Fix: Issues and style fixes related to the 'Memory' page (#12469)

### What problem does this PR solve?

Fix:  Some bugs
- Issues and style fixes related to the 'Memory' page
- Data source icon replacement
- Build optimization

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

web/src/utils/list-filter-util.ts

@@ -22,8 +22,32 @@ export function groupListByType<T extends Record<string, any>>(
   return fileTypeList;
 }
 
-export function buildOwnersFilter<T extends Record<string, any>>(list: T[]) {
-  const owners = groupListByType(list, 'tenant_id', 'nickname');
+export function groupListByArray<T extends Record<string, any>>(
+  list: T[],
+  idField: string,
+) {
+  const fileTypeList: FilterType[] = [];
+  list.forEach((x) => {
+    if (Array.isArray(x[idField])) {
+      x[idField].forEach((j) => {
+        const item = fileTypeList.find((i) => i.id === j);
+        if (!item) {
+          fileTypeList.push({ id: j, label: j, count: 1 });
+        } else {
+          item.count += 1;
+        }
+      });
+    }
+  });
+
+  return fileTypeList;
+}
+
+export function buildOwnersFilter<T extends Record<string, any>>(
+  list: T[],
+  nickName?: string,
+) {
+  const owners = groupListByType(list, 'tenant_id', nickName || 'nickname');
 
   return { field: 'owner', list: owners, label: 'Owner' };
 }