Feat: Benchmark CLI additions and documentation (#12536)

### What problem does this PR solve?

This PR adds a dedicated HTTP benchmark CLI for RAGFlow chat and
retrieval endpoints so we can measure latency/QPS.

### Type of change

- [x] Documentation Update
- [x] Other (please describe): Adds a CLI benchmarking tool for
chat/retrieval latency/QPS

---------

Co-authored-by: Liu An <asiro@qq.com>

test/benchmark/test_docs/Doc2.pdf

@@ -0,0 +1,74 @@
+%PDF-1.4
+%<25><><EFBFBD><EFBFBD> ReportLab Generated PDF document http://www.reportlab.com
+1 0 obj
+<<
+/F1 2 0 R /F2 3 0 R
+>>
+endobj
+2 0 obj
+<<
+/BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F1 /Subtype /Type1 /Type /Font
+>>
+endobj
+3 0 obj
+<<
+/BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F2 /Subtype /Type1 /Type /Font
+>>
+endobj
+4 0 obj
+<<
+/Contents 8 0 R /MediaBox [ 0 0 612 792 ] /Parent 7 0 R /Resources <<
+/Font 1 0 R /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ]
+>> /Rotate 0 /Trans <<
+
+>> 
+  /Type /Page
+>>
+endobj
+5 0 obj
+<<
+/PageMode /UseNone /Pages 7 0 R /Type /Catalog
+>>
+endobj
+6 0 obj
+<<
+/Author (\(anonymous\)) /CreationDate (D:20260113015512+00'00') /Creator (\(unspecified\)) /Keywords () /ModDate (D:20260113015512+00'00') /Producer (ReportLab PDF Library - www.reportlab.com) 
+  /Subject (\(unspecified\)) /Title (PDF 2: Definition of RAG) /Trapped /False
+>>
+endobj
+7 0 obj
+<<
+/Count 1 /Kids [ 4 0 R ] /Type /Pages
+>>
+endobj
+8 0 obj
+<<
+/Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 1266
+>>
+stream
+Gat=)gQ&$u&:L1SW5hKj-%I^pni"U%7P!RDg%>l_Ta[KCDPk$KYQ$ea)XPB`m6lg_=Z4W,FY7gX.)dQlht98,bDq$tasbGIGG)$.$JPGR^[:Gqn$;&sZ:]/;dQH4B!3W6i\ngbR1qQ^;BfD\_:0B$2nm(Hj7?MDd'"<&oh>d$8M=R;',9O;?6!H_M5bB-jJ"YV)[/5tL>Wn)brl!u3NcJF<5=_uH#6CW:L(jka[Y<Ksdf!eg:@hQ;Is@L;JPG'WT%U>H1=D%,5H2@];2oML_L*l^SeR/6"EoM0f$SrpIA9M0O.XLcI,Mh>kYsN/8YoFQA8,2Kf<MG5rlC++-hc!/dntm\3poL!3'33W`8@B)lKQ:?,C6gmHf[8]:Bhh=,BPs6:X[i5N!KWKBM.Qim2?s.<&<1C2V_6War+T$-7<GY;\6aO.t@]6"TTRMo)T:E4m]![BJP.G!TYEP1XCBQPIkRThq35f/j4cU7Kk)jq\;)!"%IQJk>Jr9P[gVB2-=U+p0"!,'Z.Z0<cW*K*A:sXfaD`dCc:DTF@fJtgF>O9,d3!.k=AHgm7<f=&:\^'\ji==P7Y/82F(+I?)b9:',XZFU"ZbZK!*far+uW166lZZ?BOt*:""/]j:ALI%sr34=ruiLcr[B&Q'U"kMS'rhkQ-(^G1^RB2>ZNj:Ij^hnkcpc')KH^V2>*XrJm+lnM`X'2Yj5oAtPT1RF&+cDE56%iZC\3`P(2_H?CT9)O:%(d"MlQCGVTQD0OS([dh%@5@OduphF7N!!g^_3fAo_Rd[;l.FR[`?`a8pI8TdAqTpBY[nB7WF"BJQ4%qdkf*X`6@i'mI=lD]tp#K']^b6*T/<7]3;(UNkl$_?O\.;P_8j'BlDd:JI=6m5`6UGPRL6o:3Uf+=IRKGoNV'b0E[)`B[%Gk!r[r[G2Ch_-L(jd@,kU^=1SHV-r`_Aq!%pA^ia7_5]/s_XHl[*u32OMB<K'68t%!GceD<cRb5`0iN=qFO-JER!gH@g8EFuN\K@(ks_ePG4=?(elrkM_Ea@J$r*9Ga8K"b0L$6>_>-?OiIJ9/r*1q6\(!JeD3KYk""<S#-qoXNVIg/oLb9ZKcQlXVM*)TWh6hh13JTI1J&,I>VcAK:!YX]cI0"MIEL7*bbWZ4^K/!g]B+.XIPL9g"PTZekf(.mA+!>;!pLB$.*+NZg9+<3bcVh>V@lof[=:'UVn[@AIOgTrd)fnmJS$r&kDL*5`W7Spd!\EYfDERI:mE(eGJQ4jHk"a]>"B)M2l`~>endstream
+endobj
+xref
+0 9
+0000000000 65535 f 
+0000000073 00000 n 
+0000000114 00000 n 
+0000000221 00000 n 
+0000000333 00000 n 
+0000000526 00000 n 
+0000000594 00000 n 
+0000000888 00000 n 
+0000000947 00000 n 
+trailer
+<<
+/ID 
+[<d84dab5297cf0d3049cc8f2a151a70f8><d84dab5297cf0d3049cc8f2a151a70f8>]
+% ReportLab generated PDF document -- digest (http://www.reportlab.com)
+
+/Info 6 0 R
+/Root 5 0 R
+/Size 9
+>>
+startxref
+2304
+%%EOF