From 588a1c3799640f6aca889440beaf2c853b6eca19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Julia.Radzhabova" Date: Tue, 19 Aug 2025 18:14:35 +0300 Subject: [PATCH 1/3] [DE forms] Role -> recipient --- apps/documenteditor/main/locale/el.json | 10 ++--- apps/documenteditor/main/locale/en.json | 54 ++++++++++++------------ apps/documenteditor/main/locale/hu.json | 50 +++++++++++----------- apps/documenteditor/main/locale/pt.json | 2 +- apps/documenteditor/main/locale/ru.json | 54 ++++++++++++------------ apps/documenteditor/main/locale/si.json | 56 ++++++++++++------------- apps/documenteditor/main/locale/zh.json | 20 ++++----- 7 files changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/el.json b/apps/documenteditor/main/locale/el.json index b3d2b6c9f8..68cd498e2f 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/el.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/el.json @@ -2775,7 +2775,7 @@ "DE.Views.MailMergeSettings.downloadMergeTitle": "Γίνεται συγχώνευση", "DE.Views.MailMergeSettings.errorMailMergeSaveFile": "Η συγχώνευση απέτυχε.", "DE.Views.MailMergeSettings.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση", - "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Πρώτα προσθέστε μερικούς παραλήπτες στη λίστα", + "DE.Views.MailMergeSettings.textAddRecipients": "Πρώτα προσθέστε μερικούς ρόλους στη λίστα", "DE.Views.MailMergeSettings.textAll": "Όλες οι καταχωρήσεις", "DE.Views.MailMergeSettings.textCurrent": "Τρέχουσα εγγραφή", "DE.Views.MailMergeSettings.textDataSource": "Πηγή δεδομένων", @@ -3052,17 +3052,17 @@ "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Ρυθμίσεις τεχνοκειμένου", "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Για να διαγράψετε αυτό το ρόλο, πρέπει να μετακινήσετε τα πεδία που σχετίζονται με αυτό σε άλλο ρόλο.", "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Επιλογή για ρόλο συγχώνευσης πεδίων", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Διαγραφή ρόλου", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Διαγραφή παραλήπτη", "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Ο ρόλος με ένα τέτοιο όνομα υπάρχει ήδη.", "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Το όνομα του ρόλου δεν πρέπει να είναι κενό.", "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Όνομα ρόλου", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Παράδειγμα: Αιτών, πελάτης, αντιπρόσωπος πωλήσεων", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Χωρίς επισήμανση", "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Επεξεργασία ρόλου", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Δημιουργία νέου ρόλου", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Δημιουργία νέων ρόλων", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Οποιοσδήποτε", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Διαγραφή", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ρόλο {0};
Μόλις διαγραφεί, θα δημιουργηθεί ο προεπιλεγμένος ρόλος.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον ρόλο {0};
Μόλις διαγραφεί, θα δημιουργηθεί ο προεπιλεγμένος παραλήπτης.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Προσθήκη ρόλων και ορισμός σειράς με την οποία οι υπογράφοντες λαμβάνουν και υπογράφουν το έγγραφο", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Μετακίνηση ρόλου προς τα κάτω", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Επεξεργασία", @@ -3071,7 +3071,7 @@ "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Μετακίνηση ρόλου προς τα πάνω", "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Διαχείριση ρόλων", "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν τον ρόλο επειδή έχει συσχετισμένα πεδία.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τον ρόλο {0};", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τον ρόλο{0};", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Αποθήκευση", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Οποιοσδήποτε", "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Κατά την αποθήκευση στο pdf, στη λίστα συμπλήρωσης προστίθενται μόνο ρόλοι με πεδία", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json index e1510eb7bc..9f847dc7c0 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json @@ -576,7 +576,7 @@ "Common.Views.Header.textShare": "Share", "Common.Views.Header.textStartFill": "Share & collect", "Common.Views.Header.textView": "Viewing", - "Common.Views.Header.textViewForm": "Viewing form", + "Common.Views.Header.textViewForm": "Preview", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Manage document access rights", "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Customize Quick Access Toolbar", @@ -2430,17 +2430,17 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Email Address", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Image", - "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Manage Roles", + "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Manage Recipients", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Next Field", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Phone Number", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Previous Field", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radio Button", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Save As PDF", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "Save As...", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature Field", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Complete & Submit", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Text Field", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "View Form", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Preview", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Credit Card", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Date & Time", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "ZIP Code", @@ -2471,24 +2471,24 @@ "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Insert fixed text field", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "Group radio buttons to make the filling process faster. Choices with the same names will be synchronized. Users can only tick one radio button from the group.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "You can assign a key to a field or a group of fields. When a user fills in the data, it will be copied to all the fields with the same key.", - "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Use the Manage Roles feature to group fields by purpose and assign the responsible team members.", + "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Use the Manage Recipients feature to group fields by purpose and assign the responsible team members.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insert image", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Insert inline text field", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "Go to the last page", - "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Manage roles", + "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Manage recipients", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Go to the next field", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "Go to the next page", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Insert phone number", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Go to the previous field", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "Go to the previous page", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insert radio button", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Learn more about roles", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Learn more about recipients", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Click \"Save As PDF\" to save the form in the format ready for filling.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Save a file as a fillable PDF", - "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insert signature field", + "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insert signature", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Submit form", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insert text field", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "View form", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Preview", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Insert ZIP code", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Insert fixed text field", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixed", @@ -3051,32 +3051,32 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Signature settings", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Table settings", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Text Art settings", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "To delete this role, you need to move the fields associated with it to another role.", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Select for field merger role", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Delete role", - "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Role with such a name already exists.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Role name must not be empty.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Role name", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "To delete this recipient, you need to move the fields associated with it to another recipient.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Select recipient for field merger", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Delete recipient", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Recipient with such a name already exists.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Recipient name must not be empty.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Recipient name", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Example: Applicant, Client, Sales Rep", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "No highlighting", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Role", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Create new role", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Recipient", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Create new recipients", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Anyone", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Delete", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Are you sure you want to delete the role {0}?
Once deleted, the default role will be created.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Add roles and set the order in which the fillers receive and sign the document", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Move role down", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Are you sure you want to delete the recipient {0}?
Once deleted, the default recipient will be created.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Add recipients and set the order in which the fillers receive and sign the document", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Move recipient down", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Edit", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "No roles have been created yet.
Create at least one role and it will appear in this field.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "No recipients have been created yet.
Create at least one recipient and it will appear in this field.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "New", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Move role up", - "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Manage roles", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "You cannot delete this role because it has associated fields.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Are you sure you want to delete the role {0}?", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Move recipient up", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Manage recipients", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "You cannot delete this recipient because it has associated fields.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Are you sure you want to delete the recipient {0}?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Save", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Anyone", - "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "When saving to the PDF, only roles with fields are added to the filling list", - "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "There are no roles associated with fields.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "When saving to the PDF, only recipients with fields are added to the filling list", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "There are no recipients associated with fields.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Filling list", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Save as form", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Background color", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/hu.json b/apps/documenteditor/main/locale/hu.json index 25af1eedc4..1b1e1652dc 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/hu.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/hu.json @@ -2429,7 +2429,7 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Legördülő", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "E-Mail cím", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Kép", - "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Szerepkörök kezelése", + "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Címzettek kezelése", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Következő mező", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Telefonszám", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Előző mező", @@ -2442,7 +2442,7 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Űrlapnézet", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Hitelkártya", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Dátum és idő", - "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Postai irányítószám", + "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Irányítószám", "DE.Views.FormsTab.helpTextFillStatus": "Ez az űrlap készen áll a szerepkör alapú kitöltésre. A kitöltési állapot ellenőrzéséhez kattintson a „Kitöltés állapota” gombra.", "DE.Views.FormsTab.textAnyone": "Bárki", "DE.Views.FormsTab.textClear": "Mezők törlése", @@ -2470,18 +2470,18 @@ "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Rögzített szövegmező beszúrása", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "Csoportosítsa a rádiógombokat a kitöltési folyamat felgyorsítása érdekében. Az azonos nevű választások szinkronizálva lesznek. A felhasználók csak egy rádiógombot jelölhetnek be a csoportból.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "Kulcsot rendelhet egy mezőhöz vagy mezők csoportjához. Amikor egy felhasználó kitölti az adatokat, a rendszer átmásolja azokat az összes mezőbe ugyanazzal a kulccsal.", - "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Használja a Szerepkörök Kezelése funkciót a mezők cél szerinti csoportosításához és a felelős csapattagok hozzárendeléséhez.", + "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "A Címzettek kezelése funkcióval cél szerint csoportosíthatja a mezőket, és hozzárendelheti a felelős csapattagokat.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Kép beszúrása", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Szövegmező beszúrása", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "Ugrás az utolsó lapra", - "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Szerepkörök kezelése", + "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Címzettek kezelése", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Ugrás a következő mezőre", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "Következő oldal", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Telefonszám megadása", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Ugrás az előző mezőre", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "Ugrás az előző oldlara", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Rádiógomb beszúrása", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Tudjon meg többet a szerepekről", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Tudjon meg többet a címzettekről", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Kattintson a \"Mentés pdf-ként\" gombra az űrlap kitöltésre kész formátumban történő mentéséhez.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Fájl mentése kitölthető PDF dokumentumként", "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Aláírás mező beszúrása", @@ -3050,32 +3050,32 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Aláírás beállítások", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Táblázat beállítások", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "TextArt beállítások", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "A szerepkör törléséhez át kell helyeznie a hozzá társított mezőket egy másik szerepkörbe.", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Válassza ki a mezőegyesítési szerepet", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Szerepkör törlése", - "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Szerepkör hasonló névvel már létezik.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Szerepkör nem lehet üres.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Szerepkör neve", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "A címzett törléséhez át kell helyeznie a hozzá tartozó mezőket egy másik címzetthez.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Válasszon címzettet a mezőegyesítéshez", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Címzett törlése", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Címzett hasonló névvel már létezik.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Címzett neve nem lehet üres.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Címzett neve", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Kérelmező, ügyfél, értékesítési képviselő", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Nincs kiemelés", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Szerkesztési szerepkör", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Új szerepkör létrehozása", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Címzett szerkesztése", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Új címzettek létrehozása", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Bárki", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Töröl", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Biztos, hogy törölni akarja a {0} szerepet?
A törlés után az alapértelmezett szerepkör jön létre.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Szerepek hozzáadása és a kitöltők sorrendjének beállítása a dokumentum átvételéhez és aláírásához.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Szerepkör mozgatása lefelé", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Törlés", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Biztos, hogy törölni akarja a {0} címzettet?
A törlés után az alapértelmezett szerepkör jön létre.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Résztvevők hozzáadása és a kitöltők sorrendjének beállítása a dokumentum átvételéhez és aláírásához.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Címzett mozgatása lefelé", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Szerkeszt", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Szerepkörök még nem lettek létrehozva.
Hozzon létre legalább egy szerepet amely ebben a mezőben megjelenik.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Címzettek még nem lettek létrehozva.
Hozzon létre legalább egy címzettet amely ebben a mezőben megjelenik.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Új", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Szerepkör mozgatása felfelé", - "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Szerepkörök kezelése", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Ez a szerepkör nem törölhető mert társított mezőkkel rendelkezik.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Biztos, hogy törölni akarja a {0} szerepet?", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Címzett mozgatása felfelé", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Címzettek kezelése", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Nem törölheti ezt a címzettet, mert mezők vannak hozzárendelve.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Biztos, hogy törölni akarja a {0} résztvevőt?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Mentés", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Bárki", - "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Az pdf való mentéskor csak a mezőkkel rendelkező szerepkörök kerülnek fel a kitöltési listára", - "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Nincsenek mezőkhöz társított szerepkörök.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "PDF-be mentéskor csak a mezőkkel rendelkező címzettek kerülnek fel a kitöltési listára", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Nincsenek mezőkhöz társított címzettek.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Kitöltési lista", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Mentés formátumként", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Háttérszín", @@ -3173,7 +3173,7 @@ "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Eltávolítsuk ezt az aláírást?
Nem lehet visszavonni.", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Ezt a dokumentumot alá kell írni.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Érvényes aláírásokat adtak a dokumentumhoz. A dokumentum nem szerkeszthető.", - "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited.", + "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "Ez a dokumentum alá lett írva, és nem szerkeszthető.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "A dokumentumban szereplő digitális aláírások némelyike érvénytelen vagy nem ellenőrizhető. A dokumentum nem szerkeszthető.", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Oldalra ugrás", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{0}. / {1} oldal", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json index e6a1b28dc2..335f931c78 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json @@ -3173,7 +3173,7 @@ "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Você quer remover esta assinatura?
Isso não pode ser desfeito.", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "O documento deve ser assinado.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Assinaturas válidas foram adicionadas ao documento. O documento está protegido contra edição.", - "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited.", + "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "Este documento foi assinado e não pode ser editado.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais no documento estão inválidas ou não puderam ser verificadas. O documento está protegido para edição.", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir para a Página", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Página {0} de {1}", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json index 93b036dd96..6aba152552 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json @@ -576,7 +576,7 @@ "Common.Views.Header.textShare": "Доступ", "Common.Views.Header.textStartFill": "Поделиться и собрать", "Common.Views.Header.textView": "Просмотр", - "Common.Views.Header.textViewForm": "Предпросмотр формы", + "Common.Views.Header.textViewForm": "Просмотр", "Common.Views.Header.textZoom": "Масштаб", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Управление правами доступа к документу", "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Настроить панель быстрого доступа", @@ -2430,17 +2430,17 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Выпадающий список", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Адрес email", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Изображение", - "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Управление ролями", + "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Управление получателями", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Следующее поле", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Номер телефона", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Предыдущее поле", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Переключатель", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Сохранить как PDF", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "Сохранить как...", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Поле подписи", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Подпись", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Заполнить и отправить", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Текстовое поле", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Просмотреть форму", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Просмотр", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Кредитная карта", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Дата и время", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Индекс", @@ -2471,24 +2471,24 @@ "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Вставить фиксированное текстовое поле", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "Сгруппируйте переключатели, чтобы ускорить процесс заполнения. Варианты выбора с одинаковыми названиями будут синхронизированы. Пользователи могут отметить только один переключатель из группы.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "Вы можете присвоить ключ полю или группе полей. Когда пользователь заполняет данные, они копируются во все поля с этим же ключом.", - "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Используйте функцию \"Управление ролями\", чтобы сгруппировать поля по назначению и назначить ответственных членов команды.", + "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Используйте функцию \"Управление получателями\", чтобы сгруппировать получателей по назначению и назначить ответственных членов команды.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Вставить изображение", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Вставить встроенное текстовое поле", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "Перейти к последней странице", - "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Управление ролями", + "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Управление получателями", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Перейти к следующему полю", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "Перейти к следующей странице", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Вставить номер телефона", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Перейти к предыдущему полю", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "Перейти к предыдущей странице", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Вставить переключатель", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Узнать больше о ролях", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Узнать больше о получателях", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Нажмите \"Сохранить как PDF\", чтобы сохранить форму в формате, готовом для заполнения.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Сохранить как заполняемый PDF-файл", - "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Вставить поле подписи", + "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Вставить подпись", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Отправить форму", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Вставить текстовое поле", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Просмотреть форму", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Просмотр", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Вставить индекс", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Вставить фиксированное текстовое поле", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Фиксированное", @@ -3051,32 +3051,32 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Настройка подписи", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Параметры таблицы", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Параметры объекта Text Art", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Чтобы удалить эту роль, надо перенести связанные с ней поля в другую роль.", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Выберите для роли слияния полей", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Удалить роль", - "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Роль с таким названием уже существует.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Название роли не может быть пустым.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Название роли", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Чтобы удалить этого получателя, надо передать связанные с ним поля другому получателю.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Выберите получателя для слияния полей", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Удалить получателя", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Получатель с таким названием уже существует.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Название получателя не может быть пустым.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Название получателя", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Пример: соискатель, клиент, торговый представитель", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Без подсветки", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Редактировать роль", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Создать новую роль", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Редактировать получателя", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Создать нового получателя", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Любой", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Удалить", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Вы действительно хотите удалить роль {0}?
После удаления будет создана роль по умолчанию.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Добавьте роли и задайте порядок, в котором заполняющие получают и подписывают документ", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Переместить роль вниз", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Вы действительно хотите удалить получателя {0}?
После удаления будет создан получатель по умолчанию.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Добавьте получателей и задайте порядок, в котором заполняющие получают и подписывают документ", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Переместить получателя вниз", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Редактировать", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Еще не было создано ни одной роли.
Создайте хотя бы одну роль, и она появится в этом поле.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Еще не было создано ни одного получателя.
Создайте хотя бы одного получателя, и он появится в этом поле.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Создать", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Переместить роль вверх", - "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Управление ролями", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Нельзя удалить эту роль, так как есть связанные с ней поля.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Вы действительно хотите удалить роль {0}?", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Переместить получателя вверх", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Управление получателями", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Нельзя удалить этого получателя, так как есть связанные с ним поля.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Вы действительно хотите удалить получателя {0}?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Сохранить", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Любой", - "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "При сохранении в PDF в список заполнения добавляются только роли с полями", - "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Нет ролей, связанных с этим полем.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "При сохранении в PDF в список заполнения добавляются только получатели с полями", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Нет получателей, связанных с этим полем.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Список заполнения", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Сохранить как форму", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Цвет фона", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/si.json b/apps/documenteditor/main/locale/si.json index 9787d94fdb..e61480ac4a 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/si.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/si.json @@ -576,7 +576,7 @@ "Common.Views.Header.textShare": "බෙදාගන්න", "Common.Views.Header.textStartFill": "බෙදා රැස් කරන්න", "Common.Views.Header.textView": "දකිමින්", - "Common.Views.Header.textViewForm": "ආකෘතිපත්‍රය දකිමින්", + "Common.Views.Header.textViewForm": "පෙරදසුන", "Common.Views.Header.textZoom": "විශාල කරන්න", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "ලේඛනයට ප්‍රවේශ අයිති කළමණාකරනය", "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "ඉක්මන් ප්‍රවේශ මෙවලම් තීරුව අභිරුචිකරණය", @@ -2429,17 +2429,17 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "දිග හැරුම", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "වි-තැපැල් ලිපිනය", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "රූපය", - "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "භූමිකා කළමනාකරණය", + "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "ලබන්නන් කළමනාකරණය", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "ඊලඟ ක්ෂේත්‍රය", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "දුරකථන අංකය", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "කලින් ක්‍ෂේත්‍රය", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "වෘත බොත්තම", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "පීඩීඑෆ් ලෙස සුරකින්න", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "මෙලෙස සුරකින්න", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "අත්සන් ක්‍ෂේත්‍රය", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "අත්සන", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "සම්පූර්ණ කර යොමන්න", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "පෙළ ක්‍ෂේත්‍රය", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "ආකෘතිපත්‍රය බලන්න", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "පෙරදසුන", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "ණය පත", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "දිනය සහ වේලාව", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "තැපැල් කේතය", @@ -2470,24 +2470,24 @@ "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "ස්ථාවර පෙළ ක්‍ෂේත්‍රයක් යොදන්න", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "බොත්තම් සමූහනයෙන් පිරවීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරගන්න. සමාන නම් සහිත තේරීම් සමමුහූර්ත වනු ඇත. පරිශ්‍රීලකයින්ට සමූහයක අඩංගු එක් බොත්තමක් පමණක් සලකුණු කිරීමට හැකිය.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "ඔබට ක්‍ෂේත්‍රයකට හෝ ක්‍ෂේත්‍ර සමූහයකට යතුරක් වෙන් කිරීමට හැකිය. පරිශ්‍රීලකයෙක් දත්ත පුරවන විට සමාන යතුරු සහිත සියලුම ක්‍ෂේත්‍ර වෙත ස්වයංක්‍රීයව පිටපත් වනු ඇත.", - "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "අරමුණ අනුව ක්‍ෂේත්‍ර සමූහනයට සහ වගකිවයුතු කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් වෙත පැවරීමට භූමිකා කළමනාකරණ විශේෂාංගය භාවිතා කරන්න.", + "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "අරමුණ අනුව ක්‍ෂේත්‍ර සමූහනයට සහ වගකිවයුතු කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් වෙත පැවරීමට ලබන්නන් කමනාකරණ විශේෂාංගය භාවිතා කරන්න.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "රූපයක් ඇතුළු කරන්න", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "එක්තල පෙළ ක්‍ෂේත්‍රයක් යොදන්න", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "අන්තිම පිටුවට යන්න", - "DE.Views.FormsTab.tipManager": "භූමිකා කළමනාකරණය", + "DE.Views.FormsTab.tipManager": "ලබන්නන් කළමනාකරණය", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "ඊළඟ ක්‍ෂේත්‍රයට යන්න", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "ඊළඟ පිටුවට යන්න", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "දු.ක. අංකය ඇතුල් කරන්න", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "කලින් ක්‍ෂේත්‍රයට යන්න", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "කලින් පිටුවට යන්න", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "වෘත බොත්තමක් යොදන්න", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "භූමිකා පිළිබඳව තව දැනගන්න", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "ලබන්නන් පිළිබඳ තව දැනගන්න", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "ආකෘතිපත්‍රය පිරවීම සඳහා සූදානම් කරන ලද ආකෘතියෙන් සුරැකීමට \"පීඩීඑෆ් ලෙස සුරකින්න\" ඔබන්න.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "පිරවිය හැකි පීඩීඑෆ් ලේඛනයක් ලෙස සුරකින්න", - "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "අත්සන් ක්‍ෂේත්‍රයක් යොදන්න", + "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "අත්සන ඇතුළු කරන්න", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "ආකෘතිපත්‍රය යොමන්න", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "පෙළ ක්‍ෂේත්‍රය යොදන්න", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "ආකෘතිපත්‍රය බලන්න", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "පෙරදසුන", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "තැපැල් කේතය යොදන්න", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "ස්ථාවර පෙළ ක්‍ෂේත්‍රයක් යොදන්න", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "ස්ථාවර", @@ -3050,32 +3050,32 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "අත්සනහි සැකසුම්", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "වගුවේ සැකසුම්", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "පෙළ චිත්‍රයේ සැකසුම්", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "මෙම භූමිකාව මැකීමට, ඔබ එය ආශ්‍රිත ක්‍ෂේත්‍ර වෙනත් භූමිකාවකට ගෙන යා යුතුය.", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "ක්‍ෂේත්‍ර ඒකාබද්ධ භූමිකාව සඳහා තෝරන්න", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "භූමිකාව මකන්න", - "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "මෙවැනි නමක් සහිත භූමිකාවක් පවතී.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "භූමිකාවේ නම හිස් නොවිය යුතුය.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "භූමිකාවේ නම", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "මෙම ලබන්නා මැකීමට, ඔබ එය ආශ්‍රිත ක්‍ෂේත්‍ර වෙනත් අයෙකු වෙත ගෙන යා යුතුය.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "ක්‍ෂේත්‍ර ඒකාබද්ධයට ලබන්නා තෝරන්න", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "ලබන්නා මකන්න", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "මෙවැනි නමක් සහිත අයෙක් සිටියි.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "ලබන්නාගේ නම හිස් නොවිය යුතුය.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "ලබන්නාගේ නම", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "නිදසුන: අයදුම්කරු, අනුග්‍රාහකයා, අලෙවි නියෝජිතයා", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "ත්‍රීවාලෝක නැත", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "භූමිකාව සංස්කරණය", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "නව භූමිකාවක් සාදන්න", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "ලබන්නා සංස්කරණය", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "නව ලබන්නන් සාදන්න", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "සැමටම", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "මකන්න", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "{0} භූමිකාව මැකීමට වුවමනා ද?
මකා දැමූ පසු, පෙරනිමි භූමිකාව සෑදෙනු ඇත.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "භූමිකා එක් කර පුරවන්නන් හට ලැබෙන අනුපිළිවෙල සකසා ලේඛනය අත්සන් කරන්න", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "භූමිකාව පහළට ගෙනයන්න", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "{0} ලබන්නා මැකීමට වුවමනා ද?
මකා දැමූ පසු, පෙරනිමි භූමිකාව සෑදෙනු ඇත.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "ලබන්නන් එක් කර පුරවන්නන් හට ලැබෙන අනුපිළිවෙල සකසා ලේඛනය අත්සන් කරන්න", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "ලබන්නා පහළට ගෙනයන්න", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "සංස්කරණය", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "තවම භූමිකා සාදා නැත.
අවම වශයෙන් එක් භූමිකාවක් සාදන්න, එය මෙම ක්‍ෂේත්‍රයේ දිස්වනු ඇත.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "තවම ලබන්නන් සාදා නැත.
අවම වශයෙන් එක් ලබන්නෙක් සාදන්න, එය මෙම ක්‍ෂේත්‍රයේ දිස්වනු ඇත.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "නව", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "භූමිකාව ඉහළට ගෙනයන්න", - "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "භූමිකා කළමනාකරණය", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "ආශ්‍රිත ක්‍ෂේත්‍ර තිබෙන නිසා ඔබට මෙම භූමිකාව මැකීමට නොහැකිය.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "{0} භූමිකාව මැකීමට ඔබට වුවමනා ද?", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "ලබන්නා ඉහළට ගෙනයන්න", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "ලබන්නන් කළමනාකරණය", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "ආශ්‍රිත ක්‍ෂේත්‍ර තිබෙන නිසා ඔබට මෙම ලබන්නා මැකීමට නොහැකිය.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "{0} ලබන්නා මැකීමට ඔබට වුවමනා ද?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "සුරකින්න", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "සැමටම", - "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "පීඩීඑෆ් වෙත සුරැකීමේදී, පිරවුම් ලැයිස්තුවට ක්‍ෂේත්‍ර සහිත භූමිකා පමණක් එකතු වේ", - "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "ක්‍ෂේත්‍ර ආශ්‍රිත භූමිකා නැත.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "පීඩීඑෆ් වෙත සුරැකීමේදී, පිරවුම් ලැයිස්තුවට ක්‍ෂේත්‍ර සහිත ලබන්නන් පමණක් එකතු වේ", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "ක්‍ෂේත්‍ර ආශ්‍රිත ලබන්නන් නැත.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "පිරවීමේ ලැයිස්තුව", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "ආකෘතියක් ලෙස සුරකින්න", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "පසුබිමෙහි වර්ණය", @@ -3173,7 +3173,7 @@ "DE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "ඔබට මෙම අත්සන ඉවත් කිරීමට ඇවැසිද?
එය ආපසු කළ නොහැකිය.", "DE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "මෙම ලේඛනය අත්සන් කළ යුතුය.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "ලේඛනයට වලංගු අත්සන් එකතු කර ඇත. ලේඛනය සංස්කරණය වීමෙන් ආරක්‍ෂිතයි.", - "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "This document has been signed and cannot be edited.", + "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedForm": "මෙම ලේඛනය අත්සන් කර ඇති අතර සංස්කරණයට නොහැකිය.", "DE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "ලේඛනයේ තිබෙන සමහර සංඛ්‍යාංක අත්සන් වලංගු නොවේ හෝ තහවුරු කිරීමට නොහැකිය. ලේඛනය සංස්කරණයෙන් ආරක්‍ෂා කර ඇත.", "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "පිටුවට යන්න", "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "පිටුව {0} / {1}", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json index d7cd8738c6..f0085cd4dd 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json @@ -2439,7 +2439,7 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "签名", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "提交", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "文本字段", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "预览表单", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "预览", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "信用卡", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "日期和时间", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "邮编", @@ -2481,13 +2481,13 @@ "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "跳转到上一个字段", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "跳转到上一页", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "插入单选按钮", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "了解更多关于角色", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "了解更多关于角色的信息", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "点击“另存为pdf”将表单保存为可填写的格式。", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "将文件另存为可填充的PDF文档", - "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "添加签名字段", + "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "插入签名", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "提交表单", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "插入文本字段", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "预览表单", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "预览", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "插入邮政编码", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "插入固定文本字段", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "固定", @@ -3050,8 +3050,8 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "签名设置", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "表格设置", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "艺术字设置", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "若要删除此角色，您需要将与其关联的字段移动到另一个角色。", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "选择字段合并角色", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "如要删除此角色，您需要将与其关联的字段移动到另一个角色。", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "选择用于字段合并的角色", "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "删除角色", "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "已存在该角色名称。", "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "角色名称不能为空。", @@ -3062,16 +3062,16 @@ "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "创建新角色", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "任何人", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "删除", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "是否确实要删除角色｛0｝吗？
删除后，将创建默认角色。", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "是否确定要删除角色｛0｝？
删除后，将创建默认角色。", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "添加角色并设置填写人接收和签署文档的顺序", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "向下移动角色", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "编辑", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "尚未创建任何角色
至少创建一个角色，该角色将显示在此字段中。", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "尚未创建任何角色。
至少创建一个角色，它将显示在此字段中。", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "新建", "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "向上移动角色", "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "管理角色", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "无法删除此角色，因为它具有关联的字段。", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "是否确实要删除角色｛0｝？", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "无法删除此角色，因为它有关联的字段。", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "是否确定要删除角色｛0｝？", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "保存", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "任何人", "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "保存为PDF时，只有具有字段的角色会被添加到填写列表中", From 9f4b08e3cb17266c6e2a29d4df4eb0c38e45880f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Julia.Radzhabova" Date: Fri, 22 Aug 2025 18:48:31 +0300 Subject: [PATCH 2/3] Update translation --- apps/documenteditor/main/locale/de.json | 54 ++++++++++----------- apps/documenteditor/main/locale/fr.json | 64 ++++++++++++------------- 2 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/de.json b/apps/documenteditor/main/locale/de.json index 416521bf4b..bdf33750b1 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/de.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/de.json @@ -576,7 +576,7 @@ "Common.Views.Header.textShare": "Freigeben", "Common.Views.Header.textStartFill": "Teilen & sammeln", "Common.Views.Header.textView": "Anzeigen", - "Common.Views.Header.textViewForm": "Formularvorschau", + "Common.Views.Header.textViewForm": "Vorschau", "Common.Views.Header.textZoom": "Vergrößern", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Zugriffsrechte für das Dokument verwalten", "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Symbolleiste für den Schnellzugriff anpassen", @@ -2430,17 +2430,17 @@ "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "E-Mail-Adresse", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Bild", - "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Positionen verwalten", + "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Empfänger verwalten", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Nächstes Feld", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Telefonnummer", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Vorheriges Feld", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radiobutton", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Als pdf speichern", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "Speichern als...", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signaturfeld", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signatur", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Ausfüllen & Absenden", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Textfeld", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Formular anzeigen", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Vorschau", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Kreditkarte", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Datum & Uhrzeit", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Postleitzahl", @@ -2471,24 +2471,24 @@ "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Fixiertes Textfeld einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "Gruppieren Sie Optionsfelder, um den Ausfüllvorgang zu beschleunigen. Auswahlmöglichkeiten mit denselben Namen werden synchronisiert. Benutzer können nur ein Optionsfeld aus der Gruppe ankreuzen.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "Sie können einem Feld oder einer Gruppe von Feldern einen Schlüssel zuweisen. Wenn ein Benutzer die Daten eingibt, werden sie in alle Felder mit demselben Schlüssel kopiert.", - "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Verwenden Sie die Funktion \"Rollen verwalten\", um Felder nach Zweck zu gruppieren und die zuständigen Teammitglieder zuzuweisen.", + "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Verwenden Sie die Funktion \"Empfänger verwalten\", um Felder nach Zweck zu gruppieren und die verantwortlichen Teammitglieder zuzuweisen.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Bild einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Inline-Textfeld einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "Zur letzten Seite gehen", - "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Positionen verwalten", + "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Empfänger verwalten", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Zum nächsten Feld wechseln", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "Zur nächsten Seite gehen", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Telefonnummer einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Zum vorherigen Feld wechseln", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "Zur vorherigen Seite gehen", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Radiobutton einfügen", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Mehr über die Rollen erfahren", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "Mehr über Empfänger erfahren", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Klicken Sie auf \"Als PDF speichern\", um das Formular in einem ausfüllbaren Format zu speichern.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Als eine ausfüllbare PDF-Datei speichern", - "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Signaturfeld einfügen", + "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Signatur einfügen", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Formular senden", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Textfeld einfügen", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Formular anzeigen", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Vorschau", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Postleitzahl einfügen", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Fixiertes Textfeld einfügen", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixiert", @@ -3051,32 +3051,32 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Signatureinstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Tabellen-Einstellungen", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "TextArt-Einstellungen", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Um diese Position zu löschen, müssen Sie die mit ihr verbundenen Felder in eine andere Position verschieben.", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Für die Position der Feldfusion auswählen", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Position entfernen", - "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Eine Position mit einem solchen Namen ist bereits vorhanden.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Der Positionsname darf nicht leer sein.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Name der Position", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Um diesen Empfänger zu löschen, müssen Sie die damit verbundenen Felder zu einem anderen Empfänger verschieben.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Empfänger für Feldzusammenführung auswählen", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Empfänger löschen", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Ein Empfänger mit diesem Namen ist bereits vorhanden.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Der Name des Empfängers darf nicht leer sein.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Name des Empfängers", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Beispiel: Antragsteller, Kunde, Handelsvertreter", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Ohne Hervorhebung", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Position bearbeiten", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Neue Position erstellen", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Empfänger bearbeiten", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Neue Empfänger erstellen", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Alle", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Löschen", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Möchten Sie die Position {0} wirklich löschen?
Nach dem Löschen wird die Standardposition erstellt.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Fügen Sie Positionen hinzu und legen Sie die Reihenfolge fest, in welcher die Ausfüller das Dokument erhalten und unterschreiben sollen", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Position nach unten verschieben", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Möchten Sie den Empfänger {0} wirklich löschen?
Nach dem Löschen wird der Standardempfänger erstellt.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Fügen Sie Empfänger hinzu und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Ausfüller das Dokument erhalten und unterschreiben", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Empfänger nach unten verschieben", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Bearbeiten", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Es wurden noch keine Positionen erstellt.
Erstellen Sie mindestens eine Position und sie wird in diesem Feld erscheinen.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Es wurden noch keine Empfänger erstellt.
Erstellen Sie mindestens einen Empfänger und er wird in diesem Feld angezeigt.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Neu erstellen", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Position nach oben verschieben", - "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Positionen verwalten", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Sie können diese Position nicht löschen, da sie über zugehörige Felder verfügt.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Möchten Sie die Position {0} wirklich löschen?", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Empfänger nach oben verschieben", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Empfänger verwalten", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Sie können diesen Empfänger nicht löschen, da ihm Felder zugeordnet sind.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Möchten Sie den Empfänger {0} wirklich löschen?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Speichern", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Alle", - "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Beim Speichern im pdf-Formular werden nur Positionen mit Feldern in die Ausfüllliste aufgenommen", - "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Es gibt keine Positionen, die mit Feldern verbunden sind.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Beim Speichern im PDF werden nur Empfänger mit Feldern zur Füllliste hinzugefügt", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Den Feldern sind keine Empfänger zugeordnet.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Befüllungsliste", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Als Formular speichern", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Hintergrundfarbe", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json index 39a36ce029..7bf2069a10 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json @@ -576,7 +576,7 @@ "Common.Views.Header.textShare": "Partager", "Common.Views.Header.textStartFill": "Partager et collecter", "Common.Views.Header.textView": "Affichage", - "Common.Views.Header.textViewForm": "Aperçu du formulaire", + "Common.Views.Header.textViewForm": "Aperçu", "Common.Views.Header.textZoom": "Zoom", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "Gérer les droits d'accès au document", "Common.Views.Header.tipCustomizeQuickAccessToolbar": "Personnaliser la barre d'outils Accès rapide", @@ -2016,7 +2016,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Mettre à jour le champ", "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "Rejeter la modification", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Supprimer une case à cocher", - "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Supprimer une zone de liste déroulante", + "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Supprimer une liste déroulante", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Supprimer une liste déroulante", "DE.Views.DocumentHolder.textRemField": "Supprimer le champ texte", "DE.Views.DocumentHolder.textRemove": "Supprimer", @@ -2366,7 +2366,7 @@ "DE.Views.FormSettings.textCheckDefault": "La case est cochée par défaut", "DE.Views.FormSettings.textColor": "Couleur de bordure.", "DE.Views.FormSettings.textComb": "Peigne de caractères ", - "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Zone de liste déroulante", + "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Liste déroulante", "DE.Views.FormSettings.textComplex": "Champ complexe", "DE.Views.FormSettings.textConnected": "Champs connectés", "DE.Views.FormSettings.textCreditCard": "Numéro de carte de crédit (par exemple 4111-1111-1111-1111)", @@ -2424,23 +2424,23 @@ "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Largeur de cellule", "DE.Views.FormSettings.textZipCodeUS": "Code postal des États-Unis (par exemple, 92663 ou 92663-1234)", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Case à cocher", - "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Zone de liste déroulante", + "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.capBtnComplex": "Champ complexe", "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Télécharger au format PDF", "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.capBtnEmail": "Adresse E-mail", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Image", - "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Gérer les rôles", + "DE.Views.FormsTab.capBtnManager": "Gérer les destinataires", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Champ suivant", "DE.Views.FormsTab.capBtnPhone": "Numéro de téléphone", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Champ précédent", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Bouton radio", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Enregistrer sous pdf", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveFormDesktop": "Enregistrer sous...", - "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Champ de signature", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSignature": "Signature", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Remplir et envoyer", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Champ texte", - "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Aperçu du formulaire", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Aperçu", "DE.Views.FormsTab.capCreditCard": "Carte de crédit", "DE.Views.FormsTab.capDateTime": "Date et heure", "DE.Views.FormsTab.capZipCode": "Code postal", @@ -2457,7 +2457,7 @@ "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Formulaire est envoyé avec succès", "DE.Views.FormsTab.textSubmitOk": "Votre formulaire PDF a été sauvegardé dans la section Terminés.", "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insérer une case à cocher", - "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insérer une zone de liste déroulante", + "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insérer une liste déroulante", "DE.Views.FormsTab.tipComplexField": "Insérer un champ complexe", "DE.Views.FormsTab.tipCreateField": "Pour créer un champ, sélectionnez le type de champ souhaité dans la barre d'outils et cliquez dessus. Le champ apparaît dans le document.", "DE.Views.FormsTab.tipCreditCard": "Insérer le numéro de la carte de crédit", @@ -2471,24 +2471,24 @@ "DE.Views.FormsTab.tipFixedText": "Insérer un champ de texte fixe", "DE.Views.FormsTab.tipFormGroupKey": "Regroupez les boutons radio pour accélérer le processus de remplissage. Les choix portant le même nom seront synchronisés. Les utilisateurs ne peuvent cocher qu'un seul bouton radio du groupe.", "DE.Views.FormsTab.tipFormKey": "Vous pouvez attribuer une clé à un champ ou à un groupe de champs. Lorsqu'un utilisateur remplit les données, celles-ci sont copiées dans tous les champs ayant la même clé.", - "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Utilisez la fonction Gérer les rôles pour regrouper les champs par objectif et assigner les membres de l'équipe responsables.", + "DE.Views.FormsTab.tipHelpRoles": "Utilisez la fonction Gérer les destinataires pour regrouper les champs par objectif et attribuer les membres responsables.", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insérer une image", "DE.Views.FormsTab.tipInlineText": "Insérer un champ de texte aligné", "DE.Views.FormsTab.tipLastPage": "Aller à la dernière page", - "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Gérer les rôles", + "DE.Views.FormsTab.tipManager": "Gérer les destinataires", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Allez au champ suivant", "DE.Views.FormsTab.tipNextPage": "Aller à la page suivante", "DE.Views.FormsTab.tipPhoneField": "Insérer le numéro de téléphone", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Allez au champs précédent", "DE.Views.FormsTab.tipPrevPage": "Aller à la page précédente", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insérer bouton radio", - "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "En savoir plus sur les rôles", + "DE.Views.FormsTab.tipRolesLink": "En savoir plus sur les destinataires", "DE.Views.FormsTab.tipSaveFile": "Cliquez sur \"Enregistrer sous pdf\" pour enregistrer le formulaire dans un format prêt à être rempli.", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Enregistrer un fichier en tant que document PDF remplissable", - "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insérer un champ de signature", + "DE.Views.FormsTab.tipSignField": "Insérer une signature", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Envoyer le formulaire ", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insérer un champ texte", - "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Aperçu du formulaire", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Aperçu", "DE.Views.FormsTab.tipZipCode": "Insérer un code postal", "DE.Views.FormsTab.txtFixedDesc": "Insérer un champ de texte fixe", "DE.Views.FormsTab.txtFixedText": "Fixe", @@ -3051,32 +3051,32 @@ "DE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "Paramètres de signature", "DE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "Paramètres du tableau", "DE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "Paramètres de texte d'art", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Pour supprimer ce rôle, il faut déplacer les champs qui lui sont associés vers un autre rôle.", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Sélectionner pour le rôle de fusion de champs", - "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Supprimer le rôle", - "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Le rôle portant ce nom existe déjà.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Le nom du rôle ne doit pas être vide.", - "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nom du rôle", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textLabel": "Pour supprimer ce destinataire, vous devez déplacer les champs associés vers un autre destinataire.", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textSelect": "Sélectionnez le destinataire pour la fusion des champs", + "DE.Views.RoleDeleteDlg.textTitle": "Supprimer le destinataire", + "DE.Views.RoleEditDlg.errNameExists": "Un destinataire portant ce nom existe déjà.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textEmptyError": "Le nom du destinataire ne doit pas être vide.", + "DE.Views.RoleEditDlg.textName": "Nom du destinataire", "DE.Views.RoleEditDlg.textNameEx": "Exemple: Demandeur, Client, Représentant de Commerce", "DE.Views.RoleEditDlg.textNoHighlight": "Pas de surbrillance ", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Modifier le rôle", - "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Créer un nouveau rôle", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleEdit": "Modifier le destinataire", + "DE.Views.RoleEditDlg.txtTitleNew": "Créer un nouveau destinataire", "DE.Views.RolesManagerDlg.textAnyone": "Tout le monde", "DE.Views.RolesManagerDlg.textDelete": "Supprimer", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle {0}?
Une fois supprimé, le rôle par défaut sera créé.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Ajoutez des rôles et définissez l'ordre dans lequel les remplisseurs reçoivent et signent le document", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Déplacer le rôle vers le bas", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDeleteLast": "Voulez-vous vraiment supprimer le destinataire {0} ?
Une fois supprimé, le destinataire par défaut sera créé.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDescription": "Ajoutez des destinataires et définissez l’ordre dans lequel les remplisseurs reçoivent et signent le document", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textDown": "Déplacer le destinataire vers le bas", "DE.Views.RolesManagerDlg.textEdit": "Modifier", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Aucun rôle n'a encore été créé.
Créer au moins un rôle et il apparaîtra dans ce champ.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textEmpty": "Aucun destinataire n’a encore été créé.
Créez au moins un destinataire pour qu’il apparaisse dans ce champ.", "DE.Views.RolesManagerDlg.textNew": "Nouveau", - "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Déplacer le rôle vers le haut", - "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Gérer les rôles", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Vous ne pouvez pas supprimer ce rôle, car il a des champs associés.", - "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle {0} ?", + "DE.Views.RolesManagerDlg.textUp": "Déplacer le destinataire vers le haut", + "DE.Views.RolesManagerDlg.txtTitle": "Gérer les destinataires", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnCantDelete": "Vous ne pouvez pas supprimer ce destinataire, car il possède des champs associés.", + "DE.Views.RolesManagerDlg.warnDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer le destinataire {0} ?", "DE.Views.SaveFormDlg.saveButtonText": "Enregistrer", "DE.Views.SaveFormDlg.textAnyone": "Tout le monde", - "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Lors de la sauvegarde en pdf, seuls les rôles avec des champs sont ajoutés à la liste de remplissage", - "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Il n'y a pas de rôles associés aux champs.", + "DE.Views.SaveFormDlg.textDescription": "Lors de l’enregistrement en PDF, seuls les destinataires ayant des champs sont ajoutés à la liste de remplissage", + "DE.Views.SaveFormDlg.textEmpty": "Aucun destinataire n’est associé aux champs.", "DE.Views.SaveFormDlg.textFill": "Liste de remplissage", "DE.Views.SaveFormDlg.txtTitle": "Enregistrer comme formulaire", "DE.Views.ShapeSettings.strBackground": "Couleur d'arrière-plan", @@ -3504,7 +3504,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "À droite", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Trois", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Deux", - "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Zone de liste déroulante", + "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Liste déroulante", "DE.Views.Toolbar.textContinuous": "Continue", "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Page continue", "DE.Views.Toolbar.textCopyright": "Symbole de copyright", From 3a0136f68913247151bd31d76bac761454db30a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: svetlana maleeva Date: Fri, 29 Aug 2025 18:30:32 +0300 Subject: [PATCH 3/3] Update help --- .../help/de/ProgramInterface/FormsTab.htm | 2 +- .../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm | 56 ++++----- .../resources/help/de/images/edit_role.png | Bin 9800 -> 7742 bytes .../de/images/interface/desktop_formstab.png | Bin 13844 -> 14208 bytes .../help/de/images/interface/formstab.png | Bin 12456 -> 13508 bytes .../help/de/images/managing_roles.png | Bin 5301 -> 5941 bytes .../help/de/images/view_form_active2.png | Bin 43679 -> 47708 bytes .../help/de/images/view_form_role.png | Bin 2476 -> 2513 bytes .../help/en/ProgramInterface/FormsTab.htm | 2 +- .../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm | 65 +++++----- .../resources/help/en/images/edit_role.png | Bin 4515 -> 4218 bytes .../resources/help/en/images/fill_form.png | Bin 1826 -> 3369 bytes .../en/images/interface/desktop_formstab.png | Bin 12999 -> 9307 bytes .../help/en/images/interface/formstab.png | Bin 11892 -> 19928 bytes .../help/en/images/managing_roles.png | Bin 4460 -> 4476 bytes .../help/en/images/view_form_active2.png | Bin 43342 -> 58506 bytes .../help/en/images/view_form_role.png | Bin 3609 -> 2585 bytes .../help/fr/ProgramInterface/FormsTab.htm | 8 +- .../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm | 84 +++++++------ .../resources/help/fr/images/edit_role.png | Bin 4695 -> 5554 bytes .../resources/help/fr/images/fill_form.png | Bin 2326 -> 2158 bytes .../fr/images/interface/desktop_formstab.png | Bin 14004 -> 14414 bytes .../help/fr/images/interface/formstab.png | Bin 13809 -> 13785 bytes .../help/fr/images/managing_roles.png | Bin 4939 -> 6266 bytes .../help/fr/images/view_form_active2.png | Bin 44772 -> 51134 bytes .../help/fr/images/view_form_role.png | Bin 2693 -> 1897 bytes .../help/ru/ProgramInterface/FormsTab.htm | 5 +- .../UsageInstructions/CreateFillableForms.htm | 119 ++++++++++++------ .../resources/help/ru/images/edit_role.png | Bin 4620 -> 4597 bytes .../resources/help/ru/images/fill_form.png | Bin 2520 -> 2366 bytes .../ru/images/interface/desktop_formstab.png | Bin 14805 -> 10495 bytes .../help/ru/images/interface/formstab.png | Bin 13762 -> 21978 bytes .../help/ru/images/managing_roles.png | Bin 4945 -> 5093 bytes .../ru/images/signature_form_settings.png | Bin 0 -> 5269 bytes .../help/ru/images/view_form_active2.png | Bin 93830 -> 64922 bytes .../help/ru/images/view_form_role.png | Bin 3334 -> 2513 bytes 36 files changed, 192 insertions(+), 149 deletions(-) create mode 100644 apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/signature_form_settings.png diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FormsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FormsTab.htm index 3a739f0f26..0665d1be10 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FormsTab.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FormsTab.htm @@ -47,7 +47,7 @@
  • alle Felder und Hervorhebungseinstellungen löschen,
  • durch die Formularfelder mit den Schaltflächen Vorheriges Feld und Nächstes Feld navigieren,
  • die resultierenden Formulare in Ihrem Dokument anzeigen,
    • -
  • Rollen verwalten.
    • +
  • Empfänger verwalten.
    • diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm index 60c572652e..abde54a6ba 100644 --- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm +++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateFillableForms.htm @@ -43,7 +43,7 @@
    Textfeldeinstellungen