Fix(dataset): Optimized the dataset configuration page UI #9869 (#10066)

### What problem does this PR solve?
fix(dataset): Optimized the dataset configuration page UI

- Added the DataPipelineSelect component for selecting data pipelines
- Restructured the layout and style of the dataset settings page
- Removed unnecessary components and code
- Optimized data pipeline configuration
- Adjusted the Create Dataset dialog box
- Updated the processing log modal style

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

web/tailwind.css

@@ -291,8 +291,8 @@
 @layer utilities {
   .scrollbar-auto {
     /* hide scrollbar */
-    scrollbar-width: none;
-    scrollbar-color: transparent transparent;
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: var(--border-default) var(--bg-card);
   }
 
   .scrollbar-auto::-webkit-scrollbar {