onlyoffice.github.io/sdkjs-plugins/content/typograf/translations/lv-LV.json

{
    "Placement of commas before “а” and “но”": "Komatu ievietošana pirms “а” un “но”",
    "Hyphen after “кое” and “кой”": "Defise aiz \"кое\" un \"кой\"",
    "Hyphen before “де”": "Defise pirms \"де\"",
    "Hyphen before “ка” and “кась”": "Defise pirms \"ка\" un \"кась\"",
    "Hyphen before “то”, “либо”, “нибудь”": "Defise pirms \"то\", \"либо\", \"нибудь\"",
    "Hyphen between “верно-таки” and etc.": "Defise starp “верно-таки” un utt",
    "Hyphen between “из-за”": "Defise starp \"из-за\"",
    "Hyphen between “из-под”": "Defise starp \"из-под\"",
    "m2 → м², m3 → м³ and non-breaking space": "m2 → м², m3 → м³ un neplīstoša telpa",
    "г.г. → гг. and non-breaking space": "г.г. → гг. un nesalaužama telpa",
    "Non-breaking space after abbreviation «см.» and «им.»": "Nepārtraucoša atstarpe aiz saīsinājuma «см.» un «им.»",
    "Non-breaking space after “OOO, ОАО, ЗАО, НИИ, ПБОЮЛ”": "Nepārtraucoša atstarpe pēc \"OOO, ОАО, ЗАО, НИИ, ПБОЮЛ\"",
    "Non-breaking space after “стр.”, “гл.”, “рис.”, “илл.”": "Nepārtraucoša atstarpe aiz \"стр.\", \"гл.\", \"рис.\", \"илл.\"",
    "Non-breaking space before XXXX г. (2012 г.)": "Neplīstoša telpa pirms XXXX г. (2012 г.)",
    "Non-breaking space between number and “тыс.”, “млн”, “млрд” and “трлн”": "Nepārtraucoša atstarpe starp skaitli un \"тыс.\", \"млн\", \"млрд\" un \"трлн\"",
    "Non-breaking space in abbreviations, e.g. “т. д.”": "Nepārtraucoša atstarpe saīsinājumos, piemēram, \"т. д.\"",
    "Not once. space before the “руб.” and “коп.”": "Ne reizi. atstarpe pirms \"руб.\" un \"коп.\"",
    "Placement of non-breaking space after “г.”, “обл.”, “ул.”, “пр.”, “кв.” et al.": "Nepārtraucošas atstarpes izvietojums aiz “г.”, “обл.”, “ул.”, “пр.”, “кв.” un citi.",
    "Remove spaces and extra points in “вв.”": "Remove spaces and extra points in “вв.",
    "Non-breaking space before “ли”, “ль”, “же”, “бы”, “б”": "Nepārtraucošs atstarpe pirms “ли”, “ль”, “же”, “бы”, “б”",
    "Space between number and word “год”": "Atstarpe starp skaitli un vārdu \"год\"",
    "Acronyms with a dash": "Akronīmi ar domuzīmi",
    "Dash between days of one month": "Domuzīme starp viena mēneša dienām",
    "Dash between months": "Svītra starp mēnešiem",
    "Dash between the days of the week": "Svītra starp nedēļas dienām",
    "Dash in decade": "Domuzīme desmitgadē",
    "Dash in direct speech": "Domuzīme tiešā runā",
    "Dash in time intervals": "Domuzīme laika intervālos",
    "Hyphen to dash in centuries": "Defise līdz domuzīmei gadsimtos",
    "Hyphen to dash in years": "Defise līdz domuzīmei gados",
    "Replacement hyphen with dash": "Defises aizstāšana ar domuzīmi",
    "Binding of initials to the surname": "Uzvārda iniciāļu saistīšana",
    "Non-breaking space in P. S. and P. P. S.": "Neplīstoša atstarpe P.S. un P.P.S.",
    "Non-breaking thin space after №": "Neplīstošā plānā atstarpe pēc №",
    "Non-breaking space between number and month": "Nepārtraucoša atstarpe starp skaitli un mēnesi",
    "Space after “...”, “!..” and “?..”": "Atstarpe aiz \"...\", \"!..\" un \"?..\"",
    "Converting dates YYYY-MM-DD type DD.MM.YYYY": "Datumu konvertēšana GGGG-MM-DD tips DD.MM.GGGG",
    "Currency symbol ($, €, ¥, Ұ, £ and ₤) after the number, $100 → 100 $": "Valūtas simbols ($, €, ¥, Ұ, £ un ₤) aiz skaitļa, $100 → 100 $",
    "Commas in numbers": "Komats skaitļos",
    "Replacement of Latin letters in Russian. Typos occur when you switch keyboard layouts": "Latīņu burtu aizstāšana krievu valodā. Pārslēdzot tastatūras izkārtojumus, rodas drukas kļūdas",
    "Replacement capital letters to lowercase with addition of accent": "Lielo burtu aizstāšana ar mazajiem burtiem, pievienojot akcentu",
    "Formatting phone numbers": "Tālruņa numuru formatēšana",
    "Correct text": "Pareizs teksts",
    "Hide advanced settings": "Slēpt papildu iestatījumus",
    "Show advanced settings": "Rādīt papildu iestatījumus",
    "Locale": "Lokalizācija",
    "Punctuation": "Pieturzīmes",
    "Placement of correct apostrophe": "Pareizā apostrofa izvietojums",
    "Placement of quotation marks in texts": "Pēdiņu ievietošana tekstos",
    "Removal quotes outside a link": "Noņemšanas citāti ārpus saites",
    "Removing double punctuation": "Dubultās pieturzīmju noņemšana",
    "Replacement of three points by ellipsis": "Trīs punktu aizstāšana ar elipsi",
    "Dash and hyphen": "Defise un defise",
    "Replace hyphens surrounded by spaces with an em-dashen-US": "Aizstāt defises, kuras ieskauj atstarpes ar em-deshen-US",
    "Non-breaking space": "Neplīstoša telpa",
    "Non-breaking space after short word": "Nepārtraucoša atstarpe pēc īsa vārda",
    "Non-breaking space after §": "Nepārtraucoša atstarpe pēc §",
    "Non-breaking space after ¶": "Nepārtraucoša atstarpe pēc ¶",
    "Non-breaking space before last short word in sentence": "Nepārkāpj atstarpe pirms pēdējā īsā vārda teikumā",
    "Non-breaking space before lpi and dpi": "Nepārtraucoša atstarpe pirms lpi un dpi",
    "Non-breaking space before number (maximum 2 digits) at end of sentence": "Nepārtraukts atstarpe pirms skaitļa (maksimums 2 cipari) teikuma beigās",
    "Non-breaking space between number and word": "Nepārtraucoša atstarpe starp skaitli un vārdu",
    "Replace non-breaking space to normal space in tags nowrap and nobr": "Aizstāt nelaužamo atstarpi ar parasto atstarpi tagos nowrap un nobr",
    "Replacing non-breaking space on normal before text correction": "Nepārtraucoša atstarpes aizstāšana uz parastā pirms teksta labošanas",
    "Space and line ending": "Atstarpe un līnijas beigas",
    "Remove duplicate line breaks": "Noņemt dublētos rindiņu pārtraukumus",
    "Remove extra spaces after opening and before closing bracket": "Noņemiet papildu atstarpes pēc atvēršanas un pirms kronšteina aizvēršanas",
    "Remove extra spaces after opening and before closing square bracket": "Noņemiet papildu atstarpes pēc atvēršanas un pirms kvadrātiekavas aizvēršanas",
    "Remove space before %, ‰ and ‱": "Noņemt atstarpi pirms %, ‰ un ‱",
    "Remove spaces and line breaks at end of text": "Noņemt atstarpes un rindiņu pārtraukumus teksta beigās",
    "Remove spaces and line breaks in beginning of text": "Noņemt atstarpes un rindiņu pārtraukumus teksta sākumā",
    "Remove spaces at end of line": "Noņemt atstarpes rindas beigās",
    "Remove spaces at start of line": "Noņemt atstarpes rindiņas sākumā",
    "Remove spaces before punctuation": "Noņemt atstarpes pirms pieturzīmēm",
    "Removing duplicate spaces between characters": "Dublikātu atstarpju noņemšana starp rakstzīmēm",
    "Replacement of tab to 4 spaces": "Tabulēšanas aizvietošana ar 4 atstarpēm",
    "Space before opening bracket": "Atstarpe pirms iekavas atvēršanas",
    "Space after punctuation": "Atstarpe pēc pieturzīmēm",
    "Escaping HTML": "Aizbēgšana no HTML",
    "Placement of links": "saišu izvietojums",
    "Placement of links for e-mail": "E-pasta saišu izvietošana",
    "Placement of paragraph": "Pārkļa izvietošana",
    "Processing HTML attributes": "HTML atribūtu apstrāde",
    "Removing HTML-tags": "HTML tagu noņemšana",
    "Replacement line break on <br/>": "Replacement line break on <br/>",
    "Date": "Datums",
    "Money": "Nauda",
    "Numbers and mathematical expressions": "Cipari un matemātiskās izteiksmes",
    "Divide into groups numbers with many digits": "Sadalīt grupās numurus ar daudziem cipariem",
    "Symbols and signs": "Simboli un zīmes",
    "Adding ° to C and F": "Pievienot ° C un F",
    "Typos": "Drukas kļūdas",
    "Other": "Cits",
    "Delete character BOM (Byte Order Mark)": "Dzēst rakstzīmi BOM (baitu secības atzīme)",
    "Removing repeat words": "Atkārtotu vārdu noņemšana"
  }