Fixes#12266
Dockerfile.deps still referenced `tika-server-standard-3.0.0.jar` even
after
the project moved to Tika 3.2.3 for security reasons.
This caused Docker builds to fail due to a version mismatch and missing
artifact.
Changes:
- Update Dockerfile.deps to consistently use Tika 3.2.3
No functional changes beyond dependency alignment.
Co-authored-by: Liu An <asiro@qq.com>