Downloads frontend translations from Globalization Pipeline after
create-nightly-tag and before frontend tests run, ensuring tests
always validate the latest translated locale files.
- Frontend tests (Linux/Windows) now depend on download-gp-bundle
- Backend unit tests are unaffected (no frontend locale dependency)
- GP failure blocks release-nightly-build (same severity as linux tests)