Fix：Metadata saving, copywriting and other related issues (#12169)

### What problem does this PR solve?

Fix：Bugs Fixed
- Text overflow issues that caused rendering problems
- Metadata saving, copywriting and other related issues

### Type of change

- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)

web/src/locales/zh.ts

@@ -177,6 +177,7 @@ export default {
         manageMetadata: '管理元数据',
         metadata: '元数据',
         values: '值',
+        value: '值',
         action: '操作',
         field: '字段',
         description: '描述',
@@ -186,6 +187,11 @@ export default {
         fieldNameExists: '字段名已存在。确认合并重复项并组合所有关联文件。',
         fieldExists: '字段名已存在。',
         deleteWarn: '此 {{field}} 将从所有关联文件中移除',
+        deleteManageFieldAllWarn:
+          '此字段及其所有对应值将从所有关联的文件中删除。',
+        deleteManageValueAllWarn: '此值将从所有关联的文件中删除。',
+        deleteManageFieldSingleWarn: '此字段及其所有对应值将从此文件中删除。',
+        deleteManageValueSingleWarn: '此值将从此文件中删除。',
       },
       localUpload: '本地上传',
       fileSize: '文件大小',