Feat: Upload file UI/UX enhancements (#5359)

### What problem does this PR solve?

Modifies the UX for uploading process on the website.

- Adds option to parse on creation the files
- Adds progress bar to display progress of chunk
- Adds per file feedback on uploading operation

#### Screenshots:

- Show files uploading:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/a5693f42-8232-4d5c-a240-20ed343634a5)

- Errors on specific files

![image](https://github.com/user-attachments/assets/986a7f54-ab32-4634-89ab-a098fe1954aa)


### Type of change

- [X] New Feature (non-breaking change which adds functionality)

web/src/locales/en.ts

@@ -126,9 +126,9 @@ export default {
       filesSelected: 'Files selected',
       upload: 'Upload',
       run: 'Parse',
-      runningStatus0: 'UNParsed',
-      runningStatus1: 'Parsing',
-      runningStatus2: 'CANCEL',
+      runningStatus0: 'PENDING',
+      runningStatus1: 'PARSING',
+      runningStatus2: 'CANCELED',
       runningStatus3: 'SUCCESS',
       runningStatus4: 'FAIL',
       pageRanges: 'Page Ranges',
@@ -743,6 +743,7 @@ This auto-tag feature enhances retrieval by adding another layer of domain-speci
       newFolder: 'New Folder',
       file: 'File',
       uploadFile: 'Upload File',
+      parseOnCreation: 'Parse on creation',
       directory: 'Directory',
       uploadTitle: 'Drag and drop your file here to upload',
       uploadDescription: