Fix: Unified terminology to "Pipeline" and optimized related component logic. #9869 (#10394)

### What problem does this PR solve?

Fix: Unified terminology to "Pipeline" and optimized related component
logic. #9869

- Added logic to clear pipeline_id when parseType changes in the chunk
method dialog.
- Fixed an issue in the Tooltip form component that prevented clicks
from triggering saves.
### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

web/src/pages/dataset/dataset-setting/configuration/common-item.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ export function ChunkMethodItem(props: IProps) {
                 'w-1/4 whitespace-pre-wrap': line === 1,
               })}
             >
-              {t('chunkMethod')}
+              {t('dataPipeline')}
             </FormLabel>
             <div className={line === 1 ? 'w-3/4 ' : 'w-full'}>
               <FormControl>