diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 241eb4d2a9..4c676d9a29 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -692,15 +692,21 @@
| Insert equation |
Alt+= |
- ⌥ Option+= |
+ ⌥ Option+^ Ctrl+= |
Insert an equation at the current cursor position. |
| Insert an em dash |
Alt+Ctrl+Num- |
- |
+ ⌥ Option+⇧ Shift+- |
Insert an em dash ‘—’ within the current document and to the right of the cursor. |
+
+ | Insert an en dash |
+ |
+ ⌥ Option+- |
+ Insert an en dash ‘-’ within the current document and to the right of the cursor. |
+
| Insert a non-breaking hyphen |
Ctrl+⇧ Shift+_ |
@@ -710,7 +716,7 @@
| Insert a no-break space |
Ctrl+⇧ Shift+␣ Spacebar |
- ^ Ctrl+⇧ Shift+␣ Spacebar,
⌘ Cmd+⇧ Shift+␣ Spacebar |
+ ⌥ Option+␣ Spacebar |
Insert a no-break space ‘o’ within the current document and to the right of the cursor. |
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
index 76947ac953..1a974a0bff 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ru.json
@@ -663,7 +663,7 @@
"SSE.Controllers.DataTab.textUpdate": "Обновить",
"SSE.Controllers.DataTab.textWizard": "Текст по столбцам",
"SSE.Controllers.DataTab.txtDataValidation": "Проверка данных",
- "SSE.Controllers.DataTab.txtErrorExternalLink": "Ошибка: не удалось выполнить обновление",
+ "SSE.Controllers.DataTab.txtErrorExternalLink": "Ошибка: не удалось обновить",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpand": "Развернуть",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExpandRemDuplicates": "Данные рядом с выделенным диапазоном не будут удалены. Вы хотите расширить выделенный диапазон, чтобы включить данные из смежных ячеек, или продолжить только с выделенным диапазоном?",
"SSE.Controllers.DataTab.txtExtendDataValidation": "Выделенная область содержит ячейки без условий на значения.
Вы хотите распространить условия на эти ячейки?",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 65fc7f8ee5..2f80f475cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -320,14 +320,14 @@
| Extend the selection to the nearest nonblank cell to the right |
- ⇧ Shift+Alt+End,
Ctrl+⇧ Shift+→ |
- ⇧ Shift+⌥ Option+End |
+ ⇧ Shift+End,
Ctrl+⇧ Shift+→ |
+ ⇧ Shift+End |
Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same row to the right of the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell. |
| Extend the selection to the nearest nonblank cell to the left |
- ⇧ Shift+Alt+Home,
Ctrl+⇧ Shift+← |
- ⇧ Shift+⌥ Option+Home |
+ ⇧ Shift+Home,
Ctrl+⇧ Shift+← |
+ ⇧ Shift+Home |
Extend the selection to the nearest nonblank cell in the same row to the left of the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell. |
@@ -552,7 +552,7 @@
| SUM function |
Alt+= |
- ⌥ Option+= |
+ ⌥ Option+Ctrl+= |
Insert the SUM function into the selected cell. |