Feat: Benchmark CLI additions and documentation (#12536)

### What problem does this PR solve?

This PR adds a dedicated HTTP benchmark CLI for RAGFlow chat and
retrieval endpoints so we can measure latency/QPS.

### Type of change

- [x] Documentation Update
- [x] Other (please describe): Adds a CLI benchmarking tool for
chat/retrieval latency/QPS

---------

Co-authored-by: Liu An <asiro@qq.com>

test/benchmark/test_docs/Doc1.pdf

@@ -0,0 +1,74 @@
+%PDF-1.4
+%<25><><EFBFBD><EFBFBD> ReportLab Generated PDF document http://www.reportlab.com
+1 0 obj
+<<
+/F1 2 0 R /F2 3 0 R
+>>
+endobj
+2 0 obj
+<<
+/BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F1 /Subtype /Type1 /Type /Font
+>>
+endobj
+3 0 obj
+<<
+/BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /Name /F2 /Subtype /Type1 /Type /Font
+>>
+endobj
+4 0 obj
+<<
+/Contents 8 0 R /MediaBox [ 0 0 612 792 ] /Parent 7 0 R /Resources <<
+/Font 1 0 R /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ]
+>> /Rotate 0 /Trans <<
+
+>> 
+  /Type /Page
+>>
+endobj
+5 0 obj
+<<
+/PageMode /UseNone /Pages 7 0 R /Type /Catalog
+>>
+endobj
+6 0 obj
+<<
+/Author (\(anonymous\)) /CreationDate (D:20260113015512+00'00') /Creator (\(unspecified\)) /Keywords () /ModDate (D:20260113015512+00'00') /Producer (ReportLab PDF Library - www.reportlab.com) 
+  /Subject (\(unspecified\)) /Title (PDF 1: Purpose of RAGFlow) /Trapped /False
+>>
+endobj
+7 0 obj
+<<
+/Count 1 /Kids [ 4 0 R ] /Type /Pages
+>>
+endobj
+8 0 obj
+<<
+/Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 1210
+>>
+stream
+Gat=)bDt=8']%):guY@$.&J7SP+@MSJcWHM"C>\-;qDe#M:@X:f^@AcOL,7tgE]$l^^l=sFj@P<Ju3dLoWEM7hq.N";332?]d6Ml26HnQ5M(*4GN+!k^*lTW9Zpn%!1Zj6\_Gp`<4le3e%/&HP/KIp.a+2L<2(eA&s(WRh*:r08E(jWO)D1na_p@dlI06U&+=312m%S)LTC;ci\On"NQeI"a,STTg^.R*H)B4c;2KQM(:69PrOFCl:XY=FfT<S;;bUOX36eY4HWZ9>Sk\-t5-\NDK=6NK`mCpXLs8[6VM;e@)-dK6_WVCgq)6AP<YC+bQa<\a<?&!YR*q0V#]SR5\`oKG7@@YYX``,b[q!(?h'hfi[gdPqTI0jOB@P9bU3jGkf0FtP.VL+i*+"m_W^Tpc\slQ@9cS9J7+-GLK/A-G.g%5j9&gHKk[e9HBCn$,D0C"&+NU]mARO6WNr=V@/NsL2Vg)_7lt@;2YK^)/qp=m;cQ:J/bHAA1p^X32R5t5lPM'dO95K)[c;H;k(m)UK8.ZfCgM]CU,Yj-'G8Q`cBT^fc+?bJdV)_:7E)2+.StfI-;B5kFpopCGOBjK=`H$FD^lW;$Zd2Je80'^EA\q.ggp;+&/SGmU(ndOKSm5:u3_>Jsa7e)>X/[J!/Q,.G$Hbfo!A$T$\Zf_qjDL/RgU!iOKT#=,>.5'.j(;6rC1Z"V8fO2KJ/m2-l@*\1[0,ZuguqLg'5^jn&aISTnjut'`[K3S7]LkfmKZd=Wtk/%Yo<`YA[apV%Q^tmFN>bXU6SkErJjqDg%<<g=]GF!'i@rRlIHl^:dnn7F>V4ZRn>)$hSg4ETUuO4*k*gugYsVuF$FboN9!>'*[%!>%>6F`BmC<5cq+\h_#oj[Wf=s4-[c1F7#(b;\rVM>&u3-(!n9t3_]a:-77)*[#_t8p&&CI!:!K]:(Ljhs:,M/8k%"0rde\5$!<(t&2VCeI?5[cLPfDWFS1pOg>&cS"@4Elk@)0hH:!l&Th97pLMX%j5=>4o&WQrps4[8`J?sqZ#`?5WV,2rGTC:3M*Ba^+pkE<."s)?ggfu'2mQ+o2L@SqQPcDCt_+R@hL,PFj/<K?bf0Ljph4eE#La^hO$(?6Q_$'E-8-*Q[NABX2n!XlH3c^'qLj*Ek=%I/p*r[UB<5C5Z<.ie_#fppLUItP.mAtS,u@<i`-^lP+h6%/PJr-V"YrrO:%B2&~>endstream
+endobj
+xref
+0 9
+0000000000 65535 f 
+0000000073 00000 n 
+0000000114 00000 n 
+0000000221 00000 n 
+0000000333 00000 n 
+0000000526 00000 n 
+0000000594 00000 n 
+0000000889 00000 n 
+0000000948 00000 n 
+trailer
+<<
+/ID 
+[<2a9ef7a3c6d757889a2da50ec37e89c2><2a9ef7a3c6d757889a2da50ec37e89c2>]
+% ReportLab generated PDF document -- digest (http://www.reportlab.com)
+
+/Info 6 0 R
+/Root 5 0 R
+/Size 9
+>>
+startxref
+2249
+%%EOF