Miscellaneous doc updates and refactored team management doc. (#6730)

### What problem does this PR solve?

#5576, #6672

### Type of change


- [x] Documentation and UI Update

web/src/locales/ja.ts

@@ -160,7 +160,7 @@ export default {
       delimiter: `テキストセグメンテーションの区切り文字`,
       delimiterTip: 'デリミタやセパレータは、一つまたは複数の特殊文字で構成できます。複数の文字の場合、バッククォート(``)で囲むようにしてください。たとえば、デリミタを次のように設定した場合: \\n ## ;、テキストは行末、ダブルハッシュ記号(##)、およびセミコロンで分割されます。デリミタを設定する前に、テキストのセグメンテーションとチャンキングのメカニズムを理解していることを確認してください。',
       html4excel: 'ExcelをHTMLに変換',
-      html4excelTip: `有効にすると、スプレッドシートはHTMLテーブルとして解析されます。それ以外の場合、キーと値のペアとして解析されます。`,
+      html4excelTip: `General切片方法と併用してください。無効の場合、表計算ファイル（XLSX、XLS（Excel97~2003））は行ごとにキーと値のペアとして解析されます。有効の場合、表計算ファイルはHTML表として解析されます。元の表が12行を超える場合、システムは自動的に12行ごとに複数のHTML表に分割します。`,
       autoKeywords: '自動キーワード',
       autoKeywordsTip: `各チャンクに含まれるキーワードのランキングを向上させるために、自動的にN個のキーワードを抽出します。「システムモデル設定」で指定されたチャットモデルによって追加のトークンが消費されることに注意してください。チャンクリストから追加されたキーワードを確認または更新することができます。`,
       autoQuestions: '自動質問',
@@ -303,8 +303,7 @@ export default {
       randomSeedMessage: 'ランダムシードは必須です',
       entityTypes: 'エンティティタイプ',
       pageRank: 'ページランク',
-      pageRankTip: `これは関連性スコアを高めるために使用されます。すべての取得されたチャンクの関連性スコアにこの数値が加算されます。
-特定のナレッジベースを最初に検索したい場合は、他のものよりも高いページランクスコアを設定してください。`,
+      pageRankTip: `検索時に特定の知識ベースにより高いPageRankスコアを割り当てることができます。対応するスコアは、これらの知識ベースから取得されたチャンクのハイブリッド類似度スコアに加算され、ランキングが向上します。詳細については、https://ragflow.io/docs/dev/set_page_rank を参照してください。`,
     },
     chunk: {
       chunk: 'チャンク',