classeur nécessaire depuis la liste des classeurs récemment édités.</li>
-			</ol>
-			<p>Pour revenir à la liste des classeurs existants, cliquez sur l'icône <img alt="l'icône Fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Aller aux Documents</b> du côté droit de l'en-tête de l'éditeur; Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Aller aux Documents</b>.</p>
+            <h6>Pour créer une nouvelle feuille de calcul</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Créer nouveau</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Feuille de calcul</b> dans la section <b>Créer nouveau</b> de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet,</li>
+                    <li>une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet <b>Fichier</b> et choisissez l'élément de menu <b>Enregistrer sous</b>.</li>
+                    <li>dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionnez l'emplacement du fichier, spécifiez son nom, choisissez le format dans lequel vous souhaitez enregistrer la feuille de calcul (XLSX, Modèle de feuille de calcul (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF ou PDFA) et cliquez sur le bouton <b>Enregistrer</b>.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <h6>Pour ouvrir un document existant</h6>
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Ouvrir fichier local</b> dans la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>choisissez la feuille de calcul nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b>.</li>
+                </ol>
+                <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la feuille de calcul nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionner l'option <b>Ouvrir avec</b> et choisir l'application nécessaire dans le menu. Si les fichiers de documents Office sont associés à l'application, vous pouvez également ouvrir les feuilles de calcul en double-cliquant sur le nom du fichier dans la fenêtre d'exploration de fichiers.</p>
+                <p>Tous les répertoires auxquels vous avez accédé à l'aide de l'éditeur de bureau seront affichés dans la liste <b>Dossiers récents</b> afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés.</p>
+            </div>
+
+            <h6>Pour ouvrir une feuille de calcul récemment modifiée</h6>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em></p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Ouvrir récent</b>,</li>
+                    <li>choisissez la feuille de calcul dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités.</li>
+                </ol>
+            </div>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans l’<em>éditeur de bureau</em></p>
+                <ol>
+                    <li>dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu <b>Fichiers récents</b> dans la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>choisissez la feuille de calcul dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités.</li>
+                </ol>
+            </div>
+
+            <p>Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké <span class="onlineDocumentFeatures">dans un nouvel onglet du navigateur de la <em>version en ligne</em>,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la <em>version de bureau</em>,</span> cliquez sur l'icône <img alt="Ouvrir l’emplacement du fichier" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b> à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet <b>Fichier</b> sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option <b>Ouvrir l’emplacement du fichier</b>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm
index c66b82657d..38c2dd0547 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm
@@ -14,6 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Modifier les tableaux croisés dynamiques</h1>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> cette option n'est disponible que dans la <em>version en ligne</em>.</p>
 			<p>Vous pouvez modifier l'apparence des tableaux croisés dynamiques existants dans une feuille de calcul à l'aide des outils d'édition disponibles dans l'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
             <p>Sélectionnez au moins une cellule dans le tableau croisé dynamique avec la souris pour activer les outils d'édition dans la barre d'outils supérieure.</p>
             <p><img alt="Onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/pivottoptoolbar.png" /></p>
@@ -25,7 +26,7 @@
                 <li><b>Lignes en bandes</b> - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires.</li>
                <li><b>Colonnes en bandes</b> - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires.</li>
             </ul>
-            <p>La liste des modèles vous permet de choisir l'un des styles de tableaux croisés prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées pour les lignes et colonnes, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché les options <b>En-têtes de ligne</b> et , la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :</p>
+            <p>La liste des modèles vous permet de choisir l'un des styles de tableaux croisés prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées pour les lignes et colonnes, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché les options <b>En-têtes de ligne</b> et <b>Colonnes en bandes</b>, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
new file mode 100644
index 0000000000..edb2c6b327
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Aperçu de la présentation</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Preview your presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Aperçu de la présentation</h1>
+            <h3>Démarrer l'aperçu</h3>
+			<p>Pour afficher un aperçu de la présentation en cours de l'édition :</p>
+            <ul>
+                <li>cliquez sur l'icône <b>Démarrer le diaporama</b> <img alt="icône Démarrer l'affichage de l'aperçu" src="../images/startpreview.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure ou sur le côté gauche de la barre d'état, ou</li>
+                <li>sélectionnez une diapositive dans la liste à gauche, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez l'option <b>Démarrer le diaporama</b> dans le menu contextuel.</li>
+            </ul>
+            <p>L'aperçu commencera à partir de la diapositive actuellement sélectionnée.</p>
+            <p>Vous pouvez également cliquer sur la flèche à côté de l'icône <b>Démarrer le diaporama</b> <img alt="icône Démarrer l'affichage de l'aperçu" src="../images/startpreview.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner l'une des options disponibles :</p>
+            <ul>
+                <li><b>Afficher depuis le début</b> - pour commencer l'aperçu à partir de la toute première diapositive,</li>
+                <li><b>Afficher à partir de la diapositive actuelle</b> - pour démarrer l'aperçu depuis la diapositive actuellement sélectionnée,</li>
+                <li><b>Afficher le mode Présentateur</b> - pour lancer l'aperçu en mode <b>Présentateur</b>, ce qui permet d'afficher la présentation à votre audience sans les notes de diapositives tout en affichant la présentation avec les notes sur un moniteur différent.</li>
+                <li><b>Afficher les paramètres</b> - pour ouvrir une fenêtre de paramètres qui permet de définir une seule option : <b>Boucler en continu jusqu'à ce que "Echap" soit pressé</b>. Cochez cette option si nécessaire et cliquez sur <b>OK</b>. Si vous activez cette option, la présentation s'affichera jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche <b>Echap</b> du clavier, c'est-à-dire que lorsque la dernière diapositive de la présentation sera atteinte, vous pourrez revenir à la première diapositive à nouveau. Si vous désactivez cette option Une fois la dernière diapositive de la présentation atteinte, un écran noir apparaît pour vous informer que la présentation est terminée et vous pourrez quitter l'<b>Aperçu</b>.<p><img alt="Fenêtre Paramètres d'affichage" src="../images/showsettings.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
+            <h3>Utiliser le mode Aperçu</h3>
+            <p>En mode <b>Aperçu</b>, vous pouvez utiliser les contrôles suivants dans le coin inférieur gauche :</p>
+            <p><img alt="Contrôles du mode Aperçu" src="../images/preview_mode.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>le bouton <b>Diapositive précédente</b> <img alt="Icône Diapositive précédente" src="../images/previousslide.png" /> vous permet de revenir à la diapositive précédente.</li>
+                <li>le bouton <b>Mettre en pause la présentation</b> <img alt="Icône Mettre en pause la présentation" src="../images/pausepresentation.png" /> vous permet d'arrêter l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton <img alt="icône Démarrer la présentation" src="../images/startpresentation.png" />.</li>
+                <li>le bouton <b>Démarrer la présentation</b> <img alt="icône Démarrer la présentation" src="../images/startpresentation.png" /> vous permet de reprendre l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton <img alt="Icône Mettre en pause la présentation" src="../images/pausepresentation.png" />.</li>
+                <li>le bouton <b>Diapositive suivante</b> <img alt="icône Diapositive suivante" src="../images/nextslide.png" /> vous permet d'avancer à la diapositive suivante.</li>
+                <li>l'<b>Indicateur de numéro de diapositive</b> affiche le numéro de diapositive en cours ainsi que le nombre total de diapositives dans la présentation. Pour aller à une certaine diapositive en mode aperçu, cliquez sur l'<b>Indicateur de numéro de diapositive</b>, entrez le numéro de diapositive nécessaire dans la fenêtre ouverte et appuyez sur <b>Entrée</b>.</li>
+                <li>le bouton <b>Plein écran</b> <img alt="Icône Plein écran" src="../images/fullscreen.png" /> vous permet de passer en mode plein écran.</li>
+                <li>le bouton <b>Quitter le plein écran</b> <img alt="Icône Quitter le plein écran" src="../images/exitfullscreen.png" /> vous permet de quitter le mode plein écran.</li>
+                <li>le bouton <b>Fermer le diaporama</b> <img alt="Icône Fermer le diaporama" src="../images/closepreview.png" /> vous permet de quitter le mode aperçu.</li>
+            </ul>
+			<p>Vous pouvez également <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#preview" onclick="onhyperlinkclick(this)">utiliser les raccourcis clavier</a> pour naviguer entre les diapositives en mode Aperçu.</p>
+            <h3 id="presenter">Utiliser le mode Présentateur</h3>
+            <p>En mode <b>Présentateur</b>, vous pouvez afficher vos présentations avec des notes de diapositives dans une fenêtre séparée, tout en les affichant sans notes sur un moniteur différent. Les notes de chaque diapositive s'affichent sous la zone d'aperçu de la diapositive.</p>
+            <p>Pour naviguer entre les diapositives, vous pouvez utiliser les boutons <img alt="icône Diapositive suivante" src="../images/previousslide.png" /> et <img alt="icône Diapositive précédente" src="../images/nextslide.png" /> ou cliquer sur les diapos dans la liste à gauche. Les numéros de diapositives masquées sont barrés dans la liste à gauche. Si vous souhaitez afficher une diapositive masquée aux autres, il suffit de cliquer dessus dans la liste à gauche - la diapositive s'affichera.</p>
+            <p>Vous pouvez utiliser les contrôles suivants sous la zone d'aperçu de diapositive :</p>
+            <p><img alt="Commandes du mode Présentateur" src="../images/presenter_mode.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>le <b>Chronomètre</b> affiche le temps écoulé de la présentation au format <em>hh.mm.ss</em>.</li>
+                <li>le bouton <b>Mettre en pause la présentation</b> <img alt="Icône Mettre en pause la présentation" src="../images/pausepresentation.png" /> vous permet d'arrêter l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton <img alt="icône Démarrer la présentation" src="../images/startpresentation.png" />.</li>
+                <li>le bouton <b>Démarrer la présentation</b> <img alt="icône Démarrer la présentation" src="../images/startpresentation.png" /> vous permet de reprendre l'aperçu. Lorsque le bouton est enfoncé, il devient le bouton <img alt="Icône Mettre en pause la présentation" src="../images/pausepresentation.png" />.</li>
+                <li>le bouton <b>Réinitialiser</b> permet de réinitialiser le temps écoulé de la présentation.</li>
+                <li>le bouton <b>Diapositive précédente</b> <img alt="Icône Diapositive précédente" src="../images/previousslide.png" /> vous permet de revenir à la diapositive précédente.</li>
+                <li>le bouton <b>Diapositive suivante</b> <img alt="icône Diapositive suivante" src="../images/nextslide.png" /> vous permet d'avancer à la diapositive suivante.</li>
+                <li>l'<b>Indicateur de numéro de diapositive</b> affiche le numéro de diapositive en cours ainsi que le nombre total de diapositives dans la présentation.</li>
+                <li>le bouton <b>Pointeur</b> <img alt="Icône Pointeur" src="../images/pointer.png" /> vous permet de mettre en évidence quelque chose sur l'écran lors de l'affichage de la présentation. Lorsque cette option est activée, le bouton ressemble à ceci : <img alt="Icône Pointeur" src="../images/pointer_enabled.png" />. Pour pointer vers certains objets, placez le pointeur de votre souris sur la zone d'aperçu de la diapositive et déplacez le pointeur sur la diapositive. Le pointeur aura l'apparence suivante : <img alt="Icône Pointeur" src="../images/pointer_screen.png" />. Pour désactiver cette option, cliquez à nouveau sur le bouton <img alt="Icône Pointeur" src="../images/pointer_enabled.png" />.</li>
+                <li>le bouton <b>Fin du diaporama</b> vous permet de quitter le mode <b>Présentateur</b>.</li>
+            </ul>			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index eb28ae2e8f..26a1fc15a3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -14,34 +14,55 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Enregistrer/imprimer<span class="onlineDocumentFeatures">/télécharger</span> votre classeur</h1>
-			<p>Par défaut, quand vous travaillez <b>Spreadsheet Editor</b> enregistre automatiquement votre fichier chaque 10 minutes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inespérée de l'éditeur. <span class="onlineDocumentFeatures">Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</span></p>
-			<p>Pour enregistrer votre classeur manuellement,</p>
+            <h3>Enregistrement</h3>
+            <p class="onlineDocumentFeatures">Par défaut, en ligne <b>Spreadsheet Editor</b> enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes lorsque vous travaillez, évitant ainsi la perte de vos données en cas de fermeture inattendue du programme. Si vous co-éditez le fichier en mode <b>Rapide</b>, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode <b>Strict</b>, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+			<p>Pour enregistrer manuellement votre feuille de calcul actuelle dans le format et l'emplacement actuels,</p>
 			<ul>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> sur la barre d'outils supérieure, ou</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/save.png" /> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
 				<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+S</b>, ou</li>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Enregistrer</b>.</li>
 			</ul>
+            <p class="note desktopDocumentFeatures"><b>Remarque</b> : dans la <em>version de bureau</em>, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option <b>Récupération automatique</b> sur la page <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+            <div class="desktopDocumentFeatures">
+                <p>Dans la <em>version de bureau</em>, vous pouvez enregistrer la feuille de calcul sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format,</p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer sous...</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, ODS, CSV, PDF, PDFA. Vous pouvez également choisir l'option <b>Modèle de feuille de calcul</b> (XLTX ou OTS).</li>
+                </ol>
+            </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-			<p>Pour télécharger la feuille de calcul qui en résulte sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
+            <h3>Téléchargement en cours</h3>
+			<p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez télécharger la feuille de calcul résultante sur le disque dur de votre ordinateur,</p>
 			<ol>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
-				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, ODS, CSV, HTML.<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre <b>Choisir les options CSV</b> s'ouvre. Par défaut, <em>Unicode (UTF-8)</em> est utilisé comme type d'<b>Encodage</b>. Le <b>Séparateur</b> par défaut est la <em>virgule</em> (,), mais les options suivantes sont également disponibles : <em>point-virgule</em> ( ;), <em>deux-points</em> ( :), <em>tabulation</em>, <em>espace</em> et <em>autre</em> (cette option vous permet de définir un caractère séparateur personnalisé).</p>
+				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS.<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre <b>Choisir les options CSV</b> s'ouvre. Par défaut, <em>Unicode (UTF-8)</em> est utilisé comme type d'<b>Encodage</b>. Le <b>Séparateur</b> par défaut est la <em>virgule</em> (,), mais les options suivantes sont également disponibles : <em>point-virgule</em> ( ;), <em>deux-points</em> ( :), <em>tabulation</em>, <em>espace</em> et <em>autre</em> (cette option vous permet de définir un caractère séparateur personnalisé).</p>
                 </li>
 			</ol>
+                <h3>Enregistrer une copie</h3>
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail,</p>
+                <ol>
+                    <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                    <li>sélectionnez l'option <b>Enregistrer la copie sous...</b>,</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS,</li>
+                    <li>sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur <b>Enregistrer</b>.</li>
+                </ol>
             </div>
+            <h3 id="print">Impression</h3>
 			<p>Pour imprimer votre classeur actuel,</p>
 			<ul>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <img alt="Icône Imprimer" src="../images/print.png" /> sur la barre d'outils supérieure, ou</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Imprimer</b> <img alt="Icône Imprimer" src="../images/print.png" /> dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou</li>
 				<li>utilisez la combinaison des touches <b>Ctrl+P</b>, ou</li>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Imprimer</b>.</li>
 			</ul>
-			<p>La fenètre <b>Paramètres d'impression</b> s'ouvre et vous pourrez changer les paramètres d'impression par défaut. Cliquez sur le bouton <b>Afficher les détails</b> en bas de la fenêtre pour afficher tous les paramètres.</p>
-            <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également ajuster les paramètres d'impression sur la page <b>Paramètres avancés...</b> : cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et suivez <b>Paramètres avancés...</b> &gt;&gt; <b>Paramètres de la page</b>.<br />Certains de ces paramètres (<b>Marges</b>, <b>Orientation</b> et <b>Taille</b> de la page) sont également disponibles dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+			<p>La fenêtre <b>Paramètres d'impression</b> s'ouvre et vous pourrez changer les paramètres d'impression par défaut. Cliquez sur le bouton <b>Afficher les détails</b> en bas de la fenêtre pour afficher tous les paramètres.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également ajuster les paramètres d'impression sur la page <b>Paramètres avancés...</b> : cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et suivez <b>Paramètres avancés...</b> &gt;&gt; <b>Paramètres de la page</b>.<br />Certains de ces paramètres (<b>Marges</b>, <b>Orientation</b> et <b>Taille</b> ainsi que <b>Zone d'impression</b> de la page) sont également disponibles dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
 			<p><img alt="fenêtre Paramètres d'impression" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
 			<p>Vous pouvez y régler les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
-			<li><b>Étendue d'impression</b> - spécifiez les éléments à imprimer : toute la <b>Feuille active</b>, <b>Toutes les feuilles</b> de votre classeur ou une plage de cellules déjà sélectionnée (<b>Sélection</b>),</li>
+			<li><b>Étendue d'impression</b> - spécifiez les éléments à imprimer : toute la <b>Feuille active</b>, <b>Toutes les feuilles</b> de votre classeur ou une plage de cellules déjà sélectionnée (<b>Sélection</b>),<p>Si vous avez déjà défini une zone d'impression constante mais que vous souhaitez imprimer la feuille entière, cochez la case <b>Ignorer la zone d'impression</b>.</p>
+            </li>
 			<li><b>Paramètres de feuille</b> - spécifiez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option <b>Toutes les feuilles</b> dans la liste déroulante <b>Plage d'impression</b>,</li>
             <li><b>Taille de la page</b> - sélectionnez une des tailles disponibles depuis la liste déroulante,</li>
 			<li><b>Orientation de la page</b> - choisissez l'option <b>Portrait</b> si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option <b>Paysage</b> pour l'imprimer en orientation horizontale,</li>
@@ -49,8 +70,33 @@
             <li><b>Marges</b> - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs <b>Haut</b>, <b>Bas</b>, <b>Gauche</b> et <b>Droit</b>,</li>
 			<li><b>Imprimer</b> - spécifiez les éléments à imprimer en cochant les cases correspondantes : <b>Imprimer le quadrillage</b> et <b>Imprimer les titres de lignes et de colonnes</b>.</li>
 			</ul>
-			<p class="onlineDocumentFeatures">Lorsque les paramètres sont définis, cliquez sur le bouton <b>Enregistrer et imprimer</b> pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Un fichier PDF sera généré à la base de la feuille de calcul modifiée. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard.</p>
-			
+            <p><span class="desktopDocumentFeatures">Dans la <em>version de bureau</em>, le fichier sera imprimé directement.</span> <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, un fichier PDF sera généré sur la base du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe.</span></p>
+            <h6 id="printarea">Configuration d'une zone d'impression</h6>
+            <p>Si vous souhaitez imprimer une plage de cellules sélectionnée uniquement au lieu d'une feuille de calcul complète, vous pouvez utiliser l'option <b>Sélection</b> dans la liste déroulante <b>Étendue d'impression</b>. Lorsque le classeur est sauvegardé, cette option n'est pas sauvegardée, elle est destinée à un usage unique.</p>
+            <p>Si une plage de cellules doit être imprimée fréquemment, vous pouvez définir une zone d'impression constante sur la feuille de calcul. Lorsque la feuille de calcul est sauvegardée, la zone d'impression est également sauvegardée, elle peut être utilisée la prochaine fois que vous ouvrirez la feuille de calcul. Il est également possible de définir plusieurs zones d'impression constantes sur une feuille, dans ce cas chaque zone sera imprimée sur une page séparée.</p>
+            <p>Pour définir une zone d'impression :</p>
+            <ol>
+                <li>sélectionner la plage de cellules nécessaire sur la feuille de calcul. Pour sélectionner plusieurs plages de cellules, maintenez la touche <em>Ctrl</em> enfoncée,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur la flèche à côté du bouton <img alt="icône Zone d’impression" src="../images/printareabutton.png" /> <b>Zone d'impression</b> et sélectionnez l'option <b>Définir la zone d'impression</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>La zone d'impression créée est sauvegardée lorsque la feuille de calcul est sauvegardée. Lorsque vous ouvrirez le fichier la prochaine fois, la zone d'impression spécifiée sera imprimée.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous créez une zone d'impression, il se crée automatiquement pour la <em>Zone_d_impression</em> une <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">plage nommée</a>, qui s'affiche dans le <b>Gestionnaire de noms</b>. Pour mettre en surbrillance les bordures de toutes les zones d'impression de la feuille de calcul actuelle, vous pouvez cliquer sur la flèche dans la boîte de nom située à gauche de la barre de formule et sélectionner le nom de la <em>Zone_d_impression</em> dans la liste des noms.</p>
+            <p>Pour ajouter des cellules à une zone d'impression :</p>
+            <ol>
+                <li>ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée,</li>
+                <li>sélectionner la plage de cellules nécessaire sur la feuille de calcul,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur la flèche à côté du bouton <img alt="icône Zone d’impression" src="../images/printareabutton.png" /> <b>Zone d'impression</b> et sélectionnez l'option <b>Ajouter à la zone d'impression</b>.</li>
+            </ol>
+            <p><!--If the selected cell range is adjacent to the existing print area, it will be added to this print area. If the selected cell range is not adjacent to the existing print area,--> Une nouvelle zone d'impression sera ajoutée. Chaque zone d'impression sera imprimée sur une page séparée.</p>
+            <p>Pour supprimer une zone d'impression :</p>
+            <ol>
+                <li>ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur la flèche à côté du bouton <img alt="icône Zone d’impression" src="../images/printareabutton.png" /> <b>Zone d'impression</b> et sélectionnez l'option <b>Annuler la zone d'impression</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Toutes les zones d'impression existantes sur cette feuille seront supprimées. Ensuite, la feuille entière sera imprimée.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ScaleToFit.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ScaleToFit.htm
new file mode 100644
index 0000000000..4e14db479f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ScaleToFit.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <title>Mettre une feuille de calcul à l’échelle</title>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="description" content="Mettre à l’échelle" />
+    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+</head>
+<body>
+    <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+        <h1>Mettre une feuille de calcul à l’échelle</h1>
+        <p>Si vous souhaitez insérer une feuille de calcul entière sur une seule page à imprimer, vous pouvez utiliser la fonction <b>Mettre à l'échelle</b>. Cette fonction permet de mettre à l'échelle les données sur un nombre défini de pages.</p>
+        <p>Pour faire cela, suivez ces simples étapes :</p>
+        <ul>
+            <li>Dans la <b>barre d’outils supérieure</b>, accédez à l’onglet <b>Mise</b> en page et choisissez la fonction <img alt="L’icône Mettre à l’échelle" src="../images/scaletofit.png" /> <b>Mettre à l’échelle</b>,
+                <ul>
+                    <li>Dans la section <b>Hauteur</b> sélectionnez <b>1 page</b> et définissez <b>Largeur</b> sur <b>Auto</b> pour imprimer toutes les feuilles sur une page. La valeur de l'échelle sera modifiée automatiquement. Cette valeur s’affiche dans la section <b>Échelle</b>.</li>
+                    <li>Vous pouvez aussi changer la valeur de l’échelle manuellement. Pour faire cela, définissez les paramètres de <b>Hauteur</b> et <b>Largeur</b> sur <b>Auto</b> et utilisez les boutons «<b>+</b>» et «<b>-</b>» pour changer l’échelle de la feuille de calcul. Les bordures de la page d'impression seront couvertes de lignes en pointillés sur la feuille de calcul.</li>
+                </ul>
+                <p><img alt="Le menu Mettre à l’échelle" src="../images/scaletofitlayout.png" /></p>
+            </li>
+            <li>Sur l’onglet <b>Fichier</b> , cliquez sur <b>Imprimer</b>, ou utilisez le raccourci clavier Ctrl + P et dans la fenêtre suivante, ajustez les paramètres d'impression. Par exemple, s'il y a plusieurs colonnes sur une feuille, il peut être utile de changer l'<b>orientation de la page</b> en <b>Portrait</b>. Ou imprimez une plage de cellules <b>présélectionnée</b> range of cells. En savoir plus sur les paramètres d'impression dans <a href="SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cet article</a>.
+                <p><img alt="Paramètres d'impression" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
+            </li>
+        </ul>
+        <p class="note"><b>Remarque </b>: gardez à l'esprit, cependant, que l'impression peut être difficile à lire car l'éditeur réduit les données pour les adapter.</p>
+    </div>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
new file mode 100644
index 0000000000..7b4d4039a9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Définir les paramètres de la diapositive</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Set slide parameters: select background fill, themes, color schemes, slide layouts" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Définir les paramètres de la diapositive</h1>
+			<p>Pour personnaliser votre présentation, vous pouvez sélectionner un thème, un jeu de couleurs et la taille de la diapositive pour toute la présentation, changer le remplissage de l'arrière-plan ou la mise en page pour chaque diapositive séparée aussi bien qu'appliquer des transitions entre les diapositives. Il est également possible d'ajouter des notes explicatives à chaque diapositive qui peuvent être utiles lorsque la présentation est en mode <b>Présentateur</b>.</p>
+			<ul>
+			<li>Les <b>Thèmes</b> vous permettent de changer rapidement la conception de présentation, notamment l'apparence d'arrière-plan de diapositives, les polices prédéfinies pour les titres et les textes, la palette de couleurs qui est utilisée pour les éléments de présentation. Pour <b>sélectionner un thème</b> pour la présentation, cliquez sur le thème prédéfini voulu dans la galerie de thèmes sur le côté droit de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure. Le thème choisi sera appliqué à toutes les diapositives à moins que vous n'en ayez choisi quelques-unes pour appliquer le thème.<p><img alt="Galerie de thèmes" src="../images/themes.png" /></p>
+            <p>Pour modifier le thème sélectionné pour une ou plusieurs diapositives, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur les diapositives sélectionnées dans la liste de gauche (ou cliquer avec le bouton droit sur une diapositive dans la zone d'édition), sélectionner l'option <b>Changer de thème</b> dans le menu contextuel et choisir le thème voulu.</p>
+			</li>
+			<li>Les <b>Jeux de couleurs</b> servent à définir des couleurs prédéfinies utilisées pour les éléments de présentation (polices, lignes, remplissages etc.) et vous permettent de maintenir la cohérence des couleurs dans toute la présentation. <b>Pour changer de jeu de couleurs</b>, cliquez sur l'icône <b>Modifier le jeu de couleurs</b> <img alt="icône Modifier le jeu de couleurs" src="../images/changecolorscheme.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le jeu nécessaire de la liste déroulante. Le jeu de couleurs sélectionné sera appliqué à toutes les diapositives.<p><img alt="Jeu de couleurs" src="../images/colorscheme.png" /></p>
+			</li>
+			<li><b>Pour changer la taille</b> de toutes les diapositives de la présentation, cliquez sur l'icône <b>Sélectionner la taille de la diapositive</b> <img alt="icône Sélectionner la taille de la diapositive" src="../images/selectslidesizeicon.png" /> sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez une option nécessaire depuis la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner :<ul>
+			    <li>l'un des deux paramètres prédéfinis - <b>Standard (4:3)</b> ou <b>Widescreen (16:9)</b>,</li>
+			    <li>l'option <b>Paramètres avancés</b> pour ouvrir la fenêtre <b>Paramètres de taille</b> et sélectionnez l'un des préréglages disponibles ou définissez la taille <b>Personnalisée</b> en spécifiant les valeurs de <b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b>.<p><img alt="Paramètres de la taille de diapositive" src="../images/slidesizesettingswindow.png" /></p>
+			    <p>Les préréglages disponibles sont les suivants : Standard (4:3), Widescreen (16:9), Widescreen (16:10), Letter Paper (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 Paper (297x420 mm), A4 Paper (210x297 mm), B4 (ICO) Paper (250x353 mm), B5 (ICO) Paper (176x250 mm), 35 mm Slides, Overhead, Banner.</p>
+			    <p>Le menu <b>Orientation de la diapositive</b> permet de changer le type d'orientation actuellement sélectionné. Le type d'orientation par défaut est <b>Paysage</b> qui peut être commuté sur <b>Portrait</b>.</p>
+                </li>
+			    </ul>
+			</li>
+			<li><b>Pour modifier le remplissage de l'arrière-plan :</b><ol>
+				<li>sélectionnez les diapositives dons le remplissage vous voulez modifier de la liste des diapositives à gauche. Ou cliquez sur n'importe quel espace vide dans la diapositive en cours de la modification dans la zone de travail pour changer le type de remplissage de cette diapositive séparée.</li>
+				<li>dans l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b> de la barre latérale droite, sélectionnez une des options :<ul>
+				    <li><b>Couleur</b> - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à appliquer aux diapositives sélectionnées.</li>
+				    <li><b>Dégradé</b> - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles.</li>
+				    <li><b>Image ou texture</b> - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que l'arrière-plan.</li>
+				    <li><b>Modèle</b> - sélectionnez cette option pour appliquer un modèle à deux couleurs composé des éléments répétés.</li>
+				    <li><b>Pas de remplissage</b> - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage.</li>
+				    </ul>
+				    <p>Pour en savoir plus consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Remplir les objets et sélectionner les couleurs</a>.</p>
+				</li>			
+			</ol>
+			</li>
+			<li><b>Transitions</b> vous aident à rendre votre présentation plus dinamique et captiver l'attention de votre auditoire. <b>Pour appliquer une transition :</b><ol>
+				<li>sélectionnez les diapositives auxquelles vous voulez appliquer la transition de la liste de diapositives à gauche,</li>
+				<li>sélectionnez une transition de la liste déroulante <b>Effet</b> de l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b> à droite,<p class="note"><b>Remarque</b> : pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de la diapositive</b>, vous pouvez cliquer sur l'icône <b>Paramètres de la diapositive</b> <img alt="Paramètres de la diapositive" src="../images/slide_settings_icon.png" /> à droite ou cliquer avec le bouton droit sur la diapositive dans la zone d'édition de la diapositive et sélectionner l'option <b>Paramètres de la diapositive</b> dans le menu contextuel.</p>
+                </li>
+				<li>réglez les paramètres de la transition : choisissez le type de la transition, la durée et le mode de l'avancement des diapositives,</li>
+				<li>cliquez sur le bouton <b>Appliquer à toutes les diapositives</b> si vous voulez appliquer la même transition à toutes les diapositives de la présentation.<p>Pour en savoir plus sur ces options consultez le chapitre <a href="../UsageInstructions/ApplyTransitions.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Appliquer des transitions</a>.</p>
+				</li>			
+			</ol>
+			</li>
+			<li><a id="changelayout"></a><b>Pour appliquer une mise en page :</b><ol>
+			<li>sélectionnez les diapositives auxquelles vous voulez appliquer une nouvelle mise en page de la liste de diapositives à gauche,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Modifier la disposition de diapositive" src="../images/changelayout.png" /> <b>Changer la disposition de la diapositive</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+			<li>sélectionnez une mise en page nécessaire de la liste déroulante.<p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur la diapositive nécessaire dans la liste située à gauche, sélectionnez l'option <b>Modifier la disposition</b> depuis le menu contextuel et sélectionnez la mise en page nécessaire.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque </b>: actuellement les mises en page suivantes sont disponibles : Titre, Titre et objet, En-tête de section, Objet et deux objets, Deux textes et deux objets, Titre seulement, Vide, Titre, Objet et Légende, Image et Légende, Texte vertical, Texte vertical et texte.</p>
+			</li>
+			</ol>
+			</li>
+                <li><a id="slidenote"></a><b>Pour ajouter des notes à une diapositive :</b><ol>
+                        <li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une note dans la liste de diapositives à gauche,</li>
+                        <li>Cliquez sur la légende <b>Cliquez pour ajouter des notes</b> sous la zone d'édition de la diapositive,</li>
+                        <li>tapez le texte de votre note.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez formater le texte à l'aide des icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                    <p>Lorsque vous démarrez le diaporama en <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode <b>Présentateur</b></a>, vous pouvez voir toutes les notes de la diapositive sous la zone d'aperçu de la diapositive.</p>
+                </li>
+			</ul>			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UndoRedo.htm
index 9b0ad0bbc9..7cd0be34a2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UndoRedo.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UndoRedo.htm
@@ -14,12 +14,13 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Annuler/rétablir vos actions</h1>
-			<p>Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure :</p>
+			<p>Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes disponibles dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Annuler</b> – utilisez l'icône <b>Annuler</b> <img alt="Icône Annuler" src="../images/undo.png" /> pour annuler la dernière action effectuée.</li>
 				<li><b>Rétablir</b> – utilisez l'icône <b>Rétablir</b> <img alt="Icône Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour rétablir la dernière action annulée.</li>
 			</ul>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: les opérations annuler/rétablir peuvent être effectuées à l'aide des <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a>.</p>
+			<p>Les opérations annuler/rétablir peuvent être effectuées à l'aide des <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Raccourcis clavier</a>.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : lorsque vous co-éditez une feuilles de calcul en mode <b>Rapide</b>, la possibilité d’<b>Annuler</b>/<b>Rétablir</b> la dernière opération annulée n'est pas disponible.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
index 49c611b61e..f1cfd53557 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
             <p>Les noms sont des notations significatives pouvant être affectées à une cellule ou à une plage de cellules et utilisées pour simplifier l'utilisation de formules. En créant une formule, vous pouvez insérer un nom comme argument au lieu d'utiliser une référence à une plage de cellules. Par exemple, si vous affectez le nom <em>Revenu_Annuel</em> à une plage de cellules, il sera possible d'entrer <em>=SUM(Revenu_Annuel)</em> au lieu de <em>=SUM(B1:B12)</em>. Sous une telle forme, les formules deviennent plus claires. Cette fonctionnalité peut également être utile dans le cas où beaucoup de formules se réfèrent à une même plage de cellules. Si l'adresse de plage est modifiée, vous pouvez effectuer la correction en une seule fois à l'aide du Gestionnaire de noms au lieu de modifier toutes les formules une par une.</p>
 			<p>Deux types de noms peuvent être utilisés :</p>
             <ul>
-                <li><b>Nom défini</b> - nom arbitraire que vous pouvez spécifier pour une certaine plage de cellules.</li>
+                <li><b>Nom défini</b> - nom arbitraire que vous pouvez spécifier pour une certaine plage de cellules. Les noms définis incluent également les noms créés automatiquement lors de la configuration de <a href="SavePrintDownload.htm#printarea" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones d'impression</a>.</li>
                 <li><b>Nom de tableau</b> - nom par défaut attribué automatiquement à un <a href="SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">nouveau tableau formaté</a> (<em>Table1</em>, <em>Table2</em>, etc.). Ce type de nom peut être modifié ultérieurement.</li>
             </ul>
             <p>Les noms sont également classés par <b>Portée</b>, c'est-à-dire par l'emplacement où un nom est reconnu. La portée d'un nom peut être étendue à l'ensemble du classeur (il sera reconnu pour n'importe quelle feuille de calcul dans ce classeur) ou à une feuille de calcul distincte (il sera reconnu pour la feuille de calcul spécifiée uniquement). Chaque nom doit être unique dans sa portée, les mêmes noms peuvent être utilisés dans des portées différentes.</p>
@@ -46,7 +46,7 @@
             <p>Tous les noms existants sont accessibles via le <b>Gestionnaire de noms</b>. Pour l'ouvrir :</p>
             <ul>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Plages nommées</b> <img alt="Icône Plages nommées" src="../images/namedranges.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Gestionnaire de noms</b> dans le menu,</li>
-                <li>ou cliquez sur la flèche dans le champ Nom et sélectionnez l'option <b>Gestionnaire</b>.</li>
+                <li>ou cliquez sur la flèche dans le champ du nom et sélectionnez l'option <b>Gestionnaire de noms</b>.</li>
             </ul>
             <p>La fenêtre <b>Gestionnaire de noms</b> s'ouvre:</p>
             <p><img alt="Fenêtre Gestionnaire de noms" src="../images/namemanagerwindow.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
index b06814753f..a37e1b2194 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -16,12 +16,13 @@
 			<h1>Afficher les informations de fichier</h1>
 			<p>Pour accéder aux informations détaillées sur le classeur actuellement modifié, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Infos sur le classeur</b>.</p>
             <h3>Informations générales</h3>
-            <p>Les informations du fichier comprennent le titre du classeur, l'auteur, l'emplacement et la date de création.</p>
+            <p>Les informations du fichier comprennent le titre de la feuille de calcul et l'application avec laquelle la feuille de calcul a été créée. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création.</span></p>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
-                <p class="note"><b>Remarque</b> : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du classeur directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le nouveau <b>Nom de fichier</b> dans une nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+                <p class="note"><b>Remarque</b> : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du classeur directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le <b>Nom de fichier</b> voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
             </div>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Informations d'autorisation</h3>
+                <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
                 <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
                 <p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le classeur, sélectionnez l'option <b>Droits d'accès...</b> dans la barre latérale de gauche.</p>
                 <p>Vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <b>Changer les droits d'accès</b> dans la section <b>Personnes qui ont des droits</b>.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
new file mode 100644
index 0000000000..aa2ea513bf
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Afficher les informations sur la présentation</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="View presentation title, author, location, creation date, persons with the rights to view or edit the presentation" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Afficher les informations sur la présentation</h1>
+			<p>Pour accéder aux informations détaillées sur la présentation actuellement modifiée, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Infos sur la présentation</b>.</p>
+            <h3>Informations générales</h3>
+            <p>L'information sur la présentation comprend le titre de la présentation et l'application avec laquelle la présentation a été créée. <span class="onlineDocumentFeatures">Dans la <em>version en ligne</em>, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création.</span></p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p class="note"><b>Remarque</b> : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre de la présentation directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Renommer...</b>, puis entrez le <b>Nom de fichier</b> voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
+            </div>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+            <h3>Informations d'autorisation</h3>
+            <p>Dans la <em>version en ligne</em>, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
+            <p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier la présentation, sélectionnez l'option <b>Droits d'accès...</b> dans la barre latérale de gauche.</p>
+			<p>Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <b>Changer les droits d'accès</b> dans la section <b>Personnes qui ont des droits</b>.</p>
+            </div>
+			<p>Pour fermer l'onglet <b>Fichier</b> et reprendre le travail sur votre présentation, sélectionnez l'option <b>Retour à la présentation</b>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/editor.css b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/editor.css
index 465b9fbe16..cbedb7bef1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/editor.css
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/editor.css
@@ -149,6 +149,7 @@ text-decoration: none;
 .search-field {
     display: block;
     float: right;
+    margin-top: 10px;
 }
 .search-field input {
     width: 250px;
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png
index 9883d35069..7b9a846a29 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/activecell.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/activecell.png
new file mode 100644
index 0000000000..fca5a730cf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/activecell.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/added_comment_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/added_comment_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..425e00a8bf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/added_comment_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/addslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/addslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..46740f27e3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/addslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/align_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/align_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 0000000000..491f4ade7b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/align_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectbottom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectbottom.png
new file mode 100644
index 0000000000..8acbca9f6b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectbottom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectcenter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectcenter.png
new file mode 100644
index 0000000000..c95d440764
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectcenter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectleft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectleft.png
new file mode 100644
index 0000000000..03fe28846f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectleft.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectmiddle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectmiddle.png
new file mode 100644
index 0000000000..635c881d43
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectmiddle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectright.png
new file mode 100644
index 0000000000..83d7703cc0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjectright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjecttop.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjecttop.png
new file mode 100644
index 0000000000..cc2579271b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignobjecttop.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..f0844b5967
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/alignshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arrangeshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arrangeshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb8b897c27
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arrangeshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/asc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/asc.png
new file mode 100644
index 0000000000..3654ce8dbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/asc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/autoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/autoshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..8c48951755
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/autoshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png
index 0ebf218e01..8b1e3ca9ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png
index 9a98423a45..1ffabfffd1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betainv.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb2f08806a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bordersize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bordersize.png
new file mode 100644
index 0000000000..1562d52237
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bordersize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bordertype.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bordertype.png
new file mode 100644
index 0000000000..016968c1ae
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bordertype.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringforward.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringforward.png
new file mode 100644
index 0000000000..bc0a5fdf41
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringforward.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringforward_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringforward_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 0000000000..aca81bb634
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringforward_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringtofront.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringtofront.png
new file mode 100644
index 0000000000..0a1b3b8f30
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bringtofront.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cellsettings_rightpanel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cellsettings_rightpanel.png
new file mode 100644
index 0000000000..f9fae4d58e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cellsettings_rightpanel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cellsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cellsettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..bfab78572c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cellsettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changelayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changelayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..8675a28628
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changelayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a8e4df364
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chart_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chart_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..d479753b63
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chart_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings3.png
new file mode 100644
index 0000000000..11b6023b35
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings4.png
new file mode 100644
index 0000000000..3377673584
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings5.png
new file mode 100644
index 0000000000..5a8583407b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings6.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings6.png
new file mode 100644
index 0000000000..bfd42989a2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings6.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..d9d825650d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/closepreview.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/closepreview.png
new file mode 100644
index 0000000000..831ffae2bd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/closepreview.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/collapserowsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/collapserowsicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..00aa194974
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/collapserowsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/colorscheme.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/colorscheme.png
new file mode 100644
index 0000000000..9034817be1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/colorscheme.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columnwidthmarker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columnwidthmarker.png
new file mode 100644
index 0000000000..402fb9d7ab
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columnwidthmarker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date_time_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date_time_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1b5334ff6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date_time_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date_time_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date_time_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..535e7cea75
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date_time_settings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/distributehorizontally.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/distributehorizontally.png
new file mode 100644
index 0000000000..343cecc537
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/distributehorizontally.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/distributevertically.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/distributevertically.png
new file mode 100644
index 0000000000..e72493788a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/distributevertically.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exitfullscreen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exitfullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000000..0950bb8f2f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exitfullscreen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expandrowsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expandrowsicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..3fb99d806e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expandrowsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstlevel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstlevel.png
new file mode 100644
index 0000000000..63830e7719
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstlevel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstlevelicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstlevelicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..294d07ba85
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstlevelicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstline_indent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstline_indent.png
new file mode 100644
index 0000000000..72d1364e27
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/firstline_indent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fitslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fitslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..61d79799b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fitslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png
new file mode 100644
index 0000000000..b6babc5608
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fliplefttoright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png
new file mode 100644
index 0000000000..b8ce45f8f4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/flipupsidedown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fullscreen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000000..60dc5618ac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fullscreen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/functiontooltip.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/functiontooltip.png
new file mode 100644
index 0000000000..65a7667a3f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/functiontooltip.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/go_to_the_next_word.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/go_to_the_next_word.png
new file mode 100644
index 0000000000..bdeb2e0478
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/go_to_the_next_word.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/group.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/group.png
new file mode 100644
index 0000000000..30a8a135dd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/group.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/group_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/group_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 0000000000..04b5f4d969
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/group_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupedrows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupedrows.png
new file mode 100644
index 0000000000..bbe5212176
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupedrows.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupewindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..c4ff5c15b7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..a84e2ca0b2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/groupicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png
index 995210691f..76611a2aa8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hanging.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hanging.png
new file mode 100644
index 0000000000..09eecbb72d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hanging.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..550a981177
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..502506f31a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/header_footer_settings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png
new file mode 100644
index 0000000000..7b55b6e5e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/horizontalalign.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/horizontalalign.png
new file mode 100644
index 0000000000..b3665ab846
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/horizontalalign.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkfunction.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkfunction.png
new file mode 100644
index 0000000000..6ffb280fee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkfunction.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png
new file mode 100644
index 0000000000..de8bca9ad9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..0d928b7c0f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..96191c1fa6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings.png
index f374cbd089..a448777f2b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings1.png
new file mode 100644
index 0000000000..a5d5d0cda2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imageadvancedsettings1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png
index 3aabd93752..c4412c002b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..6c3b1e0da2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indents_ruler.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indents_ruler.png
new file mode 100644
index 0000000000..30d1675a34
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indents_ruler.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png
new file mode 100644
index 0000000000..048317b7ba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbol_window.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png
new file mode 100644
index 0000000000..b644e01f5e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/insert_symbols_windows.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/inserttable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/inserttable.png
new file mode 100644
index 0000000000..dd883315b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/inserttable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png
index 8687fee2bc..e1adfa71c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/datatab.png
new file mode 100644
index 0000000000..d76bf408da
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/datatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_collaborationtab.png
new file mode 100644
index 0000000000..83329fa9ef
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_datatab.png
new file mode 100644
index 0000000000..4b7022e0b5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_datatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..ec5a15af1b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png
new file mode 100644
index 0000000000..48d7371986
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_formulatab.png
new file mode 100644
index 0000000000..69ae0bb042
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_formulatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png
new file mode 100644
index 0000000000..247b6452fb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..e5aa3a73df
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_layouttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..c475cdfa74
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..fc2741cc08
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png
index 6e82bfcfe9..caf69d2d99 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
index e5c471b3fd..865820a5a4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/formulatab.png
new file mode 100644
index 0000000000..8f5152b5e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/formulatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
index 94b64fc3d9..f23ee991c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
index 64cf6b8ac8..e017624425 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..da6c41069e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png
index f3f1306f3f..aea34fa258 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png
index 770b5998c9..7939276acc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
index ef3db7dcc5..a6265c45fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/leftindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/leftindent.png
new file mode 100644
index 0000000000..fbb16de5f6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/leftindent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/levelnumbericons.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/levelnumbericons.png
new file mode 100644
index 0000000000..a36bcbfb4b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/levelnumbericons.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multilevelstructure.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multilevelstructure.png
new file mode 100644
index 0000000000..72282a5bac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multilevelstructure.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nextslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nextslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..adbc19b846
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nextslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/palettes.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/palettes.png
new file mode 100644
index 0000000000..0668ab3ca2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/palettes.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pausepresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pausepresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..2885f6d0e7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pausepresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png
index 5dd3576b49..a3a773a64f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer.png
new file mode 100644
index 0000000000..46e469d16f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer_enabled.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer_enabled.png
new file mode 100644
index 0000000000..a04b85ebdb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer_enabled.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer_screen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer_screen.png
new file mode 100644
index 0000000000..fb95e8a84b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pointer_screen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png
new file mode 100644
index 0000000000..3bba077d3c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png
new file mode 100644
index 0000000000..c76c0e8b8f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/previousslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/previousslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..245e935cbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/previousslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/print.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/print.png
index 03fd49783c..28c1d2dc2b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/print.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/print.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printareabutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printareabutton.png
new file mode 100644
index 0000000000..55306bc437
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printareabutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printsettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printsettingswindow.png
index 07737c260e..03cf1d6e49 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printsettingswindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/printsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png
index 5002b41092..0b5b2dacbc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..5002b41092
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/redo1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/relativereference.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/relativereference.png
new file mode 100644
index 0000000000..b58cebfe3c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/relativereference.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_indent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_indent.png
new file mode 100644
index 0000000000..0f0d9203fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_indent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..d27f575b34
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rotateclockwise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png
new file mode 100644
index 0000000000..43e6a10648
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rotatecounterclockwise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rowheightmarker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rowheightmarker.png
new file mode 100644
index 0000000000..90a923c021
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rowheightmarker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/save.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/save.png
index e6a82d6ac4..ffc0e39f73 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/save.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/save.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png
index 022b315299..4f0bf5de66 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/saveupdate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png
index a62d2c35d7..e31bf98bed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/savewhilecoediting.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/scaletofit.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/scaletofit.png
new file mode 100644
index 0000000000..54a34f3a37
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/scaletofit.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/scaletofitlayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/scaletofitlayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..f850239cc3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/scaletofitlayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/secondlevel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/secondlevel.png
new file mode 100644
index 0000000000..8723547521
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/secondlevel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/secondlevelicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/secondlevelicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..853a557552
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/secondlevelicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectedequation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectedequation.png
new file mode 100644
index 0000000000..479c50ed20
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectedequation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectslidesizeicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectslidesizeicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..af38231cee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectslidesizeicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendbackward.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendbackward.png
new file mode 100644
index 0000000000..cc75b663b9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendbackward.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendbackward_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendbackward_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 0000000000..d320861032
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendbackward_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendtoback.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendtoback.png
new file mode 100644
index 0000000000..73bbe3dfdf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sendtoback.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png
index 32cc90bcf7..7cce25e2cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..60ea82bfca
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..efbfcea5f2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png
new file mode 100644
index 0000000000..a11d095d3a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png
new file mode 100644
index 0000000000..a7aadd2df1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png
new file mode 100644
index 0000000000..3b97025c5b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png
index 161c13438a..2ae25ba567 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png
index 20e255e4fc..0989f834aa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png
index 3e8169b700..4bac3c568b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png
index b0d7a78c15..b7701a8b74 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png
new file mode 100644
index 0000000000..6cb4de5380
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shape_properties_5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..5a374832f4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/shapesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/showsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/showsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..45dfecff11
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/showsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slide_number_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slide_number_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..81132b63c5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slide_number_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slide_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slide_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..dd6e22065d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slide_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slidesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slidesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..e031457318
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slidesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slidesizesettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slidesizesettingswindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..70d393828f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slidesizesettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png
new file mode 100644
index 0000000000..925699f5d5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckactivated.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png
new file mode 100644
index 0000000000..405edc59ba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellcheckdeactivated.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_panel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_panel.png
new file mode 100644
index 0000000000..b814286754
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_panel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_presentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_presentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..e5e82f3ea4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_presentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..d6df70fac5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_settings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 0000000000..14be47e2bc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_toptoolbar_activated.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_toptoolbar_activated.png
new file mode 100644
index 0000000000..dddc2bec61
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/spellchecking_toptoolbar_activated.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png
new file mode 100644
index 0000000000..1c96b430b4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/startpresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/startpresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a72b75e13
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/startpresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/startpreview.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/startpreview.png
new file mode 100644
index 0000000000..00a5c4da26
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/startpreview.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png
new file mode 100644
index 0000000000..ff21d5e72a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..23fa3037a8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tabstopright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tabstopright.png
new file mode 100644
index 0000000000..cc8627584e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tabstopright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tabstops_ruler.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tabstops_ruler.png
new file mode 100644
index 0000000000..ade45c8249
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tabstops_ruler.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..9a558c1f2e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textimportwizard.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textimportwizard.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb08925a31
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textimportwizard.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/themes.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/themes.png
new file mode 100644
index 0000000000..a471abb916
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/themes.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/thirdlevel.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/thirdlevel.png
new file mode 100644
index 0000000000..21ffa295ef
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/thirdlevel.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/thirdlevelicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/thirdlevelicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1c898fb9c9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/thirdlevelicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png
index bb7f9407d0..2f1c72082a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png
new file mode 100644
index 0000000000..bb7f9407d0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undo1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ungroup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ungroup.png
new file mode 100644
index 0000000000..12395066bb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ungroup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ungroupicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ungroupicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..d4dcfe1b8f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ungroupicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vector.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vector.png
new file mode 100644
index 0000000000..8353e80fca
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vector.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/verticalalign.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/verticalalign.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb0e4f62b0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/verticalalign.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png
index 9fa0d1fba8..a29f033a2d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index 929281bdf3..6e29bd4ae5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -70,6 +70,11 @@ var indexes =
         "title": "Fonction CHIFFRE.ARABE", 
         "body": "La fonction CHIFFRE.ARABE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un chiffre romain en nombre. La syntaxe de la fonction CHIFFRE.ARABE est : CHIFFRE.ARABE(x) où x est une représentation textuelle d'un nombre romain : une chaîne entre guillemets ou une référence à une cellule contenant du texte. Remarque : si une chaîne vide (\"\") est utilisée comme argument, la fonction renvoie la valeur 0. Pour appliquer la fonction CHIFFRE.ARABE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction CHIFFRE.ARABE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/asc.htm", 
+        "title": "Fonction ASC", 
+        "body": "La fonction ASC est l'une des fonctions de texte et de données. Permet de changer les caractères pleine largeur (double octet) en caractères demi-largeur (simple octet) pour les langues qui utilisent le jeu de caractères double octet (DBCS) comme le japonais, le chinois, le coréen etc. La syntaxe de la fonction ASC est : ASC(texte) où texte est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Si le texte ne contient pas de caractères pleine largeur, il reste inchangé. Pour appliquer la fonction ASC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction ASC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/asin.htm", 
         "title": "Fonction ASIN", 
@@ -152,14 +157,19 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/beta-inv.htm", 
-        "title": "Fonction BETA.INVERSE", 
-        "body": "La fonction BETA.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST). La syntaxe de la fonction BETA.INVERSE est : BETA.INVERSE(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où probability est la probabilité associée à la distribution beta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETA.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETA.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BETA.INVERSE.N", 
+        "body": "La fonction BETA.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST). La syntaxe de la fonction BETA.INVERSE.N est : BETA.INVERSE.N(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où probability est la probabilité associée à la distribution beta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETA.INVERSE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETA.INVERSE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/betadist.htm", 
         "title": "Fonction LOI.BETA", 
         "body": "La fonction LOI.BETA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative. La syntaxe de la fonction LOI.BETA est : LOI.BETA(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où x est la valeur entre A et B pour laquelle la fonction doit être calculée. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BETA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BETA, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/betainv.htm", 
+        "title": "Fonction BETA.INVERSE", 
+        "body": "La fonction BETA.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité bêta cumulative pour une distribution bêta donnée. La syntaxe de la fonction BETA.INVERSE est : BETA.INVERSE(x;alpha;bêta;[A];[B]) où x est une probabilité associée à la distribution bêta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETA.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETA.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/bin2dec.htm", 
         "title": "Fonction BINDEC", 
@@ -221,20 +231,20 @@ var indexes =
         "body": "La fonction BITOUEXCLUSIF est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITOUEXCLUSIF est : BITOUEXCLUSIF(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit est 1 lorsque les positions des bits des paramètres sont différentes. Pour appliquer la fonction BITOUEXCLUSIF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITOUEXCLUSIF, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
-        "id": "Functions/ceiling.htm", 
-        "title": "Fonction PLAFOND", 
-        "body": "La fonction PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. La syntaxe de la fonction PLAFOND est : PLAFOND(x, précision) où x est le nombre que vous souhaitez arrondir, précision multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir, Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si x et précision ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction PLAFOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
-    },
-   {
-        "id": "Functions/ceilingmath.htm", 
+        "id": "Functions/ceiling-math.htm", 
         "title": "Fonction PLAFOND.MATH", 
         "body": "La fonction PLAFOND.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. La syntaxe de la fonction PLAFOND.MATH est : PLAFOND.MATH(x [, [précision] [, [mode]]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. mode définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLAFOND.MATH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND.MATH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
-        "id": "Functions/ceilingprecise.htm", 
+        "id": "Functions/ceiling-precise.htm", 
         "title": "Fonction PLAFOND.PRECIS", 
         "body": "La fonction PLAFOND.PRECIS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction PLAFOND.PRECIS est : PLAFOND.PRECIS(x [, précision]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLAFOND.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND.PRECIS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/ceiling.htm", 
+        "title": "Fonction PLAFOND", 
+        "body": "La fonction PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. La syntaxe de la fonction PLAFOND est : PLAFOND(x, précision) où x est le nombre que vous souhaitez arrondir, précision multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir, Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si x et précision ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction PLAFOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/char.htm", 
         "title": "Fonction CAR", 
@@ -671,7 +681,7 @@ var indexes =
         "body": "La fonction ERFC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini. La syntaxe de la fonction ERFC est : ERFC(lower-bound) où lower-bound est la limite inférieure de l'intégration saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ERFC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction ERFC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
-        "id": "Functions/error.type.htm", 
+        "id": "Functions/error-type.htm", 
         "title": "Fonction TYPE.ERREUR", 
         "body": "La fonction TYPE.ERREUR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur. La syntaxe de la fonction TYPE.ERREUR est : TYPE.ERREUR(valeur) où où est une valeur d'erreur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur d'erreur peut être l'un des éléments suivants : Valeur de l'erreur Représentation numérique #NUL! 1 #DIV/0! 2 #VALEUR! 3 #REF! 4 #NOM? 5 #NOMBRE! 6 #N/A 7 #CHARGEMENT_DONNEES 8 Autre #N/A Pour appliquer la fonction TYPE.ERREUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la focntion TYPE.ERREUR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
@@ -750,6 +760,11 @@ var indexes =
         "title": "Fonction TROUVE/TROUVERB", 
         "body": "La focntion TROUVE/TROUVERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction TROUVE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que TROUVERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction TROUVE/TROUVERB est : TROUVE(string-1, string-2 [,start-pos]) TROUVERB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est une chaîne à trouver, string-2 est une chaîne dans laquelle vous cherchez, start-pos est la position dans la chaîne à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction commence la recherche dès le début de la chaîne. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Note: s'il n'a pas de correspondances, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction TROUVE/TROUVERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TROUVE/TROUVERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque: la fonction TROUVE/TROUVERB respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/findb.htm", 
+        "title": "Fonction TROUVE/TROUVERB", 
+        "body": "La focntion TROUVE/TROUVERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction TROUVE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que TROUVERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction TROUVE/TROUVERB est : TROUVE(string-1, string-2 [,start-pos]) TROUVERB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est une chaîne à trouver, string-2 est une chaîne dans laquelle vous cherchez, start-pos est la position dans la chaîne à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction commence la recherche dès le début de la chaîne. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Note: s'il n'a pas de correspondances, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction TROUVE/TROUVERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TROUVE/TROUVERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque: la fonction TROUVE/TROUVERB respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/finv.htm", 
         "title": "Fonction INVERSE.LOI.F", 
@@ -771,20 +786,20 @@ var indexes =
         "body": "La focntion CTXT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé. La syntaxe de la fonction CTXT est : CTXT(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag]) où number est un nombre à arrondir. num-decimal est un nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2. suppress-commas-flag est une valeur logique. S'il est défini sur TRUE (VRAI), la fonction renvoie le résultat sans virgules. S'il est FALSE (FAUX) ou omis, le résultat est affiché avec des virgules. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CTXT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CTXT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
-        "id": "Functions/floor.htm", 
-        "title": "Fonction PLANCHER", 
-        "body": "La fonction PLANCHER est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification. La syntaxe de la fonction PLANCHER est : PLANCHER(x, précision) où x est un nombre à arrondir. précision est un multiple auquel le nombre doit être arrondi. Remarque : si x et précision ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
-    },
-   {
-        "id": "Functions/floormath.htm", 
+        "id": "Functions/floor-math.htm", 
         "title": "Fonction PLANCHER.MATH", 
         "body": "La fonction PLANCHER.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. La syntaxe de la fonction PLANCHER.MATH est : PLANCHER.MATH(x [, [précision] [, [mode]]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. mode définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER.MATH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER.MATH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
-        "id": "Functions/floorprecise.htm", 
+        "id": "Functions/floor-precise.htm", 
         "title": "Fonction PLANCHER.PRECIS", 
         "body": "La fonction PLANCHER.PRECIS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi par défaut indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction PLANCHER.PRECIS est : PLANCHER.PRECIS(x [, précision]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER.PRECIS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/floor.htm", 
+        "title": "Fonction PLANCHER", 
+        "body": "La fonction PLANCHER est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification. La syntaxe de la fonction PLANCHER est : PLANCHER(x, précision) où x est un nombre à arrondir. précision est un multiple auquel le nombre doit être arrondi. Remarque : si x et précision ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
         "title": "Fonction PREVISION.ETS.CONFINT", 
@@ -925,6 +940,11 @@ var indexes =
         "title": "Fonction HEURE", 
         "body": "La fonction HEURE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) de la valeur de l'heure. La syntaxe de la fonction HEURE est : HEURE( valeur de temps ) où time-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: time-value peut être entrée sous la forme de chaînes de texte entre guillemets (par exemple \"13:39\"), de caractères décimaux (par exemple. 0.56 qui représente 13:26) , ou de résultats d'autres formules (par exemple le résultat de la fonction NOW au format prédéfini - 9/26/12 13:39) Pour appliquer la fonction HEURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction HEURE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/hyperlink.htm", 
+        "title": "Fonction LIEN_HYPERTEXTE", 
+        "body": "La fonction LIEN_HYPERTEXTE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour créer un raccourci qui saute à un autre emplacement dans le classeur actuel ou ouvre un document stocké sur un serveur réseau, un intranet ou internet. La syntaxe de la fonction LIEN_HYPERTEXTE est : LIEN_HYPERTEXTE(emplacement_lien, [nom_convivial]) où emplacement_lien est le chemin d'accès et le nom du fichier au document à ouvrir. Dans la version en ligne, le chemin peut être une adresse URL seulement. emplacement_lien peut également faire référence à un certain endroit dans le classeur actuel, par exemple, à une certaine cellule ou à une plage nommée. La valeur peut être spécifiée sous la forme d'une chaîne de texte jointe aux guillemets ou d'une référence à une cellule contenant le lien sous la forme d'une chaîne de texte. nom_convivial est un texte affiché dans la cellule. C'est un argument facultatif. Si elle est omise, la valeur nom_convivial est affichée dans la cellule. Pour appliquer la fonction LIEN_HYPERTEXTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction LIEN_HYPERTEXTE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Pour ouvrir le lien, cliquez dessus. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé."
+    },
    {
         "id": "Functions/hypgeom-dist.htm", 
         "title": "Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N", 
@@ -1161,7 +1181,7 @@ var indexes =
         "body": "La fonction ESTNUM est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTNUM est : ESTNUM(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTNUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTNUM, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
-        "id": "Functions/isoceiling.htm", 
+        "id": "Functions/iso-ceiling.htm", 
         "title": "Fonction ISO.PLAFOND", 
         "body": "La fonction ISO.PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction ISO.PLAFOND est : ISO.PLAFOND(nombre [, précision]) où nombre est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISO.PLAFOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ISO.PLAFOND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
@@ -1210,11 +1230,21 @@ var indexes =
         "title": "Fonction GAUCHE/GAUCHEB", 
         "body": "La focntion GAUCHE/GAUCHEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire la sous-chaîne de la chaîne spécifiée à partir du caractère gauche. La fonction GAUCHE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que GAUCHEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction GAUCHE/GAUCHEB est : GAUCHE(string [, number-chars]) GAUCHEB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAUCHE/GAUCHEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction GAUCHE/GAUCHEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/leftb.htm", 
+        "title": "Fonction GAUCHE/GAUCHEB", 
+        "body": "La focntion GAUCHE/GAUCHEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire la sous-chaîne de la chaîne spécifiée à partir du caractère gauche. La fonction GAUCHE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que GAUCHEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction GAUCHE/GAUCHEB est : GAUCHE(string [, number-chars]) GAUCHEB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAUCHE/GAUCHEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction GAUCHE/GAUCHEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/len.htm", 
         "title": "Fonction NBCAR/LENB", 
         "body": "La focntion NBCAR/LENB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour analyser une chaîne de caractères et renvoyer leur nombre. La fonction NBCAR est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que LENB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction NBCAR/LENB est : NBCAR(string) LENB(string) où string est une chaîne de caractères saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NBCAR/LENB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction NBCAR/LENB, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/lenb.htm", 
+        "title": "Fonction NBCAR/LENB", 
+        "body": "La focntion NBCAR/LENB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour analyser une chaîne de caractères et renvoyer leur nombre. La fonction NBCAR est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que LENB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction NBCAR/LENB est : NBCAR(string) LENB(string) où string est une chaîne de caractères saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NBCAR/LENB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction NBCAR/LENB, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/ln.htm", 
         "title": "Fonction LN", 
@@ -1300,6 +1330,11 @@ var indexes =
         "title": "Fonction STXT/MIDB", 
         "body": "La fonction STXT/MIDB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire les caractères de la chaîne déterminée à partir de n'importe quelle position. La fonction STXT est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que MIDB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction STXT/MIDB est : STXT(string, start-pos, number-chars]) MIDB(string, start-pos, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire les caractères. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez extraire les caractères. number-chars est le nombre de caractères que vous voulez extraire. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction STXT/MIDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction STXT/MIDB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/midb.htm", 
+        "title": "Fonction STXT/MIDB", 
+        "body": "La fonction STXT/MIDB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire les caractères de la chaîne déterminée à partir de n'importe quelle position. La fonction STXT est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que MIDB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction STXT/MIDB est : STXT(string, start-pos, number-chars]) MIDB(string, start-pos, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire les caractères. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez extraire les caractères. number-chars est le nombre de caractères que vous voulez extraire. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction STXT/MIDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction STXT/MIDB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/min.htm", 
         "title": "Fonction MIN", 
@@ -1705,6 +1740,11 @@ var indexes =
         "title": "Fonction REMPLACER/REMPLACERB", 
         "body": "La fonction REMPLACER/REMPLACERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères à la base du nombre de caractères et la position initiale, par un nouveau jeu de caractères. La fonction REMPLACER est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que REMPLACERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction REMPLACER/REMPLACERB est : REMPLACER(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REMPLACERB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) où string-1 est un texte à remplacer. start-pos est le commencement du jeu à remplacer. number-chars est le nombre de caractères à remplacer. string-2 est un nouveau texte. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction REMPLACER/REMPLACERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction REMPLACER/REMPLACERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction REMPLACER respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/replaceb.htm", 
+        "title": "Fonction REMPLACER/REMPLACERB", 
+        "body": "La fonction REMPLACER/REMPLACERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères à la base du nombre de caractères et la position initiale, par un nouveau jeu de caractères. La fonction REMPLACER est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que REMPLACERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction REMPLACER/REMPLACERB est : REMPLACER(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REMPLACERB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) où string-1 est un texte à remplacer. start-pos est le commencement du jeu à remplacer. number-chars est le nombre de caractères à remplacer. string-2 est un nouveau texte. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction REMPLACER/REMPLACERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction REMPLACER/REMPLACERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction REMPLACER respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/rept.htm", 
         "title": "Fonction REPT", 
@@ -1715,10 +1755,15 @@ var indexes =
         "title": "Fonction DROITE/DROITEB", 
         "body": "La fonction DROITE/DROITEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire une sous-chaîne de la chaîne à partir du caractère droit à la base du nombre de caractères spécifié. La fonction DROITE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que DROITEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction DROITE/DROITEB est : DROITE(string [, number-chars]) DROITEB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DROITE/DROITEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction DROITE/DROITEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/rightb.htm", 
+        "title": "Fonction DROITE/DROITEB", 
+        "body": "La fonction DROITE/DROITEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire une sous-chaîne de la chaîne à partir du caractère droit à la base du nombre de caractères spécifié. La fonction DROITE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que DROITEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction DROITE/DROITEB est : DROITE(string [, number-chars]) DROITEB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DROITE/DROITEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction DROITE/DROITEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/roman.htm", 
         "title": "Fonction ROMAIN", 
-        "body": "La fonction ROMAIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain. La syntaxe de la fonction ROMAIN est : ROMAIN(nombre, type) où nombre est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. type est le type de chiffre romain : Valeur Type 0 Classique 1 Plus concis 2 Plus concis 3 Plus concis 4 Simplifié TRUE (VRAI) Classique FALSE (FAUX) Simplifié Pour appliquer la fonction ROMAIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROMAIN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ROMAIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain. La syntaxe de la fonction ROMAIN est : ROMAIN(nombre, [type]) où nombre est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. type est le type de chiffre romain : Valeur Type 0 Classique 1 Plus concis 2 Plus concis 3 Plus concis 4 Simplifié TRUE (VRAI) Classique FALSE (FAUX) Simplifié Pour appliquer la fonction ROMAIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROMAIN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/round.htm", 
@@ -1760,6 +1805,11 @@ var indexes =
         "title": "Fonction CHERCHE/CHERCHERB", 
         "body": "La fonction CHERCHE/CHERCHERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la position de la sous-chaîne dans la chaîne. La fonction CHERCHE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que CHERCHERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction CHERCHE/CHERCHERB est : CHERCHE(string-1, string-2 [,start-pos]) CHERCHERB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est la sous-chaîne à rechercher. string-2 est la chaîne dans laquelle vous voulez rechercher. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction effectue la recherche dès le commencement de la string-2. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si la fonction ne trouve pas de correspondances, elle renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction CHERCHE/CHERCHERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CHERCHE/CHERCHERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction CHERCHE/CHERCHERB ne respecte pas la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
+   {
+        "id": "Functions/searchb.htm", 
+        "title": "Fonction CHERCHE/CHERCHERB", 
+        "body": "La fonction CHERCHE/CHERCHERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la position de la sous-chaîne dans la chaîne. La fonction CHERCHE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que CHERCHERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction CHERCHE/CHERCHERB est : CHERCHE(string-1, string-2 [,start-pos]) CHERCHERB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est la sous-chaîne à rechercher. string-2 est la chaîne dans laquelle vous voulez rechercher. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction effectue la recherche dès le commencement de la string-2. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si la fonction ne trouve pas de correspondances, elle renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction CHERCHE/CHERCHERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CHERCHE/CHERCHERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction CHERCHE/CHERCHERB ne respecte pas la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
    {
         "id": "Functions/sec.htm", 
         "title": "Fonction SEC", 
@@ -2213,92 +2263,107 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "A propos de Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor est une application en ligne qui vous permet de modifier vos classeurs en ligne . En utilisant Spreadsheet Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, ou CSV. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Spreadsheet Editor est une application en ligne qui vous permet de modifier vos classeurs en ligne . En utilisant Spreadsheet Editor, vous pouvez effectuer différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les feuilles de calcul éditées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version en ligne, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les informations de licence dans la version de bureau, sélectionnez l'élément de menu À propos dans la barre latérale gauche de la fenêtre principale du programme."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Paramètres avancés de Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés.... Vous pouvez également cliquer sur l'icône Paramètres d'affichage sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option Paramètres avancés. Les paramètres avancés sont les suivants : Commentaires en temps réel sert à activer / désactiver les commentaires en temps réel. Activer l'affichage des commentaires - Si cette option est désactivée, les cellules commentées seront mises en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône Commentaires de la barre latérale gauche. Activer l'affichage des commentaires résolus - cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient masqués sur la feuille. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires dans la barre latérale de gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus sur la feuille. Enregistrement automatique sert à spécifier la fréquence de l'enregistrement des changements apportés lors de l'édition. Style de référence est utilisé pour activer/désactiver le style de référence R1C1. Par défaut, cette option est désactivée et le style de référence A1 est utilisé.Lorsque le style de référence A1 est utilisé, les colonnes sont désignées par des lettres et les lignes par des chiffres. Si vous sélectionnez la cellule située dans la rangée 3 et la colonne 2, son adresse affichée dans la case à gauche de la barre de formule ressemble à ceci : B3. Si le style de référence R1C1 est activé, les lignes et les colonnes sont désignées par des numéros. Si vous sélectionnez la cellule à l'intersection de la ligne 3 et de la colonne 2, son adresse ressemblera à ceci : R3C2. La lettre R indique le numéro de ligne et la lettre C le numéro de colonne. Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant le style de référence R1C1, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est R[-2]C[1]. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est R[2]C, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne. Le Mode de co-édition permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition : Par défaut, le mode Rapide est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode Strict et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône Enregistrer pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs. Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Hinting sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Spreadsheet Editor : Choisissez comme Windows si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez comme OS X si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natif si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Unité de mesure sert à spécifier les unités de mesure utilisées pour mesurer les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option Centimètre ou Point. Langue des formules est utilisé pour sélectionner la langue d'affichage et de saisie des noms de formules. Paramètres régionaux est utilisé pour sélectionner le format d'affichage par défaut pour la devise, la date et l'heure. Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton Appliquer."
+        "body": "Spreadsheet Editor vous permet de modifier ses paramètres avancés. Pour y accéder, ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres avancés.... Vous pouvez également cliquer sur l'icône Paramètres d'affichage sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionner l'option Paramètres avancés. Les paramètres avancés sont les suivants : Commentaires en temps réel sert à activer / désactiver les commentaires en temps réel. Activer l'affichage des commentaires - Si cette option est désactivée, les cellules commentées seront mises en surbrillance uniquement si vous cliquez sur l'icône Commentaires de la barre latérale gauche. Activer l'affichage des commentaires résolus - cette fonction est désactivée par défaut pour que les commentaires résolus soient masqués sur la feuille. Vous ne pourrez voir ces commentaires que si vous cliquez sur l'icône Commentaires dans la barre latérale de gauche. Activez cette option si vous voulez afficher les commentaires résolus sur la feuille. Enregistrement automatique est utilisé dans la version en ligne pour activer/désactiver l'enregistrement automatique des modifications que vous effectuez pendant l'édition. Récupération automatique - est utilisé dans la version de bureau pour activer/désactiver l'option qui permet de récupérer automatiquement les feuilles de calcul en cas de fermeture inattendue du programme. Style de référence est utilisé pour activer/désactiver le style de référence R1C1. Par défaut, cette option est désactivée et le style de référence A1 est utilisé.Lorsque le style de référence A1 est utilisé, les colonnes sont désignées par des lettres et les lignes par des chiffres. Si vous sélectionnez la cellule située dans la rangée 3 et la colonne 2, son adresse affichée dans la case à gauche de la barre de formule ressemble à ceci : B3. Si le style de référence R1C1 est activé, les lignes et les colonnes sont désignées par des numéros. Si vous sélectionnez la cellule à l'intersection de la ligne 3 et de la colonne 2, son adresse ressemblera à ceci : R3C2. La lettre R indique le numéro de ligne et la lettre C le numéro de colonne. Si vous vous référez à d'autres cellules en utilisant le style de référence R1C1, la référence à une cellule cible est formée en fonction de la distance à partir de la cellule active. Par exemple, lorsque vous sélectionnez la cellule de la ligne 5 et de la colonne 1 et faites référence à la cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est R[-2]C[1]. Les chiffres entre crochets désignent la position de la cellule à laquelle vous vous référez par rapport à la position actuelle de la cellule, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes plus haut et 1 colonne à droite de la cellule active. Si vous sélectionnez la cellule de la ligne 1 et de la colonne 2 et que vous vous référez à la même cellule de la ligne 3 et de la colonne 2, la référence est R[2]C, c'est-à-dire que la cellule cible est à 2 lignes en dessous de la cellule active et dans la même colonne. Le Mode de co-édition permet de sélectionner l'affichage des modifications effectuées lors de la co-édition : Par défaut, le mode Rapide est sélectionné, les utilisateurs qui participent à la co-édition du document verront les changements en temps réel une fois qu'ils sont faits par d'autres utilisateurs. Si vous préférez ne pas voir d'autres changements d'utilisateur (pour ne pas vous déranger, ou pour toute autre raison), sélectionnez le mode Strict et tous les changements apparaîtront seulement après avoir cliqué sur l'icône Enregistrer pour vous informer qu'il y a des changements effectués par d'autres utilisateurs. Valeur du zoom par défaut sert à définir la valeur de zoom par défaut en la sélectionnant de la liste des options disponibles de 50% à 200%. Hinting sert à sélectionner le type d'affichage de la police dans Spreadsheet Editor : Choisissez comme Windows si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Windows, c'est à dire en utilisant la police de Windows. Choisissez comme OS X si vous aimez la façon dont les polices sont habituellement affichées sous Mac, c'est à dire sans hinting. Choisissez Natif si vous voulez que votre texte sera affiché avec les hintings intégrés dans les fichiers de polices. Unité de mesure sert à spécifier les unités de mesure utilisées pour mesurer les paramètres tels que largeur, hauteur, espacement, marges etc. Vous pouvez choisir l'option Centimètre ou Point. Langue des formules est utilisé pour sélectionner la langue d'affichage et de saisie des noms de formules. Paramètres régionaux est utilisé pour sélectionner le format d'affichage par défaut pour la devise, la date et l'heure. Pour enregistrer les paramètres modifiés, cliquez sur le bouton Appliquer."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Edition collaborative des classeurs", 
-        "body": "Spreadsheet Editor vous offre la possibilité de travailler sur un classeur en collaboration avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au classeur édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des cellules qui sont en train d'être éditées par d'autres utilisateurs affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du classeur commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Spreadsheet Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Lorsqu'un classeur est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le classeur actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le classeur : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le classeur pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel partie du classeur vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du classeur, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône encore une fois. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Le triangle orange apparaîtra dans le coin supérieur droit de la cellule que vous avez commentée. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les cellules commentées ne seront marquées que si vous cliquez sur l'icône . Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur de la cellule. Tout utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail qu'il/elle a fait. Pour ce faire, utilisez le lien Ajouter une réponse. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
+        "body": "Spreadsheet Editor vous offre la possibilité de travailler sur un classeur en collaboration avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au classeur édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des cellules qui sont en train d'être éditées par d'autres utilisateurs affichage des changements en temps réel ou synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du classeur les commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre (il est également possible de travailler avec les commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la version en ligne) Connexion à la version en ligne Dans l'éditeur de bureau, ouvrez l'option Se connecter au cloud du menu de gauche dans la fenêtre principale du programme. Connectez-vous à votre bureau dans le cloud en spécifiant l’identifiant et le mot de passe de votre compte. Edition collaborative Spreadsheet Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition : Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Remarque : lorsque vous co-éditez une feuilles de calcul en mode Rapide, la possibilité d’Annuler/Rétablir la dernière opération annulée n'est pas disponible. Lorsqu'un classeur est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le classeur actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès à la feuille de calcul : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour éditer, lire ou commenter les feuilles de calcul ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le classeur pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel partie du classeur vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du classeur, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône encore une fois. Commentaires Il est possible de travailler avec des commentaires en mode hors ligne, sans se connecter à la version en ligne. Pour laisser un commentaire : sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Le triangle orange apparaîtra dans le coin supérieur droit de la cellule que vous avez commentée. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les cellules commentées ne seront marquées que si vous cliquez sur l'icône . Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur de la cellule. Tout utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail qu'il/elle a fait. Pour ce faire, utilisez le lien Ajouter une réponse. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "En travaillant sur le classeur Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le classeur Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Imprimer le classeur Ctrl+P Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme Ctrl+Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, PDF, ODS, CSV. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide Spreadsheet Editor. Navigation Sauter au début de la ligne Début Activer la première cellule de la ligne actuelle. Sauter au début de la feuille de calcul Ctrl+Début Activer la cellule A1. Sauter à la fin de la ligne Fin Activer la dernière cellule de la ligne actuelle. Sauter à la fin de la feuille de calcul Ctrl+Fin Activer la dernière cellule de la feuille de calcul située à la ligne la plus basse à comporter des données de la colonne la plus à droite à comporter des données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte. Passer à la feuille précédente Alt+Pg.préc Passer à la feuille précédente de votre classeur. Passer à la feuille suivante Alt+Pg.suiv Passer à la feuille suivante de votre classeur. Se déplacer d’une ligne vers le haut Flèche vers le haut Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une ligne vers le bas Flèche vers le bas Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une colonne vers la gauche Flèche gauche, ou Tab Activer la cellule précédente de la ligne actuelle. Se déplacer d’une colonne vers la droite Flèche droite, ou Tab+Maj Activer la cellule suivante de la ligne actuelle. Sélection de données Sélectionner tout Ctrl+A, ou Ctrl+Maj+Espace Sélectionner toute la feuille de calcul. Sélectionner une colonne Ctrl+Espace Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une ligne Maj+Espace Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner cellule par cellule. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Étendre la sélection Ctrl+Maj+Début Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul. Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée Ctrl+Maj+Fin Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'à la dernière cellule utilisée de la feuille de calcul. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Mise en forme des données Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage. Barré Ctrl+ Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre. Ajouter un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul. Filtrage de données Activer/Supprimer le filtre Ctrl+Maj+L Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre. Formater en tant que modèle de table Ctrl+L Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée. Saisie des données Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous. Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut Maj+Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus. Commencer une nouvelle ligne Alt+Entrée Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule. Annuler Échap Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule. Supprimer à gauche Retour arrière Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer à droite Supprimer Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Effacer le contenu de cellule Supprimer Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Fonctions Fonction SOMME Alt+égal (=) Inserer la fonction SOMME dans la cellule active. Modification des objets Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
+        "body": "Windows/LinuxMac OS En travaillant sur le classeur Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F ⌥ Option+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F ^ Ctrl+F, &#8984; Cmd+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H ^ Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+⇧ Maj+H ^ Ctrl+⇧ Maj+H, &#8984; Cmd+⇧ Maj+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H ⌥ Option+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q ⌥ Option+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le classeur Ctrl+S ^ Ctrl+S, &#8984; Cmd+S Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier. Imprimer le classeur Ctrl+P ^ Ctrl+P, &#8984; Cmd+P Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme Ctrl+⇧ Maj+S ^ Ctrl+⇧ Maj+S, &#8984; Cmd+⇧ Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran. Menu d'aide F1 F1 Ouvrir le menu Aide Spreadsheet Editor. Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors) Ctrl+O Dans l'onglet Ouvrir fichier local dans Desktop Editors, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant. Fermer un fichier (Desktop Editors) Ctrl+W, Ctrl+F4 ^ Ctrl+W, &#8984; Cmd+W Fermer la fenêtre de présentation actuelle dans Desktop Editors. Menu contextuel de l’élément ⇧ Maj+F10 ⇧ Maj+F10 Ouvrir le menu contextuel de l'élément sélectionné. Navigation Déplacer une cellule vers le haut, le bas, la gauche ou la droite ← → ↑ ↓ ← → ↑ ↓ Activer le contour d'une cellule au-dessus/en-dessous de la cellule sélectionnée ou à gauche/à droite de celle-ci. Aller au bord de la zone de données actuelle Ctrl+← → ↑ ↓ &#8984; Cmd+← → ↑ ↓ Activer une cellule à la limite de la région de données courante dans une feuille de calcul. Sauter au début de la ligne Début Début Activer une cellule dans la colonne A de la ligne courante. Sauter au début de la feuille de calcul Ctrl+Début ^ Ctrl+Début Activer la cellule A1. Sauter à la fin de la ligne Fin, Ctrl+→ Fin, &#8984; Cmd+→ Activer la dernière cellule de la ligne actuelle. Sauter à la fin de la feuille de calcul Ctrl+Fin ^ Ctrl+Fin Activer la cellule utilisée en bas à droite de la feuille de calcul située en bas de la ligne du bas avec les données de la colonne la plus à droite avec les données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte. Passer à la feuille précédente Alt+Pg. préc ⌥ Option+Pg. préc Passer à la feuille précédente de votre classeur. Passer à la feuille suivante Alt+Pg. suiv ⌥ Option+Pg. suiv Passer à la feuille suivante de votre classeur. Se déplacer d’une ligne vers le haut ↑, ⇧ Maj+↵ Entrée ⇧ Maj+↵ Retour Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une ligne vers le bas ↓, ↵ Entrée ↵ Retour Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une colonne vers la gauche ←, ⇧ Maj+↹ Tab ←, ⇧ Maj+↹ Tab Activer la cellule précédente de la ligne actuelle. Se déplacer d’une colonne vers la droite →, ↹ Tab →, ↹ Tab Activer la cellule suivante de la ligne actuelle. Déplacement vers le bas d'un écran Pg. suiv Pg. suiv Déplacer un écran vers le bas dans la feuille de travail. Déplacement vers le haut d'un écran Pg. préc Pg. préc Déplacer un écran vers le haut dans la feuille de travail. Zoom avant Ctrl++ ^ Ctrl+=, &#8984; Cmd+= Zoom sur la feuille de calcul en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- ^ Ctrl+-, &#8984; Cmd+- Zoom arrière sur la feuille de calcul en cours d'édition. Sélection de données Sélectionner tout Ctrl+A, Ctrl+⇧ Maj+␣ Barre d'espace &#8984; Cmd+A Sélectionner toute la feuille de calcul. Sélectionner une colonne Ctrl+␣ Barre d'espace ^ Ctrl+␣ Barre d'espace Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une ligne ⇧ Maj+␣ Barre d'espace ⇧ Maj+␣ Barre d'espace Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une plage ⇧ Maj+→ ← ⇧ Maj+→ ← Sélectionner cellule par cellule. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne ⇧ Maj+Début ⇧ Maj+Début Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne ⇧ Maj+Fin ⇧ Maj+Fin Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Étendre la sélection Ctrl+⇧ Maj+Début ^ Ctrl+⇧ Maj+Début Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul. Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée Ctrl+⇧ Maj+Fin ^ Ctrl+⇧ Maj+Fin Sélectionner un fragment à partir des cellules sélectionnées actuelles jusqu'à la dernière cellule utilisée sur la feuille de calcul (à la ligne du bas avec les données de la colonne la plus à droite avec les données). Si le curseur se trouve dans la barre de formule, tout le texte de la barre de formule sera sélectionné de la position du curseur jusqu'à la fin sans affecter la hauteur de la barre de formule. Sélectionner une cellule à gauche ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Sélectionner une cellule à gauche dans un tableau. Sélectionner une cellule à droite ↹ Tab ↹ Tab Sélectionner une cellule à droite dans un tableau. Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche à droite. ⇧ Maj+Alt+Fin, Ctrl+⇧ Maj+→ ⇧ Maj+⌥ Option+Fin Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche dans la même rangée à droite de la cellule active. Si la cellule suivante est vide, la sélection sera étendue à la cellule suivante non vide. Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche à gauche. ⇧ Maj+Alt+Début, Ctrl+⇧ Maj+← ⇧ Maj+⌥ Option+Début Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche dans la même rangée à gauche de la cellule active. Si la cellule suivante est vide, la sélection sera étendue à la cellule suivante non vide. Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche en haut/en bas de la colonne Ctrl+⇧ Maj+↑ ↓ Étendre la sélection à la cellule non vierge la plus proche dans la même colonne en haut/en bas à partir de la cellule active. Si la cellule suivante est vide, la sélection sera étendue à la cellule suivante non vide. Étendre la sélection vers le bas de l’écran ⇧ Maj+Pg. suiv ⇧ Maj+Pg. suiv Étendre la sélection à toutes les cellules situées à un écran en dessous de la cellule active. Étendre la sélection vers le haut d'un écran ⇧ Maj+Pg. préc ⇧ Maj+Pg. préc Étendre la sélection à toutes les cellules situées un écran plus haut que la cellule active. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z &#8984; Cmd+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y &#8984; Cmd+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, ⇧ Maj+Supprimer &#8984; Cmd+X Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser &#8984; Cmd+C Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, ⇧ Maj+Inser &#8984; Cmd+V Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Mise en forme des données Gras Ctrl+B ^ Ctrl+B, &#8984; Cmd+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I ^ Ctrl+I, &#8984; Cmd+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique. Souligné Ctrl+U ^ Ctrl+U, &#8984; Cmd+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage. Barré Ctrl+5 ^ Ctrl+5, &#8984; Cmd+5 Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre. Ajouter un lien hypertexte Ctrl+K &#8984; Cmd+K Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul. Éditer la cellule active F2 F2 Éditer la cellule active et positionner le point d'insertion à la fin du contenu de la cellule. Si l'édition dans une cellule est désactivée, le point d'insertion sera déplacé dans la barre de formule. Filtrage de données Activer/Supprimer le filtre Ctrl+⇧ Maj+L ^ Ctrl+⇧ Maj+L, &#8984; Cmd+⇧ Maj+L Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre. Mettre en forme avec un modèle de tableau Ctrl+L ^ Ctrl+L, &#8984; Cmd+L Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée. Saisie des données Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas ↵ Entrée ↵ Retour Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous. Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut ⇧ Maj+↵ Entrée ⇧ Maj+↵ Retour Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus. Commencer une nouvelle ligne Alt+↵ Entrée Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule. Annuler Échap Échap Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule. Supprimer à gauche ← Retour arrière ← Retour arrière Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprime également le contenu de la cellule active. Supprimer à droite Supprimer Supprimer, Fn+← Retour arrière Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Effacer le contenu de cellule Supprimer, ← Retour arrière Supprimer, ← Retour arrière Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Valider une entrée de cellule et se déplacer vers la droite ↹ Tab ↹ Tab Valider une entrée de cellule dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule et déplacez-vous vers la cellule de droite. Valider une entrée de cellule et déplacez-la vers la gauche. ⇧ Maj+↹ Tab ⇧ Maj+↹ Tab Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule et passer à la cellule de gauche. Fonctions Fonction SOMME Alt+= ⌥ Option+= Inserer la fonction SOMME dans la cellule active. Ouvrir la liste déroulante Alt+↓ Ouvir une liste déroulante sélectionnée. Ouvrir le menu contextuel ≣ Menu Ouvrir un menu contextuel pour la cellule ou la plage de cellules sélectionnée. Formats de données Ouvrir la boîte de dialogue « Format de numéro » Ctrl+1 ^ Ctrl+1 Ouvrir la boîte de dialogue Format de nombre. Appliquer le format Général Ctrl+⇧ Maj+~ ^ Ctrl+⇧ Maj+~ Applique le format de nombre Général. Appliquer le format Devise Ctrl+⇧ Maj+$ ^ Ctrl+⇧ Maj+$ Applique le format Devise avec deux décimales (nombres négatifs entre parenthèses). Appliquer le format Pourcentage Ctrl+⇧ Maj+% ^ Ctrl+⇧ Maj+% Applique le format Pourcentage sans décimales. Applique le format Exponentiel Ctrl+⇧ Maj+^ ^ Ctrl+⇧ Maj+^ Applique le format des nombres exponentiels avec deux décimales. Appliquer le format Date Ctrl+⇧ Maj+# ^ Ctrl+⇧ Maj+# Applique le format Date avec le jour, le mois et l'année. Applique le format Heure Ctrl+⇧ Maj+@ ^ Ctrl+⇧ Maj+@ Applique le format Heure avec l'heure et les minutes, et le format AM ou PM. Appliquer un format de nombre Ctrl+⇧ Maj+! ^ Ctrl+⇧ Maj+! Applique le format Nombre avec deux décimales, un séparateur de milliers et le signe moins (-) pour les valeurs négatives. Modification des objets Limiter le déplacement ⇧ Maj + faire glisser ⇧ Maj + faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) ⇧ Maj + faire glisser (lors de la rotation) Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés. Conserver les proportions ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) ⇧ Maj + faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Tracer une ligne droite ou une flèche ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) ⇧ Maj + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches) Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl+← → ↑ ↓ Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Paramètres d'affichage et outils de navigation", 
-        "body": "Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans un grand classeur, Spreadsheet Editor propose plusieurs outils de navigation : les barres de défilement, les boutons de défilement , les onglets de classeur et le zoom. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable de travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage de la barre d'outils et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Paramètres d'affichage : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet Accueil, puis cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage et cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre de formule sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la Barre de formule masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les en-têtes sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de calcul. Pour afficher les En-têtes masqués cliquez sur cette option encore une fois. Masquer le quadrillage sert à masquer les lignes autour des cellules. Pour afficher le Quadrillage masqué cliquez sur cette option encore une fois. Figer les volets - fige toutes les lignes au-dessus de la cellule active et toutes les colonnes à gauche de la cellule active afin qu'elles restent visibles lorsque vous faites défiler la feuille vers la droite ou vers le bas. Pour débloquer les volets, cliquez à nouveau sur cette option ou cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la feuille de calcul et sélectionnez l'option Libérer les volets dans le menu. La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Vous pouvez également modifier la taille du panneau Commentaires ou Chat ouvert en utilisant un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la barre latérale. Quand il se transforme dans la flèche bidirectionnelle, faites glisser le bord à droite pour augmenter la largeur de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre classeur, utilisez les outils suivants : Les barres de défilement (horizontale et verticale) servent à faire défiler la feuille de calcul actuelle vers le haut /le bas et vers la gauche/la droite. Pour naviguer dans une feuille de calcul à l'aide des barres de défilement : cliquez sur la flèche vers le haut/bas ou vers la droite/gauche sur la barre de défilement ; faites glisser la case de défilement ; cliquez n'importe où à gauche/à droite ou en haut/en bas de la case de défilement sur la barre de défilement. Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour faire défiler votre feuille de calcul vers le haut ou vers le bas. Les boutons de Navigation des feuilles sont situés dans le coin inférieur gauche et servent à faire défiler la liste de feuilles vers la droite/gauche et à naviguer parmi les onglets des feuilles. cliquez sur le bouton Défiler à la première feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la première feuille calcul du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la gauche pour faire défiler vers la gauche la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la droite pour faire défiler vers la droite la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler à la dernière feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la dernière feuille calcul du classeur actuel. Pour activer la feuille appropriée, cliquez sur son Onglet de feuille en bas à côté des boutons de Navigation des feuilles. Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour chager la valeur actuelle du zoom qui est affichée en pourcentage, cliquez dessus et choisissez une des options disponibles depuis la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante Paramètres d'affichage ."
+        "body": "Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans un grand classeur, Spreadsheet Editor propose plusieurs outils de navigation : les barres de défilement, les boutons de défilement , les onglets de classeur et le zoom. Régler les paramètres d'affichage Pour ajuster les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus pratique pour travailler avec la feuille de calcul, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur et sélectionnez les éléments d'interface que vous souhaitez masquer ou afficher. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Afficher les paramètres : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage et cliquez à nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre de formule sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la Barre de formule masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les en-têtes sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de calcul. Pour afficher les En-têtes masqués cliquez sur cette option encore une fois. Masquer le quadrillage sert à masquer les lignes autour des cellules. Pour afficher le Quadrillage masqué cliquez sur cette option encore une fois. Figer les volets - fige toutes les lignes au-dessus de la cellule active et toutes les colonnes à gauche de la cellule active afin qu'elles restent visibles lorsque vous faites défiler la feuille vers la droite ou vers le bas. Pour débloquer les volets, cliquez à nouveau sur cette option ou cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la feuille de calcul et sélectionnez l'option Libérer les volets dans le menu. La barre latérale droite est réduite par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Vous pouvez également modifier la taille du panneau Commentaires ou Chat ouvert en utilisant un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la barre latérale. Quand il se transforme dans la flèche bidirectionnelle, faites glisser le bord à droite pour augmenter la largeur de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre classeur, utilisez les outils suivants : Les barres de défilement (horizontale et verticale) servent à faire défiler la feuille de calcul actuelle vers le haut /le bas et vers la gauche/la droite. Pour naviguer dans une feuille de calcul à l'aide des barres de défilement : cliquez sur la flèche vers le haut/bas ou vers la droite/gauche sur la barre de défilement ; faites glisser la case de défilement ; cliquez n'importe où à gauche/à droite ou en haut/en bas de la case de défilement sur la barre de défilement. Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour faire défiler votre feuille de calcul vers le haut ou vers le bas. Les boutons de Navigation des feuilles sont situés dans le coin inférieur gauche et servent à faire défiler la liste de feuilles vers la droite/gauche et à naviguer parmi les onglets des feuilles. cliquez sur le bouton Défiler à la première feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la première feuille calcul du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la gauche pour faire défiler vers la gauche la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la droite pour faire défiler vers la droite la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler à la dernière feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la dernière feuille calcul du classeur actuel. Pour activer la feuille appropriée, cliquez sur son Onglet de feuille en bas à côté des boutons de Navigation des feuilles. Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour modifier la valeur de zoom sélectionnée en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles dans la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante Afficher les paramètres ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Fonctions de recherche et remplacement", 
-        "body": "Pour rechercher les caractères, mots ou phrases requis utilisés dans le document en cours de l'édition, cliquez sur l'icône située sur la barre latérale gauche. Si vous souhaitez rechercher/remplacer des valeurs dans une certaine zone de la feuille en cours uniquement, sélectionnez la plage de cellules nécessaire, puis cliquez sur l'icône . La fenêtre Rechercher et remplacer s'ouvre : Saisissez votre enquête dans le champ correspondant. Spécifiez les options de recherche en cliquant sur l'icône en regard du champ de saisie et en vérifiant les options nécessaires : Respecter la casse sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés). Contenu de la cellule entière - est utilisé pour trouver uniquement les cellules qui ne contiennent pas d'autres caractères que ceux spécifiés dans votre recherche (par exemple si vous cherchez '56' et que cette option est sélectionnée, les cellules contenant des données telles que '0,56' ou '156' etc. ne seront pas considérées). Dans - permet de rechercher dans la Feuille active uniquement ou dans l'ensemble du Classeur. Si vous souhaitez effectuer une recherche dans la zone sélectionnée sur la feuille, assurez-vous que l'option Feuille est sélectionnée. Recherche - est utilisé pour spécifier la direction dans laquelle vous souhaitez rechercher : à droite par lignes ou en bas par colonnes. Regarder dans - est utilisé pour spécifier si vous voulez rechercher la Valeur des cellules ou leurs Formules sous-jacentes. Cliquez sur un des boutons à flèche sur la droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) à partir de la position actuelle. La première occurrence des caractères requis dans la direction choisie sera surlignée sur la page. Si ce n'est pas le mot que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour trouver l'occurrence suivante des caractères saisis. Pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le bouton Remplacer au-dessous des boutons à flèche. La fenêtre Rechercher et remplacer change : Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous. Cliquez sur le bouton Remplacer pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton Remplacer tout pour remplacer toutes occurrences trouvées. Pour masquer le champ de remplacement, cliquez sur le lien Masquer le remplacement."
+        "body": "Pour rechercher les caractères, mots ou phrases requis utilisés dans la feuille de calcul en cours de l'édition, cliquez sur l'icône située sur la barre latérale gauche ou utilisez la combinaison de touches Ctrl+F. Si vous souhaitez rechercher/remplacer des valeurs dans une certaine zone de la feuille en cours uniquement, sélectionnez la plage de cellules nécessaire, puis cliquez sur l'icône . La fenêtre Rechercher et remplacer s'ouvre : Saisissez votre enquête dans le champ correspondant. Spécifiez les options de recherche en cliquant sur l'icône en regard du champ de saisie et en vérifiant les options nécessaires : Respecter la casse sert à trouver les occurrences saisies de la même casse (par exemple, si votre enquête est 'Editeur' et cette option est sélectionnée, les mots tels que 'éditeur' ou 'EDITEUR' etc. ne seront pas trouvés). Contenu de la cellule entière - est utilisé pour trouver uniquement les cellules qui ne contiennent pas d'autres caractères que ceux spécifiés dans votre recherche (par exemple si vous cherchez '56' et que cette option est sélectionnée, les cellules contenant des données telles que '0,56' ou '156' etc. ne seront pas considérées). Surligner les résultats sert à surligner toutes les occurrences trouvées à la fois. Pour désactiver cette option et supprimer le surlignage, décochez la case. Dans - permet de rechercher dans la Feuille active uniquement ou dans l'ensemble du Classeur. Si vous souhaitez effectuer une recherche dans la zone sélectionnée sur la feuille, assurez-vous que l'option Feuille est sélectionnée. Recherche - est utilisé pour spécifier la direction dans laquelle vous souhaitez rechercher : à droite par lignes ou en bas par colonnes. Regarder dans - est utilisé pour spécifier si vous voulez rechercher la Valeur des cellules ou leurs Formules sous-jacentes. Cliquez sur un des boutons à flèche sur la droite. La recherche sera effectuée vers le début de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) ou vers la fin de la présentation (si vous cliquez sur le bouton ) à partir de la position actuelle. La première occurrence des caractères requis dans la direction choisie sera surlignée sur la page. Si ce n'est pas le mot que vous cherchez, cliquez sur le bouton à flèche encore une fois pour trouver l'occurrence suivante des caractères saisis. Pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères saisis, cliquez sur le lien Remplacer au-dessous du champ d'entrée ou utilisez la combinaison de touches Ctrl+H. La fenêtre Rechercher et remplacer change : Saisissez le texte du replacement dans le champ au-dessous. Cliquez sur le bouton Remplacer pour remplacer l'occurrence actuellement sélectionnée ou le bouton Remplacer tout pour remplacer toutes occurrences trouvées. Pour masquer le champ de remplacement, cliquez sur le lien Masquer le remplacement."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
+        "title": "Vérification de l’orthographe", 
+        "body": "Le tableur vous permet de vérifier l'orthographe du texte dans une certaine langue et de corriger les erreurs lors de l'édition. Dans la version de bureau, il est également possible d'ajouter des mots dans un dictionnaire personnalisé qui est commun aux trois éditeurs. Cliquez l’icône Vérification de l’orthographe dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau de vérification orthographique. La cellule supérieure gauche qui contient une valeur de texte mal orthographiée sera automatiquement sélectionnée dans la feuille de calcul actuelle. Le premier mot contenant une erreur sera affiché dans le champ de vérification orthographique, et les mots similaires avec une orthographe correcte apparaîtront dans le champ en-dessous. Utilisez le bouton Passer au mot suivant pour naviguer entre les mots dont l’orthographe est erronée. Remplacer les mots mal orthographiés Pour remplacer le mot sélectionné qui est actuellement mal orthographié par celui suggéré, choisissez l'un des mots similaires suggérés dont l’orthographe est correcte, et utilisez l'option Modification : cliquez le bouton Modification, ou cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton Modification et sélectionnez l'option Modification Le mot actuel sera remplacé et vous passerez au mot suivant mal orthographié. Pour remplacer rapidement tous les mots identiques répétés sur la feuille de calcul, cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton Modification et sélectionnez l'option Changer tout. Ignorer des mots Pour passer le mot actuel : cliquez sur le bouton Ignorer, ou cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton Ignorer et sélectionnez l'option Ignorer. Le mot actuel sera ignoré et vous passerez au mot suivant mal orthographié. Pour ignorer tous les mots identiques répétés sur la feuille de calcul, cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton Ignorer et sélectionnez l'option Ignorer tout. Si le mot actuel manque dans le dictionnaire, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire personnalisé à l'aide du bouton Ajouter au dictionnaire dans le panneau de vérification de l’orthographe. Ce mot ne sera pas traité comme une erreur la prochaine fois. Cette option est disponible dans la version de bureau. La Langue du dictionnaire utilisée pour la vérification de l’orthographe s'affiche dans la liste ci-dessous. Vous pouvez le modifier si nécessaire. Une fois que vous avez vérifié tous les mots de la feuille de calcul, le message La vérification de l’orthographe est terminée s'affiche dans le panneau de vérification de l’orthographe. Pour fermer le panneau de vérification de l’orthographe, cliquez sur l'icône de Vérification de l’orthographe dans la barre latérale gauche. Modifier les paramètres de vérification de l’orthographe Pour modifier les paramètres de vérification de l’orthographe, accédez aux paramètres avancés de l'éditeur de feuille de calcul (onglet Fichier -> Paramètres avancés...) et passez à l'onglet Vérification de l’orthographe. Ici, vous pouvez régler les paramètres suivants : Langue du dictionnaire - sélectionnez l'une des langues disponibles dans la liste. La Langue du dictionnaire dans le panneau de vérification de l’orthographe sera modifiée en conséquence. Ignorer les mots en MAJUSCULES - cochez cette option pour ignorer les mots écrits en majuscules, par exemple des acronymes comme SMB. Ignorer les mots contenant des chiffres - cochez cette option pour ignorer les mots contenant des chiffres, p.e. des acronymes comme B2B. Pour sauvegarder les changements que vous avez faits, cliquez sur le bouton Appliquer."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Formats des fichiers pris en charge", 
-        "body": "Une feuille de calcul c'est une table de données organisées en lignes et en colonnes. Grâce à la capacité de recalculer automatiquement la feuille toute entière après un changement dans une seule cellule, elle est la plus souvent utilisée pour stocker l'information financière. Spreadsheet Editor vous permet d'ouvrir et de modifier les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement XLS L'extension de fichier pour un classeur créé par Microsoft Excel + XLSX L’extension de fichier par défaut pour un classeur créé par Microsoft Office Excel 2007 (ou la version ultérieure) + + + ODS L’extension de fichier pour un classeur utilisé par les suites OpenOffice et StarOffice, un standard ouvert pour les feuilles de calcul + + + CSV Valeurs séparées par une virgule Le format de fichier utilisé pour stocker des données tabulaires (des chiffres et du texte) sous forme de texte clair + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation +"
+        "body": "Une feuille de calcul c'est une table de données organisées en lignes et en colonnes. Grâce à la capacité de recalculer automatiquement la feuille toute entière après un changement dans une seule cellule, elle est la plus souvent utilisée pour stocker l'information financière. Spreadsheet Editor vous permet d'ouvrir et de modifier les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement XLS L'extension de fichier pour un classeur créé par Microsoft Excel + + XLSX L’extension de fichier par défaut pour un classeur créé par Microsoft Office Excel 2007 (ou la version ultérieure) + + + XLTX Modèle de feuille de calcul Excel Open XML Format de fichier zippé, basé sur XML, développé par Microsoft pour les modèles de feuilles de calcul. Un modèle XLTX contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs feuilles de calcul avec la même mise en forme + + + ODS L’extension de fichier pour un classeur utilisé par les suites OpenOffice et StarOffice, un standard ouvert pour les feuilles de calcul + + + OTS Modèle de feuille de calcul OpenDocument Format de fichier OpenDocument pour les modèles de feuilles de calcul. Un modèle OTS contient des paramètres de mise en forme, des styles, etc. et peut être utilisé pour créer plusieurs feuilles de calcul avec la même mise en forme + + + CSV Valeurs séparées par une virgule Le format de fichier utilisé pour stocker des données tabulaires (des chiffres et du texte) sous forme de texte clair + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + PDF/A Portable Document Format / A Une version normalisée ISO du format PDF (Portable Document Format) conçue pour l'archivage et la conservation à long terme des documents électroniques. + +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
         "title": "Onglet Collaboration", 
-        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur le classeur: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires. En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage, basculer entre les modes de coédition Strict et Rapide, ajouter des commentaires au document, Ouvrir le panneau Chat."
+        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur la feuille de calcul. Dans la version en ligne, vous pouvez partager le fichier, sélectionner un mode de co-édition, gérer les commentaires. Dans la version de bureau, vous pouvez gérer les commentaires. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage (disponible uniquement dans la version en ligne), basculer entre les modes d’édition collaborative Strict et Rapide (disponible uniquement dans la version en ligne), ajouter des commentaires au document, ouvrir la fenêtre de Chat (disponible uniquement dans la version en ligne)."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/DataTab.htm", 
+        "title": "Onglet Données", 
+        "body": "L’onglet Données permet de gérer les données sur une feuille. Fenêtre Online Spreadsheet Editor: Fenêtre Desktop Spreadsheet Editor: Cet onglet vous permet de: trier et filtrer vos données, convertir le texte en colonnes, grouper et dissocier les données."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Onglet Fichier", 
-        "body": "L'onglet Fichier permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. En utilisant cet onglet, vous pouvez : enregistrer le fichier actuel (au cas où l'option Sauvegarde automatique est désactivée), le télécharger, l'imprimer ou le renommer, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, voir des informations générales sur le classeur, gérer les droits d'accès, accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, retourner à la liste des documents."
+        "body": "L'onglet Fichier permet d'effectuer certaines opérations de base sur le fichier en cours. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : dans la version en ligne, enregistrer le fichier actuel (si l'option Enregistrement automatique est désactivée), télécharger comme (enregistrer la feuille de calcul dans le format sélectionné sur le disque dur de l'ordinateur), enregistrer la copie sous (enregistrer une copie de la feuille de calcul dans le format sélectionné dans les documents du portail), imprimer ou renommer le fichier actuel, dans la version bureau, enregistrer le fichier actuel en conservant le format et l'emplacement actuels à l'aide de l'option Enregistrer ou enregistrer le fichier actuel avec un nom, un emplacement ou un format différent à l'aide de l'option Enregistrer sous, imprimer le fichier. protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe, modifier ou supprimer le mot de passe (disponible dans la version de bureau uniquement); créer une nouvelle feuille de calcul ou ouvrez une feuille de calcul récemment éditée (disponible dans la version en ligne uniquement), voir des informations générales sur le classeur, gérer les droits d'accès (disponible uniquement dans la version en ligne), accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur, dans la version de bureau, ouvrez le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, ouvrez le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/FormulaTab.htm", 
+        "title": "Onglet Formule", 
+        "body": "L’onglet Formule permet de travailler facilement avec toutes les fonctions. Fenêtre Online Spreadsheet Editor: Fenêtre Desktop Spreadsheet Editor: Cet onglet vous permet de: insérer des fonctions à l’aide de la fenêtre de dialogue Insérer une fonction, accéder rapidement aux formules de somme automatique, accéder aux 10 formules récemment utilisées, travailler avec des formules classées en catégories, utiliser les options de calcul: calculer le classeur entier ou la feuille de calcul actuelle uniquement."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Onglet Accueil", 
-        "body": "L'onglet Accueil s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un classeur Il permet de formater des cellules et des données en leur sein, appliquer des filtres, insérer des fonctions. D'autres options sont également disponibles ici, telles que les jeux de couleurs, la fonction Formater en tant que modèle de tableau, les paramètres d'affichage, etc. En utilisant cet onglet, vous pouvez : définir le type de police, la taille, le style et la couleur, aligner les données dans les cellules, ajouter des bordures de cellules et fusionner des cellules, insérer des fonctions et créer des plages nommées, trier et filtrer les données, modifier le format de nombre ajouter ou supprimer des cellules, lignes ou colonnes, copier/effacer la mise en forme des cellules, appliquer un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée, ajer les Paramètres d'affichage et accédez aux Paramètres avancés de l'éditeur."
+        "body": "L'onglet Accueil s'ouvre par défaut lorsque vous ouvrez un classeur Il permet de formater des cellules et des données en leur sein, appliquer des filtres, insérer des fonctions. D'autres options sont également disponibles ici, telles que les jeux de couleurs, la fonction Formater en tant que modèle de tableau, etc. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : définir le type de police, la taille, le style et la couleur, aligner les données dans les cellules, ajouter des bordures de cellules et fusionner des cellules, insérer des fonctions et créer des plages nommées, trier et filtrer les données, modifier le format de nombre ajouter ou supprimer des cellules, lignes ou colonnes, copier/effacer la mise en forme des cellules, appliquer un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Onglet Insertion", 
-        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul. En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des images, des formes, des zones de texte et des objets Text Art, des graphiques, insérer des commentaires et des liens hypertexte, insérer des équations."
+        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des images, des formes, des zones de texte et des objets Text Art, des graphiques, insérer des commentaires et des liens hypertexte, insérer des équations."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
         "title": "Onglet Mise en page", 
-        "body": "L'onglet Mise en page permet de modifier l'apparence de la feuille de calcul : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels. En utilisant cet onglet, vous pouvez : ajuster les marges, l'orientation, la taille de la page, aligner et ordonner plusieurs objets (images, graphiques, formes)."
+        "body": "L'onglet Mise en page permet de modifier l'apparence de la feuille de calcul : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : ajuster les marges, l'orientation, la taille de la page, spécifier une zone d'impression, aligner et ordonner plusieurs objets (images, graphiques, formes)."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", 
         "title": "Onglet Tableau croisé dynamique", 
-        "body": "L'onglet Tableau croisé dynamique permet de modifier l'apparence d'un tableau croisé dynamique existant. En utilisant cet onglet, vous pouvez : sélectionnez un tableau croisé dynamique entier en un seul clic, mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique, choisissez l'un des styles de tableaux prédéfinis."
+        "body": "Remarque : cette option n'est disponible que dans la version en ligne. L'onglet Tableau croisé dynamique permet de modifier l'apparence d'un tableau croisé dynamique existant. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : En utilisant cet onglet, vous pouvez : sélectionnez un tableau croisé dynamique entier en un seul clic, mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique, choisissez l'un des styles de tableaux prédéfinis."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Onglet Modules complémentaires", 
-        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre classeur, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre classeur. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
+        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : Le bouton Paramètres permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez visualiser et gérer tous les modules complémentaires installés et ajouter vos propres modules. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre classeur, Code en surbrillance permet de surligner la syntaxe du code en sélectionnant la langue, le style, la couleur de fond appropriés, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Dictionnaire des synonymes permet de rechercher les synonymes et les antonymes d'un mot et de le remplacer par le mot sélectionné, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre classeur. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la feuille de calcul ainsi que trois icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès, de modifier les Paramètres d'affichage et d’accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion ,Mise en page, Tableau croisé dynamique, Collaboration, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre de formule permet d'entrer et de modifier des formules ou des valeurs dans les cellules. La Barre de formule affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient des outils de navigation : boutons de navigation de feuille, onglets de feuille et boutons de zoom. La Barre d'état affiche également le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez un filtre ou les résultats des calculs automatiques si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données. Les Barres de défilement horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
+        "body": "Spreadsheet Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. Fenêtre de l'éditeur en ligne Spreadsheet Editor : Fenêtre de l'éditeur de bureau Spreadsheet Editor : L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L’en-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets des documents ouverts, le nom de la feuille de calcul et les onglets du menu.Dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur se trouvent les boutons Enregistrer, Imprimer le fichier, Annuler et Rétablir. Dans la partie droite de l'en-tête de l'éditeur, le nom de l'utilisateur est affiché ainsi que les icônes suivantes : Ouvrir l'emplacement du fichier - dans la version de bureau, elle permet d'ouvrir le dossier où le fichier est stocké dans la fenêtre de l'Explorateur de fichiers. Dans la version en ligne, elle permet d'ouvrir le dossier du module Documents où le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur. - permet d’ajuster les Paramètres d'affichage et d’accéder aux Paramètres avancés de l'éditeur. Gérer les droits d'accès au document - (disponible uniquement dans la version en ligne) permet de définir les droits d'accès aux documents stockés dans le cloud. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion ,Mise en page, Tableau croisé dynamique , Collaboration, Protection , Modules complémentaires.Les options Copier, et Coller sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre de formule permet d'entrer et de modifier des formules ou des valeurs dans les cellules. La Barre de formule affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient des outils de navigation : boutons de navigation de feuille, onglets de feuille et boutons de zoom. La Barre d'état affiche également le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez un filtre ou les résultats des calculs automatiques si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données. La barre latérale gauche contient les icônes suivantes : - permet d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, - permet d'ouvrir le panneau Commentaires, - (disponible dans la version en ligne seulement) permet d'ouvrir le panneau de Chat, ainsi que les icônes qui permettent de contacter notre équipe de support et de visualiser les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données. Les Barres de défilement horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
         "title": "Ajouter des bordures", 
-        "body": "Pour ajouter et mettre en forme des bordures dans une feuille de calcul, sélectionnez une cellule, une plage de cellules avec la souris ou la feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,Remarque : vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. cliquez sur l'icône Bordures située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur l'icône Paramètres de cellule dans la barre latérale droite, sélectionnez le style de bordure que vous souhaitez appliquer: ouvrez le sous-menu Style de bordure et sélectionnez l'une des options disponibles, ouvrez le sous-menu Couleur de bordure et sélectionnez la couleur dont vous avez besoin dans la palette, électionnez l'un des modèles de bordure disponibles : Bordures extérieures , Toutes les bordures , Bordures supérieures , Bordures inférieures , Bordures gauches , Bordures droites , Pas de bordures , Bordures intérieures , Bordures intérieures verticales , Bordures intérieures horizontales , Bordure diagonale ascendante , Bordure diagonale descendante ."
+        "body": "Pour ajouter et mettre en forme des bordures dans une feuille de calcul, sélectionnez une cellule, une plage de cellules avec la souris ou la feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,Remarque : vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. cliquez sur l'icône Bordures située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur l'icône Paramètres de cellule dans la barre latérale droite, sélectionnez le style de bordure que vous souhaitez appliquer: ouvrez le sous-menu Style de bordure et sélectionnez l'une des options disponibles, ouvrez le sous-menu Couleur de bordure ou utilisez la palette de Couleur dans la barre latérale droite et sélectionnez la couleur dont vous avez besoin dans la palette, électionnez l'un des modèles de bordure disponibles : Bordures extérieures , Toutes les bordures , Bordures supérieures , Bordures inférieures , Bordures gauches , Bordures droites , Pas de bordures , Bordures intérieures , Bordures intérieures verticales , Bordures intérieures horizontales , Bordure diagonale ascendante , Bordure diagonale descendante ."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Ajouter des liens hypertextes", 
-        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte sur la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la même option du menu contextuel, dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte : sélectionnez un type de lien que vous souhaitez insérer : Utilisez l'option Lien externe et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Plage de données interne et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.Remarque : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. cliquez sur le bouton OK. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur le lien dans votre feuile de calcul. Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche Suppr ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option Effacer tout dans la liste déroulante."
+        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte : Sélectionnez le type de lien que vous voulez insérer :Utilisez l'option Lien externe et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Plage de données interne et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.Remarque : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. cliquez sur le bouton OK . Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également utiliser la combinaison des touches Ctrl+K ou cliquer avec le bouton droit à l’emplacement choisi et sélectionner l'option Lien hypertexte du menu contextuel. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, cliquez sur le lien dans votre feuille de calcul. Pour sélectionner une cellule qui contient un lien sans ouvrir le lien, cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche Suppr ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option Effacer tout dans la liste déroulante."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
         "title": "Aligner les données dans une cellule", 
-        "body": "Vous pouvez aligner vos données horizontalement ou verticalement ou même les faire pivoter. Pour le faire, sélectionnez une cellule, une plage de cellules ou la feuille de calcul toute entière en utilisant les touches Ctrl+A et effectuez une des opérations en utilisant les icônes situées sur la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes à l'aide des icônes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Appliquez un des types d'alignement horizontal, cliquez sur l'icône Aligner à gauche pour aligner les données sur le bord gauche de la cellule (le bord droit reste non aligné) ; cliquez sur l'icône Aligner au centre pour aligner les données par le centre de la cellule (les bords droit et gauche restent non alignés) ; cliquez sur l'icône Aligner à droite pour aligner les données sur le bord droit de la cellule (le bord gauche reste non aligné) ; cliquez sur l'icône Justifié pour aligner vos données sur le bord gauche et droit de la cellule (un espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement). Changez l'alignement vertical des données, cliquez sur l'icône Aligner en haut pour aligner vos données sur le bord supérieur de la cellule ; cliquez sur l'icône Aligner au milieu pour aligner vos données au milieu de la cellule ; cliquez sur l'icône Aligner en bas pour aligner vos données sur le bord inférieur de la cellule. Changez l'angle des données en cliquant sur l'icône Orientation et en choisissant l'une des options : utilisez l'option Texte horizontal pour positionner le texte à l'horizontale (par défaut), utilisez l'option Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour positionner le texte du coin inférieur gauche au coin supérieur droit d'une cellule, utilisez l'option Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour positionner le texte du coin supérieur gauche au coin inférieur droit d'une cellule, utilisez l'option Rotation du texte vers le haut pour positionner le texte de bas en haut d'une cellule, utilisez l'option Rotation du texte vers le bas pour positionner le texte de haut en bas d'une cellule. Adaptez vos données à la largeur de la colonne en cliquant sur l'icône Renvoyer à la ligne automatiquement .Remarque : si vous modifiez la largeur de la colonne, les données seront automatiquement ajustées en conséquence."
+        "body": "Vous pouvez aligner vos données horizontalement ou verticalement ou même les faire pivoter. Pour le faire, sélectionnez une cellule, une plage de cellules ou la feuille de calcul toute entière en utilisant les touches Ctrl+A et effectuez une des opérations en utilisant les icônes situées sur la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes à l'aide des icônes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Appliquez un des types d'alignement horizontal, cliquez sur l'icône Aligner à gauche pour aligner les données sur le bord gauche de la cellule (le bord droit reste non aligné) ; cliquez sur l'icône Aligner au centre pour aligner les données par le centre de la cellule (les bords droit et gauche restent non alignés) ; cliquez sur l'icône Aligner à droite pour aligner les données sur le bord droit de la cellule (le bord gauche reste non aligné) ; cliquez sur l'icône Justifié pour aligner vos données sur le bord gauche et droit de la cellule (un espacement supplémentaire est ajouté si nécessaire pour garder l'alignement). Changez l'alignement vertical des données, cliquez sur l'icône Aligner en haut pour aligner vos données sur le bord supérieur de la cellule ; cliquez sur l'icône Aligner au milieu pour aligner vos données au milieu de la cellule ; cliquez sur l'icône Aligner en bas pour aligner vos données sur le bord inférieur de la cellule. Changez l'angle des données en cliquant sur l'icône Orientation et en choisissant l'une des options : utilisez l'option Texte horizontal pour positionner le texte à l'horizontale (par défaut), utilisez l'option Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour positionner le texte du coin inférieur gauche au coin supérieur droit d'une cellule, utilisez l'option Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre pour positionner le texte du coin supérieur gauche au coin inférieur droit d'une cellule, utilisez l'option Rotation du texte vers le haut pour positionner le texte de bas en haut d'une cellule, utilisez l'option Rotation du texte vers le bas pour positionner le texte de haut en bas d'une cellule.Pour faire pivoter le texte selon un angle exactement spécifié, cliquez sur l'icône Paramètres de cellule dans la barre latérale de droite et utilisez l’Orientation. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ Angle ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Adaptez vos données à la largeur de la colonne en cliquant sur l'icône Renvoyer à la ligne automatiquement .Remarque : si vous modifiez la largeur de la colonne, les données seront automatiquement ajustées en conséquence."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
@@ -2313,17 +2378,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", 
         "title": "Couper/copier/coller des données", 
-        "body": "Utiliser les opérations de base du presse-papiers Pour couper, copier et coller les données de votre classeur, utilisez le menu contextuel ou les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure, Couper - sélectionnez les données et utilisez l'option Couper pour supprimer les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier - sélectionnez les données et utilisez l'icône Copier sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option Copier depuis le menu pour envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller - sélectionnez l'endroit et utilisez l'icône Coller sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option Coller pour insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir de la même feuille de calcul, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Alternativement, vous pouvez effectuer les opérations nécessaires en utilisant les combinaisons de touches suivantes : Ctrl+X pour couper ; Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller. Remarque : au lieu de couper et coller des données dans la même feuille de calcul, vous pouvez sélectionner la cellule/plage de cellules requise, placer le pointeur de la souris sur la bordure de sélection pour qu'il devienne l'icône et faire glisser la sélection jusqu'à la position requise. Utiliser la fonctionnalité Collage spécial Une fois les données copiées collées, le bouton Collage spécial apparaît en regard du coin inférieur droit de la cellule/plage de cellules insérée. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. Lorsque vous collez une cellule/plage de cellules avec des données formatées, les options suivantes sont disponibles : Coller - permet de coller tout le contenu de la cellule, y compris le formatage des données. Cette option est sélectionnée par défaut. Les options suivantes peuvent être utilisées si les données copiées contiennent des formules : Coller uniquement la formule - permet de coller des formules sans coller le formatage des données. Formule + format numérique - permet de coller des formules avec la mise en forme appliquée aux nombres. Formule + toute la mise en forme - permet de coller des formules avec toute la mise en forme des données. Formule sans bordures - permet de coller des formules avec toute la mise en forme sauf les bordures de cellules. Formule + largeur de colonne - permet de coller des formules avec toute la mise en forme des données et de définir la largeur de la colonne source pour la plage de cellules dans laquelle vous collez les données. Les options suivantes permettent de coller le résultat renvoyé par la formule copiée sans coller la formule elle-même : Coller uniquement la valeur - permet de coller les résultats de la formule sans coller la mise en forme des données. Valeur + format numérique - permet de coller les résultats de la formule avec la mise en forme appliquée aux nombres. Valeur + toute la mise en forme - permet de coller les résultats de la formule avec toute la mise en forme des données. Coller uniquement la mise en forme - permet de coller la mise en forme de la cellule uniquement sans coller le contenu de la cellule. Transposer - permet de coller des données en modifiant les colonnes en lignes et les lignes en colonnes. Cette option est disponible pour les plages de données normales, mais pas pour les tables formatées. Lorsque vous collez le contenu d'une seule cellule ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles : Mise en forme de la source - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées. Mise en forme de la destination - permet d'appliquer la mise en forme déjà utilisée pour la cellule/forme automatique à laquelle vous collez les données. Utiliser l'option Remplissage automatique Pour remplir rapidement plusieurs cellules avec les mêmes données, utilisez l'option Remplissage automatique : sélectionner une cellule/plage de cellules contenant les données ciblées, déplacez le curseur de la souris sur la poignée de remplissage dans le coin inférieur droit de la cellule. Le curseur va se transformer en croix noire : faites glisser la poignée sur les cellules adjacentes que vous souhaitez remplir avec les données sélectionnées. Remarque : si vous devez créer une série de nombres (tels que 1, 2, 3, 4 ..., 2, 4, 6, 8 ... etc.) ou des dates, vous pouvez entrer au moins deux valeurs de départ et étendre rapidement la série en sélectionnant ces cellules puis en faisant glisser la poignée de remplissage. Remplissez les cellules de la colonne avec des valeurs textuelles Si une colonne de votre feuille de calcul contient des valeurs textuelles, vous pouvez facilement remplacer n'importe quelle valeur dans cette colonne ou remplir la cellule vide suivante en sélectionnant l'une des valeurs de texte existantes. Cliquez avec le bouton droit sur la cellule requise et choisissez l'option Sélectionner dans la liste déroulante dans le menu contextuel. Sélectionnez l'une des valeurs de texte disponibles pour remplacer la valeur actuelle ou remplir une cellule vide."
+        "body": "Utiliser les opérations de base du presse-papiers Pour couper, copier et coller les données de votre classeur, utilisez le menu contextuel ou les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure, Couper - sélectionnez les données et utilisez l'option Couper pour supprimer les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier - sélectionnez les données et utilisez l'icône Copier sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option Copier depuis le menu pour envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit de la même feuille de calcul, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller - sélectionnez l'endroit et utilisez l'icône Coller sur la barre d'outils supérieure ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l'option Coller pour insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir de la même feuille de calcul, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Dans la version en ligne, les combinaisons de touches suivantes ne sont utilisées que pour copier ou coller des données de/vers une autre feuille de calcul ou un autre programme, dans la version de bureau, les boutons/options de menu et les combinaisons de touches correspondantes peuvent être utilisées pour toute opération copier/coller : Ctrl+X pour couper ; Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller. Remarque : au lieu de couper et coller des données dans la même feuille de calcul, vous pouvez sélectionner la cellule/plage de cellules requise, placer le pointeur de la souris sur la bordure de sélection pour qu'il devienne l'icône et faire glisser la sélection jusqu'à la position requise. Utiliser la fonctionnalité Collage spécial Une fois les données copiées collées, le bouton Collage spécial apparaît en regard du coin inférieur droit de la cellule/plage de cellules insérée. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. Lorsque vous collez une cellule/plage de cellules avec des données formatées, les options suivantes sont disponibles : Coller - permet de coller tout le contenu de la cellule, y compris le formatage des données. Cette option est sélectionnée par défaut. Les options suivantes peuvent être utilisées si les données copiées contiennent des formules : Coller uniquement la formule - permet de coller des formules sans coller le formatage des données. Formule + format numérique - permet de coller des formules avec la mise en forme appliquée aux nombres. Formule + toute la mise en forme - permet de coller des formules avec toute la mise en forme des données. Formule sans bordures - permet de coller des formules avec toute la mise en forme sauf les bordures de cellules. Formule + largeur de colonne - permet de coller des formules avec toute la mise en forme des données et de définir la largeur de la colonne source pour la plage de cellules dans laquelle vous collez les données. Les options suivantes permettent de coller le résultat renvoyé par la formule copiée sans coller la formule elle-même : Coller uniquement la valeur - permet de coller les résultats de la formule sans coller la mise en forme des données. Valeur + format numérique - permet de coller les résultats de la formule avec la mise en forme appliquée aux nombres. Valeur + toute la mise en forme - permet de coller les résultats de la formule avec toute la mise en forme des données. Coller uniquement la mise en forme - permet de coller la mise en forme de la cellule uniquement sans coller le contenu de la cellule. Transposer - permet de coller des données en modifiant les colonnes en lignes et les lignes en colonnes. Cette option est disponible pour les plages de données normales, mais pas pour les tables formatées. Lorsque vous collez le contenu d'une seule cellule ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles : Mise en forme de la source - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées. Mise en forme de la destination - permet d'appliquer la mise en forme déjà utilisée pour la cellule/forme automatique à laquelle vous collez les données. Lorsque vous collez du texte délimité copié à partir d'un fichier .txt, les options suivantes sont disponibles : Le texte délimité peut contenir plusieurs enregistrements dont chaque enregistrement correspond à une seule ligne de table. Chaque enregistrement peut contenir plusieurs valeurs de texte séparées par des délimiteurs (tels que virgule, point-virgule, deux-points, tabulation, espace ou tout autre caractère). Le fichier doit être enregistré sous la forme d'un fichier .txt de texte brut. Conserver le texte uniquement - permet de coller les valeurs de texte dans une colonne où chaque contenu de cellule correspond à une ligne dans un fichier de texte source. Utiliser l’assistant importation de texte - permet d'ouvrir l’Assistant importation de texte qui permet de diviser facilement les valeurs de texte en plusieurs colonnes où chaque valeur de texte séparée par un délimiteur sera placée dans une cellule séparée.Lorsque la fenêtre Assistant importation de texte s'ouvre, sélectionnez le délimiteur de texte utilisé dans les données délimitées dans la liste déroulante Délimiteur. Les données divisées en colonnes seront affichées dans le champ Aperçu ci-dessous. Si vous êtes satisfait du résultat, appuyez sur le bouton OK. Si vous avez collé des données délimitées à partir d'une source qui n'est pas un fichier texte brut (par exemple, du texte copié à partir d'une page Web, etc.), ou si vous avez appliqué la fonction Conserver uniquement le texte et que vous souhaitez maintenant fractionner les données d'une seule colonne en plusieurs colonnes, vous pouvez utiliser l'option Convertir. Pour diviser les données en plusieurs colonnes : Sélectionnez la cellule ou la colonne nécessaire qui contient les données avec délimiteurs. Cliquez sur le bouton Convertir dans le panneau de droite. L’Assistant Conversion s'ouvre. Dans la liste déroulante Délimiteur, sélectionnez le délimiteur utilisé dans les données délimitées, prévisualisez le résultat dans le champ ci-dessous et cliquez sur OK. Ensuite, chaque valeur de texte séparée par le délimiteur sera placée dans une cellule séparée. S'il y a des données dans les cellules à droite de la colonne que vous voulez fractionner, les données seront écrasées. Utiliser l'option Remplissage automatique Pour remplir rapidement plusieurs cellules avec les mêmes données, utilisez l'option Remplissage automatique : sélectionner une cellule/plage de cellules contenant les données ciblées, déplacez le curseur de la souris sur la poignée de remplissage dans le coin inférieur droit de la cellule. Le curseur va se transformer en croix noire : faites glisser la poignée sur les cellules adjacentes que vous souhaitez remplir avec les données sélectionnées. Remarque : si vous devez créer une série de nombres (tels que 1, 2, 3, 4 ..., 2, 4, 6, 8 ... etc.) ou des dates, vous pouvez entrer au moins deux valeurs de départ et étendre rapidement la série en sélectionnant ces cellules puis en faisant glisser la poignée de remplissage. Remplissez les cellules de la colonne avec des valeurs textuelles Si une colonne de votre feuille de calcul contient des valeurs textuelles, vous pouvez facilement remplacer n'importe quelle valeur dans cette colonne ou remplir la cellule vide suivante en sélectionnant l'une des valeurs de texte existantes. Cliquez avec le bouton droit sur la cellule requise et choisissez l'option Sélectionner dans la liste déroulante dans le menu contextuel. Sélectionnez l'une des valeurs de texte disponibles pour remplacer la valeur actuelle ou remplir une cellule vide."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", 
         "title": "Définir le type de police, la taille, le style et la couleur", 
-        "body": "Vous pouvez sélectionner le type de police et sa taille, appliquer l'un des styles de décoration et modifier les couleurs de police et fond en utilisant les icônes correspondantes situées sur barre d'outils supérieure. Remarque : si vous souhaitez appliquer la mise en forme aux données déjà présentes dans le classeur, sélectionnez-les avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Si vous souhaitez appliquer la mise en forme à plusieurs cellules ou plages non adjacentes, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police. Incrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus grosse chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Décrementer la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus petite chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Indice/Exposant Permet de choisir l'option Exposant ou Indice. L'option Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les fractions. L'option Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les formules chimiques. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres et des caractères dans les cellules. Couleur d'arrière-plan Sert à modifier la couleur d'arrière-plan de la cellule. Modifier le jeu de couleurs Sert à modifier la palette de couleurs par défaut pour les éléments de classeur (police, arrière-plan, graphique et ses élements) en sélectionnant la palette disponible : Bureau, Niveaux de gris, Apex, Aspect, Civil, Rotonde, Capitaux, Flux, Fonderie, Médian, Métro, Module, Opulent, Oriel, Origine, Papier, Solstice, Technique, Promenade, Urbain, ou Verve. Remarque : il est également possible d'appliquer une des mises en forme prédéfinies en sélectionnant la cellule que vous voulez mettre en forme et en choisissant la mise en forme désirée de la liste sur la barre d'outils supérieure : Pour modifier la couleur de police / d'arrière-plan, sélectionnez les caractères / cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisanst la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'iсône correspondante sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez une couleur dans les palettes disponibles Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur recherchée dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter : La couleur personnalisée sera appliquée au paragraphe et ajoutée à la palette Couleur personnalisée. Pour effacer une couleur d'arrière-plan d'une certaine cellule, sélectionnez une cellule, ou une plage de cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'icône Couleur d'arrière-plan sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'icône ."
+        "body": "Vous pouvez sélectionner le type de police et sa taille, appliquer l'un des styles de décoration et modifier les couleurs de police et fond en utilisant les icônes correspondantes situées sur barre d'outils supérieure. Remarque : si vous souhaitez appliquer la mise en forme aux données déjà présentes dans le classeur, sélectionnez-les avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Si vous souhaitez appliquer la mise en forme à plusieurs cellules ou plages non adjacentes, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Si une police requise n'est pas disponible dans la liste, vous pouvez la télécharger et l'installer sur votre système d'exploitation, après quoi la police sera disponible pour utilisation dans la version de bureau. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante (les valeurs par défaut sont : 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 et 96). Il est également possible d'entrer manuellement une valeur personnalisée dans le champ de taille de police, puis d'appuyer sur Entrée. Incrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus grosse chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Décrementer la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus petite chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Indice/Exposant Permet de choisir l'option Exposant ou Indice. L'option Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les fractions. L'option Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les formules chimiques. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres et des caractères dans les cellules. Couleur d'arrière-plan Sert à modifier la couleur d'arrière-plan de la cellule. La couleur d'arrière-plan de la cellule peut également être modifiée à l'aide de la palette de couleur d'arrière-plan dans l'onglet Paramètres de cellule de la barre latérale de droite. Modifier le jeu de couleurs Sert à modifier la palette de couleurs par défaut pour les éléments de classeur (police, arrière-plan, graphique et ses élements) en sélectionnant la palette disponible : Bureau, Niveaux de gris, Apex, Aspect, Civil, Rotonde, Capitaux, Flux, Fonderie, Médian, Métro, Module, Opulent, Oriel, Origine, Papier, Solstice, Technique, Promenade, Urbain, ou Verve. Remarque : il est également possible d'appliquer une des mises en forme prédéfinies en sélectionnant la cellule que vous voulez mettre en forme et en choisissant la mise en forme désirée de la liste sur la barre d'outils supérieure : Pour modifier la couleur de police / d'arrière-plan, sélectionnez les caractères / cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisanst la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'iсône correspondante sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez une couleur dans les palettes disponibles Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur recherchée dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter : La couleur personnalisée sera appliquée au paragraphe et ajoutée à la palette Couleur personnalisée. Pour effacer une couleur d'arrière-plan d'une certaine cellule, sélectionnez une cellule, ou une plage de cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'icône Couleur d'arrière-plan sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'icône ."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/GroupData.htm", 
+        "title": "Grouper des données", 
+        "body": "La possibilité de regrouper les lignes et les colonnes ainsi que de créer un plan vous permet de travailler plus facilement avec une feuille de calcul contenant une grande quantité de données. Vous pouvez réduire ou agrandir les lignes et les colonnes groupées pour afficher uniquement les données nécessaires. Il est également possible de créer une structure à plusieurs niveaux des lignes /colonnes groupées. Lorsque c’est nécessaire, vous pouvez dissocier les lignes/colonnes précédemment groupées. Grouper les lignes et colonnes Pour grouper les lignes et colonnes: Sélectionnez la rangée de cellules que vous voulez regrouper. Basculez vers l’onglet de Données et utilisez l’une des options nécessaires dans la barre d’outils supérieure: cliquez sur le bouton Grouper puis choisissez l’option Lignes ou Colonnes dans la fenêtre Grouper qui apparaît et cliquez OK, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Grouper et choisissez l’option Grouper les lignes depuis le menu, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Grouper et choisissez l’option Grouper les colonnes depuis le menu. Les lignes et colonnes sélectionnées seront regroupées et le plan créé sera affiché à gauche des lignes et au-dessus des colonnes. Pour masquer les lignes/colonnes, cliquez sur l’icône Réduire. Pour afficher les lignes/colonnes réduites, cliquez sur l’icône Agrandir. Changer le plan Pour modifier le plan des lignes ou colonnes groupées, vous pouvez utiliser les options du menu déroulant Grouper. Les option Lignes de synthèse sous les lignes de détail et les Colonnes de synthèse à droite des colonnes de détail sont choisies par défaut. Elles permettent de modifier l’emplacement du bouton Réduire et du bouton Agrandir buttons: Décrochez l’option Lignes de synthèse sous les lignes de détail si vous souhaitez afficher les lignes de synthèse au-dessus des lignes de détail. Décrochez l’option Colonnes de synthèse à droite des colonnes de détail si vous souhaitez afficher les colonnes de synthèse à gauches des colonnes de détail. Créer des groupes à plusieurs niveaux Pour créer une structure à plusieurs niveaux, sélectionnez une plage de celle-ci dans le groupe de lignes/ colonnes précédemment créé et regrouper la nouvelles plage sélectionnée comme décrit ci-dessus. Après cela, vous pouvez masquer et afficher les groupes par niveau en utilisant les icônes avec le numéro de niveau: . Par exemple, si vous créez un groupe imbriqué dans le groupe parent, trois niveaux seront disponibles. Il est possible de créer jusqu’à 8 niveaux. Cliquez sur la première icône de niveau pour passer au niveau qui masque toutes les données groupées: Cliquez sur la deuxième icône de niveau pour passer au niveau qui affiche les détails du groupe parent, mais masque les données du groupe imbriqué: Cliquez sur la troisième icône de niveau pour passer au niveau qui affiche tous les détails: Il est possible d’utiliser les icônes Réduire et Agrandir dans le plan pour afficher ou masquer les données correspondant à un certain niveau. Dissocier des lignes et des colonnes précédemment groupées Pour dissocier des lignes ou des colonnes précédemment groupées: Sélectionnez la plage de cellules groupées pour dissocier. Basculez vers l’onglet de Données et utilisez l’une des options nécessaires sur la barre d’outils supérieure: cliquez sur le bouton Dissocier puis choisissez l’option Lignes ou Colonnes dans la fenêtre Grouper qui apparaît et cliquez sur OK, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton de Dissocier puis choisissez l’option Dissocier les lignes et Effacer le plan, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Dissocier et choisissez l’option Dissocier les colonnes depuis le menu pour dissocier les colonnes et effacer le plan de colonnes, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Dissocier et choisissez l’option Effacer le plan depuis le menu pour effacer le plan des lignes et des colonnes sans supprimer les groupes existants."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "Insérer et mettre en forme des formes automatiques", 
-        "body": "Insérer une forme automatique Pour ajouter une forme automatique à votre classeur, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, une fois que la forme automatique est ajoutée vous pouvez modifier sa taille et sa position aussi bien que ses propriétés. Régler les paramètres de la forme automatique Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez la forme automatique avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres de la forme . Vous pouvez y modifier les propriétés suivantes : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez : Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur voulue dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter. La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette Couleur personnalisée du menu.</p> Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du trait, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur nécessaire. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante appropriée (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez choisir une des lignes pointillées disponibles). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de la forme s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé. L'onglet Poids et flèches inclut les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de litterine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Colonnes permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le Nombre de colonnes nécessaires (jusqu'à 16) et l'Espacement entre les colonnes. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Insérer et mettre en forme du texte dans la forme automatique Pour insérer un texte dans la forme automatique, sélectionnez la forme avec la souris et commencez à taper votre texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Toutes les options de mise en forme que vous pouvez appliquer au texte dans la forme automatique sont listées ici. Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire, cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le groupe Lignes dans le menu, cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes 10, 11 et 12), passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions apparaissant sur le contour, faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour. Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion."
+        "body": "Insérer une forme automatique Pour ajouter une forme automatique à votre classeur, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, une fois que la forme automatique est ajoutée vous pouvez modifier sa taille et sa position aussi bien que ses propriétés. Régler les paramètres de la forme automatique Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez la forme automatique avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres de la forme . Vous pouvez y modifier les propriétés suivantes : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez : Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur recherchée dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter. La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette Couleur personnalisée du menu.</p> Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du trait, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur nécessaire. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Rotation permet de faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ainsi que de retourner la forme horizontalement ou verticalement. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter la forme de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) pour retourner la forme verticalement (à l'envers) Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre \"Forme - Paramètres avancés\" s'ouvre : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé. L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants : Angle - utilisez cette option pour faire pivoter la forme d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner la forme horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner la forme verticalement (à l'envers). L'onglet Poids et flèches contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de litterine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles vifs. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si tu texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Colonnes permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le Nombre de colonnes nécessaires (jusqu'à 16) et l'Espacement entre les colonnes. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Insérer et mettre en forme du texte dans la forme automatique Pour insérer un texte dans la forme automatique, sélectionnez la forme avec la souris et commencez à taper votre texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Toutes les options de mise en forme que vous pouvez appliquer au texte dans la forme automatique sont listées ici. Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire, cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le groupe Lignes dans le menu, cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes Courbe, Dessin à main levée et Forme libre), passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions apparaissant sur le contour, faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour. Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertChart.htm", 
@@ -2343,17 +2413,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Insérer une fonction", 
-        "body": "La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul : MOYENNE est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. NB est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides. SOMME est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte. Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - Fonction. Pour insérer une fonction, sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option Plus, ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option depuis le menu, ou cliquez sur l'icône qui se trouve devant la barre de formule, Dans la fenêtre Insérer une fonction qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur OK. entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.Remarque : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, les noms attribués aux plages et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction. Appuyez sur la touche Entrée. Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories : Catégorie de fonctions Description Fonctions Fonctions de données et texte Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur. CAR; EPURAGE; CODE; CONCATENER; CONCAT; DEVISE; EXACT; TROUVE; TROUVERB; CTXT; GAUCHE; GAUCHEB; NBCAR; LENB; MINUSCULE; STXT; MIDB; VALEURNOMBRE; NOMPROPRE; REMPLACER; REMPLACERB; REPT; DROITE; DROITEB; CHERCHE; CHERCHERB; SUBSTITUE; T; TEXTE; JOINDRE.TEXTE; SUPPRESPACE; UNICAR; UNICODE; MAJUSCULE; VALEUR Fonctions statistiques Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules. ECART.MOYEN; MOYENNE; AVERAGEA; MOYENNE.SI; MOYENNE.SI.ENS; LOI.BETA; LOI.BETA.N; BETA.INVERSE; LOI.BINOMIALE; LOI.BINOMIALE.N; LOI.BINOMIALE.SERIE; LOI.BINOMIALE.INVERSE; LOI.KHIDEUX; KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.N; LOI.KHIDEUX.DROITE; LOI.KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE; TEST.KHIDEUX; CHISQ.TEST; INTERVALLE.CONFIANCE; INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL; INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT; COEFFICIENT.CORRELATION; NB; NBVAL; NB.VIDE; NB.SI; NB.SI.ENS; COVARIANCE; COVARIANCE.PEARSON; COVARIANCE.STANDARD; CRITERE.LOI.BINOMIALE; SOMME.CARRES.ECARTS; LOI.EXPONENTIELLE.N; LOI.EXPONENTIELLE; LOI.F.N; LOI.F; LOI.F.DROITE; INVERSE.LOI.F.N; INVERSE.LOI.F; INVERSE.LOI.F.DROITE; FISHER; FISHER.INVERSE; PREVISION; PREVISION.ETS; PREVISION.ETS.CONFINT; PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER; PREVISION.ETS.STAT; PREVISION.LINEAIRE; FREQUENCE; TEST.F; F.TEST; GAMMA; LOI.GAMMA.N; LOI.GAMMA; LOI.GAMMA.INVERSE.N; LOI.GAMMA.INVERSE; LNGAMMA; LNGAMMA.PRECIS; GAUSS; MOYENNE.GEOMETRIQUE; MOYENNE.HARMONIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N; ORDONNEE.ORIGINE; KURTOSIS; GRANDE.VALEUR; LOI.LOGNORMALE.INVERSE; LOI.LOGNORMALE.N; LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N; LOI.LOGNORMALE; MAX; MAXA; MAX.SI.ENS; MEDIANE; MIN; MINA; MIN.SI.ENS; MODE; MODE.MULTIPLE; MODE.SIMPLE; LOI.BINOMIALE.NEG; LOI.BINOMIALE.NEG.N; LOI.NORMALE; LOI.NORMALE.N; LOI.NORMALE.INVERSE; LOI.NORMALE.INVERSE.N; LOI.NORMALE.STANDARD; LOI.NORMALE.STANDARD.N; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N; PEARSON; CENTILE; CENTILE.EXCLURE; CENTILE.INCLURE; RANG.POURCENTAGE; RANG.POURCENTAGE.EXCLURE; RANG.POURCENTAGE.INCLURE; PERMUTATION; PERMUTATIONA; PHI; LOI.POISSON; LOI.POISSON.N; PROBABILITE; QUARTILE; QUARTILE.EXCLURE; QUARTILE.INCLURE; RANG; MOYENNE.RANG; EQUATION.RANG; COEFFICIENT.DETERMINATION; COEFFICIENT.ASYMETRIE; COEFFICIENT.ASYMETRIE.P; PENTE; PETITE.VALEUR; CENTREE.REDUITE; ECARTYPE; ECARTYPE.STANDARD; STDEVA; ECARTYPEP; ECARTYPE.PEARSON; STDEVPA; ERREUR.TYPE.XY; LOI.STUDENT; LOI.STUDENT.N; LOI.STUDENT.BILATERALE; LOI.STUDENT.DROITE; LOI.STUDENT.INVERSE.N; LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE; LOI.STUDENT.INVERSE; MOYENNE.REDUITE; TEST.STUDENT; T.TEST; VAR; VARA; VAR.P; VAR.P.N; VAR.S; VARPA; LOI.WEIBULL; LOI.WEIBULL.N; TEST.Z; Z.TEST Fonctions mathématiques et trigonométriques Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAT; CHIFFRE.ARABE; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; PLAFOND; PLAFOND.MATH; PLAFOND.PRECIS; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGRES; ECMA.PLAFOND; PAIR; EXP; FACT; FACTDOUBLE; PLANCHER; PLANCHER.PRECIS; PLANCHER.MATH; PGCD; ENT; ISO.PLAFOND; PPCM; LN; LOG; LOG10; DETERMAT; INVERSEMAT; PRODUITMAT; MOD; ARRONDI.AU.MULTIPLE; MULTINOMIALE; IMPAIR; PI; PUISSANCE; PRODUIT; QUOTIENT; RADIANS; ALEA; ALEA.ENTRE.BORNES; ROMAIN; ARRONDI; ARRONDI.INF; ARRONDI.SUP; SEC; SECH; SOMME.SERIES; SIGNE; SIN; SINH; RACINE; RACINE.PI; SOUS.TOTAL; SOMME; SOMME.SI; SOMME.SI.ENS; SOMMEPROD; SOMME.CARRES; SOMME.X2MY2; SOMME.X2PY2; SOMME.XMY2; TAN; TANH; TRONQUE Fonctions de date et d'heure Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur. DATE; DATEDIF; DATEVAL; JOUR; JOURS; JOURS360; MOIS.DECALER; FIN.MOIS; HEURE; NO.SEMAINE.ISO; MINUTE; MOIS; NB.JOURS.OUVRES; NB.JOURS.OUVRES.INTL; MAINTENANT; SECONDE; TEMPS; TEMPSVAL; AUJOURDHUI; JOURSEM; NO.SEMAINE; SERIE.JOUR.OUVRE; SERIE.JOUR.OUVRE.INTL; ANNEE; FRACTION.ANNEE Fonctions d'ingénierie Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BINDEC; BINHEX; BINOCT; BITET; BITDECALG; BITOU; BITDECALD; BITOUEXCLUSIF; COMPLEXE; CONVERT; DECBIN; DECHEX; DECOCT; DELTA; ERF; ERF.PRECIS; ERFC; ERFC.PRECIS; SUP.SEUIL; HEXBIN; HEXDEC; HEXOCT; COMPLEXE.MODULE; COMPLEXE.IMAGINAIRE; COMPLEXE.ARGUMENT; COMPLEXE.CONJUGUE; COMPLEXE.COS; COMPLEXE.COSH; COMPLEXE.COT; COMPLEXE.CSC; COMPLEXE.CSCH; COMPLEXE.DIV; COMPLEXE.EXP; COMPLEXE.LN; COMPLEXE.LOG10; COMPLEXE.LOG2; COMPLEXE.PUISSANCE; COMPLEXE.PRODUIT; COMPLEXE.REEL; COMPLEXE.SEC; COMPLEXE.SECH; COMPLEXE.SIN; COMPLEXE.SINH; COMPLEXE.RACINE; COMPLEXE.DIFFERENCE; COMPLEXE.SOMME; COMPLEXE.TAN; OCTBIN; OCTDEC; OCTHEX Fonctions de base de données Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés. BDMOYENNE; BCOMPTE; BDNBVAL; BDLIRE; BDMAX; BDMIN; BDPRODUIT; BDECARTYPE; BDECARTYPEP; BDSOMME; BDVAR; BDVARP Fonctions financières Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc... INTERET.ACC; INTERET.ACC.MAT; AMORDEGRC; AMORLINC; NB.JOURS.COUPON.PREC; NB.JOURS.COUPONS; NB.JOURS.COUPON.SUIV; DATE.COUPON.SUIV; NB.COUPONS; DATE.COUPON.PREC; CUMUL.INTER; CUMUL.PRINCPER; DB; DDB; TAUX.ESCOMPTE; PRIX.DEC; PRIX.FRAC; DUREE; TAUX.EFFECTIF; VC; VC.PAIEMENTS; TAUX.INTERET; INTPER; TRI; ISPMT; DUREE.MODIFIEE; TRIM; TAUX.NOMINAL; NPM; VAN; PRIX.PCOUPON.IRREG; REND.PCOUPON.IRREG; PRIX.DCOUPON.IRREG; REND.DCOUPON.IRREG; PDUREE; VPM; PRINCPER; PRIX.TITRE; VALEUR.ENCAISSEMENT; PRIX.TITRE.ECHEANCE; VA; TAUX; VALEUR.NOMINALE; TAUX.INT.EQUIV; AMORLIN; AMORANN; TAUX.ESCOMPTE.R; PRIX.BON.TRESOR; RENDEMENT.BON.TRESOR; VDB; TRI.PAIEMENTS; VAN.PAIEMENTS; RENDEMENT.TITRE; RENDEMENT.SIMPLE; RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE Fonctions de recherche et de référence Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données. ADRESSE; CHOISIR; COLONNE; COLONNES; FORMULETEXTE; RECHERCHEH; INDEX; INDIRECT; RECHERCHE; EQUIV; DECALER; LIGNE; LIGNES; TRANSPOSE; RECHERCHEV Fonctions d’information Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules. TYPE.ERREUR; ESTVIDE; ESTERR; ESTERREUR; EST.PAIR; ESTFORMULE; ESTLOGIQUE; ESTNA; ESTNONTEXTE; ESTNUM; EST.IMPAIR; ESTREF; ESTTEXTE; N; NA; FEUILLE; FEUILLES; TYPE Fonctions logiques Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX. ET; FAUX; SI; SIERREUR; SI.NON.DISP; SI.CONDITIONS; PAS; OU; SI.MULTIPLE; VRAI; OUX"
+        "body": "La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul : MOYENNE est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. NB est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides. MIN est utilisée pour analyser la plage de données et de trouver le plus petit nombre. MAX est utilisée pour analyser la plage de données et trouver le plus grand nombre. SOMME est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte. Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - Fonction. Pour insérer une fonction, sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option Plus, ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône qui se trouve devant la barre de formule, Dans la fenêtre Insérer une fonction qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur OK. entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.Remarque : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, les noms attribués aux plages et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction. Appuyez sur la touche Entrée. Pour entrer manuellement une fonction à l'aide du clavier, sélectionner une cellule, entrez le signe égal (=)Chaque formule doit commencer par le signe égal (=). entrez le nom de la fonctionUne fois que vous avez tapé les lettres initiales, la liste Autocomplétion de formule sera affichée. Au fur et à mesure que vous tapez, les éléments (formules et noms) correspondant aux caractères saisis sont affichés. Si vous passez le pointeur de la souris sur une formule, une info-bulle avec la description de la formule s'affiche. Vous pouvez sélectionner la formule nécessaire dans la liste et l'insérer en cliquant dessus ou en appuyant sur la touche Tabulation. entrer les arguments de la fonctionLes arguments doivent être mis entre parenthèses. La parenthèse ouvrante « ( » est ajoutée automatiquement si vous sélectionnez une fonction dans la liste. Lorsque vous saisissez des arguments, une infobulle contenant la syntaxe de la formule s'affiche également. lorsque tous les instruments sont spécifiés, entrer la parenthèse fermante « ) » et appuyer sur Entrée. Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories : Catégorie de fonctions Description Fonctions Fonctions de données et texte Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur. ASC; CAR; EPURAGE; CODE; CONCATENER; CONCAT; DEVISE; EXACT; TROUVE; TROUVERB; CTXT; GAUCHE; GAUCHEB; NBCAR; LENB; MINUSCULE; STXT; MIDB; VALEURNOMBRE; NOMPROPRE; REMPLACER; REMPLACERB; REPT; DROITE; DROITEB; CHERCHE; CHERCHERB; SUBSTITUE; T; TEXTE; JOINDRE.TEXTE; SUPPRESPACE; UNICAR; UNICODE; MAJUSCULE; VALEUR Fonctions statistiques Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules. ECART.MOYEN; MOYENNE; AVERAGEA; MOYENNE.SI; MOYENNE.SI.ENS; LOI.BETA; LOI.BETA.N; BETA.INVERSE.N; BETA.INVERSE; LOI.BINOMIALE; LOI.BINOMIALE.N; LOI.BINOMIALE.SERIE; LOI.BINOMIALE.INVERSE; LOI.KHIDEUX; KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.N; LOI.KHIDEUX.DROITE; LOI.KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE; TEST.KHIDEUX; CHISQ.TEST; INTERVALLE.CONFIANCE; INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL; INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT; COEFFICIENT.CORRELATION; NB; NBVAL; NB.VIDE; NB.SI; NB.SI.ENS; COVARIANCE; COVARIANCE.PEARSON; COVARIANCE.STANDARD; CRITERE.LOI.BINOMIALE; SOMME.CARRES.ECARTS; LOI.EXPONENTIELLE.N; LOI.EXPONENTIELLE; LOI.F.N; LOI.F; LOI.F.DROITE; INVERSE.LOI.F.N; INVERSE.LOI.F; INVERSE.LOI.F.DROITE; FISHER; FISHER.INVERSE; PREVISION; PREVISION.ETS; PREVISION.ETS.CONFINT; PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER; PREVISION.ETS.STAT; PREVISION.LINEAIRE; FREQUENCE; TEST.F; F.TEST; GAMMA; LOI.GAMMA.N; LOI.GAMMA; LOI.GAMMA.INVERSE.N; LOI.GAMMA.INVERSE; LNGAMMA; LNGAMMA.PRECIS; GAUSS; MOYENNE.GEOMETRIQUE; MOYENNE.HARMONIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N; ORDONNEE.ORIGINE; KURTOSIS; GRANDE.VALEUR; LOI.LOGNORMALE.INVERSE; LOI.LOGNORMALE.N; LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N; LOI.LOGNORMALE; MAX; MAXA; MAX.SI.ENS; MEDIANE; MIN; MINA; MIN.SI.ENS; MODE; MODE.MULTIPLE; MODE.SIMPLE; LOI.BINOMIALE.NEG; LOI.BINOMIALE.NEG.N; LOI.NORMALE; LOI.NORMALE.N; LOI.NORMALE.INVERSE; LOI.NORMALE.INVERSE.N; LOI.NORMALE.STANDARD; LOI.NORMALE.STANDARD.N; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N; PEARSON; CENTILE; CENTILE.EXCLURE; CENTILE.INCLURE; RANG.POURCENTAGE; RANG.POURCENTAGE.EXCLURE; RANG.POURCENTAGE.INCLURE; PERMUTATION; PERMUTATIONA; PHI; LOI.POISSON; LOI.POISSON.N; PROBABILITE; QUARTILE; QUARTILE.EXCLURE; QUARTILE.INCLURE; RANG; MOYENNE.RANG; EQUATION.RANG; COEFFICIENT.DETERMINATION; COEFFICIENT.ASYMETRIE; COEFFICIENT.ASYMETRIE.P; PENTE; PETITE.VALEUR; CENTREE.REDUITE; ECARTYPE; ECARTYPE.STANDARD; STDEVA; ECARTYPEP; ECARTYPE.PEARSON; STDEVPA; ERREUR.TYPE.XY; LOI.STUDENT; LOI.STUDENT.N; LOI.STUDENT.BILATERALE; LOI.STUDENT.DROITE; LOI.STUDENT.INVERSE.N; LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE; LOI.STUDENT.INVERSE; MOYENNE.REDUITE; TEST.STUDENT; T.TEST; VAR; VARA; VAR.P; VAR.P.N; VAR.S; VARPA; LOI.WEIBULL; LOI.WEIBULL.N; TEST.Z; Z.TEST Fonctions mathématiques et trigonométriques Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAT; CHIFFRE.ARABE; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; PLAFOND; PLAFOND.MATH; PLAFOND.PRECIS; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGRES; ECMA.PLAFOND; PAIR; EXP; FACT; FACTDOUBLE; PLANCHER; PLANCHER.PRECIS; PLANCHER.MATH; PGCD; ENT; ISO.PLAFOND; PPCM; LN; LOG; LOG10; DETERMAT; INVERSEMAT; PRODUITMAT; MOD; ARRONDI.AU.MULTIPLE; MULTINOMIALE; IMPAIR; PI; PUISSANCE; PRODUIT; QUOTIENT; RADIANS; ALEA; ALEA.ENTRE.BORNES; ROMAIN; ARRONDI; ARRONDI.INF; ARRONDI.SUP; SEC; SECH; SOMME.SERIES; SIGNE; SIN; SINH; RACINE; RACINE.PI; SOUS.TOTAL; SOMME; SOMME.SI; SOMME.SI.ENS; SOMMEPROD; SOMME.CARRES; SOMME.X2MY2; SOMME.X2PY2; SOMME.XMY2; TAN; TANH; TRONQUE Fonctions de date et d'heure Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur. DATE; DATEDIF; DATEVAL; JOUR; JOURS; JOURS360; MOIS.DECALER; FIN.MOIS; HEURE; NO.SEMAINE.ISO; MINUTE; MOIS; NB.JOURS.OUVRES; NB.JOURS.OUVRES.INTL; MAINTENANT; SECONDE; TEMPS; TEMPSVAL; AUJOURDHUI; JOURSEM; NO.SEMAINE; SERIE.JOUR.OUVRE; SERIE.JOUR.OUVRE.INTL; ANNEE; FRACTION.ANNEE Fonctions d'ingénierie Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BINDEC; BINHEX; BINOCT; BITET; BITDECALG; BITOU; BITDECALD; BITOUEXCLUSIF; COMPLEXE; CONVERT; DECBIN; DECHEX; DECOCT; DELTA; ERF; ERF.PRECIS; ERFC; ERFC.PRECIS; SUP.SEUIL; HEXBIN; HEXDEC; HEXOCT; COMPLEXE.MODULE; COMPLEXE.IMAGINAIRE; COMPLEXE.ARGUMENT; COMPLEXE.CONJUGUE; COMPLEXE.COS; COMPLEXE.COSH; COMPLEXE.COT; COMPLEXE.CSC; COMPLEXE.CSCH; COMPLEXE.DIV; COMPLEXE.EXP; COMPLEXE.LN; COMPLEXE.LOG10; COMPLEXE.LOG2; COMPLEXE.PUISSANCE; COMPLEXE.PRODUIT; COMPLEXE.REEL; COMPLEXE.SEC; COMPLEXE.SECH; COMPLEXE.SIN; COMPLEXE.SINH; COMPLEXE.RACINE; COMPLEXE.DIFFERENCE; COMPLEXE.SOMME; COMPLEXE.TAN; OCTBIN; OCTDEC; OCTHEX Fonctions de base de données Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés. BDMOYENNE; BCOMPTE; BDNBVAL; BDLIRE; BDMAX; BDMIN; BDPRODUIT; BDECARTYPE; BDECARTYPEP; BDSOMME; BDVAR; BDVARP Fonctions financières Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc... INTERET.ACC; INTERET.ACC.MAT; AMORDEGRC; AMORLINC; NB.JOURS.COUPON.PREC; NB.JOURS.COUPONS; NB.JOURS.COUPON.SUIV; DATE.COUPON.SUIV; NB.COUPONS; DATE.COUPON.PREC; CUMUL.INTER; CUMUL.PRINCPER; DB; DDB; TAUX.ESCOMPTE; PRIX.DEC; PRIX.FRAC; DUREE; TAUX.EFFECTIF; VC; VC.PAIEMENTS; TAUX.INTERET; INTPER; TRI; ISPMT; DUREE.MODIFIEE; TRIM; TAUX.NOMINAL; NPM; VAN; PRIX.PCOUPON.IRREG; REND.PCOUPON.IRREG; PRIX.DCOUPON.IRREG; REND.DCOUPON.IRREG; PDUREE; VPM; PRINCPER; PRIX.TITRE; VALEUR.ENCAISSEMENT; PRIX.TITRE.ECHEANCE; VA; TAUX; VALEUR.NOMINALE; TAUX.INT.EQUIV; AMORLIN; AMORANN; TAUX.ESCOMPTE.R; PRIX.BON.TRESOR; RENDEMENT.BON.TRESOR; VDB; TRI.PAIEMENTS; VAN.PAIEMENTS; RENDEMENT.TITRE; RENDEMENT.SIMPLE; RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE Fonctions de recherche et de référence Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données. ADRESSE; CHOISIR; COLONNE; COLONNES; FORMULETEXTE; RECHERCHEH; LIEN_HYPERTEXTE; INDEX; INDIRECT; RECHERCHE; EQUIV; DECALER; LIGNE; LIGNES; TRANSPOSE; RECHERCHEV Fonctions d’information Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules. TYPE.ERREUR; ESTVIDE; ESTERR; ESTERREUR; EST.PAIR; ESTFORMULE; ESTLOGIQUE; ESTNA; ESTNONTEXTE; ESTNUM; EST.IMPAIR; ESTREF; ESTTEXTE; N; NA; FEUILLE; FEUILLES; TYPE Fonctions logiques Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX. ET; FAUX; SI; SIERREUR; SI.NON.DISP; SI.CONDITIONS; PAS; OU; SI.MULTIPLE; VRAI; OUX"
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", 
+        "title": "Insérer des en-têtes et pieds de page", 
+        "body": "Les en-têtes et pieds de page permettent d’ajouter des informations supplémentaires sur une feuille de calcul imprimée, telles que la date et l’heure, le numéro de page, le nom de la feuille, etc. Les en-têtes et pieds de pages sont affichés dans la version imprimée d’une feuille de calcul. Pour insérer un en-tête et un pied de page dans une feuille de calcul: basculez vers l’onglet Insérer ou Mise en page, cliquez sur le bouton En-tête/Pied de page sur la barre d’outils supérieure, la fenêtre des Paramètres des en-têtes/pieds de page s’ouvrira, où vous pouvez régler les paramètres suivants: cochez la case Première page différente si vous voulez appliquer un en-tête ou un pied de page différent à toute première page ou au cas où vous ne voulez y ajouter du tout d’en-tête ou pied de page. L’onglet Première page apparaîtra ci-dessous. cochez la case Pages paires et impaires différentes pour ajouter un en-tête/pied de page différent pour les pages paires et impaires. Les onglets Page paire et Page impaire apparaîtront ci-dessous. l’option Mettre à l’échelle du document permet de mettre à l’échelle l’en-tête et pied de page avec la feuille de calcul. Ce paramètre est activé par défaut. l’option Aligner avec les marges de page permet d’aligner l’en-tête/pied de page gauche sur la marge gauche et l’en-tête/pied de page droit sur la marge droite. Cette option est activée par défaut. insérez les données nécessaires selon les options sélectionnées, vous pouvez ajuster les paramètres pour Toutes les pages ou configurer l’en-tête/pied de page pour la première ainsi que pour les pages paires et impaires individuellement. Passez à l’onglet nécessaire et ajustez les paramètres disponibles. Vous pouvez utiliser l’un des préréglages prêts à l’emploi ou insérer manuellement les données nécessaires dans les champs d’en-tête/pied de page gauche, central et droit: choisissez l’un des Préréglages disponibles de la liste des préréglages: Page 1; Page 1 de ?; Feuille 1; Confidentiel, jj/mm/aaaa, Page 1; Nom de la feuille de calcul.xlsx; Sheet1, Page 1; Sheet1, Confidential, Page 1; Nom de la feuille de calcul.xlsx, Page 1; Page 1, Feuille 1; Page 1, Nom de la feuille de calcul.xlsx; Auteur, Page 1, jj/mm/aaaa; préparé par Auteur jj/mm/aaaa, Page 1. Les variables correspondantes seront ajoutées. placez le curseur dans le champ gauche, central ou droit de l’en-tête/pied de page et utilisez la liste d’insertion pour ajouter le numéro de pages, la date, l’heure, le fichier, le nom, le nom de la feuille. mettez en forme le texte de l’en-tête/pied de page à l’aide des commandes correspondantes. Vous pouvez changer la police par défaut, sa forme, couleur, appliquer certains styles de police, tels que gras, italique, souligné, barré, utiliser des caractères en exposant ou en indice. lorsque vous êtes prêts, cliquez sur le bouton OK pour appliquer les modifications. Pour modifier les en-têtes/pieds de page ajoutés, cliquez sur le bouton Modifier l’en-tête/pied de page sur la barre d’outils supérieure, effectuez les modifications nécessaires dans la fenêtre Paramètre des en-têtes/pieds de page puis cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. L’en-tête et / ou le pied de page seront affichés dans la version imprimée de la feuille de calcul."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insérer des images", 
-        "body": "Spreadsheet Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans la feuille de calcul, placez le curseur là où vous voulez insérer l'image, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Imagede la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK Après cela, l'image sera ajoutée à la feuille de calcul. Régler les paramètres de l'image une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour spécifier les dimensions exactes de l'image : sélectionnez l'image que vous voulez redimensionner avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, Dans la section Taille, définissez les valeurs Largeur et Hauteur requises. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Pour remplacer l'image insérée, sélectionnez l'image insérée avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, dans la section Remplacer l'image cliquez sur le bouton approprié : D'un fichier ou D'une URL et sélectionnez l'image désirée.Remarque : vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l'image et utiliser l'option Remplacer l'image dans le menu contextuel. L'image sélectionnée sera remplacée. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Supprimer."
+        "body": "Spreadsheet Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans la feuille de calcul, placez le curseur là où vous voulez insérer l'image, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Imagede la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK l'option Image provenant du stockage ouvrira la fenêtre Sélectionner la source de données. Sélectionnez une image stockée sur votre portail et cliquez sur le bouton OK Après cela, l'image sera ajoutée à la feuille de calcul. Régler les paramètres de l'image une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour spécifier les dimensions exactes de l'image : sélectionnez l'image que vous voulez redimensionner avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, Dans la section Taille, définissez les valeurs Largeur et Hauteur requises. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Pour rogner l'image : Cliquez sur le bouton Rogner pour activer les poignées de recadrage qui apparaissent sur les coins de l'image et au milieu de chaque côté. Faites glisser manuellement les poignées pour définir la zone de recadrage. Vous pouvez déplacer le curseur de la souris sur la bordure de la zone de recadrage pour qu'il se transforme en icône et faire glisser la zone. Pour rogner un seul côté, faites glisser la poignée située au milieu de ce côté. Pour rogner simultanément deux côtés adjacents, faites glisser l'une des poignées d'angle. Pour rogner également deux côtés opposés de l'image, maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser la poignée au milieu de l'un de ces côtés. Pour rogner également tous les côtés de l'image, maintenez la touche Ctrl enfoncée lorsque vous faites glisser l'une des poignées d'angle. Lorsque la zone de recadrage est définie, cliquez à nouveau sur le bouton Rogner, ou appuyez sur la touche Echap, ou cliquez n'importe où à l'extérieur de la zone de recadrage pour appliquer les modifications. Une fois la zone de recadrage sélectionnée, il est également possible d'utiliser les options Remplir et Ajuster disponibles dans le menu déroulant Rogner. Cliquez de nouveau sur le bouton Rogner et sélectionnez l'option de votre choix : Si vous sélectionnez l'option Remplir, la partie centrale de l'image originale sera conservée et utilisée pour remplir la zone de cadrage sélectionnée, tandis que les autres parties de l'image seront supprimées. Si vous sélectionnez l'option Ajuster, l'image sera redimensionnée pour correspondre à la hauteur ou à la largeur de la zone de recadrage. Aucune partie de l'image originale ne sera supprimée, mais des espaces vides peuvent apparaître dans la zone de recadrage sélectionnée. Pour faire pivoter l'image : sélectionnez l'image que vous souhaitez faire pivoter avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, dans la section Rotation, cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter l’image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) pour retourner l’image verticalement (à l'envers) Remarque : vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l'image et utiliser l'option Faire pivoter dans le menu contextuel. Pour remplacer l'image insérée, sélectionnez l'image insérée avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, dans la section Remplacer l'image cliquez sur le bouton approprié : D'un fichier ou D'une URL et sélectionnez l'image désirée.Remarque : vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l'image et utiliser l'option Remplacer l'image dans le menu contextuel. L'image sélectionnée sera remplacée. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Rotation comporte les paramètres suivants : Angle - utilisez cette option pour faire pivoter l’image d'un angle exactement spécifié. Entrez la valeur souhaitée mesurée en degrés dans le champ ou réglez-la à l'aide des flèches situées à droite. Retourné - cochez la case Horizontalement pour retourner l’image horizontalement (de gauche à droite) ou la case Verticalement pour retourner l’image verticalement (à l'envers). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Supprimer."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
         "title": "Insérer des objets textuels", 
-        "body": "Pour attirer l'attention sur une partie spécifique de la feuille de calcul, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire permettant de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinies qui permet d'appliquer des effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet textuel n'importe où sur la feuille de calcul. Pour le faire : passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel voulu : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la feuille de calcul. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la feuille de calcul. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet textuel inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour de la zone de texte, remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux paramètres avancés de forme, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes. Pour organiser des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel. Pour créer des colonnes de texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option Paramètres avancés de forme et passez à l'onglet Colonnes de la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Ajustez les paramètres de mise en forme des polices (modifiez le type de police, la taille, la couleur et l'application des styles de décoration) à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Certains paramètres de police supplémentaires peuvent également être modifiés dans l'onglet Police de la fenêtre des propriétés de paragraphe. Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit sur le texte dans la zone de texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du texte. Alignez le texte horizontalement dans la zone de texte à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Alignez le texte verticalement dans la zone de texte en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte, sélectionner l'option Alignement vertical, puis choisir l'une des options disponibles: Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Faites pivoter le texte dans la zone de texte. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Créez une liste à puces ou numérotée. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Puces et numérotation dans le menu contextuel, puis choisissez l'un des caractères à puce ou des styles de numérotation disponibles. Insérer un lien hypertexte Définissez l'espacement des lignes et des paragraphes pour le texte multiligne dans la zone de texte à l'aide de l'onglet Paramètres de texte de la barre latérale de droite qui s'ouvre si vous cliquez sur l'icône Paramètres de texte. Ici, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant. Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. Modifiez les paramètres avancés du paragraphe (vous pouvez ajuster les retraits de paragraphe et les tabulations pour le texte multiligne dans la zone de texte et appliquer certains paramètres de mise en forme de police). Placez le curseur dans le paragraphe dont vous avez besoin - l'onglet Paramètres du texte sera activé dans la barre latérale droite. Cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre : L'onglet Retrait et placement permet de modifier le décalage de la première ligne par rapport à la marge interne gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes gauche et droite de la zone de texte. L'onglet Police inclut les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. L'onglet Tabulation vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option A gauche, Au centre ou A droite et cliquez sur le bouton Spécifier. De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Du centre - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changez le remplissage et le contour de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques. Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
+        "body": "Pour attirer l'attention sur une partie spécifique de la feuille de calcul, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire permettant de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinies qui permet d'appliquer des effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet textuel n'importe où sur la feuille de calcul. Pour le faire : passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel voulu : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque: il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la feuille de calcul. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la feuille de calcul. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet textuel inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). pour redimensionner, déplacer, faire pivoter manuellement la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour de la zone de texte, remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux paramètres avancés de forme, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes. pour organiser les zones de texte en fonction d'autres objets, aligner plusieurs zones de texte les unes par rapport aux autres, faire pivoter ou retourner une zone de texte, cliquer avec le bouton droit de la souris sur la bordure de la zone de texte et utiliser les options du menu contextuel. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Pour créer des colonnes de texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option Paramètres avancés de forme et passez à l'onglet Colonnes de la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Ajustez les paramètres de mise en forme des polices (modifiez le type de police, la taille, la couleur et l'application des styles de décoration) à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Certains paramètres de police supplémentaires peuvent également être modifiés dans l'onglet Police de la fenêtre des propriétés de paragraphe. Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit sur le texte dans la zone de texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du texte. Alignez le texte horizontalement dans la zone de texte à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Alignez le texte verticalement dans la zone de texte en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte, sélectionner l'option Alignement vertical, puis choisir l'une des options disponibles: Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Faites pivoter le texte dans la zone de texte. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation du texte vers le bas (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation du texte vers le haut (définit une direction verticale, de bas en haut). Créez une liste à puces ou numérotée. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Puces et numérotation dans le menu contextuel, puis choisissez l'un des caractères à puce ou des styles de numérotation disponibles. Insérer un lien hypertexte Définissez l'espacement des lignes et des paragraphes pour le texte multiligne dans la zone de texte à l'aide de l'onglet Paramètres de texte de la barre latérale de droite qui s'ouvre si vous cliquez sur l'icône Paramètres de texte. Ici, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant. Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. Modifiez les paramètres avancés du paragraphe (vous pouvez ajuster les retraits de paragraphe et les tabulations pour le texte multiligne dans la zone de texte et appliquer certains paramètres de mise en forme de police). Placez le curseur dans le paragraphe dont vous avez besoin - l'onglet Paramètres du texte sera activé dans la barre latérale droite. Cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre : L'onglet Retrait et placement permet de modifier le décalage de la première ligne par rapport à la marge interne gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes gauche et droite de la zone de texte. L'onglet Police inclut les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. Augmentez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement Étendu, ou diminuez la valeur par défaut pour appliquer l'espacement Condensé. Utilisez les touches fléchées ou entrez la valeur voulue dans la case.Tous les changements seront affichés dans le champ de prévisualisation ci-dessous. L'onglet Tabulation vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option A gauche, Au centre ou A droite et cliquez sur le bouton Spécifier. De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Du centre - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changez le remplissage et le contour de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques. Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", 
@@ -2363,7 +2438,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Manipuler des objets", 
-        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter et arranger des formes, des images et des graphiques insérés dans votre classeur. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Remarque : pour redimensionner des graphiques et des images vous pouvez également utiliser la barre latérale droite. Pour l'activer il vous suffit de sélectionner un objet avec la souris. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône Paramètres du graphique ou Paramètres de l'image à droite. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter une forme automatique/image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Modifier des formes automatiques Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Aligner des objets Pour aligner les objets sélectionnés les uns par rapport aux autres, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur l'icône Aligner dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'alignement souhaité dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner la gauche de tous les objets les uns par rapport aux autres, Aligner au centre - pour aligner tous les objets au centre les uns par rapport aux autres, Aligner à droite - pour aligner la droite de tous les objets les uns par rapport aux autres, Aligner en haut - pour aligner le haut de tous les objets les uns par rapport aux autres, Aligner au milieu - pour aligner tous les objets au milieu les uns par rapport aux autres, Aligner en bas - pour aligner le bas de tous les objets les uns par rapport aux autres. Grouper plusieurs objets Pour manipuler plusieurs objets à la fois, vous pouvez les grouper. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur la flèche à côté de l'icône Grouper dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option voulue depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés et choisir l'option Grouper ou Dégrouper dans le menu contextuel. Arranger plusieurs objets Pour ordonner l’objet ou les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes Avancer et Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'ordre voulu dans la liste. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Avancer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets."
+        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter et arranger des formes, des images et des graphiques insérés dans votre classeur. Note : la liste des raccourcis clavier qui peuvent être utilisés lorsque vous travaillez avec des objets est disponible ici. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Remarque : pour redimensionner des graphiques et des images vous pouvez également utiliser la barre latérale droite. Pour l'activer il vous suffit de sélectionner un objet avec la souris. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône Paramètres du graphique ou Paramètres de l'image à droite. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter manuellement une forme automatique/image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Pour faire pivoter une forme ou une image de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre/dans le sens des aiguilles d'une montre ou le retourner horizontalement/verticalement, vous pouvez utiliser la section Rotation de la barre latérale droite qui sera activée lorsque vous aurez sélectionné l'objet nécessaire. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme ou Paramètres de l'image à droite. Cliquez sur l'un des boutons : pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour faire pivoter l’objet de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour retourner l’objet horizontalement (de gauche à droite) pour retourner l’objet verticalement (à l'envers) Il est également possible de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'image ou la forme, de choisir l'option Faire pivoter dans le menu contextuel, puis d'utiliser une des options de rotation disponibles. Pour faire pivoter une forme ou une image selon un angle exactement spécifié, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés dans la barre latérale droite et utilisez l'onglet Rotation de la fenêtre Paramètres avancés. Spécifiez la valeur nécessaire mesurée en degrés dans le champ Angle et cliquez sur OK. Modifier des formes automatiques Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Aligner des objets Pour aligner deux ou plusieurs objets sélectionnés les uns par rapport aux autres, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur l'icône Aligner dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'alignement souhaité dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord gauche de l'objet le plus à gauche, Aligner au centre - pour aligner les objets l'un par rapport à l'autre par leurs centres, Aligner à droite - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord droit de l'objet le plus à droite, Aligner en haut - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord supérieur de l'objet le plus haut, Aligner au milieu - pour aligner les objets l'un par rapport à l'autre par leur milieu, Aligner en bas - pour aligner les objets les uns par rapport aux autres par le bord inférieur de l'objet le plus bas. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Aligner dans le menu contextuel, puis utiliser une des options d’alignement disponibles. Remarque : les options d'alignement sont désactivées si vous sélectionnez moins de deux objets. Distribuer des objets Pour distribuer horizontalement ou verticalement trois ou plusieurs objets sélectionnés entre deux objets sélectionnés les plus à l'extérieur de manière à ce que la distance égale apparaisse entre eux, cliquez sur l'icône Aligner dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type de distribution nécessaire dans la liste : Distribuer horizontalement - pour répartir uniformément les objets entre les objets sélectionnés les plus à gauche et les plus à droite. Distribuer verticalement - pour répartir les objets de façon égale entre les objets sélectionnés les plus en haut et les plus en bas. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Aligner dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de distribution disponibles. Remarque : les options de distribution sont désactivées si vous sélectionnez moins de trois objets. Grouper plusieurs objets Pour manipuler plusieurs objets à la fois, vous pouvez les grouper. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les objets avec la souris, puis cliquez sur la flèche à côté de l'icône Grouper dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option voulue depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné d'objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ordonner dans le menu contextuel, puis utiliser l'option Grouper ou Dissocier. Remarque : l'option Grouper est désactivée si vous sélectionnez moins de deux objets. L'option Dégrouper n'est disponible que lorsqu'un groupe des objets précédemment joints est sélectionné. Arranger plusieurs objets Pour ordonner l’objet ou les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes Avancer et Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'ordre voulu dans la liste. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Avancer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ranger dans le menu contextuel, puis utiliser une des options de rangement disponibles."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
@@ -2373,17 +2448,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
         "title": "Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant", 
-        "body": "Pour créer un nouveau classeur, quand Spreadsheet Editor est ouvert : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Après avoir fini de travailler sur un classeur, vous pouvez immédiatement passer au classeur existant que vous avez récemment édité, ou revenir à la liste des classeurs existants. Pour ouvrir un classeur récemment édité dans Spreadsheet Editor, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, sélectionnez le classeur nécessaire depuis la liste des classeurs récemment édités. Pour revenir à la liste des classeurs existants, cliquez sur l'icône Aller aux Documents du côté droit de l'en-tête de l'éditeur; Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Aller aux Documents."
+        "body": "Pour créer une nouvelle feuille de calcul Dans la version en ligne cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Feuille de calcul dans la section Créer nouveau de la barre latérale gauche - un nouveau fichier s'ouvrira dans un nouvel onglet, une fois tous les changements nécessaires effectués, cliquez sur l'icône Enregistrer dans le coin supérieur gauche ou passez à l'onglet Fichier et choisissez l'élément de menu Enregistrer sous. dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionnez l'emplacement du fichier, spécifiez son nom, choisissez le format dans lequel vous souhaitez enregistrer la feuille de calcul (XLSX, Modèle de feuille de calcul (XLTX), ODS, OTS, CSV, PDF ou PDFA) et cliquez sur le bouton Enregistrer. Pour ouvrir un document existant Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Ouvrir fichier local dans la barre latérale gauche, choisissez la feuille de calcul nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers et cliquez sur le bouton Ouvrir. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur la feuille de calcul nécessaire dans la fenêtre du gestionnaire de fichiers, sélectionner l'option Ouvrir avec et choisir l'application nécessaire dans le menu. Si les fichiers de documents Office sont associés à l'application, vous pouvez également ouvrir les feuilles de calcul en double-cliquant sur le nom du fichier dans la fenêtre d'exploration de fichiers. Tous les répertoires auxquels vous avez accédé à l'aide de l'éditeur de bureau seront affichés dans la liste Dossiers récents afin que vous puissiez y accéder rapidement. Cliquez sur le dossier nécessaire pour sélectionner l'un des fichiers qui y sont stockés. Pour ouvrir une feuille de calcul récemment modifiée Dans la version en ligne cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, choisissez la feuille de calcul dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités. Dans l’éditeur de bureau dans la fenêtre principale du programme, sélectionnez l'élément de menu Fichiers récents dans la barre latérale gauche, choisissez la feuille de calcul dont vous avez besoin dans la liste des documents récemment édités. Pour ouvrir le dossier dans lequel le fichier est stocké dans un nouvel onglet du navigateur de la version en ligne, dans la fenêtre de l'explorateur de fichiers de la version de bureau, cliquez sur l'icône Ouvrir l’emplacement du fichier à droite de l'en-tête de l'éditeur. Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Ouvrir l’emplacement du fichier."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/PivotTables.htm", 
         "title": "Modifier les tableaux croisés dynamiques", 
-        "body": "Vous pouvez modifier l'apparence des tableaux croisés dynamiques existants dans une feuille de calcul à l'aide des outils d'édition disponibles dans l'onglet Tableau croisé dynamique de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez au moins une cellule dans le tableau croisé dynamique avec la souris pour activer les outils d'édition dans la barre d'outils supérieure. Le bouton Sélectionner permet de sélectionner l'ensemble du tableau croisé dynamique. Les options lignes et colonnes vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-têtes de ligne - permet de mettre en évidence les en-têtes de ligne avec un formatage spécial. En-têtes de colonne - permet de mettre en évidence les en-têtes de colonne avec un formatage spécial. Lignes en bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Colonnes en bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La liste des modèles vous permet de choisir l'un des styles de tableaux croisés prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées pour les lignes et colonnes, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché les options En-têtes de ligne et , la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :"
+        "body": "Remarque : cette option n'est disponible que dans la version en ligne. Vous pouvez modifier l'apparence des tableaux croisés dynamiques existants dans une feuille de calcul à l'aide des outils d'édition disponibles dans l'onglet Tableau croisé dynamique de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez au moins une cellule dans le tableau croisé dynamique avec la souris pour activer les outils d'édition dans la barre d'outils supérieure. Le bouton Sélectionner permet de sélectionner l'ensemble du tableau croisé dynamique. Les options lignes et colonnes vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-têtes de ligne - permet de mettre en évidence les en-têtes de ligne avec un formatage spécial. En-têtes de colonne - permet de mettre en évidence les en-têtes de colonne avec un formatage spécial. Lignes en bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Colonnes en bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La liste des modèles vous permet de choisir l'un des styles de tableaux croisés prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées pour les lignes et colonnes, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché les options En-têtes de ligne et Colonnes en bandes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur", 
-        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Spreadsheet Editor enregistre automatiquement votre fichier chaque 10 minutes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inespérée de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre classeur manuellement, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour télécharger la feuille de calcul qui en résulte sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, ODS, CSV, HTML.Remarque : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre Choisir les options CSV s'ouvre. Par défaut, Unicode (UTF-8) est utilisé comme type d'Encodage. Le Séparateur par défaut est la virgule (,), mais les options suivantes sont également disponibles : point-virgule ( ;), deux-points ( :), tabulation, espace et autre (cette option vous permet de définir un caractère séparateur personnalisé). Pour imprimer votre classeur actuel, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. La fenètre Paramètres d'impression s'ouvre et vous pourrez changer les paramètres d'impression par défaut. Cliquez sur le bouton Afficher les détails en bas de la fenêtre pour afficher tous les paramètres. Remarque : vous pouvez également ajuster les paramètres d'impression sur la page Paramètres avancés... : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et suivez Paramètres avancés... &gt;&gt; Paramètres de la page. Certains de ces paramètres (Marges, Orientation et Taille de la page) sont également disponibles dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez y régler les paramètres suivants : Étendue d'impression - spécifiez les éléments à imprimer : toute la Feuille active, Toutes les feuilles de votre classeur ou une plage de cellules déjà sélectionnée (Sélection), Paramètres de feuille - spécifiez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option Toutes les feuilles dans la liste déroulante Plage d'impression, Taille de la page - sélectionnez une des tailles disponibles depuis la liste déroulante, Orientation de la page - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale, Mise à l'échelle - si vous ne souhaitez pas que certaines colonnes ou lignes soient imprimées sur une deuxième page, vous pouvez réduire le contenu de la feuille pour l'adapter à une page en sélectionnant l'option correspondante : Ajuster la feuille sur une page, Ajuster toutes les colonnes sur une page ou Ajuster toutes les lignes sur une page. Laissez l'option Taille réelle pour imprimer la feuille sans l'ajuster, Marges - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droit, Imprimer - spécifiez les éléments à imprimer en cochant les cases correspondantes : Imprimer le quadrillage et Imprimer les titres de lignes et de colonnes. Lorsque les paramètres sont définis, cliquez sur le bouton Enregistrer et imprimer pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Un fichier PDF sera généré à la base de la feuille de calcul modifiée. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard."
+        "body": "Enregistrement Par défaut, en ligne Spreadsheet Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes lorsque vous travaillez, évitant ainsi la perte de vos données en cas de fermeture inattendue du programme. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Lorsque le fichier est co-édité en mode Strict, les modifications sont automatiquement sauvegardées à des intervalles de 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer manuellement votre feuille de calcul actuelle dans le format et l'emplacement actuels, cliquez sur l'icône Enregistrer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Remarque : dans la version de bureau, pour éviter la perte de données en cas de fermeture inattendue du programme, vous pouvez activer l'option Récupération automatique sur la page Paramètres avancés. Dans la version de bureau, vous pouvez enregistrer la feuille de calcul sous un autre nom, dans un nouvel emplacement ou format, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer sous..., sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, ODS, CSV, PDF, PDFA. Vous pouvez également choisir l'option Modèle de feuille de calcul (XLTX ou OTS). Téléchargement en cours Dans la version en ligne, vous pouvez télécharger la feuille de calcul résultante sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS.Remarque : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre Choisir les options CSV s'ouvre. Par défaut, Unicode (UTF-8) est utilisé comme type d'Encodage. Le Séparateur par défaut est la virgule (,), mais les options suivantes sont également disponibles : point-virgule ( ;), deux-points ( :), tabulation, espace et autre (cette option vous permet de définir un caractère séparateur personnalisé). Enregistrer une copie Dans la version en ligne, vous pouvez enregistrer une copie du fichier sur votre portail, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Enregistrer la copie sous..., sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, PDF, ODS, CSV, XLTX, PDF/A, OTS, sélectionnez un emplacement pour le fichier sur le portail et appuyez sur Enregistrer. Impression Pour imprimer votre classeur actuel, cliquez sur l'icône Imprimer dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. La fenêtre Paramètres d'impression s'ouvre et vous pourrez changer les paramètres d'impression par défaut. Cliquez sur le bouton Afficher les détails en bas de la fenêtre pour afficher tous les paramètres. Remarque : vous pouvez également ajuster les paramètres d'impression sur la page Paramètres avancés... : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et suivez Paramètres avancés... &gt;&gt; Paramètres de la page. Certains de ces paramètres (Marges, Orientation et Taille ainsi que Zone d'impression de la page) sont également disponibles dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez y régler les paramètres suivants : Étendue d'impression - spécifiez les éléments à imprimer : toute la Feuille active, Toutes les feuilles de votre classeur ou une plage de cellules déjà sélectionnée (Sélection),Si vous avez déjà défini une zone d'impression constante mais que vous souhaitez imprimer la feuille entière, cochez la case Ignorer la zone d'impression. Paramètres de feuille - spécifiez les paramètres d'impression individuels pour chaque feuille séparée, si vous avez sélectionné l'option Toutes les feuilles dans la liste déroulante Plage d'impression, Taille de la page - sélectionnez une des tailles disponibles depuis la liste déroulante, Orientation de la page - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale, Mise à l'échelle - si vous ne souhaitez pas que certaines colonnes ou lignes soient imprimées sur une deuxième page, vous pouvez réduire le contenu de la feuille pour l'adapter à une page en sélectionnant l'option correspondante : Ajuster la feuille sur une page, Ajuster toutes les colonnes sur une page ou Ajuster toutes les lignes sur une page. Laissez l'option Taille réelle pour imprimer la feuille sans l'ajuster, Marges - spécifiez la distance entre les données de la feuille de calcul et les bords de la page imprimée en modifiant les paramètres prédéfinis dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droit, Imprimer - spécifiez les éléments à imprimer en cochant les cases correspondantes : Imprimer le quadrillage et Imprimer les titres de lignes et de colonnes. Dans la version de bureau, le fichier sera imprimé directement. Dans la version en ligne, un fichier PDF sera généré sur la base du document. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Certains navigateurs (par ex. Chrome et Opera) supportent l'impression directe. Configuration d'une zone d'impression Si vous souhaitez imprimer une plage de cellules sélectionnée uniquement au lieu d'une feuille de calcul complète, vous pouvez utiliser l'option Sélection dans la liste déroulante Étendue d'impression. Lorsque le classeur est sauvegardé, cette option n'est pas sauvegardée, elle est destinée à un usage unique. Si une plage de cellules doit être imprimée fréquemment, vous pouvez définir une zone d'impression constante sur la feuille de calcul. Lorsque la feuille de calcul est sauvegardée, la zone d'impression est également sauvegardée, elle peut être utilisée la prochaine fois que vous ouvrirez la feuille de calcul. Il est également possible de définir plusieurs zones d'impression constantes sur une feuille, dans ce cas chaque zone sera imprimée sur une page séparée. Pour définir une zone d'impression : sélectionner la plage de cellules nécessaire sur la feuille de calcul. Pour sélectionner plusieurs plages de cellules, maintenez la touche Ctrl enfoncée, passez à l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure, cliquez sur la flèche à côté du bouton Zone d'impression et sélectionnez l'option Définir la zone d'impression. La zone d'impression créée est sauvegardée lorsque la feuille de calcul est sauvegardée. Lorsque vous ouvrirez le fichier la prochaine fois, la zone d'impression spécifiée sera imprimée. Remarque : lorsque vous créez une zone d'impression, il se crée automatiquement pour la Zone_d_impression une plage nommée, qui s'affiche dans le Gestionnaire de noms. Pour mettre en surbrillance les bordures de toutes les zones d'impression de la feuille de calcul actuelle, vous pouvez cliquer sur la flèche dans la boîte de nom située à gauche de la barre de formule et sélectionner le nom de la Zone_d_impression dans la liste des noms. Pour ajouter des cellules à une zone d'impression : ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée, sélectionner la plage de cellules nécessaire sur la feuille de calcul, passez à l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure, cliquez sur la flèche à côté du bouton Zone d'impression et sélectionnez l'option Ajouter à la zone d'impression. Une nouvelle zone d'impression sera ajoutée. Chaque zone d'impression sera imprimée sur une page séparée. Pour supprimer une zone d'impression : ouvrir la feuille de calcul voulue où la zone d'impression est ajoutée, passez à l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure, cliquez sur la flèche à côté du bouton Zone d'impression et sélectionnez l'option Annuler la zone d'impression. Toutes les zones d'impression existantes sur cette feuille seront supprimées. Ensuite, la feuille entière sera imprimée."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/ScaleToFit.htm", 
+        "title": "Mettre une feuille de calcul à l’échelle", 
+        "body": "Si vous souhaitez insérer une feuille de calcul entière sur une seule page à imprimer, vous pouvez utiliser la fonction Mettre à l'échelle. Cette fonction permet de mettre à l'échelle les données sur un nombre défini de pages. Pour faire cela, suivez ces simples étapes : Dans la barre d’outils supérieure, accédez à l’onglet Mise en page et choisissez la fonction Mettre à l’échelle, Dans la section Hauteur sélectionnez 1 page et définissez Largeur sur Auto pour imprimer toutes les feuilles sur une page. La valeur de l'échelle sera modifiée automatiquement. Cette valeur s’affiche dans la section Échelle. Vous pouvez aussi changer la valeur de l’échelle manuellement. Pour faire cela, définissez les paramètres de Hauteur et Largeur sur Auto et utilisez les boutons «+» et «-» pour changer l’échelle de la feuille de calcul. Les bordures de la page d'impression seront couvertes de lignes en pointillés sur la feuille de calcul. Sur l’onglet Fichier , cliquez sur Imprimer, ou utilisez le raccourci clavier Ctrl + P et dans la fenêtre suivante, ajustez les paramètres d'impression. Par exemple, s'il y a plusieurs colonnes sur une feuille, il peut être utile de changer l'orientation de la page en Portrait. Ou imprimez une plage de cellules présélectionnée range of cells. En savoir plus sur les paramètres d'impression dans cet article. Remarque : gardez à l'esprit, cependant, que l'impression peut être difficile à lire car l'éditeur réduit les données pour les adapter."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SortData.htm", 
@@ -2393,16 +2473,16 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", 
         "title": "Annuler/rétablir vos actions", 
-        "body": "Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure : Annuler – utilisez l'icône Annuler pour annuler la dernière action effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir pour rétablir la dernière action annulée. Remarque: les opérations annuler/rétablir peuvent être effectuées à l'aide des Raccourcis clavier."
+        "body": "Pour effectuer les opérations annuler/rétablir, utilisez les icônes correspondantes disponibles dans la partie gauche de l'en-tête de l'éditeur : Annuler – utilisez l'icône Annuler pour annuler la dernière action effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir pour rétablir la dernière action annulée. Les opérations annuler/rétablir peuvent être effectuées à l'aide des Raccourcis clavier. Remarque : lorsque vous co-éditez une feuilles de calcul en mode Rapide, la possibilité d’Annuler/Rétablir la dernière opération annulée n'est pas disponible."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm", 
         "title": "Utiliser les plages nommées", 
-        "body": "Les noms sont des notations significatives pouvant être affectées à une cellule ou à une plage de cellules et utilisées pour simplifier l'utilisation de formules. En créant une formule, vous pouvez insérer un nom comme argument au lieu d'utiliser une référence à une plage de cellules. Par exemple, si vous affectez le nom Revenu_Annuel à une plage de cellules, il sera possible d'entrer =SUM(Revenu_Annuel) au lieu de =SUM(B1:B12). Sous une telle forme, les formules deviennent plus claires. Cette fonctionnalité peut également être utile dans le cas où beaucoup de formules se réfèrent à une même plage de cellules. Si l'adresse de plage est modifiée, vous pouvez effectuer la correction en une seule fois à l'aide du Gestionnaire de noms au lieu de modifier toutes les formules une par une. Deux types de noms peuvent être utilisés : Nom défini - nom arbitraire que vous pouvez spécifier pour une certaine plage de cellules. Nom de tableau - nom par défaut attribué automatiquement à un nouveau tableau formaté (Table1, Table2, etc.). Ce type de nom peut être modifié ultérieurement. Les noms sont également classés par Portée, c'est-à-dire par l'emplacement où un nom est reconnu. La portée d'un nom peut être étendue à l'ensemble du classeur (il sera reconnu pour n'importe quelle feuille de calcul dans ce classeur) ou à une feuille de calcul distincte (il sera reconnu pour la feuille de calcul spécifiée uniquement). Chaque nom doit être unique dans sa portée, les mêmes noms peuvent être utilisés dans des portées différentes. Créer de nouveaux noms Pour créer un nouveau nom défini pour une sélection : Sélectionnez une cellule ou une plage de cellules à laquelle vous souhaitez attribuer un nom. Ouvrez une nouvelle fenêtre de nom d'une manière appropriée : Cliquez avec le bouton droit sur la sélection et choisissez l'option Définir le nom dans le menu contextuel, ou cliquez sur l'icône Plages nommées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Nouveau nom dans le menu. La fenêtre Nouveau nom s'ouvrira : Entrez le Nom nécessaire dans le champ de saisie de texte.Remarque : un nom ne peut pas commencer à partir d'un nombre, contenir des espaces ou des signes de ponctuation. Les tirets bas (_) sont autorisés. La casse n'a pas d'importance. Indiquez la Portée du nom. La portée étendue au Classeur est sélectionnée par défaut, mais vous pouvez spécifier une feuille de calcul individuelle en la sélectionnant dans la liste. Vérifiez l'adresse de la Plage de données sélectionnée. Si nécessaire, vous pouvez la changer. Cliquez sur le bouton Sélectionner les données - la fenêtre Sélectionner la plage de données s'ouvre. Modifiez le lien à la plage de cellules dans le champ de saisie ou sélectionnez une nouvelle plage dans la feuille de calcul avec la souris et cliquez sur OK. Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau nom. Pour créer rapidement un nouveau nom pour la plage de cellules sélectionnée, vous pouvez également entrer le nom souhaité dans la zone de nom située à gauche de la barre de formule et appuyer sur Entrée. Un nom créé de cette manière a sa portée étendue au Classeur. Gérer les noms Tous les noms existants sont accessibles via le Gestionnaire de noms. Pour l'ouvrir : cliquez sur l'icône Plages nommées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Gestionnaire de noms dans le menu, ou cliquez sur la flèche dans le champ Nom et sélectionnez l'option Gestionnaire. La fenêtre Gestionnaire de noms s'ouvre: Pour plus de commodité, vous pouvez filtrer les noms en sélectionnant la catégorie de nom que vous voulez afficher : Tous, Noms définis, Noms de tableaux, Noms étendus à la feuille ou Noms étendus au classeur. Les noms appartenant à la catégorie sélectionnée seront affichés dans la liste, les autres noms seront cachés. Pour modifier l'ordre de tri de la liste affichée, vous pouvez cliquer sur les titres Plages nommées ou Étendue dans cette fenêtre. Pour modifier un nom, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Modifier le nom s'ouvre : Pour un nom défini, vous pouvez modifier le nom et la plage de données auxquels il fait référence. Pour un nom de tableau, vous pouvez uniquement changer le nom. Lorsque toutes les modifications nécessaires sont apportées, cliquez sur OK pour les appliquer. Pour annuler les modifications, cliquez sur Annuler. Si le nom modifié est utilisé dans une formule, la formule sera automatiquement modifiée en conséquence. Pour supprimer un nom, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Suppr. Remarque : si vous supprimez un nom utilisé dans une formule, la formule ne fonctionnera plus (elle retournera l'erreur #NAME?). Vous pouvez également créer un nouveau nom dans la fenêtre Gestionnaire de noms en cliquant sur le bouton Nouveau. Utiliser des noms lorsque vous travaillez avec la feuille de calcul Pour naviguer rapidement entre les plages de cellules, vous pouvez cliquer sur la flèche dans la boite de nom et sélectionner le nom voulu dans la liste des noms. La plage de données correspondant à ce nom sera sélectionnée dans la feuille de calcul. Remarque : la liste de noms affiche les noms définis et les noms de tableaux étendus à la feuille de calcul en cours ou à l'ensemble du classeur. Pour ajouter un nom en tant que argument d'une formule : Placez le point d'insertion où vous devez ajouter un nom. Effectuez l'une des actions suivantes : Entrez manuellement le nom de la plage nommée choisie à l'aide du clavier. Une fois que vous avez tapé les lettres initiales, la liste Autocomplétion de formule sera affichée. Au fur et à mesure que vous tapez, les éléments (formules et noms) correspondant aux caractères saisis sont affichés. Vous pouvez sélectionner le nom voulu dans la liste et l'insérer dans la formule en double-cliquant dessus ou en appuyant sur la touche Tabulation. ou cliquez sur l'icône Plages nommées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Coller le nom dans le menu, choisissez le nom voulu dans la fenêtre Coller le nom et cliquez sur OK : Remarque : la fenêtre Coller le nom affiche les noms et les noms de tableaux définis dans la feuille de calcul en cours et dans l'ensemble du classeur."
+        "body": "Les noms sont des notations significatives pouvant être affectées à une cellule ou à une plage de cellules et utilisées pour simplifier l'utilisation de formules. En créant une formule, vous pouvez insérer un nom comme argument au lieu d'utiliser une référence à une plage de cellules. Par exemple, si vous affectez le nom Revenu_Annuel à une plage de cellules, il sera possible d'entrer =SUM(Revenu_Annuel) au lieu de =SUM(B1:B12). Sous une telle forme, les formules deviennent plus claires. Cette fonctionnalité peut également être utile dans le cas où beaucoup de formules se réfèrent à une même plage de cellules. Si l'adresse de plage est modifiée, vous pouvez effectuer la correction en une seule fois à l'aide du Gestionnaire de noms au lieu de modifier toutes les formules une par une. Deux types de noms peuvent être utilisés : Nom défini - nom arbitraire que vous pouvez spécifier pour une certaine plage de cellules. Les noms définis incluent également les noms créés automatiquement lors de la configuration de zones d'impression. Nom de tableau - nom par défaut attribué automatiquement à un nouveau tableau formaté (Table1, Table2, etc.). Ce type de nom peut être modifié ultérieurement. Les noms sont également classés par Portée, c'est-à-dire par l'emplacement où un nom est reconnu. La portée d'un nom peut être étendue à l'ensemble du classeur (il sera reconnu pour n'importe quelle feuille de calcul dans ce classeur) ou à une feuille de calcul distincte (il sera reconnu pour la feuille de calcul spécifiée uniquement). Chaque nom doit être unique dans sa portée, les mêmes noms peuvent être utilisés dans des portées différentes. Créer de nouveaux noms Pour créer un nouveau nom défini pour une sélection : Sélectionnez une cellule ou une plage de cellules à laquelle vous souhaitez attribuer un nom. Ouvrez une nouvelle fenêtre de nom d'une manière appropriée : Cliquez avec le bouton droit sur la sélection et choisissez l'option Définir le nom dans le menu contextuel, ou cliquez sur l'icône Plages nommées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Nouveau nom dans le menu. La fenêtre Nouveau nom s'ouvrira : Entrez le Nom nécessaire dans le champ de saisie de texte.Remarque : un nom ne peut pas commencer à partir d'un nombre, contenir des espaces ou des signes de ponctuation. Les tirets bas (_) sont autorisés. La casse n'a pas d'importance. Indiquez la Portée du nom. La portée étendue au Classeur est sélectionnée par défaut, mais vous pouvez spécifier une feuille de calcul individuelle en la sélectionnant dans la liste. Vérifiez l'adresse de la Plage de données sélectionnée. Si nécessaire, vous pouvez la changer. Cliquez sur le bouton Sélectionner les données - la fenêtre Sélectionner la plage de données s'ouvre. Modifiez le lien à la plage de cellules dans le champ de saisie ou sélectionnez une nouvelle plage dans la feuille de calcul avec la souris et cliquez sur OK. Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau nom. Pour créer rapidement un nouveau nom pour la plage de cellules sélectionnée, vous pouvez également entrer le nom souhaité dans la zone de nom située à gauche de la barre de formule et appuyer sur Entrée. Un nom créé de cette manière a sa portée étendue au Classeur. Gérer les noms Tous les noms existants sont accessibles via le Gestionnaire de noms. Pour l'ouvrir : cliquez sur l'icône Plages nommées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Gestionnaire de noms dans le menu, ou cliquez sur la flèche dans le champ du nom et sélectionnez l'option Gestionnaire de noms. La fenêtre Gestionnaire de noms s'ouvre: Pour plus de commodité, vous pouvez filtrer les noms en sélectionnant la catégorie de nom que vous voulez afficher : Tous, Noms définis, Noms de tableaux, Noms étendus à la feuille ou Noms étendus au classeur. Les noms appartenant à la catégorie sélectionnée seront affichés dans la liste, les autres noms seront cachés. Pour modifier l'ordre de tri de la liste affichée, vous pouvez cliquer sur les titres Plages nommées ou Étendue dans cette fenêtre. Pour modifier un nom, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Modifier. La fenêtre Modifier le nom s'ouvre : Pour un nom défini, vous pouvez modifier le nom et la plage de données auxquels il fait référence. Pour un nom de tableau, vous pouvez uniquement changer le nom. Lorsque toutes les modifications nécessaires sont apportées, cliquez sur OK pour les appliquer. Pour annuler les modifications, cliquez sur Annuler. Si le nom modifié est utilisé dans une formule, la formule sera automatiquement modifiée en conséquence. Pour supprimer un nom, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton Suppr. Remarque : si vous supprimez un nom utilisé dans une formule, la formule ne fonctionnera plus (elle retournera l'erreur #NAME?). Vous pouvez également créer un nouveau nom dans la fenêtre Gestionnaire de noms en cliquant sur le bouton Nouveau. Utiliser des noms lorsque vous travaillez avec la feuille de calcul Pour naviguer rapidement entre les plages de cellules, vous pouvez cliquer sur la flèche dans la boite de nom et sélectionner le nom voulu dans la liste des noms. La plage de données correspondant à ce nom sera sélectionnée dans la feuille de calcul. Remarque : la liste de noms affiche les noms définis et les noms de tableaux étendus à la feuille de calcul en cours ou à l'ensemble du classeur. Pour ajouter un nom en tant que argument d'une formule : Placez le point d'insertion où vous devez ajouter un nom. Effectuez l'une des actions suivantes : Entrez manuellement le nom de la plage nommée choisie à l'aide du clavier. Une fois que vous avez tapé les lettres initiales, la liste Autocomplétion de formule sera affichée. Au fur et à mesure que vous tapez, les éléments (formules et noms) correspondant aux caractères saisis sont affichés. Vous pouvez sélectionner le nom voulu dans la liste et l'insérer dans la formule en double-cliquant dessus ou en appuyant sur la touche Tabulation. ou cliquez sur l'icône Plages nommées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Coller le nom dans le menu, choisissez le nom voulu dans la fenêtre Coller le nom et cliquez sur OK : Remarque : la fenêtre Coller le nom affiche les noms et les noms de tableaux définis dans la feuille de calcul en cours et dans l'ensemble du classeur."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
         "title": "Afficher les informations de fichier", 
-        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le classeur actuellement modifié, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Infos sur le classeur. Informations générales Les informations du fichier comprennent le titre du classeur, l'auteur, l'emplacement et la date de création. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du classeur directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le nouveau Nom de fichier dans une nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le classeur, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre classeur, sélectionnez l'option Retour au classeur."
+        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le classeur actuellement modifié, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Infos sur le classeur. Informations générales Les informations du fichier comprennent le titre de la feuille de calcul et l'application avec laquelle la feuille de calcul a été créée. Dans la version en ligne, les informations suivantes sont également affichées : auteur, lieu, date de création. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du classeur directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Dans la version en ligne, vous pouvez consulter les informations sur les permissions des fichiers stockés dans le cloud. Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le classeur, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre classeur, sélectionnez l'option Retour au classeur."
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index c3d0c1f317..51c16bd1a9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -30,7 +30,6 @@
                 <li class="desktopDocumentFeatures"><b>Отправить</b> - позволяет отправить таблицу по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в <em>десктопной версии</em>),</li>
                 <li><b>Подсветка кода</b> - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона,</li>
                 <li><b>Фоторедактор</b> - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие,</li>
-                <li><b>Таблица символов</b> - позволяет вставлять в текст специальные символы (доступно только в <em>десктопной версии</em>),</li>
                 <li><b>Синонимы</b> - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант,</li>
                 <li><b>Переводчик</b> - позволяет переводить выделенный текст на другие языки,</li>
                 <li><b>YouTube</b> - позволяет встраивать в электронную таблицу видео с YouTube.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 929921f250..e2227b5528 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -46,7 +46,9 @@
                     <ul>
                         <li><img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" /> - позволяет использовать инструмент <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">поиска и замены</a>,</li>
                         <li><img alt="Значок Комментариев" src="../images/commentsicon.png" /> - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Комментариев</a></li>
-                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Чата" src="../images/chaticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a>, а также значки, позволяющие обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе.</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Чата" src="../images/chaticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет открыть панель <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Чата</a>,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок Обратная связь и поддержка" src="../images/feedbackicon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет обратиться в службу технической поддержки,</li>
+                        <li class="onlineDocumentFeatures"><img alt="Значок О программе" src="../images/abouticon.png" /> (доступно только в <em>онлайн-версии</em>) - позволяет посмотреть информацию о программе.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Правая боковая панель</b> позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
new file mode 100644
index 0000000000..2988c046ec
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Выровняйте и расположите в определенном порядке текстовые поля, автофигуры и изображения на слайде." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде</h1>
+			<p>Добавленные <b>автофигуры</b>, <b>изображения</b>, <b>диаграммы</b> или <b>текстовые поля</b> на слайде можно выровнять, сгруппировать, расположить в определенном порядке, распределить по горизонтали и вертикали. Для выполнения любого из этих действий сначала выберите отдельный объект или несколько объектов в области редактирования слайда. Для выделения нескольких объектов удерживайте клавишу <b>Ctrl</b> и щелкайте по нужным объектам левой кнопкой мыши. Чтобы выделить текстовое поле, щелкайте по его границе, а не по тексту внутри него. После этого можно использовать или описанные ниже значки, расположенные на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, или аналогичные команды контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши.</p>
+            
+        <h3>Выравнивание объектов</h3>
+        <p>Чтобы <b>выровнять</b> <em>два или более</em> выделенных объектов, </p>
+
+        <ol>
+            <li>
+                Щелкните по значку <b>Выравнивание фигур</b> <img alt="Значок Выравнивание фигур" src="../images/alignshape.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выберите один из следующих вариантов:
+                <ul>
+                    <li><b>Выровнять относительно слайда</b> чтобы выровнять объекты относительно краев слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять выделенные объекты</b> (эта опция выбрана по умолчанию) чтобы выровнять объекты относительно друг друга,</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                Еще раз нажмите на значок <b>Выравнивание фигур</b> <img alt="Значок Выравнивание фигур" src="../images/alignshape.png" /> и выберите из списка нужный тип выравнивания:
+                <ul>
+                    <li><b>Выровнять по левому краю</b> <img alt="Значок Выровнять по левому краю" src="../images/alignobjectleft.png" /> - чтобы выровнять объекты по горизонтали по левому краю самого левого объекта/по левому краю слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять по центру</b> <img alt="Значок Выровнять по центру" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - чтобы выровнять объекты по горизонтали по их центру/по центру слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять по правому краю</b> <img alt="Значок Выровнять по правому краю" src="../images/alignobjectright.png" /> - чтобы выровнять объекты по горизонтали по правому краю самого правого объекта/по правому краю слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять по верхнему краю</b> <img alt="Значок Выровнять по верхнему краю" src="../images/alignobjecttop.png" /> - чтобы выровнять объекты по вертикали по верхнему краю самого верхнего объекта/по верхнему краю слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять по середине</b> <img alt="Значок Выровнять по середине" src="../images/alignobjectmiddle.png" /> - чтобы выровнять объекты по вертикали по их середине/по середине слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять по нижнему краю</b> <img alt="Значок Выровнять по нижнему краю" src="../images/alignobjectbottom.png" />  - чтобы выровнять объекты по вертикали по нижнему краю самого нижнего объекта/по нижнему краю слайда.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Можно также щелкнуть по выделенным объектам правой кнопкой мыши, выбрать из контекстного меню пункт <b>Выравнивание</b>, а затем использовать доступные варианты выравнивания объектов.</p>
+        <p>Если требуется выровнять один объект, его можно выровнять относительно краев слайда. В этом случае по умолчанию выбрана опция <b>Выровнять относительно слайда</b>.</p>
+        <h3>Распределение объектов</h3>
+        <p>Чтобы <b>распределить</b> <em>три или более</em> выбранных объектов по горизонтали или вертикали таким образом, чтобы между ними было равное расстояние, </p>
+
+        <ol>
+            <li>
+                Щелкните по значку <b>Выравнивание фигур</b> <img alt="Значок Выравнивание фигур" src="../images/alignshape.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выберите один из следующих вариантов:
+                <ul>
+                    <li><b>Выровнять относительно слайда</b> - чтобы распределить объекты между краями слайда,</li>
+                    <li><b>Выровнять выделенные объекты</b> (эта опция выбрана по умолчанию) - чтобы распределить объекты между двумя крайними выделенными объектами,</li>
+                </ul>
+            </li>
+            <li>
+                Еще раз нажмите на значок <b>Выравнивание фигур</b> <img alt="Значок Выравнивание фигур" src="../images/alignshape.png" /> и выберите из списка нужный тип распределения:
+                <ul>
+                    <li><b>Распределить по горизонтали</b> <img alt="Значок Распределить по горизонтали" src="../images/distributehorizontally.png" /> - чтобы равномерно распределить объекты между самым левым и самым правым выделенным объектом/левым и правым краем слайда<!--чтобы выровнять выбранные объекты по их центрам (между правым и левым краем) по горизонтальному центру страницы-->.</li>
+                    <li><b>Распределить по вертикали</b> <img alt="Значок Распределить по вертикали" src="../images/distributevertically.png" /> - чтобы равномерно распределить объекты между самым верхним и самым нижним выделенным объектом/верхним и нижним краем слайда<!--чтобы выровнять выбранные объекты по их центрам (между верхним и нижним краем) по вертикальному центру страницы-->.</li>
+                </ul>
+            </li>
+        </ol>
+        <p>Можно также щелкнуть по выделенным объектам правой кнопкой мыши, выбрать из контекстного меню пункт <b>Выравнивание</b>, а затем использовать доступные варианты распределения объектов.</p>
+        <p class="note"><b>Примечание</b>: параметры распределения неактивны, если выделено менее трех объектов.</p>
+        <h3>Группировка объектов</h3>
+        <p>Чтобы <b>сгруппировать</b> <em>два или более</em> выбранных объектов или <b>разгруппировать</b> их, щелкните по значку <b>Порядок фигур</b> <img alt="Значок Порядок фигур" src="../images/arrangeshape.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выберите из списка нужную опцию:</p>
+        <ul>
+            <li><b>Сгруппировать</b> <img alt="Значок Сгруппировать" src="../images/group.png" /> - чтобы объединить несколько объектов в группу, так что их можно будет одновременно поворачивать, перемещать, изменять их размер, выравнивать, упорядочивать, копировать, вставлять, форматировать как один объект.</li>
+            <li><b>Разгруппировать</b> <img alt="Значок Разгруппировать" src="../images/ungroup.png" /> - чтобы разгруппировать выбранную группу ранее сгруппированных объектов.</li>
+        </ul>
+        <p>Можно также щелкнуть по выделенным объектам правой кнопкой мыши, выбрать из контекстного меню пункт <b>Порядок</b>, а затем использовать опцию <b>Сгруппировать</b> или <b>Разгруппировать</b>.</p>
+        <p class="note"><b>Примечание</b>: параметр <b>Сгруппировать</b> неактивен, если выделено менее двух объектов. Параметр <b>Разгруппировать</b> активен только при выделении ранее сгруппированных объектов.</p>
+        <h3>Упорядочивание объектов</h3>
+        <p>Чтобы определенным образом <b>расположить</b> выбранный объект или объекты (например, изменить их порядок, если несколько объектов накладываются друг на друга), щелкните по значку <b>Порядок фигур</b> <img alt="Значок Порядок фигур" src="../images/arrangeshape.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выберите из списка нужный тип расположения:</p>
+        <ul>
+            <li><b>Перенести на передний план</b> <img alt="Значок Перенести на передний план" src="../images/bringtofront.png" /> - чтобы переместить выбранный объект (объекты), так что он будет находиться перед всеми остальными объектами,</li>
+            <li><b>Перенести на задний план</b> <img alt="Значок Перенести на задний план" src="../images/sendtoback.png" /> - чтобы переместить выбранный объект (объекты), так что он будет находиться позади всех остальных объектов,</li>
+            <li><b>Перенести вперед</b> <img alt="Значок Перенести вперед" src="../images/bringforward.png" /> - чтобы переместить выбранный объект (объекты) на один уровень вперед по отношению к другим объектам.</li>
+            <li><b>Перенести назад</b> <img alt="Значок Перенести назад" src="../images/sendbackward.png" /> - чтобы переместить выбранный объект (объекты) на один уровень назад по отношению к другим объектам.</li>
+        </ul>
+        <p>Можно также щелкнуть по выделенному объекту или объектам правой кнопкой мыши, выбрать из контекстного меню пункт <b>Порядок</b>, а затем использовать доступные варианты расположения объектов.</p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm
new file mode 100644
index 0000000000..a65200ee67
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ApplyTransitions.htm
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Применение переходов</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Добавляйте эффекты анимации между слайдами" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Применение переходов</h1>
+			<p><b>Переход</b> - это эффект, который появляется между двумя слайдами при смене одного слайда другим во время показа. Можно применить один и тот же переход ко всем слайдам или разные переходы к каждому отдельному слайду и настроить свойства перехода.</p>
+			<p><b>Для применения перехода к отдельному слайду</b> или нескольким выделенным слайдам:</p>
+			<p><img class="floatleft"alt="Вкладка Параметры слайда" src="../images/slidesettingstab.png" /></p>
+			<ol style="margin-left: 280px;">
+				<li>Выделите в списке слайдов нужный слайд или несколько слайдов, к которым требуется применить переход. На правой боковой панели будет активирована вкладка <b>Параметры слайда</b>. Чтобы ее открыть, щелкните по значку <b>Параметры слайда</b> <img alt="Значок Параметры слайда" src="../images/slide_settings_icon.png" /> справа. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда и выбрать в контекстном меню пункт <b>Параметры слайда</b>.
+				</li>
+				<li>В выпадающем списке <b>Эффект</b> выберите переход, который надо использовать.
+				<p>Доступны следующие переходы: Выцветание, Задвигание, Появление, Панорама, Открывание, Наплыв, Часы, Масштабирование.</p>
+				</li>
+				<li>В выпадающем списке, расположенном ниже, выберите один из доступных вариантов эффекта. Они определяют, как конкретно проявляется эффект. Например, если выбран переход "Масштабирование", доступны варианты Увеличение, Уменьшение и Увеличение с поворотом.</li>
+				<li>Укажите, как долго должен длиться переход. В поле <b>Длит.</b> (длительность), введите или выберите нужное временное значение, измеряемое в секундах.</li>
+				<li>Нажмите кнопку <b>Просмотр</b>, чтобы просмотреть слайд с примененным переходом в области редактирования слайда.</li>
+				<li>Укажите, как долго должен отображаться слайд, пока не сменится другим:
+				    <ul>
+				    <li><b>Запускать щелчком</b> – установите этот флажок, если не требуется ограничивать время отображения выбранного слайда. Слайд будет сменяться другим только при щелчке по нему мышью.</li>
+				    <li><b>Задержка</b> – используйте эту опцию, если выбранный слайд должен отображаться в течение заданного времени, пока не сменится другим. Установите этот флажок и введите или выберите нужное временное значение, измеряемое в секундах.
+				    <p class="note"><b>Примечание</b>: если установить только флажок <b>Задержка</b>, слайды будут сменяться автоматически через заданный промежуток времени. Если установить и флажок <b>Запускать щелчком</b>, и флажок <b>Задержка</b> и задать время задержки, слайды тоже будут сменяться автоматически, но вы также сможете щелкнуть по слайду, чтобы перейти от него к следующему.</p>
+				    </li>
+				    </ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<p><b>Для применения перехода ко всем слайдам</b> в презентации: выполните все действия, описанные выше, и нажмите на кнопку <b>Применить ко всем слайдам</b>.</p>
+			<p><b>Для удаления перехода</b>: выделите нужный слайд и выберите пункт <b>Нет</b> в списке <b>Эффект</b>.</p>
+			<p><b>Для удаления всех переходов</b>: выделите любой слайд, выберите пункт <b>Нет</b> в списке <b>Эффект</b> и нажмите на кнопку <b>Применить ко всем слайдам</b>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
new file mode 100644
index 0000000000..86c5a8581c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Копирование/очистка форматирования текста</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Копируйте/очищайте форматирование текста в документе" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Копирование/очистка форматирования текста</h1>
+			<p>Чтобы скопировать определенное форматирование текста,</p>
+			<ol>
+				<li>выделите мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a> фрагмент текста с форматированием, которое надо скопировать,</li>
+				<li>нажмите значок <b>Копировать стиль</b> <img alt="Копировать стиль" src="../images/copystyle.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов (указатель мыши будет при этом выглядеть так: <img alt="Указатель мыши при вставке стиля" src="../images/paste_style.png" />),</li>
+        		<li>выделите фрагмент текста, к которому требуется применить то же самое форматирование.</li>
+			</ol>
+            <p>Чтобы применить скопированное форматирование ко множеству фрагментов текста,</p>
+            <ol>
+                <li>с помощью мыши или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">клавиатуры</a> выделите фрагмент текста, форматирование которого надо скопировать,</li>
+                <li>дважды нажмите значок <b>Копировать стиль</b> <img alt="Копировать стиль" src="../images/copystyle.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов (указатель мыши будет при этом выглядеть так: <img alt="Указатель мыши при вставке стиля" src="../images/paste_style.png" />, а значок <b>Копировать стиль</b> будет оставаться нажатым: <img alt="Множественное копирование стиля" src="../images/copystyle_selected.png" />),</li>
+                <li>поочередно выделяйте нужные фрагменты текста, чтобы применить одинаковое форматирование к каждому из них,</li>
+                <li>для выхода из этого режима еще раз нажмите значок <b>Копировать стиль</b> <img alt="Множественное копирование стиля" src="../images/copystyle_selected.png" /> или нажмите клавишу <b>Esc</b> на клавиатуре.</li>
+            </ol>
+			<p>Чтобы быстро убрать из текста примененное форматирование,</p>
+			<ol>
+				<li>выделите фрагмент текста, форматирование которого надо убрать,</li>
+				<li>нажмите значок <b>Очистить стиль</b> <img alt="Очистить стиль" src="../images/clearstyle.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
new file mode 100644
index 0000000000..540038d100
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Копирование / вставка данных, отмена / повтор действий</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Выполняйте основные операции с презентацией: копируйте, вставляйте, отменяйте, повторяйте" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Копирование / вставка данных, отмена / повтор действий</h1>
+            <h3>Использование основных операций с буфером обмена</h3>
+			<p>Для вырезания, копирования и вставки выделенных объектов (слайдов, фрагментов текста, автофигур) в текущей презентации или отмены / повтора действий используйте соответствующие команды контекстного меню или значки, доступные на любой вкладке верхней панели инструментов:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Вырезать</b> – выделите фрагмент текста или объект и используйте опцию контекстного меню <b>Вырезать</b>, чтобы удалить выделенный фрагмент и отправить его в буфер обмена компьютера. <span class="onlineDocumentFeatures">Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этой же презентации.</span></li>
+                <li><b>Копировать</b> – выделите объект и используйте значок <b>Копировать</b> <img alt="Значок Копировать" src="../images/copy.png" /> чтобы отправить выделенные данные в буфер обмена компьютера. <span class="onlineDocumentFeatures">Скопированный объект можно затем вставить в другое место этой же презентации.</span></li>
+                <li><b>Вставить</b> – найдите то место в презентации, куда надо вставить ранее скопированный объект и используйте значок <b>Вставить</b> <img alt="Значок Вставить" src="../images/paste.png" />. Объект будет вставлен в текущей позиции курсора. <span class="onlineDocumentFeatures">Объект может быть ранее скопирован из этой же презентации.</span></li>
+            </ul> 
+            <p><span class="onlineDocumentFeatures">В <em>онлайн-версии</em> для копирования данных из другой презентации или какой-то другой программы или вставки данных в них используются только сочетания клавиш,</span> <span class="desktopDocumentFeatures">в <em>десктопной версии</em> для любых операций копирования и вставки можно использовать как кнопки на панели инструментов или опции контекстного меню, так и сочетания клавиш:</span></p>
+                <ul>
+			    <li>сочетание клавиш <b>Ctrl+C</b> для копирования;</li>
+			    <li>сочетание клавиш <b>Ctrl+V</b> для вставки;</li>
+			    <li>сочетание клавиш <b>Ctrl+X</b> для вырезания.</li>
+			    </ul>
+            <h3>Использование функции Специальная вставка</h3>
+            <p>После вставки скопированных данных рядом со вставленным текстовым фрагментом или объектом появляется кнопка <b>Специальная вставка</b> <img alt="Специальная вставка" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать нужный параметр вставки. </p>
+            <p>При вставке фрагментов текста доступны следующие параметры:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Использовать конечную тему</em> - позволяет применить форматирование, определяемое темой текущей презентации. Эта опция используется по умолчанию.</li>
+                <li><em>Сохранить исходное форматирование</em> - позволяет сохранить исходное форматирование скопированного текста.</li>
+                <li><em>Изображение</em> - позволяет вставить текст как изображение, чтобы его нельзя было редактировать.</li>
+                <li><em>Сохранить только текст</em> - позволяет вставить текст без исходного форматирования.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Параметры вставки" src="../images/pastespecial.png" /></p>
+            <p>При вставке объектов (автофигур, диаграмм, таблиц) доступны следующие параметры:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Использовать конечную тему</em> - позволяет применить форматирование, определяемое темой текущей презентации. Эта опция выбрана по умолчанию.</li>
+                <li><em>Изображение</em> - позволяет вставить объект как изображение, чтобы его нельзя было редактировать.</li>
+            </ul>
+            <h3>Отмена / повтор действий</h3>
+            <p>Для выполнения операций отмены/повтора используйте соответствующие значки в левой части шапки редактора или сочетания клавиш:</p>	
+            <ul>
+                <li><b>Отменить</b> – используйте значок <b>Отменить</b> <img alt="Значок Отменить" src="../images/undo.png" />, чтобы отменить последнее выполненное действие.</li>
+                <li>
+                    <b>Повторить</b> – используйте значок <b>Повторить</b> <img alt="Значок Повторить" src="../images/redo.png" />, чтобы повторить последнее отмененное действие.
+                    <p>Можно также использовать сочетание клавиш <b>Ctrl+Z</b> для отмены или <b>Ctrl+Y</b> для повтора действия.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p class="note">
+                <b>Обратите внимание</b>: при совместном редактировании презентации в <b>Быстром</b> режиме недоступна возможность <b>Повторить</b> последнее отмененное действие.
+            </p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
new file mode 100644
index 0000000000..8f7554af30
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Создание списков</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Создавайте в документе маркированные и нумерованные списки, изменяя структуру списков" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Создание списков</h1>
+            <p>Для создания в документе списка,</p>
+            <ol>
+                <li>установите курсор в том месте, где начнется список (это может быть новая строка или уже введенный текст),</li>
+                <li>перейдите на вкладку <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>
+                    выберите тип списка, который требуется создать:
+                    <ul>
+                        <li><b>Неупорядоченный список</b> с маркерами создается с помощью значка <b>Маркированный список</b> <img alt="Значок Маркированный список" src="../images/bullets.png" />, расположенного на верхней панели инструментов;</li>
+                        <li>
+                            <b>Упорядоченный список</b> с цифрами или буквами создается с помощью значка <b>Нумерованный список</b> <img alt="Значок Нумерованный список" src="../images/numbering.png" />, расположенного на верхней панели инструментов;
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком <b>Маркированный список</b> или <b>Нумерованный список</b>, чтобы выбрать, как должен выглядеть список.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>теперь при каждом нажатии клавиши <b>Enter</b> в конце строки будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу <b>Backspace</b> и продолжайте текст обычного абзаца.</li>
+            </ol>
+            <p>На вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов при помощи значков <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Значок Уменьшить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Значок Увеличить отступ" src="../images/increaseindent.png" /> можно изменить отступы текста в списках.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте раздел <a href="InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка и форматирование текста</a>.</p>
+
+            <h3>Изменение параметров списков</h3>
+            <p>Чтобы изменить параметры списка, такие как тип, размер и цвет маркеров или нумерации:</p>
+            <ol>
+                <li>щелкните по какому-либо пункту существующего списка или выделите текст, который требуется отформатировать как список,</li>
+                <li>нажмите на кнопку <b>Маркированный список</b> <img alt="Значок Маркированный список" src="../images/bullets.png" /> или <b>Нумерованный список</b> <img alt="Значок Нумерованный список" src="../images/numbering.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>выберите опцию <b>Параметры списка</b>,</li>
+                <li>
+                    откроется окно <b>Параметры списка</b>. Окно настроек маркированного списка выглядит следующим образом:
+                    <p><img alt="Окно настроек маркированного списка" src="../images/bulletedlistsettings.png" /></p>
+                    <p>Окно настроек нумерованного списка выглядит следующим образом:</p>
+                    <p><img alt="Окно настроек нумерованного списка" src="../images/orderedlistsettings.png" /></p>
+                    <p>Для маркированного списка можно выбрать символ, используемый в качестве <b>маркера</b>, тогда как для нумерованного списка можно выбрать, с какого числа следует <b>Начать</b> список. Параметры <b>Размер</b> и <b>Цвет</b> идентичны как для маркированных, так и для нумерованных списков.</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Размер</b> - позволяет выбрать нужный размер для каждого из маркеров или нумераций в зависимости от текущего размера текста. Может принимать значение от 25% до 400%.</li>
+                        <li><b>Цвет</b> - позволяет выбрать нужный цвет маркеров или нумерации. Для этого выберите на палитре один из <em>цветов темы</em> или <em>стандартных цветов</em> или задайте <em>пользовательский</em> цвет.</li>
+                        <li><b>Маркер</b> - позволяет выбрать нужный символ, используемый для маркированного списка. При нажатии на поле <b>Маркер</b> открывается окно <b>Символ</b>, в котором можно выбрать один из доступных символов. Для получения дополнительной информации о работе с символами вы можете обратиться к <a href="../UsageInstructions/InsertSymbols.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этой статье</a>.</li>
+                        <li><b>Начать с</b> - позволяет выбрать нужный порядковый номер, с которого будет начинаться нумерованный список.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>нажмите кнопку <b>OK</b>, чтобы применить изменения и закрыть окно настроек.</li>
+            </ol>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm
new file mode 100644
index 0000000000..8efae8cb83
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm
@@ -0,0 +1,96 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Заливка объектов и выбор цветов</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Заливайте добавленные объекты, используя цвет, изображение или текстуру, выбирайте цвета для фона слайда, заливки и обводки автофигуры, шрифта." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Заливка объектов и выбор цветов</h1>
+			<p>Можно использовать различные заливки для фона слайда, автофигур и шрифта объектов Text Art.</p>
+			<ol>
+			<li>Выберите объект
+                <ul>
+                    <li>Чтобы изменить заливку фона слайда, выделите нужные слайды в списке слайдов. На правой боковой панели будет активирована вкладка <img alt="Значок Параметры слайда" src="../images/slide_settings_icon.png" /> <b>Параметры слайда</b>.</li>
+                    <li>Чтобы изменить заливку автофигуры, щелкните по нужной автофигуре левой кнопкой мыши. На правой боковой панели будет активирована вкладка <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Параметры фигуры</b>.</li>
+                    <li>Чтобы изменить заливку шрифта объекта Text Art, выделите нужный текстовый объект. На правой боковой панели будет активирована вкладка <img alt="Значок Параметры объектов Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> <b>Параметры объектов Text Art</b>.</li>
+                </ul>
+			</li>
+			<li>Определите нужный тип заливки</li>
+			<li>Настройте свойства выбранной заливки (подробное описание для каждого типа заливки смотрите ниже)
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: для автофигур и шрифта объектов Text Art, независимо от выбранного типа заливки, можно также задать уровень <b>Непрозрачности</b>, перетаскивая ползунок или вручную вводя значение в процентах. Значение, заданное по умолчанию, составляет <b>100%</b>. Оно соответствует полной непрозрачности. Значение <b>0%</b> соответствует полной прозрачности.</p>
+			</li>
+			</ol>			
+			<p><b>Доступны следующие типы заливки:</b></p>			
+			<ul>
+				<li><b>Заливка цветом</b> - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, которым требуется заполнить внутреннее пространство выбранной фигуры или слайда.
+				<p><img alt="Заливка цветом" src="../images/fill_color.png" /></p>
+				    <p>Нажмите на цветной прямоугольник, расположенный ниже, и выберите нужный цвет из доступных наборов цветов или задайте любой цвет, который вам нравится:</p>
+			        <p><img alt="Палитра" src="../images/palettes.png" /></p>
+			        <ul>
+			        <li><b>Цвета темы</b> - цвета, соответствующие выбранной теме/цветовой схеме презентации. Как только вы примените какую-то другую тему или цветовую схему, набор <b>Цвета темы</b> изменится.</li>
+			        <li><b>Стандартные цвета</b> - набор стандартных цветов.</li>
+			        <li><b>Пользовательский цвет</b> - щелкните по этой надписи, если в доступных палитрах нет нужного цвета. Выберите нужный цветовой диапазон, перемещая вертикальный ползунок цвета, и определите конкретный цвет, перетаскивая инструмент для выбора цвета внутри большого квадратного цветового поля. Как только Вы выберете какой-то цвет, в полях справа отобразятся соответствующие цветовые значения RGB и sRGB. Также можно задать цвет на базе цветовой модели RGB, введя нужные числовые значения в полях <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (красный, зеленый, синий), или указать шестнадцатеричный код sRGB в поле, отмеченном знаком <b>#</b>. Выбранный цвет появится в окне предпросмотра <b>Новый</b>. Если к объекту был ранее применен какой-то пользовательский цвет, этот цвет отображается в окне <b>Текущий</b>, так что вы можете сравнить исходный и измененный цвета. Когда цвет будет задан, нажмите на кнопку <b>Добавить</b>:
+			        <p><img alt="Палитра - Пользовательский цвет" src="../images/palette_custom.png" /></p>	
+			        <p>Пользовательский цвет будет применен к объекту и добавлен в палитру <b>Пользовательский цвет</b>.</p>		        
+			        </li>			        
+			        </ul>
+			        <p class="note"><b>Примечание</b>: такие же типы цветов можно использовать при выборе <b>цвета обводки автофигуры</b>, настройке <b>цвета шрифта</b> или изменении <b>цвета фона или границ таблицы</b>.</p>
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>				
+				<li><b>Градиентная заливка</b> - выберите эту опцию, чтобы залить слайд или фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга.
+				<p><img class="floatleft"alt="Градиентная заливка" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				    <li><b>Стиль</b> - выберите один из доступных вариантов: <b>Линейный</b> (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или <b>Радиальный</b> (цвета изменяются по кругу от центра к краям).</li>
+				    <li><b>Направление</b> - выберите шаблон из меню. Если выбран <b>Линейный</b> градиент, доступны следующие направления : из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран <b>Радиальный</b> градиент, доступен только один шаблон.</li>
+				    <li><b>Градиент</b> - щелкните по левому ползунку <img alt="Ползунок" src="../images/gradientslider.png" /> под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>	
+				<li><b>Изображение или текстура</b> - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона фигуры или слайда изображение или предустановленную текстуру.
+				<p><img class="floatleft"alt="Заливка с помощью изображения или текстуры" src="../images/fill_picture.png" /></p>    
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				    <li>Если Вы хотите использовать изображение в качестве фона фигуры или слайда, можно добавить изображение <b>Из файла</b>, выбрав его на жестком диске компьютера, или <b>По URL</b>, вставив в открывшемся окне соответствующий URL-адрес.
+				    </li>
+				    <li>Если Вы хотите использовать текстуру в качестве фона фигуры или слайда, разверните меню <b>Из текстуры</b> и выберите нужную предустановленную текстуру.
+				    <p>В настоящее время доступны следующие текстуры: Холст, Картон, Темная ткань, Песок, Гранит, Серая бумага, Вязание, Кожа, Крафт-бумага, Папирус, Дерево.</p>
+				    </li>
+				    </ul>
+			        <ul style="margin-left: 280px;">
+			        <li>В том случае, если выбранное <b>изображение</b> имеет большие или меньшие размеры, чем автофигура или слайд, можно выбрать из выпадающего списка параметр <b>Растяжение</b> или <b>Плитка</b>.
+			        <p>Опция <b>Растяжение</b> позволяет подогнать размер изображения под размер слайда или автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство.</p>
+			        <p>Опция <b>Плитка</b> позволяет отображать только часть большего изображения, сохраняя его исходные размеры, или повторять меньшее изображение, сохраняя его исходные размеры, по всей площади слайда или автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство.</p>
+			        <p class="note"><b>Примечание</b>: любая выбранная предустановленная <b>текстура</b> полностью заполняет пространство, но в случае необходимости можно применить эффект <b>Растяжение</b>.</p>
+			        </li>
+			        </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Узор</b> - выберите эту опцию, чтобы залить слайд или фигуру с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами.
+				<p><img class="floatleft"alt="Заливка с помощью узора" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
+				    <ul style="margin-left: 280px;">
+				        <li><b>Узор</b> - выберите один из готовых рисунков в меню.</li>
+				        <li><b>Цвет переднего плана</b> - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет элементов узора.</li>
+				        <li><b>Цвет фона</b> - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет фона узора.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+			</ul>
+				<hr />
+			<ul>
+				<li><b>Без заливки</b> - выберите эту опцию, если Вы вообще не хотите использовать заливку.</li>
+			</ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
new file mode 100644
index 0000000000..fe896c5e05
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -0,0 +1,261 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Вставка и редактирование диаграмм</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Добавьте в презентацию диаграмму и скорректируйте ее свойства" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Вставка и редактирование диаграмм</h1>
+            <h3>Вставка диаграммы</h3>
+			<p><b>Для вставки диаграммы</b> в презентацию,</p>
+			<ol>
+				<li>установите курсор там, где требуется поместить диаграмму,</li>
+                <li>перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>щелкните по значку <img alt="Значок Диаграмма" src="../images/insertchart.png" /> <b>Диаграмма</b> на верхней панели инструментов,</li>
+				<li>выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая,
+                <p class="note"><b>Обратите внимание</b>: для <b>Гистограмм</b>, <b>Графиков</b>, <b>Круговых</b> или <b>Линейчатых</b> диаграмм также доступен формат 3D.</p>
+                </li>
+				<li>после этого появится окно <b>Редактор диаграмм</b>, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления:
+					<ul>
+						<li><img alt="Копировать" src="../images/copy.png" /> и <img alt="Вставить" src="../images/paste.png" /> для копирования и вставки скопированных данных</li>
+						<li><img alt="Отменить" src="../images/undo1.png" /> и <img alt="Повторить" src="../images/redo1.png" /> для отмены и повтора действий</li>
+						<li><img alt="Вставить функцию" src="../images/insertfunction.png" /> для вставки функции</li>
+						<li><img alt="Уменьшить разрядность" src="../images/decreasedec.png" /> и <img alt="Увеличить разрядность" src="../images/increasedec.png" /> для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков</li>
+						<li><img alt="Формат чисел" src="../images/numberformat.png" /> для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках</li>
+					</ul>
+					<p><img alt="Окно Редактор диаграмм" src="../images/charteditor.png" /></p>
+				</li>
+        <li>измените параметры диаграммы, нажав на кнопку <b>Изменить диаграмму</b> в окне <b>Редактор диаграмм</b>. Откроется окно <b>Диаграмма - дополнительные параметры</b>.
+          <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings.png" /></p>
+          <p>На вкладке <b>Тип и данные</b> можно выбрать тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы.</p>
+                <ul>
+                    <li>Выберите <b>Тип</b> диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая.</li>
+                    <li>Проверьте выбранный <b>Диапазон данных</b> и при необходимости измените его, нажав на кнопку <b>Выбор данных</b> и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: <em>Лист1!A1:B4</em>.</li>
+                    <li>Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: <b>в строках</b> или <b>в столбцах</b>.</li>
+                </ul>
+        <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
+          <p>На вкладке <b>Макет</b> можно изменить расположение элементов диаграммы:</p>
+          <ul>
+            <li>Укажите местоположение <b>Заголовка диаграммы</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+              <ul>
+                <li><b>Нет</b>, чтобы заголовок диаграммы не отображался,</li>
+                <li><b>Наложение</b>, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру,</li>
+                <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы.</li>
+              </ul>
+            </li>
+            <li>
+                Укажите местоположение <b>Условных обозначений</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+              <ul>
+                <li><b>Нет</b>, чтобы условные обозначения не отображались,</li>
+                <li><b>Снизу</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы,</li>
+                <li><b>Сверху</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы,</li>
+                <li><b>Справа</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы,</li>
+                <li><b>Слева</b>, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы,</li>
+                <li><b>Наложение слева</b>, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева,</li>
+                <li><b>Наложение справа</b>,  чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа.</li>
+              </ul>
+            </li>
+              <li>
+                  Определите параметры <b>Подписей данных</b> (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных):<br />
+                  <ul>
+                      <li>
+                          укажите местоположение <b>Подписей данных</b> относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы.
+                          <ul>
+                              <li>Для <b>Гистограмм</b> и <b>Линейчатых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>Внутри снизу</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи сверху</b>.</li>
+                              <li>Для <b>Графиков</b> и <b>Точечных</b> или <b>Биржевых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>Слева</b>, <b>Справа</b>, <b>Сверху</b>, <b>Снизу</b>.</li>
+                              <li>Для <b>Круговых</b> диаграмм можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>, <b>По ширине</b>, <b>Внутри сверху</b>, <b>Снаружи сверху</b>.</li>
+                              <li>Для диаграмм <b>С областями</b>, а также для <b>Гистограмм</b>, <b>Графиков</b> и <b>Линейчатых</b> диаграмм в <b>формате 3D</b> можно выбрать следующие варианты: <b>Нет</b>, <b>По центру</b>.</li>
+                          </ul>
+                      </li>
+                      <li>выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: <b>Имя ряда</b>, <b>Название категории</b>, <b>Значение</b>,</li>
+                      <li>введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле <b>Разделитель подписей данных</b>.</li>
+                  </ul>
+              </li>
+              <li><b>Линии</b> - используется для выбора типа линий для <b>линейчатых/точечных диаграмм</b>. Можно выбрать одну из следующих опций: <b>Прямые</b> для использования прямых линий между элементами данных, <b>Сглаженные</b> для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или <b>Нет</b> для того, чтобы линии не отображались.</li>
+              <li>
+                  <b>Маркеры</b> - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на <b>линейчатых/точечных диаграммах</b>.
+                  <p class="note"><b>Примечание</b>: Опции <b>Линии</b> и <b>Маркеры</b> доступны только для <b>Линейчатых диаграмм</b> и <b>Точечных диаграмм</b>.</p>
+              </li>
+              <li>
+                  В разделе <b>Параметры оси</b> можно указать, надо ли отображать <b>Горизонтальную/Вертикальную ось</b>, выбрав из выпадающего списка опцию <b>Показать</b> или <b>Скрыть</b>. Можно также задать параметры <b>Названий горизонтальной/вертикальной оси</b>:
+                  <ul>
+                      <li>
+                          Укажите, надо ли отображать <b>Название горизонтальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                          <ul>
+                              <li><b>Нет</b>, чтобы название горизонтальной оси не отображалось,</li>
+                              <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать название под горизонтальной осью.</li>
+                          </ul>
+                      </li>
+                      <li>
+                          Укажите ориентацию <b>Названия вертикальной оси</b>, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
+                          <ul>
+                              <li><b>Нет</b>, чтобы название вертикальной оси не отображалось,</li>
+                              <li><b>Повернутое</b>, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси,</li>
+                              <li><b>По горизонтали</b>, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси.</li>
+                          </ul>
+                      </li>
+                  </ul>
+              </li>
+              <li>
+                  В разделе <b>Линии сетки</b> можно указать, какие из <b>Горизонтальных/вертикальных линий сетки</b> надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: <b>Основные</b>, <b>Дополнительные</b> или <b>Основные и дополнительные</b>. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию <b>Нет</b>.
+                  <p class="note"><b>Примечание</b>: разделы <b>Параметры оси</b> и <b>Линии сетки</b> будут недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки.</p>
+              </li>
+          </ul>
+          <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
+          <p class="note"><b>Примечание</b>: Вкладки <b>Вертикальная/горизонтальная ось</b> недоступны для <b>круговых диаграмм</b>, так как  у круговых диаграмм нет осей.</p>
+          <p>Вкладка <b>Вертикальная ось</b> позволяет изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, на которой указываются числовые значения.
+            Обратите, пожалуйста, внимание, что для <b>гистограмм</b> вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки <b>Вертикальная ось</b> будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями категорий.
+          </p>
+          <ul>
+            <li>Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
+              <ul>
+                <li><b>Минимум</b> - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>;
+                  в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать
+                  из выпадающего списка опцию <b>Фиксированный</b> и указать в поле справа другое значение.
+                </li>
+                <li><b>Максимум</b> - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>;
+                  в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать
+                  из выпадающего списка опцию <b>Фиксированный</b> и указать в поле справа другое значение.
+                </li>
+                <li><b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью.
+                  По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
+                  Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b> на вертикальной оси.
+                </li>
+                <li><b>Единицы отображения</b> - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция
+                  может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым
+                  (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией <b>Тысячи</b>). Выберите желаемые единицы отображения
+                  из выпадающего списка: <b>Сотни</b>, <b>Тысячи</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Миллионы</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>,
+                  <b>Миллиарды</b>, <b>Триллионы</b> или выберите опцию <b>Нет</b>, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию.
+                </li>
+                <li><b>Значения в обратном порядке</b> - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится
+                  внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз.
+                </li>
+              </ul>
+            </li>
+            <li>Раздел <b>Параметры делений</b> позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные
+              деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы,
+              которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться
+              линии сетки, если на вкладке <b>Макет</b> выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках <b>Основной/Дополнительный тип</b> содержатся
+              следующие опции размещения:
+              <ul>
+                <li><b>Нет</b>, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались,</li>
+                <li><b>На пересечении</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси,</li>
+                <li><b>Внутри</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси,</li>
+                <li><b>Снаружи</b>, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси.</li>
+              </ul>
+            </li>
+            <li>Раздел <b>Параметры подписи</b> позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения.
+              Для того, чтобы задать <b>Положение подписи</b> относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка:
+              <ul>
+                <li><b>Нет</b>, чтобы подписи не отображались,</li>
+                <li><b>Ниже</b>, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы,</li>
+                <li><b>Выше</b>, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы,</li>
+                <li><b>Рядом с осью</b>, чтобы показывать подписи рядом с осью.</li>
+              </ul>
+            </li>
+          </ul>
+          <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
+          <p>Вкладка <b>Горизонтальная ось</b> позволяет изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют
+            осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для <b>Гистограмм</b> горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения,
+            так что в этом случае опции вкладки <b>Горизонтальная ось</b> будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для <b>точечных диаграмм</b> обе оси являются осями значений.
+          </p>
+          <ul>
+            <li>Раздел <b>Параметры оси</b> позволяет установить следующие параметры:
+              <ul>
+                <li><b>Пересечение с осью</b> - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция <b>Авто</b>; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных.
+                  Можно выбрать из выпадающего списка опцию <b>Значение</b> и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на <b>Минимум/Максимум</b>
+                  (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси.
+                </li>
+                <li><b>Положение оси</b> - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на <b>Деления</b> или <b>Между делениями</b>.</li>
+                <li><b>Значения в обратном порядке</b> - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо.
+                  Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево.
+                </li>
+              </ul>
+            </li>
+            <li>Раздел <b>Параметры делений</b> позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные
+              деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы,
+              которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться
+              линии сетки, если на вкладке <b>Макет</b> выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений:
+              <ul>
+                <li><b>Основной/Дополнительный тип</b> - используется для указания следующих вариантов размещения:
+                  <b>Нет</b>, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, <b>На пересечении</b>, чтобы
+                  отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, <b>Внутри</b>, чтобы
+                  отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, <b>Снаружи</b>, чтобы
+                  отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси.
+                </li>
+                <li><b>Интервал между делениями</b> - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями.</li>
+              </ul>
+            </li>
+            <li>Раздел <b>Параметры подписи</b> позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории.
+              <ul>
+                <li><b>Положение подписи</b> - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси.
+                  Выберите нужную опцию из выпадающего списка:
+                  <b>Нет</b>, чтобы подписи  категорий не отображались, <b>Ниже</b>, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы,
+                  <b>Выше</b>, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, <b>Рядом с осью</b>, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью.
+                </li>
+                <li><b>Расстояние до подписи</b> - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода.
+                  Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей.
+                </li>
+                <li>
+                  <b>Интервал между подписями</b> - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция
+                  <b>Авто</b>; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию <b>Вручную</b> и указать нужное значение в поле справа.
+                  Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д.
+                </li>
+              </ul>
+            </li>
+          </ul>
+            <p><img alt="Окно Параметры диаграммы" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
+            <p>Вкладка <b>Альтернативный текст</b> позволяет задать <b>Заголовок</b> и <b>Описание</b>, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма.</p>
+        </li>
+                <li>
+                    После того, как диаграмма будет добавлена, можно также <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изменить ее размер и положение</a>.
+                    <p>Можно задать <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">положение диаграммы</a> на слайде, перетаскивая ее по горизонтали или по вертикали.</p>
+                </li>
+       
+      </ol>
+            <p>Вы также можете добавить диаграмму внутри текстовой рамки, нажав на кнопку <img alt="Значок Диаграмма" src="../images/placeholder_chart.png" /> <b>Диаграмма</b> в ней и выбрав нужный тип диаграммы:</p>
+            <p><img alt="Добавление диаграммы в текстовую рамку" src="../images/placeholder_object.png" /></p>
+            <p>Также можно добавить диаграмму в макет слайда. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться к этой <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">статье</a>.</p>
+      <hr />
+            <h3>Редактирование элементов диаграммы</h3>
+            <p>Чтобы изменить <b>Заголовок</b> диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный.</p>
+            <p>Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, чтобы изменить <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">тип, стиль, размер или цвет</a> шрифта.</p>
+            <p>
+                При выборе диаграммы становится также активным значок <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" />
+                справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку
+                <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Параметры фигуры</a> на правой боковой панели инструментов и изменить параметры <b>Заливки</b> и <b>Обводки</b> фигуры.
+                Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить тип фигуры.
+            </p>
+            <p>
+                C помощью вкладки <b>Параметры фигуры</b> на правой боковой панели можно изменить не только саму область диаграммы, но и элементы диаграммы, такие как <em>область построения</em>, <em>ряды данных</em>, <em>заголовок диаграммы</em>, <em>легенда</em> и другие, и применить к ним различные типы заливки. Выберите элемент диаграммы, нажав на него левой кнопкой мыши, и выберите нужный тип заливки: <em>сплошной цвет</em>, <em>градиент</em>, <em>текстура</em> или <em>изображение</em>, <em>узор</em>. Настройте параметры заливки и при необходимости задайте уровень <em>прозрачности</em>.
+                При выделении вертикальной или горизонтальной оси или линий сетки на вкладке <b>Параметры фигуры</b> будут доступны только параметры обводки: <em>цвет</em>, <em>толщина</em> и <em>тип</em> линии. Для получения дополнительной информации о работе с цветами, заливками и обводкой фигур можно обратиться к <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этой странице</a>.
+            </p>
+            <p class="note"><b>Обратите внимание</b>: параметр <b>Отображать тень</b> также доступен на вкладке <b>Параметры фигуры</b>, но для элементов диаграммы он неактивен.</p>
+            <p>Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу <b>Delete</b> на клавиатуре.</p>
+            <p>Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы.</p>
+            <p><img alt="3D-диаграмма" src="../images/3dchart.png" /></p>
+            <hr />
+            <h3>Изменение параметров диаграммы</h3>
+			<img class="floatleft"alt="Вкладка Параметры диаграммы" src="../images/charttab.png" />
+			<p>Размер, тип и стиль диаграммы, а также данные, используемые для построения диаграммы, можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок <b>Параметры диаграммы</b> <img alt="Значок Параметры диаграммы" src="../images/chart_settings_icon.png" /> справа.</p>
+			<p>Раздел <b>Размер</b> позволяет изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка <b>Сохранять пропорции</b> <img alt="Значок Сохранять пропорции" src="../images/constantproportions.png" /> (в этом случае она выглядит так: <img alt="Кнопка Сохранять пропорции нажата" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы.</p>
+			<p>Раздел <b>Изменить тип диаграммы</b> позволяет изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы с помощью соответствующего выпадающего меню.</p>
+            <p>Для выбора нужного <b>Стиля</b> диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе <b>Изменить тип диаграммы</b>.</p>
+			<p>Кнопка <b>Изменить данные</b> позволяет вызвать окно <b>Редактор диаграмм</b> и начать редактирование данных, как описано выше.</p>
+      <p class="note"><b>Примечание</b>: чтобы быстро вызвать окно <b>Редактор диаграмм</b>, можно также дважды щелкнуть мышью по диаграмме на слайде.</p>
+            <p>Опция <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели позволяет открыть окно <b>Диаграмма - дополнительные параметры</b>, в котором можно задать альтернативный текст:</p>
+            <p><img alt="Окно дополнительных параметров диаграммы" src="../images/chartsettings6.png" /></p>          
+        <hr />
+        <p>Чтобы <b>удалить</b> добавленную диаграмму, щелкните по ней левой кнопкой мыши и нажмите клавишу <b>Delete</b> на клавиатуре.</p>
+			<p>Чтобы узнать, как <b>выровнять</b> диаграмму на слайде или <b>расположить в определенном порядке</b> несколько объектов, обратитесь к разделу <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде</a>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
new file mode 100644
index 0000000000..8ce1490f59
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Вставка и форматирование таблиц</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Добавьте в презентацию таблицу и настройте ее свойства" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Вставка и форматирование таблиц</h1>
+            <h3>Вставка таблицы</h3>
+			<p>Для вставки таблицы на слайд:</p>
+			<ol>
+				<li>выберите слайд, на который надо добавить таблицу,</li>
+                <li>перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>нажмите значок <img alt="Значок Таблица" src="../images/table.png" /> <b>Таблица</b> на верхней панели инструментов,</li>
+				<li>выберите опцию для создания таблицы:
+					<ul>
+						<li><p>или таблица со стандартным количеством ячеек (максимум 10 на 8 ячеек)</p>
+						<p>Если требуется быстро добавить таблицу, просто выделите мышью нужное количество строк (максимум 8) и столбцов (максимум 10).</p></li>
+						<li><p>или пользовательская таблица</p>
+						<p>Если Вам нужна таблица больше, чем 10 на 8 ячеек, выберите опцию <b>Вставить пользовательскую таблицу</b>, после чего откроется окно, в котором можно вручную ввести нужное количество строк и столбцов соответственно, затем нажмите кнопку <b>OK</b>.</p></li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>после того, как таблица будет добавлена, Вы сможете изменить ее свойства и положение.</li>
+			</ol>
+            <p>Вы также можете добавить таблицу внутри текстовой рамки, нажав на кнопку <img alt="Значок Таблица" src="../images/placeholder_table.png" /> <b>Таблица</b> в ней и выбрав нужное количество ячеек или опцию <b>Вставить пользовательскую таблицу</b>:</p>
+            <p><img alt="Добавление таблицы в текстовую рамку" src="../images/placeholder_object.png" /></p>
+            <p>Чтобы изменить размер таблицы, перетаскивайте маркеры <img alt="Значок Квадрат" src="../images/resize_square.png" />, расположенные по ее краям, пока таблица не достигнет нужного размера.</p>
+            <p><img alt="Изменение размера таблицы" src="../images/resizetable.png" /></p>
+            <p>Вы также можете вручную изменить ширину определенного столбца или высоту строки. Наведите курсор мыши на правую границу столбца, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку <img alt="Курсор при изменении ширины столбца" src="../images/changecolumnwidth.png" />, и перетащите границу влево или вправо, чтобы задать нужную ширину. Чтобы вручную изменить высоту отдельной строки, наведите курсор мыши на нижнюю границу строки, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку <img alt="Курсор при изменении высоты строки" src="../images/changerowheight.png" />, и перетащите границу вверх или вниз.</p>
+			<p>Можно задать <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">положение таблицы</a> на слайде путем перетаскивания ее по вертикали или по горизонтали.</p>
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: для перемещения по таблице можно использовать <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">сочетания клавиш</a>.
+            </p>
+            <p>Также можно добавить таблицу в макет слайда. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться к этой <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#addtolayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">статье</a>.</p>
+            <hr />
+            <h3>Изменение параметров таблицы</h3>
+			<img class="floatleft"alt="Вкладка Параметры таблицы" src="../images/tablesettingstab.png" />
+			<p>Большинство свойств таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по таблице и выберите значок <b>Параметры таблицы</b> <img alt="Значок Параметры таблицы" src="../images/table_settings_icon.png" /> справа.</p>
+			<p>Разделы <b>Строки</b> и <b>Столбцы</b>, расположенные наверху, позволяют выделить некоторые строки или столбцы при помощи особого форматирования, или выделить разные строки и столбцы с помощью разных цветов фона для их четкого разграничения. Доступны следующие опции:</p>
+			<ul style="margin-left: 280px;">
+				<li><b>Заголовок</b> - выделяет при помощи особого форматирования самую верхнюю строку в таблице.</li>
+				<li><b>Итоговая</b> - выделяет при помощи особого форматирования самую нижнюю строку в таблице.</li>
+				<li><b>Чередовать</b> - включает чередование цвета фона для четных и нечетных строк.</li>
+				<li><b>Первый</b> - выделяет при помощи особого форматирования крайний левый столбец в таблице.</li>
+				<li><b>Последний</b> - выделяет при помощи особого форматирования крайний правый столбец в таблице.</li>
+				<li><b>Чередовать</b> - включает чередование цвета фона для четных и нечетных столбцов.</li>
+			</ul>
+			<p>Раздел <b>По шаблону</b> позволяет выбрать один из готовых стилей таблиц. Каждый шаблон сочетает в себе определенные параметры форматирования, такие как цвет фона, стиль границ, чередование строк или столбцов и т.д.
+			Набор шаблонов отображается по-разному в зависимости от параметров, указанных в разделах <b>Строки</b> и/или <b>Столбцы</b> выше. Например, если Вы отметили опцию <b>Заголовок</b> в разделе <b>Строки</b> и опцию <b>Чередовать</b> в разделе <b>Столбцы</b>, отображаемый список шаблонов будет содержать только шаблоны со строкой заголовка и чередованием столбцов:</p>
+			<p><img alt="Список шаблонов" src="../images/templateslist.png" /></p>
+			<p>Раздел <b>Стиль границ</b> позволяет изменить примененное форматирование, соответствующее выбранному шаблону. Можно выделить всю таблицу или определенный диапазон ячеек, для которого необходимо изменить форматирование, и задать все параметры вручную.</p>
+			<ul>
+				<li>Параметры <b>Границ</b> - задайте толщину границы с помощью списка <img alt="Список Толщина границ" src="../images/bordersize.png" /> (или выберите опцию <b>Без границ</b>), выберите ее <b>Цвет</b> на доступных палитрах и определите, как они должны отображаться в ячейках, нажимая на значки: 
+				<p><img alt="Значки Тип границ" src="../images/bordertype.png" /></p>
+				</li>
+				<li><b>Цвет фона</b> - выберите цвет фона внутри выбранных ячеек.</li>
+			</ul>
+			<p>Раздел <b>Строки и столбцы</b> <img alt="Строки и столбцы" src="../images/rowsandcolumns.png" /> позволяет выполнить следующие операции:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Выбрать</b> строку, столбец, ячейку (в зависимости от позиции курсора) или всю таблицу.</li>
+				<li><b>Вставить</b> новую строку выше или ниже выделенной, а также новый столбец слева или справа от выделенного.</li>
+				<li><b>Удалить</b> строку, столбец (в зависимости от позиции курсора или выделения) или всю таблицу.</li>
+				<li><b>Объединить ячейки</b> - чтобы объединить предварительно выделенные ячейки в одну.</li>
+				<li><b>Разделить ячейку...</b> - чтобы разделить предварительно выделенную ячейку на определенное количество строк и столбцов. Эта команда вызывает следующее окно:
+				<p><img alt="Окно разделения ячейки" src="../images/split_cells.png" /></p>
+				<p>Укажите <b>Количество столбцов</b> и <b>Количество строк</b>, на которое необходимо разделить выбранную ячейку, и нажмите <b>OK</b>.</p>
+				</li>
+			</ul>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: опции раздела <b>Строки и столбцы</b> также доступны из <b>контекстного меню</b>.</p>
+            <p>Раздел <b>Размер ячейки</b> используется для изменения ширины и высоты выделенной ячейки. В этом разделе можно также <b>Выровнять высоту строк</b>, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую высоту, или <b>Выровнять ширину столбцов</b>, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую ширину. Опции <b>Выровнять высоту строк / ширину столбцов</b> также доступны из <b>контекстного меню</b>.</p>
+			<hr />
+            <h3>Изменение дополнительных параметров таблицы</h3>
+			<p>Чтобы изменить дополнительные параметры таблицы, щелкните по таблице правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию <b>Дополнительные параметры таблицы</b> или нажмите ссылку <b>Дополнительные параметры</b> на правой боковой панели. Откроется окно свойств таблицы:</p>
+			<p><img alt="Свойства таблицы" src="../images/table_properties.png" /></p>
+			<p>Вкладка <b>Поля</b> позволяет задать расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки:</p>
+			<ul>
+				<li>введите нужные значения <b>Полей ячейки</b> вручную или</li>
+				<li>установите флажок <b>Использовать поля по умолчанию</b>, чтобы применить предустановленные значения (при необходимости их тоже можно изменить).</li>
+			</ul>
+            <p><img alt="Свойства таблицы" src="../images/table_properties1.png" /></p>
+            <p>Вкладка <b>Альтернативный текст</b> позволяет задать <b>Заголовок</b> и <b>Описание</b>, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит таблица.</p>
+			<hr />
+			<p>Для <b>форматирования введенного текста</b> внутри ячеек таблицы можно использовать <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов</a>. <b>Контекстное меню</b>, вызываемое правым щелчком мыши по таблице, содержит две дополнительных опции: </p>
+			<ul>
+			    <li><b>Вертикальное выравнивание в ячейках</b> - позволяет задать предпочтительный тип вертикального выравнивания текста внутри выделенных ячеек: <b>По верхнему краю</b>, <b>По центру</b>, или <b>По нижнему краю</b>.</li>
+			    <li><b>Гиперссылка</b> - позволяет вставить гиперссылку в выделенную ячейку.</li>
+			</ul>									
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
new file mode 100644
index 0000000000..000a0aea1c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
@@ -0,0 +1,239 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Вставка и форматирование текста</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Вставьте и отформатируйте текст" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Вставка и форматирование текста</h1>
+			<h3>Вставка текста</h3>
+			<p>Новый текст можно добавить тремя разными способами:</p>
+			    <ul>
+			        <li>Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки, предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш <b>Ctrl+V</b>, вместо соответствующего текста по умолчанию.</li>
+			        <li>Добавить фрагмент текста в любом месте на слайде. Можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). В зависимости от требуемого типа текстового объекта можно сделать следующее:
+			                    <ul>
+                                    <li>
+                                        чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку <img alt="Значок Надпись" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Надпись</b> на вкладке <b>Главная</b> или <b>Вставка</b> верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст.
+                                        <p class="note"><b>Примечание</b>: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку <img alt="Значок Фигура" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Фигура</b> на верхней панели инструментов и выбрать фигуру <img alt="Автофигура Вставка текста" src="../images/text_autoshape.png" /> из группы <b>Основные фигуры</b>.</p>
+                                    </li>
+                                    <li>чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку <img alt="Значок Text Art" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>Text Art</b> на вкладке <b>Вставка</b> верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре слайда. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст.</li>
+                                </ul>
+			        </li>
+			        <li>Добавить фрагмент текста внутри автофигуры. Выделите фигуру и начинайте печатать текст.</li>
+			    </ul>
+            <p>Щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к слайду.</p>
+            <p>Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним).</p>
+            <p>Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку (у нее по умолчанию невидимые границы) с текстом внутри, а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста.</p>
+            <p>Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу <b>Delete</b> на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален.</p>
+            <h3>Форматирование текстового поля</h3>
+            <p>Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии.</p>
+            <p><img alt="Выделенное текстовое поле" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
+			<ul>
+                <li>чтобы <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изменить размер текстового поля, переместить, повернуть</a> его, используйте специальные маркеры по краям фигуры.</li>
+                <li>чтобы изменить <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">заливку</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">обводку</a> текстового поля, <b>заменить</b> прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительные параметры фигуры</a>, щелкните по значку <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" /> на правой боковой панели и используйте соответствующие опции.</li>
+                <li>чтобы <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">выровнять текстовое поле на слайде, повернуть или отразить поле, расположить</a> текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню.</li>
+                <li>чтобы создать <b>колонки текста</b> внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню <b>Дополнительные параметры фигуры</b> и перейдите на вкладку <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Колонки</b></a> в окне <b>Фигура - дополнительные параметры</b>.</li>
+            </ul>
+            <h3 id="formattext">Форматирование текста внутри текстового поля</h3>
+            <p>Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии.</p>
+            <p><img alt="Выделенный текст" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста.</p>
+			<p><b>Выравнивание текста внутри текстового поля</b></p>
+			<p>Горизонтально текст выравнивается четырьмя способами: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Для этого:</p>
+			<ol>
+				<li>установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст),</li>
+				<li>разверните список <b>Горизонтальное выравнивание</b> <img alt="Значок Горизонтальное выравнивание" src="../images/horizontalalign.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+				<li>выберите тип выравнивания, который вы хотите применить:
+					<ul>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по левому краю</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по левому краю" src="../images/alignleft.png" /> позволяет выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным).</li>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по центру</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по центру" src="../images/aligncenter.png" /> позволяет выровнять текст по центру текстового поля (правый и левый края остаются невыровненными).</li>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по правому краю</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по правому краю" src="../images/alignright.png" /> позволяет выровнять текст по правому краю текстового поля (левый край остается невыровненным).</li>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по ширине</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по ширине" src="../images/justify.png" /> позволяет выровнять текст как по левому, так и по правому краю текстового поля (выравнивание осуществляется за счет добавления дополнительных интервалов там, где это необходимо).</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: эти параметры также можно найти в окне <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Абзац - Дополнительные параметры</b></a>.</p>
+			<p>Вертикально текст выравнивается тремя способами: по верхнему краю, по середине или по нижнему краю. Для этого:</p>
+			<ol>
+				<li>установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст),</li>
+				<li>разверните список <b>Вертикальное выравнивание</b> <img alt="Значок Вертикальное выравнивание" src="../images/verticalalign.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+				<li>выберите тип выравнивания, который вы хотите применить:
+					<ul>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по верхнему краю</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по верхнему краю" src="../images/aligntop.png" /> позволяет выровнять текст по верхнему краю текстового поля.</li>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по середине</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по середине" src="../images/alignmiddle.png" /> позволяет выровнять текст по центру текстового поля.</li>
+						<li>опция <b>Выравнивание текста по нижнему краю</b> <img alt="Значок Выравнивание текста по нижнему краюn" src="../images/alignbottom.png" /> позволяет выровнять текст по нижнему краю текстового поля.</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+			<hr />
+            <p><b>Изменение направления текста</b></p>
+            <p>Чтобы <b>повернуть</b> текст внутри текстового поля, щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию <b>Направление текста</b>, а затем выберите один из доступных вариантов: <b>Горизонтальное</b> (выбран по умолчанию), <b>Повернуть текст вниз</b> (задает вертикальное направление, сверху вниз) или <b>Повернуть текст вверх</b> (задает вертикальное направление, снизу вверх).</p>
+            <hr />
+            <p id="formatfont"><b>Настройка типа, размера, цвета шрифта и применение стилей оформления</b></p>
+			<p>Можно выбрать тип, размер и цвет шрифта, а также применить различные стили оформления шрифта, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: если необходимо применить форматирование к тексту, который уже есть в презентации, выделите его мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a>, а затем примените форматирование.</p>
+			<table>
+				<tr>
+                    <td width="10%">Шрифт</td>
+                    <td width="15%"><img alt="Шрифт" src="../images/fontfamily.png" /></td>
+					<td>Используется для выбора шрифта из списка доступных. <span class="desktopDocumentFeatures">Если требуемый шрифт отсутствует в списке, его можно скачать и установить в вашей операционной системе, после чего он будет доступен для использования в <em>десктопной версии</em>.</span></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Размер шрифта</td>
+					<td><img alt="Размер шрифта" src="../images/fontsize.png" /></td>
+					<td>Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка (доступны следующие стандартные значения: 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 36, 48, 72 и 96). Также можно вручную ввести произвольное значение в поле ввода и нажать клавишу <em>Enter</em>.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Цвет шрифта</td>
+					<td><img alt="Цвет шрифта" src="../images/fontcolor.png" /></td>
+					<td>Используется для изменения цвета букв/символов в тексте. <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Для выбора цвета</a> нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Полужирный</td>
+					<td><img alt="Полужирный" src="../images/bold.png" /></td>
+					<td>Используется для придания шрифту большей насыщенности.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Курсив</td>
+					<td><img alt="Курсив" src="../images/italic.png" /></td>
+					<td>Используется для придания шрифту наклона вправо.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Подчеркнутый</td>
+					<td><img alt="Подчеркнутый" src="../images/underline.png" /></td>
+					<td>Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Зачеркнутый</td>
+					<td><img alt="Зачеркнутый" src="../images/strike.png" /></td>
+					<td>Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Надстрочные знаки</td>
+					<td><img alt="Надстрочные знаки" src="../images/sup.png" /></td>
+					<td>Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Подстрочные знаки</td>
+					<td><img alt="Подстрочные знаки" src="../images/sub.png" /></td>
+					<td>Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах.</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p><b>Задание междустрочного интервала и изменение отступов абзацев</b></p>
+			<p>Можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем.</p>
+			<p><img class="floatleft"alt="Вкладка Параметры текста" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
+			<p>Для этого:</p>
+			<ol style="margin-left: 280px;">
+				<li>установите курсор в пределах нужного абзаца, или выделите мышью несколько абзацев,</li>
+				<li>используйте соответствующие поля вкладки <img alt="Значок Параметры текста" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Параметры текста</b> на правой боковой панели, чтобы добиться нужного результата:
+					<ul>
+						<li><b>Междустрочный интервал</b> - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: <b>минимум</b> (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), <b>множитель</b> (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), <b>точно</b> (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа.</li>
+						<li><b>Интервал между абзацами</b> - задайте величину свободного пространства между абзацами.
+                            <ul>
+                                <li><b>Перед</b> - задайте величину свободного пространства перед абзацем.</li>
+                                <li><b>После</b> - задайте величину свободного пространства после абзаца.</li>
+                            </ul>
+                        </li>                        
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: эти параметры также можно найти в окне <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#textadvancedsettings" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Абзац - Дополнительные параметры</b></a>.</p>
+            <p>Чтобы быстро изменить междустрочный интервал в текущем абзаце, можно также использовать значок <b>Междустрочный интервал</b> <img alt="Междустрочный интервал" src="../images/linespacing.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, выбрав нужное значение из списка: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, или 3.0 строки.</p>
+		    <p>Чтобы изменить смещение абзаца от левого края текстового поля, установите курсор в пределах нужного абзаца или выделите мышью несколько абзацев и используйте соответствующие значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов: <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Уменьшить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Увеличить отступ" src="../images/increaseindent.png" />.</p>
+            <h3 id="textadvancedsettings">Изменение дополнительных параметров абзаца</h3>
+		    <p>Чтобы открыть окно <b>Абзац - Дополнительные параметры</b>, щелкните по тексту правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт <b>Дополнительные параметры текста</b>. Также можно установить курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка <img alt="Значок Параметры текста" src="../images/text_settings_icon.png" /> <b>Параметры текста</b>. Нажмите на ссылку <b>Дополнительные параметры</b>. Откроется окно свойств абзаца:</p>
+			<img alt="Свойства абзаца - вкладка Отступы и интервалы" src="../images/textadvancedsettings1.png" />
+			<p>На вкладке <b>Отступы и интервалы</b> можно выполнить следующие действия:</p>
+            <ul>
+                <li>изменить тип <b>выравнивания</b> текста внутри абзаца,</li>
+                <li>изменить <b>отступы</b> абзаца от <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#internalmargins" onclick="onhyperlinkclick(this)">внутренних полей</a> текстового объекта,
+                    <ul>
+                        <li><b>Слева</b> - задайте смещение всего абзаца от <b>левого</b> внутреннего поля текстового блока, указав нужное числовое значение,</li>
+                        <li><b>Справа</b> - задайте смещение всего абзаца от <b>правого</b> внутреннего поля текстового блока, указав нужное числовое значение,</li>
+                        <li><b>Первая строка</b> - задайте отступ для <b>первой строки</b> абзаца, выбрав соответствующий пункт меню (<b>(нет)</b>, <b>Отступ</b>, <b>Выступ</b>) и изменив числовое значение для <b>Отступа</b> или <b>Выступа</b>, заданное по умолчанию,</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>изменить <b>междустрочный интервал</b> внутри абзаца.</li>
+            </ul>
+            <p>
+        Чтобы задать отступы, можно также использовать горизонтальную <b>линейку</b>.
+      </p>
+      <img alt="Линейка - маркеры отступов" src="../images/indents_ruler.png" />
+      <p>Выделите нужный абзац или абзацы и перетащите маркеры отступов по линейке.</p>
+      <ul>
+        <li>
+          Маркер <b>отступа первой строки</b> <img alt="Маркер отступа первой строки" src="../images/firstline_indent.png" /> используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для первой строки абзаца.
+        </li>
+        <li>
+          Маркер <b>выступа</b> <img alt="Маркер выступа" src="../images/hanging.png" /> используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для второй и всех последующих строк абзаца.
+        </li>
+        <li>Маркер <b>отступа слева</b> <img alt="Маркер отступа слева" src="../images/leftindent.png" /> используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для всего абзаца.</li>
+        <li>
+          Маркер <b>отступа справа</b> <img alt="Маркер отступа справа" src="../images/right_indent.png" /> используется, чтобы задать смещение абзаца от правого внутреннего поля текстового объекта.
+        </li>
+      </ul>
+      <p class="note">
+        <b>Примечание</b>: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку <b>Главная</b> верхней панели инструментов, щелкните по значку <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правом верхнем углу и снимите отметку с опции <b>Скрыть линейки</b>, чтобы отобразить их.</p>
+      <img alt="Свойства абзаца - вкладка Шрифт" src="../images/textadvancedsettings2.png" />
+			<p>Вкладка <b>Шрифт</b> содержит следующие параметры:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Зачёркивание</b> - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам.</li>
+				<li><b>Двойное зачёркивание</b> - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам.</li>
+				<li><b>Надстрочные</b> - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях.</li>
+				<li><b>Подстрочные</b> - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах.</li>
+				<li><b>Малые прописные</b> - используется, чтобы сделать все буквы строчными.</li>
+				<li><b>Все прописные</b> - используется, чтобы сделать все буквы прописными.</li>
+                <li><b>Межзнаковый интервал</b> - используется, чтобы задать расстояние между символами. Увеличьте значение, заданное по умолчанию, чтобы применить <b>Разреженный</b> интервал, или уменьшите значение, заданное по умолчанию, чтобы применить <b>Уплотненный</b> интервал. Используйте кнопки со стрелками или введите нужное значение в поле ввода.
+                    <p>Все изменения будут отображены в расположенном ниже поле предварительного просмотра.</p>
+                </li>
+			</ul>
+			<img alt="Свойства абзаца - вкладка Табуляция" src="../images/textadvancedsettings3.png" />
+			<p>На вкладке <b>Табуляция</b> можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши <b>Tab</b> на клавиатуре.</p>
+			<ul>
+                <li>Позиция табуляции <b>По умолчанию</b> имеет значение 2.54 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение.</li>
+			    <li><b>Позиция</b> - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку <b>Задать</b>. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле.</li>
+			    <li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите в выпадающем списке <b>Выравнивание</b> опцию <b>По левому краю</b>, <b>По центру</b> или <b>По правому краю</b> и нажмите на кнопку <b>Задать</b>.
+			        <ul>
+			            <li><b>По левому краю</b> - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером <img alt="Маркер табуляции по левому краю" src="../images/tabstopleft_marker.png" />.</li>
+			            <li><b>По центру</b> - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером <img alt="Маркер табуляции по центру" src="../images/tabstopcenter_marker.png" />.</li>
+			            <li><b>По правому краю</b> - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером <img alt="Маркер табуляции по правому краю" src="../images/tabstopright_marker.png" />.</li>
+			        </ul>
+			        <p>Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку <b>Удалить</b> или <b>Удалить все</b>.</p>
+			    </li>
+			</ul>
+      <p>Для установки позиций табуляции можно также использовать горизонтальную линейку:</p>
+      <ol>
+        <li>
+          Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку <img alt="Кнопка Табуляция с выравниванием по левому краю" src="../images/tabstopleft.png" /> в левом верхнем углу рабочей области:          
+              <b>По левому краю</b> <img alt="Кнопка табуляции с выравниванием по левому краю" src="../images/tabstopleft.png" />,
+              <b>По центру</b> <img alt="Кнопка табуляции с выравниванием по центру" src="../images/tabstopcenter.png" />,
+              <b>По правому краю</b> <img alt="Кнопка табуляции с выравниванием по правому краю" src="../images/tabstopright.png" />.
+            </li>
+          <li>
+          Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки.
+          <p>
+            <img alt="Горизонтальная линейка с добавленными позициями табуляции" src="../images/tabstops_ruler.png" />
+          </p>
+              <p class="note"><b>Примечание</b>: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку <b>Главная</b> верхней панели инструментов, щелкните по значку <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правом верхнем углу и снимите отметку с опции <b>Скрыть линейки</b>, чтобы отобразить их.</p>
+        </li>
+      </ol>      
+            <h3>Изменение стиля объекта Text Art</h3>
+            <p>Выделите текстовый объект и щелкните по значку <b>Параметры объектов Text Art</b> <img alt="Значок Параметры объектов Text Art" src="../images/textart_settings_icon.png" /> на правой боковой панели.</p>
+            <p><img alt="Вкладка Параметры объектов Text Art" src="../images/right_textart.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый <b>Шаблон</b>. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д.</li>
+                <li>Измените <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">заливку</a> и <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shapestroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">обводку</a> шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур.</li>
+                <li>Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи <b>Трансформация</b>. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Трансформация объекта Text Art" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
+    </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
new file mode 100644
index 0000000000..d560f0e595
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Управление слайдами</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Добавляйте новые пустые слайды, дублируйте, перемещайте или удаляйте их" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Управление слайдами</h1>
+			<p>По умолчанию новая созданная презентация содержит один пустой <em>титульный слайд</em>. Вы можете создавать новые слайды, копировать слайды, чтобы затем можно было вставить их в другое место в списке слайдов, дублировать слайды, перемещать слайды, чтобы изменить их порядок в списке, удалять ненужные слайды, помечать отдельные слайды как скрытые. </p>
+            <p><b>Для создания нового слайда с макетом <em>Заголовок и объект</em>:</b></p>
+            <ul>
+                <li>щелкните по значку <img alt="Значок Добавить слайд" src="../images/addslide.png" /> <b>Добавить слайд</b> на вкладке <b>Главная</b> или <b>Вставка</b> верхней панели инструментов или</li>
+                <li>щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке и выберите в контекстном меню пункт <b>Новый слайд</b> или</li>
+                <li>нажмите сочетание клавиш <b>Ctrl+M</b>.</li>
+            </ul>
+            <p><b>Для создания нового слайда с другим макетом:</b></p>
+			<ol>
+				<li>нажмите на стрелку рядом со значком <img alt="Значок Добавить слайд" src="../images/addslide.png" /> <b>Добавить слайд</b> на вкладке <b>Главная</b> или <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
+				<li>выберите в меню слайд с нужным макетом.
+				<p class="note"><b>Примечание</b>: вы в любое время сможете изменить макет добавленного слайда. Чтобы получить дополнительную информацию о том, как это сделать, обратитесь к разделу <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm#changelayout" onclick="onhyperlinkclick(this)">Настройка параметров слайда</a>.</p>
+				</li>
+			</ol>
+			<p>Новый слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке существующих слайдов слева.</p>
+			<p><b>Для дублирования слайда:</b></p>
+			<ol>
+				<li>щелкните правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева,</li>
+				<li>в контекстном меню выберите пункт <b>Дублировать слайд</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Дублированный слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке слайдов.</p>
+			<p><b>Для копирования слайда:</b></p>
+			<ol>
+				<li>в списке существующих слайдов слева выделите слайд, который требуется скопировать,</li>
+				<li>нажмите сочетание клавиш <b>Ctrl+C</b>,</li>
+				<li>выделите в списке слайд, после которого требуется вставить скопированный,</li>
+				<li>нажмите сочетание клавиш <b>Ctrl+V</b>.</li>
+			</ol>
+			<p><b>Для перемещения существующего слайда:</b></p>
+			<ol>
+				<li>щелкните левой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева,</li>
+				<li>не отпуская кнопку мыши, перетащите его на нужное место в списке (горизонтальная линия обозначает новую позицию).</li>
+			</ol>
+			<p><b>Для удаления ненужного слайда:</b></p>
+			<ol>
+				<li>в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется удалить,</li>
+				<li>в контекстном меню выберите пункт <b>Удалить слайд</b>.</li>
+			</ol>
+            <p><b>Для скрытия слайда:</b></p>
+            <ol>
+                <li>в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется скрыть,</li>
+                <li>в контекстном меню выберите пункт <b>Скрыть слайд</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Номер, соответствующий скрытому слайду, будет перечеркнут в списке слайдов слева. Чтобы отображать скрытый слайд как обычный слайд в списке, щелкните по опции <b>Скрыть слайд</b> еще раз.</p>
+            <p><img alt="Скрытый слайд" src="../images/hidden_slide.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">режиме <b>докладчика</b></a> все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен.</p>
+			<p><b>Для выделения всех существующих слайдов сразу:</b></p>
+			<ol>
+				<li>щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке существующих слайдов слева,</li>
+				<li>в контекстном меню выберите пункт <b>Выделить все</b>.</li>
+			</ol>
+			<p><b>Для выделения нескольких слайдов:</b></p>
+			<ol>
+				<li>удерживайте клавишу <b>Ctrl</b>,</li>
+				<li>выделите нужные слайды в списке существующих слайдов слева, щелкая по ним левой кнопкой мыши.</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: все сочетания клавиш, которые можно использовать для управления слайдами, перечислены на странице <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#manageslides" onclick="onhyperlinkclick(this)">Сочетания клавиш</a>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
new file mode 100644
index 0000000000..e0d4c0575e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PreviewPresentation.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Просмотр презентации</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Просмотрите презентацию" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Просмотр презентации</h1>
+            <h3>Запуск просмотра слайдов</h3>
+            <p>Чтобы просмотреть презентацию, которую вы в данный момент редактируете, можно сделать следующее:</p>
+            <ul>
+                <li>щелкните по значку <b>Начать показ слайдов</b> <img alt="Значок Начать показ слайдов" src="../images/startpreview.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов или в левой части строки состояния или</li>
+                <li>выберите определенный слайд в списке слайдов слева, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт <b>Начать показ слайдов</b>.</li>
+            </ul>
+            <p>Просмотр начнется с выделенного в данный момент слайда. </p>
+            <p>Можно также нажать на стрелку рядом со значком <b>Начать показ слайдов</b> <img alt="Значок Начать показ слайдов" src="../images/startpreview.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выбрать одну из доступных опций:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Показ слайдов с начала</b> - чтобы начать показ слайдов с самого первого слайда,</li>
+                <li><b>Показ слайдов с текущего слайда</b> - чтобы начать показ слайдов со слайда, выделенного в данный момент,</li>
+                <li><b>Показ слайдов в режиме докладчика</b> - чтобы начать показ слайдов в режиме <b>докладчика</b>, позволяющем демонстрировать презентацию зрителям, не показывая заметок к слайдам, и одновременно просматривать презентацию с заметками к слайдам на другом мониторе.</li>
+                <li>
+                    <b>Параметры показа слайдов</b> - чтобы открыть окно настроек, позволяющее задать только один параметр: <b>Непрерывный цикл до нажатия клавиши 'Esc'</b>. Отметьте эту опцию в случае необходимости и нажмите кнопку <b>OK</b>. Если эта опция включена, презентация будет отображаться до тех пор, пока вы не нажмете клавишу <b>Escape</b> на клавиатуре, то есть, при достижении последнего слайда в презентации вы сможете снова перейти к первому слайду и так далее. Если эта опция отключена, то при достижении последнего слайда в презентации появится черный экран с информацией о том, что презентация завершена и вы можете выйти из режима <b>просмотра</b>.
+                    <p><img alt="Окно Параметры показа слайдов" src="../images/showsettings.png" /></p>
+                </li>
+            </ul>
+            <h3>Использование режима просмотра</h3>
+            <p>В режиме <b>просмотра</b> можно использовать следующие элементы управления, расположенные в левом нижнем углу:</p>
+            <p><img alt="Элементы управления в режиме просмотра" src="../images/preview_mode.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>кнопка <b>Предыдущий слайд</b> <img alt="Значок Предыдущий слайд" src="../images/previousslide.png" /> позволяет вернуться к предыдущему слайду.</li>
+                <li>кнопка <b>Приостановить презентацию</b> <img alt="Значок Приостановить презентацию" src="../images/pausepresentation.png" /> позволяет приостановить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку <img alt="Значок Запустить презентацию" src="../images/startpresentation.png" />.</li>
+                <li>кнопка <b>Запустить презентацию</b> <img alt="Значок Запустить презентацию" src="../images/startpresentation.png" /> позволяет возобновить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку <img alt="Значок Приостановить презентацию" src="../images/pausepresentation.png" />.</li>
+                <li>кнопка <b>Следующий слайд</b> <img alt="Значок Следующий слайд" src="../images/nextslide.png" /> позволяет перейти к следующему слайду.</li>
+                <li><b>Указатель номера слайда</b> отображает номер текущего слайда, а также общее количество слайдов в презентации. Для перехода к определенному слайду в режиме просмотра щелкните по <b>Указателю номера слайда</b>, введите в открывшемся окне номер нужного слайда и нажмите клавишу <b>Enter</b>.</li>
+                <li>кнопка <b>Полноэкранный режим</b> <img alt="Значок Полноэкранный режим" src="../images/fullscreen.png" /> позволяет перейти в полноэкранный режим.</li>
+                <li>кнопка <b>Выйти из полноэкранного режима</b> <img alt="Значок Выйти из полноэкранного режима" src="../images/exitfullscreen.png" /> позволяет выйти из полноэкранного режима.</li>
+                <li>кнопка <b>Завершить показ слайдов</b> <img alt="Значок Завершить показ слайдов" src="../images/closepreview.png" /> позволяет выйти из режима просмотра.</li>
+            </ul>
+            <p>Для навигации по слайдам в режиме просмотра можно также использовать <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#preview" onclick="onhyperlinkclick(this)">сочетания клавиш</a>.</p>	
+            <h3 id="presenter">Использование режима докладчика</h3>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: в <em>десктопной версии</em> редакторов режим докладчика можно активировать только со вторым подключенным монитором.</p>
+            <p>В режиме <b>докладчика</b> вы можете просматривать презентацию с заметками к слайдам в отдельном окне, и одновременно демонстрировать презентацию зрителям на другом мониторе, не показывая заметок к слайдам. Заметки к каждому слайду отображаются под областью просмотра слайда.</p>
+            <p>Для навигации по слайдам можно использовать кнопки <img alt="Значок Предыдущий слайд" src="../images/previousslide.png" /> и <img alt="Значок Следующий слайд" src="../images/nextslide.png" /> или щелкать по слайдам в списке слева. Номера скрытых слайдов в списке перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен.</p>
+            <p>Можно использовать следующие элементы управления, расположенные под областью просмотра слайда:</p>
+            <p><img alt="Элементы управления в режиме докладчика" src="../images/presenter_mode.png" /></p>
+            <ul>
+                <li><b>Таймер</b> показывает истекшее время презентации в формате <em>чч.мм.сс</em>.</li>
+                <li>кнопка <b>Приостановить презентацию</b> <img alt="Значок Приостановить презентацию" src="../images/presenter_pausepresentation.png" /> позволяет приостановить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку <img alt="Значок Запустить презентацию" src="../images/presenter_startpresentation.png" />.</li>
+                <li>кнопка <b>Запустить презентацию</b> <img alt="Значок Запустить презентацию" src="../images/presenter_startpresentation.png" /> позволяет возобновить просмотр. После нажатия эта кнопка превращается в кнопку <img alt="Значок Приостановить презентацию" src="../images/presenter_pausepresentation.png" />.</li>
+                <li>кнопка <b>Сброс</b> позволяет сбросить истекшее время презентации.</li>
+                <li>кнопка <b>Предыдущий слайд</b> <img alt="Значок Предыдущий слайд" src="../images/presenter_previousslide.png" /> позволяет вернуться к предыдущему слайду.</li>
+                <li>кнопка <b>Следующий слайд</b> <img alt="Значок Следующий слайд" src="../images/presenter_nextslide.png" /> позволяет перейти к следующему слайду.</li>
+                <li><b>Указатель номера слайда</b> отображает номер текущего слайда, а также общее количество слайдов в презентации.</li>
+                <li>кнопка <b>Указка</b> <img alt="Значок Указка" src="../images/pointer.png" /> позволяет выделить что-то на экране при показе презентации. Когда эта опция включена, кнопка выглядит следующим образом: <img alt="Значок Указка" src="../images/pointer_enabled.png" />. Чтобы указать на какие-то объекты, наведите курсор мыши на область просмотра слайда и перемещайте указку по слайду. Указка будет выглядеть так: <img alt="Значок Указка" src="../images/pointer_screen.png" />. Чтобы отключить эту опцию, нажмите кнопку <img alt="Значок Указка" src="../images/pointer_enabled.png" /> еще раз.</li>
+                <li>кнопка <b>Завершить показ слайдов</b> позволяет выйти из режима <b>докладчика</b>.</li>
+            </ul>    	
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
new file mode 100644
index 0000000000..d128124ea9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Настройка параметров слайда</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Настройте параметры слайда: выберите заливку фона, темы, цветовые схемы, размер и макеты слайдов" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Настройка параметров слайда</h1>
+			<p>Чтобы настроить внешний вид презентации, можно выбрать тему, цветовую схему, размер и ориентацию слайдов для всей презентации, изменить заливку фона или макет слайда для каждого отдельного слайда, применить переходы между слайдами. Также можно добавить поясняющие заметки к каждому слайду, которые могут пригодиться при показе презентации в режиме <b>докладчика</b>.</p>
+            <ul>
+                <li>
+                    <b>Темы</b> позволяют быстро изменить дизайн презентации, а именно оформление фона слайдов, предварительно заданные шрифты для заголовков и текстов и цветовую схему, которая используется для элементов презентации.
+                    <b>Для выбора темы</b> презентации щелкните по нужной готовой теме из галереи тем, расположенной в правой части вкладки <b>Главная</b> верхней панели инструментов. Выбранная тема будет применена ко всем слайдам, если вы предварительно не выделили определенные слайды, к которым надо применить эту тему.
+                    <p><img alt="Галерея тем" src="../images/themes.png" /></p>
+                    <p>Чтобы изменить выбранную тему для одного или нескольких слайдов, щелкните правой кнопкой мыши по выделенным слайдам в списке слева (или щелкните правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда), выберите в контекстном меню пункт <b>Изменить тему</b>, а затем выберите нужную тему.</p>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Цветовые схемы</b> влияют на предварительно заданные цвета, используемые для элементов презентации (шрифтов, линий, заливок и т.д.) и позволяют обеспечить сочетаемость цветов во всей презентации.
+                    <b>Для изменения цветовой схемы</b> презентации щелкните по значку <b>Изменение цветовой схемы</b> <img alt="Значок Изменение цветовой схемы" src="../images/changecolorscheme.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выберите нужную схему из выпадающего списка. Выбранная схема будет выделена в списке и применена ко всем слайдам.
+                    <p><img alt="Цветовые схемы" src="../images/colorscheme.png" /></p>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Для изменения размера</b> всех слайдов в презентации, щелкните по значку <b>Выбор размеров слайда</b> <img alt="Значок Выбор размеров слайда" src="../images/selectslidesizeicon.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов и выберите нужную опцию из выпадающего списка. Можно выбрать:
+                    <ul>
+                        <li>один из двух быстродоступных пресетов - <b>Стандартный (4:3)</b> или <b>Широкоэкранный (16:9)</b>,</li>
+                        <li>
+                            команду <b>Дополнительные параметры</b>, которая вызывает окно <b>Настройки размера слайда</b>, где можно выбрать один из имеющихся предустановленных размеров или задать <b>Пользовательский</b> размер, указав нужные значения <b>Ширины</b> и <b>Высоты</b>.
+                            <p><img alt="Окно Настройки размера слайда" src="../images/slidesizesettingswindow.png" /></p>
+                            <p>Доступны следующие предустановленные размеры: Стандартный (4:3), Широкоэкранный (16:9), Широкоэкранный (16:10), Лист Letter (8.5x11 дюймов), Лист Ledger (11x17 дюймов), Лист A3 (297x420 мм), Лист A4 (210x297 мм), Лист B4 (ICO) (250x353 мм), Лист B5 (ICO) (176x250 мм), Слайды 35 мм, Прозрачная пленка, Баннер.</p>
+                            <p>Меню <b>Ориентация слайда</b> позволяет изменить выбранный в настоящий момент тип ориентации слайда. По умолчанию используется <b>Альбомная</b> ориентация, которую можно изменить на <b>Книжную</b>.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Для изменения заливки фона:</b>
+                    <ol>
+                        <li>в списке слайдов слева выделите слайды, к которым требуется применить заливку. Или в области редактирования слайдов щелкните по любому свободному месту внутри слайда, который в данный момент редактируется, чтобы изменить тип заливки для этого конкретного слайда.</li>
+                        <li>
+                            на вкладке <b>Параметры слайда</b> на правой боковой панели выберите нужную опцию:
+                            <ul>
+                                <li><b>Заливка цветом</b> - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, который требуется применить к выбранным слайдам.</li>
+                                <li><b>Градиентная заливка</b> - выберите эту опцию, чтобы чтобы залить слайд двумя цветами, плавно переходящими друг в друга.</li>
+                                <li><b>Изображение или текстура</b> - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона слайда какое-то изображение или готовую текстуру.</li>
+                                <li><b>Узор</b> - выберите эту опцию, чтобы залить слайд с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами.</li>
+                                <li><b>Без заливки</b> - выберите эту опцию, если вы вообще не хотите использовать заливку.</li>
+                            </ul>
+                            <p>Чтобы получить более подробную информацию об этих опциях, обратитесь к разделу <a href="../UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Заливка объектов и выбор цветов</a>.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <b>Переходы</b> помогают сделать презентацию более динамичной и удерживать внимание аудитории. <b>Для применения перехода:</b>
+                    <ol>
+                        <li>в списке слайдов слева выделите слайды, к которым требуется применить переход,</li>
+                        <li>
+                            на вкладке <b>Параметры слайда</b> выберите переход из выпадающего списка <b>Эффект</b>,
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: чтобы открыть вкладку <b>Параметры слайда</b>, можно щелкнуть по значку <b>Параметры слайда</b> <img alt="Значок Параметры слайда" src="../images/slide_settings_icon.png" /> справа или щелкнуть правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда и выбрать в контекстном меню пункт <b>Параметры слайда</b>.</p>
+                        </li>
+                        <li>настройте свойства перехода: выберите вариант перехода, его длительность и то, каким образом должны сменяться слайды,</li>
+                        <li>
+                            если требуется применить один и тот же переход ко всем слайдам в презентации, нажмите кнопку <b>Применить ко всем слайдам</b>.
+                            <p>Чтобы получить более подробную информацию об этих опциях, обратитесь к разделу <a href="../UsageInstructions/ApplyTransitions.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Применение переходов</a>.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="changelayout"></a><b>Для изменения макета слайда:</b>
+                    <ol>
+                        <li>в списке слайдов слева выделите слайды, для которых требуется применить новый макет,</li>
+                        <li>щелкните по значку <b>Изменить макет слайда</b> <img alt="Значок Изменить макет слайда" src="../images/changelayout.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+                        <li>
+                            выберите в меню нужный макет.
+                            <p>Вы можете также щелкнуть правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке слева, выбрать в контекстном меню пункт <b>Изменить макет</b> и выбрать нужный макет.</p>
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: в настоящий момент доступны следующие макеты: Титульный слайд, Заголовок и объект, Заголовок раздела, Два объекта, Сравнение, Только заголовок, Пустой слайд, Объект с подписью, Рисунок с подписью, Заголовок и вертикальный текст, Вертикальный заголовок и текст.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="addtolayout"></a><b>Для добавления объектов к макету слайда:</b>
+                    <ol>
+                        <li>щелкните по значку <b>Изменить макет слайда</b> <img alt="Изменить макет слайда" src="../images/changelayout.png" /> и выберите макет, к которому вы хотите добавить объект,</li>
+                        <li>
+                            при помощи вкладки <b>Вставка</b> верхней панели инструментов добавьте нужный объект на слайд (<em>изображение</em>, <em>таблица</em>, <em>диаграмма</em>, <em>автофигура</em>), далее нажмите <b>правой кнопкой мыши</b> на данный объект и выберите пункт <b>Добавить в макет</b>,
+                            <p><img alt="Добавить в макет" src="../images/addtolayout.png" /></p>
+                        </li>
+                        <li>
+                            на вкладке <b>Главная</b> нажмите <b>Изменить макет слайда</b> <img alt="Изменить макет слайда" src="../images/changelayout.png" /> и примените измененный макет.
+                            <p><img alt="Применить макет" src="../images/applylayout.png" /></p>
+                            <p>Выделенные объекты будут добавлены к текущему макету темы.</p>
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: расположенные таким образом объекты на слайде не могут быть выделены, изменены или передвинуты.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="resetslide"></a><b>Для возвращения макета слада в исходное состояние:</b>
+                    <ol>
+                        <li>
+                            в списке слайдов слева выделите слайды, которые нужно вернуть в состояние по умолчанию,
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: чтобы выбрать несколько сладов сразу, зажмите клавишу Ctrl и по одному выделяйте нужные или зажмите клавишу Shift, чтобы выделить все слайды от текущего до выбранного.</p>
+                        </li>
+                        <li>щелкните правой кнопкой мыши по одному из слайдов и в контекстном меню выберите опцию <b>Сбросить макет слайда</b>,</li>
+                    </ol>
+                    <p>Ко всем выделенным слайдам вернется первоначальное положение текстовых рамок и объектов в соответствии с макетами.</p>
+                </li>
+                <li>
+                    <a id="slidenote"></a><b>Для добавления заметок к слайду:</b>
+                    <ol>
+                        <li>в списке слайдов слева выберите слайд, к которому требуется добавить заметку,</li>
+                        <li>щелкните по надписи <b>Нажмите, чтобы добавить заметки</b> под областью редактирования слайда,</li>
+                        <li>
+                            введите текст заметки.
+                            <p class="note"><b>Примечание</b>: текст можно отформатировать с помощью значков на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+                        </li>
+                    </ol>
+                    <p>При показе слайдов в <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm#presenter" onclick="onhyperlinkclick(this)">режиме <b>докладчика</b></a> заметки к слайду будут отображаться под областью просмотра слайда.</p>
+                </li>
+            </ul>			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
new file mode 100644
index 0000000000..ab2e67c875
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Просмотр сведений о презентации</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Просмотрите название презентации, автора, размещение, дату создания, список людей, обладающих правами на просмотр и редактирование презентации" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Просмотр сведений о презентации</h1>
+			<p>Чтобы получить доступ к подробным сведениям о редактируемой презентации, нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Сведения о презентации</b>.</p>
+            <h3>Общие сведения</h3>
+            <p>Сведения о документе включают в себя ряд свойств файла, описывающих документ. Некоторые из этих свойств обновляются автоматически, а некоторые из них можно редактировать.</p>
+            <ul>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Размещение</b> - папка в модуле <b>Документы</b>, в которой хранится файл. <b>Владелец</b> - имя пользователя, который создал файл. <b>Загружена</b> - дата и время создания файла. Эти свойства доступны только в <em>онлайн-версии</em>.</li>
+                <li><b>Название</b>, <b>Тема</b>, <b>Комментарий</b> - эти свойства позволяют упростить классификацию документов. Вы можете задать нужный текст в полях свойств.</li>
+                <li><b>Последнее изменение</b> - дата и время последнего изменения файла.</li>
+                <li><b>Автор последнего изменения</b> - имя пользователя, сделавшего последнее изменение в презентации, если к ней был предоставлен доступ, и ее могут редактировать несколько пользователей. </li>
+                <li><b>Приложение</b> - приложение, в котором была создана презентация.</li>
+                <li><b>Автор</b> - имя человека, создавшего файл. В этом поле вы можете ввести нужное имя. Нажмите <em>Enter</em>, чтобы добавить новое поле, позволяющее указать еще одного автора.</li>
+            </ul>
+            <p>Если вы изменили свойства файла, нажмите кнопку <b>Применить</b>, чтобы применить изменения.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: используя онлайн-редакторы, вы можете изменить название презентации непосредственно из интерфейса редактора. Для этого нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Переименовать...</b>, затем введите нужное <b>Имя файла</b> в новом открывшемся окне и нажмите кнопку <b>OK</b>.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+            <h3>Сведения о правах доступа</h3>
+            <p>В <em>онлайн-версии</em> вы можете просматривать сведения о правах доступа к документам, сохраненным в облаке.</p>
+            <p class="note"><b>Примечание</b>: эта опция недоступна для пользователей с правами доступа <b>Только чтение</b>.</p>
+            <p>Чтобы узнать, у кого есть права на просмотр и редактирование этой презентации, выберите опцию <b>Права доступа...</b> на левой боковой панели.</p>
+			<p>Вы можете также изменить выбранные в настоящий момент права доступа, нажав на кнопку <b>Изменить права доступа</b> в разделе <b>Люди, имеющие права</b>.</p>
+                </div>
+			<p>Чтобы закрыть панель <b>Файл</b> и вернуться к редактированию презентации, выберите опцию <b>Закрыть меню</b>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png
new file mode 100644
index 0000000000..29b5a244cc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/abouticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/added_comment_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/added_comment_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..425e00a8bf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/added_comment_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/addslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/addslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..963dab9e5e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/addslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/addtolayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/addtolayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a60ce7c12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/addtolayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..5bfaf1e703
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/alignshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/applylayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/applylayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..02b347567f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/applylayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arrangeshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arrangeshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..16eb79f921
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arrangeshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/autoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/autoshape.png
new file mode 100644
index 0000000000..8c48951755
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/autoshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bordersize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bordersize.png
new file mode 100644
index 0000000000..1562d52237
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bordersize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bordertype.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bordertype.png
new file mode 100644
index 0000000000..016968c1ae
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bordertype.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changelayout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changelayout.png
new file mode 100644
index 0000000000..f7d63a607d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changelayout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changerowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a8e4df364
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chart_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chart_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..a490b12e02
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chart_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png
new file mode 100644
index 0000000000..2baf0a73cd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings6.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings6.png
new file mode 100644
index 0000000000..174a033aab
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings6.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png
new file mode 100644
index 0000000000..bd99a1c58e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/closepreview.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/closepreview.png
new file mode 100644
index 0000000000..829224a911
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/closepreview.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidthmarker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidthmarker.png
new file mode 100644
index 0000000000..402fb9d7ab
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidthmarker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date_time_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date_time_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1b5334ff6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date_time_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date_time_settings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date_time_settings.png
new file mode 100644
index 0000000000..52032dfcaa
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/date_time_settings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exitfullscreen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exitfullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000000..ef13de53a0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exitfullscreen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/feedback.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/feedback.png
new file mode 100644
index 0000000000..c61246b1e3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/feedback.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..1734e23368
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/feedbackicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/firstline_indent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/firstline_indent.png
new file mode 100644
index 0000000000..72d1364e27
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/firstline_indent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fitslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fitslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..61d79799b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fitslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fullscreen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fullscreen.png
new file mode 100644
index 0000000000..c7e6f11557
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fullscreen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hanging.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hanging.png
new file mode 100644
index 0000000000..09eecbb72d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hanging.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png
new file mode 100644
index 0000000000..7b55b6e5e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/horizontalalign.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/horizontalalign.png
new file mode 100644
index 0000000000..b3665ab846
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/horizontalalign.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png
new file mode 100644
index 0000000000..91bac14397
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..f706a20c96
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..f2ebf21fd5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imagesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imagesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..d89987a4f7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indents_ruler.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indents_ruler.png
new file mode 100644
index 0000000000..30d1675a34
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indents_ruler.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/inserttable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/inserttable.png
new file mode 100644
index 0000000000..71c0dee67e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/inserttable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png
index 094b39c8d1..1ba4720b8e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/datatab.png
index 86bbae3b70..9ae7d3b67c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/datatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/datatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png
index f7a4f00eee..0dd594dee1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_datatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_datatab.png
index b13f014b7f..b19236ffac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_datatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_datatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png
index 6ccefb3e1b..0e7f4f5a09 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_formulatab.png
index ca560d220a..d6d97dcff9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_formulatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_formulatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png
index 0d291cf398..67216e6855 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png
index ec5110e057..755ad2f62d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png
index bfd28175aa..7c5d8cfb77 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png
index d9d02d2589..1dd0e3dfc4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/desktop_pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/formulatab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/formulatab.png
index 801c85894b..b726b398cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/formulatab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/formulatab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index de6f938d6f..0f8c15ff93 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index 713d9faac6..346e4dffc2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png
index eaed4b142e..e8fb129f89 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index 9ee4e3a7c6..07ea0e7f3e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/leftindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/leftindent.png
new file mode 100644
index 0000000000..fbb16de5f6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/leftindent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nextslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nextslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..d568e138b1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nextslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orderedlistsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orderedlistsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..2a67c382fb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/orderedlistsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palettes.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palettes.png
new file mode 100644
index 0000000000..fe6afa24f2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palettes.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pausepresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pausepresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..026966eca6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pausepresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_chart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_chart.png
new file mode 100644
index 0000000000..7cc49ff3b5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_chart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_imagefromfile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_imagefromfile.png
new file mode 100644
index 0000000000..9a395c6f7f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_imagefromfile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_imagefromurl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_imagefromurl.png
new file mode 100644
index 0000000000..af95ac323d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_imagefromurl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_object.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_object.png
new file mode 100644
index 0000000000..e04a6f741a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_object.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_table.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_table.png
new file mode 100644
index 0000000000..ddb7c81a9a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/placeholder_table.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer.png
new file mode 100644
index 0000000000..46e469d16f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer_enabled.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer_enabled.png
new file mode 100644
index 0000000000..a04b85ebdb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer_enabled.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer_screen.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer_screen.png
new file mode 100644
index 0000000000..fb95e8a84b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pointer_screen.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_mode.png
new file mode 100644
index 0000000000..49ea06a4c2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_nextslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_nextslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..adbc19b846
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_nextslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_pausepresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_pausepresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..2885f6d0e7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_pausepresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_previousslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_previousslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..245e935cbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_previousslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_startpresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_startpresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a72b75e13
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presenter_startpresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/preview_mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/preview_mode.png
new file mode 100644
index 0000000000..ad7ae075ba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/previousslide.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/previousslide.png
new file mode 100644
index 0000000000..69f78fe106
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/previousslide.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_indent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_indent.png
new file mode 100644
index 0000000000..0f0d9203fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_indent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheightmarker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheightmarker.png
new file mode 100644
index 0000000000..90a923c021
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheightmarker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectedequation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectedequation.png
new file mode 100644
index 0000000000..479c50ed20
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectedequation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectslidesizeicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectslidesizeicon.png
new file mode 100644
index 0000000000..887e49339c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectslidesizeicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..78c4147c17
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties2.png
new file mode 100644
index 0000000000..06d5c4e0fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties3.png
new file mode 100644
index 0000000000..4dcfd34f12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties4.png
new file mode 100644
index 0000000000..62b785b012
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties5.png
new file mode 100644
index 0000000000..2fd14f76da
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..07e9327bbb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/showsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/showsettings.png
new file mode 100644
index 0000000000..5872fddf22
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/showsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slide_number_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slide_number_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..81132b63c5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slide_number_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slide_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slide_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..0764193cf9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slide_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png
new file mode 100644
index 0000000000..2f8be933a4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slidesizesettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slidesizesettingswindow.png
new file mode 100644
index 0000000000..7fe3447cc0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slidesizesettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/spellchecking_presentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/spellchecking_presentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..0c656e0acb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/spellchecking_presentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/split_cells.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/split_cells.png
new file mode 100644
index 0000000000..64ec55a91a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/split_cells.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/startpresentation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/startpresentation.png
new file mode 100644
index 0000000000..6b6ca42f3f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/startpresentation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/startpreview.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/startpreview.png
new file mode 100644
index 0000000000..0d665547cb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/startpreview.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png
new file mode 100644
index 0000000000..6a63511689
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png
new file mode 100644
index 0000000000..19b717b566
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tabstopright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tabstopright.png
new file mode 100644
index 0000000000..e3323ffc25
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tabstopright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tabstops_ruler.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tabstops_ruler.png
new file mode 100644
index 0000000000..ade45c8249
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tabstops_ruler.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text_settings_icon.png
new file mode 100644
index 0000000000..fa38da1852
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/themes.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/themes.png
new file mode 100644
index 0000000000..a471abb916
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/themes.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/verticalalign.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/verticalalign.png
new file mode 100644
index 0000000000..cb0e4f62b0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/verticalalign.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index cf8af55568..6f2a7bd8eb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -226,20 +226,20 @@ var indexes =
         "body": "Функция БИТ.ИСКЛИЛИ - это одна из инженерных функций. Возвращает результат операции поразрядного исключающего ИЛИ для двух чисел. Синтаксис функции БИТ.ИСКЛИЛИ: БИТ.ИСКЛИЛИ(число1;число2) где число1 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0, число2 - числовое значение в десятичной форме, большее или равное 0. Эти аргументы можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Значение каждой битовой позиции равняется 1, если значения параметров в этой позиции не равны. Чтобы применить функцию БИТ.ИСКЛИЛИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции БИТ.ИСКЛИЛИ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
-        "id": "Functions/ceiling.htm", 
-        "title": "Функция ОКРВВЕРХ", 
-        "body": "Функция ОКРВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ: ОКРВВЕРХ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону, точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
-    },
-   {
-        "id": "Functions/ceilingmath.htm", 
+        "id": "Functions/ceiling-math.htm", 
         "title": "Функция ОКРВВЕРХ.МАТ", 
         "body": "Функция ОКРВВЕРХ.МАТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ.МАТ: ОКРВВЕРХ.МАТ(x;[точность];[мода]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. мода - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ.МАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ.МАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
-        "id": "Functions/ceilingprecise.htm", 
+        "id": "Functions/ceiling-precise.htm", 
         "title": "Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН", 
         "body": "Функция ОКРВВЕРХ.ТОЧН - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ.ТОЧН: ОКРВВЕРХ.ТОЧН(x;[точность]) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ.ТОЧН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/ceiling.htm", 
+        "title": "Функция ОКРВВЕРХ", 
+        "body": "Функция ОКРВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВВЕРХ: ОКРВВЕРХ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить в большую сторону, точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Эти аргументы - числовые значения, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Чтобы применить функцию ОКРВВЕРХ: выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/char.htm", 
         "title": "Функция СИМВОЛ", 
@@ -676,7 +676,7 @@ var indexes =
         "body": "Функция ДФОШ - это одна из инженерных функций. Используется для расчета значения дополнительной функции ошибки, проинтегрированного в интервале от заданного нижнего предела до бесконечности. Синтаксис функции ДФОШ: ДФОШ(нижний_предел) где нижний_предел - это нижний предел интегрирования. Значение может быть введенно вручную или находиться в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДФОШ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Инженерные, щелкните по функции ДФОШ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выделенной ячейке."
     },
    {
-        "id": "Functions/error.type.htm", 
+        "id": "Functions/error-type.htm", 
         "title": "Функция ТИП.ОШИБКИ", 
         "body": "Функция ТИП.ОШИБКИ - это одна из информационных функций. Она возвращает числовое представление одной из существующих ошибок. Синтаксис функции ТИП.ОШИБКИ: ТИП.ОШИБКИ(значение) где значение - это значение ошибки, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Возможно одно из следующих значений ошибок: Значение ошибки Числовое представление #ПУСТО! 1 #ДЕЛ/0! 2 #ЗНАЧ! 3 #ССЫЛКА! 4 #ИМЯ? 5 #ЧИСЛО! 6 #Н/Д 7 #ОЖИДАНИЕ_ДАННЫХ 8 Другое #Н/Д Чтобы применить функцию ТИП.ОШИБКИ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ТИП.ОШИБКИ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
@@ -755,6 +755,11 @@ var indexes =
         "title": "Функция НАЙТИ/НАЙТИБ", 
         "body": "Функция НАЙТИ/НАЙТИБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для поиска заданной подстроки (искомый_текст) внутри строки (просматриваемый_текст). Функция НАЙТИ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как НАЙТИБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции НАЙТИ/НАЙТИБ: НАЙТИ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция]) НАЙТИБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция]) где искомый_текст - строка, которую требуется найти, просматриваемый_текст - строка, в которой производится поиск, нач_позиция - позиция в строке, откуда начнется поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция НАЙТИ/НАЙТИБ начинает поиск с начала строки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий нет, функция НАЙТИ/НАЙТИБ возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию НАЙТИ/НАЙТИБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции НАЙТИ/НАЙТИБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция НАЙТИ/НАЙТИБ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/findb.htm", 
+        "title": "Функция НАЙТИ/НАЙТИБ", 
+        "body": "Функция НАЙТИ/НАЙТИБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Используется для поиска заданной подстроки (искомый_текст) внутри строки (просматриваемый_текст). Функция НАЙТИ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как НАЙТИБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции НАЙТИ/НАЙТИБ: НАЙТИ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция]) НАЙТИБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[нач_позиция]) где искомый_текст - строка, которую требуется найти, просматриваемый_текст - строка, в которой производится поиск, нач_позиция - позиция в строке, откуда начнется поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, функция НАЙТИ/НАЙТИБ начинает поиск с начала строки. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий нет, функция НАЙТИ/НАЙТИБ возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию НАЙТИ/НАЙТИБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции НАЙТИ/НАЙТИБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция НАЙТИ/НАЙТИБ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/finv.htm", 
         "title": "Функция FРАСПОБР", 
@@ -776,20 +781,20 @@ var indexes =
         "body": "Функция ФИКСИРОВАННЫЙ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает текстовое представление числа, округленного до заданного количества десятичных знаков. Синтаксис функции ФИКСИРОВАННЫЙ: ФИКСИРОВАННЫЙ(число;[число_знаков];[без_разделителей]) где число - число, которое требуется округлить. число_знаков - количество отображаемых десятичных знаков. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 2. без_разделителей - логическое значение. Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА, функция ФИКСИРОВАННЫЙ возвращает результат без разделителя. Если он имеет значение ЛОЖЬ или опущено, результат отображается с разделителем. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ФИКСИРОВАННЫЙ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ФИКСИРОВАННЫЙ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
-        "id": "Functions/floor.htm", 
-        "title": "Функция ОКРВНИЗ", 
-        "body": "Функция ОКРВНИЗ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВНИЗ: ОКРВНИЗ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
-    },
-   {
-        "id": "Functions/floormath.htm", 
+        "id": "Functions/floor-math.htm", 
         "title": "Функция ОКРВНИЗ.МАТ", 
         "body": "Функция ОКРВНИЗ.МАТ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВНИЗ.МАТ: ОКРВНИЗ.МАТ(x;[точность];[мода]) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. мода - определяет, в какую сторону относительно нуля округляются отрицательные числа. Необязательный параметр, который не влияет на положительные числа. Если он опущен или равен 0, отрицательные числа округляются в направлении от нуля. Если указано любое другое числовое значение, отрицательные числа округляются в сторону нуля. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ.МАТ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ.МАТ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
-        "id": "Functions/floorprecise.htm", 
+        "id": "Functions/floor-precise.htm", 
         "title": "Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН", 
         "body": "Функция ОКРВНИЗ.ТОЧН - это одна из математических и тригонометрических функций. Возвращает число, округленное с недостатком до ближайшего целого или до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Число всегда округляется с недостатком вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ОКРВНИЗ.ТОЧН: ОКРВНИЗ.ТОЧН(x;[точность]) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ.ТОЧН, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ.ТОЧН, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/floor.htm", 
+        "title": "Функция ОКРВНИЗ", 
+        "body": "Функция ОКРВНИЗ - это одна из математических и тригонометрических функций. Используется, чтобы округлить число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Синтаксис функции ОКРВНИЗ: ОКРВНИЗ(x;точность) где x - число, которое требуется округлить в меньшую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Примечание: если значения x и точность имеют разные знаки, функция возвращает ошибку #ЧИСЛО!. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ОКРВНИЗ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ОКРВНИЗ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
         "title": "Функция ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ", 
@@ -1171,7 +1176,7 @@ var indexes =
         "body": "Функция ЕЧИСЛО - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие числового значения. Если ячейка содержит числовое значение, функция возвращает значение ИСТИНА, в противном случае функция возвращает значение ЛОЖЬ. Синтаксис функции ЕЧИСЛО: ЕЧИСЛО(значение) где значение - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ЕЧИСЛО, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ЕЧИСЛО, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
-        "id": "Functions/isoceiling.htm", 
+        "id": "Functions/iso-ceiling.htm", 
         "title": "Функция ISO.ОКРВВЕРХ", 
         "body": "Функция ISO.ОКРВВЕРХ - это одна из математических и тригонометрических функций. Округляет число вверх до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. Число всегда округляется до большего значения вне зависимости от его знака. Синтаксис функции ISO.ОКРВВЕРХ: ISO.ОКРВВЕРХ(число;[точность]) где число - число, которое требуется округлить в большую сторону. точность - величина, до кратного которой требуется округлить число. Необязательный параметр. Если он опущен, используется значение по умолчанию, равное 1. Если он равен нулю, функция возвращает 0. Эти числовые значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ISO.ОКРВВЕРХ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Математические, щелкните по функции ISO.ОКРВВЕРХ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
@@ -1220,11 +1225,21 @@ var indexes =
         "title": "Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ", 
         "body": "Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа. Функция ЛЕВСИМВ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ЛЕВБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ: ЛЕВСИМВ(текст;[число_знаков]) ЛЕВБ(текст;[число_знаков]) где текст - строка, из которой требуется извлечь подстроку, число_знаков - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/leftb.htm", 
+        "title": "Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ", 
+        "body": "Функция ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с левого символа. Функция ЛЕВСИМВ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ЛЕВБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ: ЛЕВСИМВ(текст;[число_знаков]) ЛЕВБ(текст;[число_знаков]) где текст - строка, из которой требуется извлечь подстроку, число_знаков - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЛЕВСИМВ/ЛЕВБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/len.htm", 
         "title": "Функция ДЛСТР/ДЛИНБ", 
         "body": "Функция ДЛСТР/ДЛИНБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит. Функция ДЛСТР предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ДЛИНБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ДЛСТР/ДЛИНБ: ДЛСТР(текст) ДЛИНБ(текст) где текст - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДЛСТР/ДЛИНБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ДЛСТР/ДЛИНБ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/lenb.htm", 
+        "title": "Функция ДЛСТР/ДЛИНБ", 
+        "body": "Функция ДЛСТР/ДЛИНБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Анализирует заданную строку и возвращает количество символов, которые она содержит. Функция ДЛСТР предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ДЛИНБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ДЛСТР/ДЛИНБ: ДЛСТР(текст) ДЛИНБ(текст) где текст - это данные, введенные вручную или находящиеся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ДЛСТР/ДЛИНБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ДЛСТР/ДЛИНБ, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/ln.htm", 
         "title": "Функция LN", 
@@ -1310,6 +1325,11 @@ var indexes =
         "title": "Функция ПСТР/ПСТРБ", 
         "body": "Функция ПСТР/ПСТРБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места. Функция ПСТР предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПСТРБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПСТР/ПСТРБ: ПСТР(текст;начальная_позиция;число_знаков) ПСТРБ(текст;начальная_позиция;число_знаков) где текст - строка, из которой требуется извлечь символы. начальная_позиция - позиция, с которой должно начаться извлечение. число_знаков - количество символов, которое требуется извлечь. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПСТР/ПСТРБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПСТР/ПСТРБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/midb.htm", 
+        "title": "Функция ПСТР/ПСТРБ", 
+        "body": "Функция ПСТР/ПСТРБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает символы из заданной строки, начиная с любого места. Функция ПСТР предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПСТРБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПСТР/ПСТРБ: ПСТР(текст;начальная_позиция;число_знаков) ПСТРБ(текст;начальная_позиция;число_знаков) где текст - строка, из которой требуется извлечь символы. начальная_позиция - позиция, с которой должно начаться извлечение. число_знаков - количество символов, которое требуется извлечь. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПСТР/ПСТРБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПСТР/ПСТРБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/min.htm", 
         "title": "Функция МИН", 
@@ -1715,6 +1735,11 @@ var indexes =
         "title": "Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ", 
         "body": "Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции. Функция ЗАМЕНИТЬ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ЗАМЕНИТЬБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ: ЗАМЕНИТЬ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст) ЗАМЕНИТЬБ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст) где стар_текст - исходный текст, который требуется заменить. начальная_позиция - начальная позиция ряда символов, которые требуется заменить. число_знаков - количество символов, которые требуется заменить. нов_текст - новый текст. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция ЗАМЕНИТЬ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/replaceb.htm", 
+        "title": "Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ", 
+        "body": "Функция ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Заменяет ряд символов на новый, с учетом заданного количества символов и начальной позиции. Функция ЗАМЕНИТЬ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ЗАМЕНИТЬБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ: ЗАМЕНИТЬ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст) ЗАМЕНИТЬБ(стар_текст;начальная_позиция;число_знаков;нов_текст) где стар_текст - исходный текст, который требуется заменить. начальная_позиция - начальная позиция ряда символов, которые требуется заменить. число_знаков - количество символов, которые требуется заменить. нов_текст - новый текст. Эти значения можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ЗАМЕНИТЬ/ЗАМЕНИТЬБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция ЗАМЕНИТЬ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/rept.htm", 
         "title": "Функция ПОВТОР", 
@@ -1725,6 +1750,11 @@ var indexes =
         "title": "Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ", 
         "body": "Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов. Функция ПРАВСИМВ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПРАВБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПРАВСИМВ/ПРАВБ: ПРАВСИМВ(текст;[число_знаков]) ПРАВБ(текст;[число_знаков]) где текст - строка, из которой требуется извлечь подстроку, число_знаков - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПРАВСИМВ/ПРАВБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПРАВСИМВ/ПРАВБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/rightb.htm", 
+        "title": "Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ", 
+        "body": "Функция ПРАВСИМВ/ПРАВБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Извлекает подстроку из заданной строки, начиная с крайнего правого символа, согласно заданному количеству символов. Функция ПРАВСИМВ предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПРАВБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПРАВСИМВ/ПРАВБ: ПРАВСИМВ(текст;[число_знаков]) ПРАВБ(текст;[число_знаков]) где текст - строка, из которой требуется извлечь подстроку, число_знаков - количество символов подстроки. Необязательный аргумент. Если он опущен, ему присваивается значение 1. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Чтобы применить функцию ПРАВСИМВ/ПРАВБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПРАВСИМВ/ПРАВБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/roman.htm", 
         "title": "Функция РИМСКОЕ", 
@@ -1770,6 +1800,11 @@ var indexes =
         "title": "Функция ПОИСК/ПОИСКБ", 
         "body": "Функция ПОИСК/ПОИСКБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает местоположение заданной подстроки в строке. Функция ПОИСК предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПОИСКБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПОИСК/ПОИСКБ: ПОИСК(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция]) ПОИСКБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция]) где искомый_текст - подстрока, которую требуется найти. просматриваемый_текст - строка, в которой выполняется поиск. начальная_позиция - позиция, с которой требуется начать поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, поиск выполняется с начала строки просматриваемый_текст. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий не найдено, функция ПОИСК/ПОИСКБ возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию ПОИСК/ПОИСКБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПОИСК/ПОИСКБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция ПОИСК/ПОИСКБ НЕ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
+   {
+        "id": "Functions/searchb.htm", 
+        "title": "Функция ПОИСК/ПОИСКБ", 
+        "body": "Функция ПОИСК/ПОИСКБ - это одна из функций для работы с текстом и данными. Возвращает местоположение заданной подстроки в строке. Функция ПОИСК предназначена для языков, использующих однобайтовую кодировку (SBCS), в то время как ПОИСКБ - для языков, использующих двухбайтовую кодировку (DBCS), таких как японский, китайский, корейский и т.д. Синтаксис функции ПОИСК/ПОИСКБ: ПОИСК(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция]) ПОИСКБ(искомый_текст;просматриваемый_текст;[начальная_позиция]) где искомый_текст - подстрока, которую требуется найти. просматриваемый_текст - строка, в которой выполняется поиск. начальная_позиция - позиция, с которой требуется начать поиск. Необязательный аргумент. Если он опущен, поиск выполняется с начала строки просматриваемый_текст. Эти данные можно ввести вручную или использовать в качестве аргументов ссылки на ячейки. Примечание: если соответствий не найдено, функция ПОИСК/ПОИСКБ возвращает ошибку #ЗНАЧ!. Чтобы применить функцию ПОИСК/ПОИСКБ, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Текст и данные, щелкните по функции ПОИСК/ПОИСКБ, введите требуемые аргументы через точку с запятой, Примечание: функция ПОИСК/ПОИСКБ НЕ учитывает регистр. нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+    },
    {
         "id": "Functions/sec.htm", 
         "title": "Функция SEC", 
@@ -2303,12 +2338,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Вкладка Плагины", 
-        "body": "Вкладка Плагины позволяет получить доступ к дополнительным возможностям редактирования, используя доступные сторонние компоненты. Здесь также можно использовать макросы для автоматизации рутинных задач. Окно онлайн-редактора электронных таблиц: Окно десктопного редактора электронных таблиц: Кнопка Настройки позволяет открыть окно, в котором можно просмотреть все установленные плагины, управлять ими и добавлять свои собственные. Кнопка Макросы позволяет открыть окно, в котором можно создавать собственные макросы и запускать их. Для получения дополнительной информации о макросах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API. В настоящее время по умолчанию доступны следующие плагины: Отправить - позволяет отправить таблицу по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в десктопной версии), Подсветка кода - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона, Фоторедактор - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие, Таблица символов - позволяет вставлять в текст специальные символы (доступно только в десктопной версии), Синонимы - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант, Переводчик - позволяет переводить выделенный текст на другие языки, YouTube - позволяет встраивать в электронную таблицу видео с YouTube. Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API."
+        "body": "Вкладка Плагины позволяет получить доступ к дополнительным возможностям редактирования, используя доступные сторонние компоненты. Здесь также можно использовать макросы для автоматизации рутинных задач. Окно онлайн-редактора электронных таблиц: Окно десктопного редактора электронных таблиц: Кнопка Настройки позволяет открыть окно, в котором можно просмотреть все установленные плагины, управлять ими и добавлять свои собственные. Кнопка Макросы позволяет открыть окно, в котором можно создавать собственные макросы и запускать их. Для получения дополнительной информации о макросах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API. В настоящее время по умолчанию доступны следующие плагины: Отправить - позволяет отправить таблицу по электронной почте с помощью десктопного почтового клиента по умолчанию (доступно только в десктопной версии), Подсветка кода - позволяет подсвечивать синтаксис кода, выбирая нужный язык, стиль, цвет фона, Фоторедактор - позволяет редактировать изображения: обрезать, отражать, поворачивать их, рисовать линии и фигуры, добавлять иконки и текст, загружать маску и применять фильтры, такие как Оттенки серого, Инверсия, Сепия, Размытие, Резкость, Рельеф и другие, Синонимы - позволяет находить синонимы и антонимы какого-либо слова и заменять его на выбранный вариант, Переводчик - позволяет переводить выделенный текст на другие языки, YouTube - позволяет встраивать в электронную таблицу видео с YouTube. Для получения дополнительной информации о плагинах, пожалуйста, обратитесь к нашей Документации по API."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц", 
-        "body": "В редакторе электронных таблиц используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Окно онлайн-редактора электронных таблиц: Окно десктопного редактора электронных таблиц: Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки открытых документов, название документа и вкладки меню. В левой части Шапки редактора расположены кнопки Сохранить, Напечатать файл, Отменить и Повторить. В правой части Шапки редактора отображается имя пользователя и находятся следующие значки: Открыть расположение файла, с помощью которого в десктопной версии можно открыть в окне Проводника папку, в которой сохранен файл. В онлайн-версии можно открыть в новой вкладке браузера папку модуля Документы, в которой сохранен файл . Параметры представления, с помощью которого можно настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. Управление правами доступа (доступно только в онлайн-версии), с помощью которого можно задать права доступа к документам, сохраненным в облаке. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Формула, Данные, Сводная таблица, Совместная работа, Защита, Плагины. Опции Копировать и Вставить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. Строка формул позволяет вводить и изменять формулы или значения в ячейках. В Строке формул отображается содержимое выделенной ячейки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находятся некоторые инструменты навигации: кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. В Строке состояния также отображается количество отфильтрованных записей при применении фильтра или результаты автоматических вычислений при выделении нескольких ячеек, содержащих данные. На Левой боковой панели находятся следующие значки: - позволяет использовать инструмент поиска и замены, - позволяет открыть панель Комментариев (доступно только в онлайн-версии) - позволяет открыть панель Чата, а также значки, позволяющие обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое электронной таблицы, вводить и редактировать данные. Горизонтальная и вертикальная Полосы прокрутки позволяют прокручивать текущий лист вверх/вниз и влево/вправо. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе электронных таблиц используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Окно онлайн-редактора электронных таблиц: Окно десктопного редактора электронных таблиц: Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки открытых документов, название документа и вкладки меню. В левой части Шапки редактора расположены кнопки Сохранить, Напечатать файл, Отменить и Повторить. В правой части Шапки редактора отображается имя пользователя и находятся следующие значки: Открыть расположение файла, с помощью которого в десктопной версии можно открыть в окне Проводника папку, в которой сохранен файл. В онлайн-версии можно открыть в новой вкладке браузера папку модуля Документы, в которой сохранен файл . Параметры представления, с помощью которого можно настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. Управление правами доступа (доступно только в онлайн-версии), с помощью которого можно задать права доступа к документам, сохраненным в облаке. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Формула, Данные, Сводная таблица, Совместная работа, Защита, Плагины. Опции Копировать и Вставить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. Строка формул позволяет вводить и изменять формулы или значения в ячейках. В Строке формул отображается содержимое выделенной ячейки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находятся некоторые инструменты навигации: кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. В Строке состояния также отображается количество отфильтрованных записей при применении фильтра или результаты автоматических вычислений при выделении нескольких ячеек, содержащих данные. На Левой боковой панели находятся следующие значки: - позволяет использовать инструмент поиска и замены, - позволяет открыть панель Комментариев (доступно только в онлайн-версии) - позволяет открыть панель Чата, (доступно только в онлайн-версии) - позволяет обратиться в службу технической поддержки, (доступно только в онлайн-версии) - позволяет посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое электронной таблицы, вводить и редактировать данные. Горизонтальная и вертикальная Полосы прокрутки позволяют прокручивать текущий лист вверх/вниз и влево/вправо. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm",