Fix several admin UI issues (#10869)

### What problem does this PR solve?

- Fix login card will overlap title in admin login page.
- Disable unnecessary `listRoles()` query in user management page and
create user form
- Disable admin UI API queries and mutations retry mechanism
- Fix page not redirect to login page automatically if API reports
unauthorized (401)
- Fix change password form not reset when change password modal close
- Resolve admin UI content (mostly long texts) may break layout main box
issue

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

web/src/pages/admin/user-detail.tsx

@@ -307,6 +307,7 @@ function AdminUserDetail() {
       };
     },
     enabled: !!id,
+    retry: false,
   });
 
   return (