* chore: add Python 3.13 to GitHub Actions workflow matrix * chore: update GitHub Actions workflow to include Python 3.13 in the testing matrix * Add Python 3.13 to nightly build test matrix