Bump to infinity v0.6.0-dev4 (#9013)

### What problem does this PR solve?

Bump to infinity v0.6.0-dev4.
WARNNING: infinity v0.6.0-dev4 has very different meta data format with
older versions. You have to destroy infinity data volume are restart
infinity container if there's existing data.

### Type of change

- [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)

uv.lock

@@ -2450,7 +2450,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "infinity-sdk"
-version = "0.6.0.dev3"
+version = "0.6.0.dev4"
 source = { registry = "https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple" }
 dependencies = [
     { name = "numpy" },
@@ -2467,7 +2467,7 @@ dependencies = [
     { name = "thrift" },
 ]
 wheels = [
-    { url = "https://mirrors.aliyun.com/pypi/packages/fc/2c/5d93a6200e8022549d07c2609f89e81b96fe78383409881ca210f16736e1/infinity_sdk-0.6.0.dev3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e9f528446f21debbd1d15d11f42a5da4f38d62ad4537faacfdda6b2d295bf8fd" },
+    { url = "https://mirrors.aliyun.com/pypi/packages/d4/cc/645ed8de15952940c7308a788036376583a5fc29fdcf3e4bc75b5ad0c881/infinity_sdk-0.6.0.dev4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f8f4bd8a44e3fae7b4228b5c9e9a16559b4905f50d2d7d0a3d18f39974613e7a" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -5060,7 +5060,7 @@ requires-dist = [
     { name = "httpx", specifier = "==0.27.0" },
     { name = "huggingface-hub", specifier = ">=0.25.0,<0.26.0" },
     { name = "infinity-emb", specifier = ">=0.0.66,<0.0.67" },
-    { name = "infinity-sdk", specifier = "==0.6.0.dev3" },
+    { name = "infinity-sdk", specifier = "==0.6.0.dev4" },
     { name = "itsdangerous", specifier = "==2.1.2" },
     { name = "json-repair", specifier = "==0.35.0" },
     { name = "langfuse", specifier = ">=2.60.0" },