diff --git a/web/src/locales/en.ts b/web/src/locales/en.ts
index cf351b7ba..e49f97ed1 100644
--- a/web/src/locales/en.ts
+++ b/web/src/locales/en.ts
@@ -818,8 +818,7 @@ Example: https://fsn1.your-objectstorage.com`,
       modelsToBeAdded: 'Models to be added',
       addTheModel: 'Add',
       apiKey: 'API-Key',
-      apiKeyMessage:
-        'Please enter the API key (for locally deployed model,ignore this).',
+      apiKeyMessage: 'Please enter the API key',
       apiKeyTip:
         'The API key can be obtained by registering the corresponding LLM supplier.',
       showMoreModels: 'View models',
diff --git a/web/src/locales/zh.ts b/web/src/locales/zh.ts
index 433ea628e..763bd6304 100644
--- a/web/src/locales/zh.ts
+++ b/web/src/locales/zh.ts
@@ -788,7 +788,7 @@ General：实体和关系提取提示来自 GitHub - microsoft/graphrag：基于
       modelsToBeAdded: '待添加的模型',
       addTheModel: '添加',
       apiKey: 'API-Key',
-      apiKeyMessage: '请输入api key（如果是本地部署的模型，请忽略它）',
+      apiKeyMessage: '请输入api key',
       apiKeyTip: 'API key可以通过注册相应的LLM供应商来获取。',
       showMoreModels: '展示更多模型',
       hideModels: '隐藏模型',
diff --git a/web/src/pages/user-setting/profile/index.tsx b/web/src/pages/user-setting/profile/index.tsx
index ae46ead5f..5fd2f80b4 100644
--- a/web/src/pages/user-setting/profile/index.tsx
+++ b/web/src/pages/user-setting/profile/index.tsx
@@ -160,7 +160,7 @@ const ProfilePage: FC = () => {
             <AvatarUpload
               value={profile.avatar}
               onChange={handleAvatarUpload}
-              tips={'This will be displayed on your profile.'}
+              tips={t('avatarTip')}
             />
           </div>
         </div>