### What problem does this PR solve? Feat: Filter the agent list by owner and category #9869 ### Type of change - [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)