Fixed README (#3956)

### What problem does this PR solve?

Fixed README

### Type of change

- [x] Documentation Update

README_ja.md

@@ -144,8 +144,8 @@
    > 以下のコマンドは、RAGFlow slim（`v0.14.1-slim`）の開発版Dockerイメージをダウンロードします。RAGFlow slimのDockerイメージには、埋め込みモデルやPythonライブラリが含まれていないため、サイズは約1GBです。
 
    ```bash
-   $ cd ragflow/docker
-   $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
+   $ cd ragflow
+   $ docker compose -f docker/docker-compose.yml up -d
    ```
 
    | RAGFLOW_IMAGE tag in docker/.env | size  | Including embedding models and related Python packages? | comments               |
@@ -198,7 +198,7 @@
 
 [.env](./docker/.env) ファイルの変更が [service_conf.yaml.template](./docker/service_conf.yaml.template) ファイルの内容と一致していることを確認する必要があります。
 
-> [./docker/README](./docker/README.md) ファイルは環境設定とサービスコンフィグの詳細な説明を提供し、[./docker/README](./docker/README.md) ファイルに記載されている全ての環境設定が [service_conf.yaml.template](./docker/service_conf.yaml.template) ファイルの対応するコンフィグと一致していることを確認することが義務付けられています。
+> [./docker/README](./docker/README.md) ファイル ./docker/README には、service_conf.yaml.template ファイルで ${ENV_VARS} として使用できる環境設定とサービス構成の詳細な説明が含まれています。
 
 デフォルトの HTTP サービングポート(80)を更新するには、[docker-compose.yml](./docker/docker-compose.yml) にアクセスして、`80:80` を `<YOUR_SERVING_PORT>:80` に変更します。