Feat: Add model editing functionality with improved UI labels (#8855)

### What problem does this PR solve?

Add edit button for local LLM models
<img width="1531" height="1428" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/19d62255-59a6-4a7e-9772-8b8743101f78"
/>

<img width="1531" height="1428" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c3a0f77e-cc6b-4190-95a6-13835463428b"
/>



### Type of change

- [ ] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Documentation Update
- [ ] Refactoring
- [ ] Performance Improvement
- [ ] Other (please describe):

---------

Co-authored-by: Liu An <asiro@qq.com>

web/src/locales/vi.ts

@@ -554,6 +554,7 @@ export default {
       apiKeyTip:
         'Khóa API có thể được lấy bằng cách đăng ký nhà cung cấp LLM tương ứng.',
       showMoreModels: 'Hiển thị thêm mô hình',
+      hideModels: 'Ẩn mô hình',
       baseUrl: 'Base-Url',
       baseUrlTip:
         'Nếu khóa API của bạn từ OpenAI, chỉ cần bỏ qua nó. Bất kỳ nhà cung cấp trung gian nào khác sẽ cung cấp URL cơ sở này với khóa API.',