doc: fix zh and ja document type (#2012)

### What problem does this PR solve?

- Fix zh and ja document types to allow users to read better


### Type of change

- [ ] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Documentation Update
- [ ] Refactoring
- [ ] Performance Improvement
- [ ] Other (please describe):

README_ja.md

@@ -236,21 +236,21 @@ $ pip install onnxruntime-gpu --extra-index-url https://aiinfra.pkgs.visualstudi
 $ cp docker/entrypoint.sh .
 $ vi entrypoint.sh
 ```
-以下のコマンドでPythonのパスとragflowプロジェクトのパスを取得します：
+以下のコマンドで Python のパスとragflowプロジェクトのパスを取得します：
 ```bash
 $ which python
 $ pwd
 ```
 
-`which python`の出力を`PY`の値として、`pwd`の出力を`PYTHONPATH`の値として設定します。
+`which python` の出力を `PY` の値として、`pwd` の出力を `PYTHONPATH` の値として設定します。
 
-`LD_LIBRARY_PATH`が既に設定されている場合は、コメントアウトできます。
+`LD_LIBRARY_PATH` が既に設定されている場合は、コメントアウトできます。
 
 ```bash
-# 実際の状況に応じて設定を調整してください。以下の二つのexportは新たに追加された設定です
+# 実際の状況に応じて設定を調整してください。以下の二つの export は新たに追加された設定です
 PY=${PY}
 export PYTHONPATH=${PYTHONPATH}
-# オプション：Hugging Faceミラーを追加
+# オプション：Hugging Face ミラーを追加
 export HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com
 ```
 
@@ -261,7 +261,7 @@ $ docker compose -f docker-compose-base.yml up -d
 ```
 
 5. 設定ファイルを確認します
-**docker/.env**内の設定が**conf/service_conf.yaml**内の設定と一致していることを確認してください。**service_conf.yaml**内の関連サービスのIPアドレスとポートは、ローカルマシンのIPアドレスとコンテナが公開するポートに変更する必要があります。
+**docker/.env** 内の設定が**conf/service_conf.yaml**内の設定と一致していることを確認してください。**service_conf.yaml**内の関連サービスのIPアドレスとポートは、ローカルマシンのIPアドレスとコンテナが公開するポートに変更する必要があります。
 
 6. サービスを起動します
 ```bash
@@ -288,4 +288,4 @@ $ bash ./entrypoint.sh
 
 ## 🙌 コントリビュート
 
-RAGFlow はオープンソースのコラボレーションによって発展してきました。この精神に基づき、私たちはコミュニティからの多様なコントリビュートを受け入れています。 参加を希望される方は、まず[コントリビューションガイド](./docs/references/CONTRIBUTING.md)をご覧ください。
+RAGFlow はオープンソースのコラボレーションによって発展してきました。この精神に基づき、私たちはコミュニティからの多様なコントリビュートを受け入れています。 参加を希望される方は、まず [コントリビューションガイド](./docs/references/CONTRIBUTING.md)をご覧ください。