fix: adds edge filtering only to parameters not hidden (#6270)

Adds advanced filter to only filter by showing fields on click of edge

src/frontend/src/utils/utils.ts

@@ -266,6 +266,7 @@ export function groupByFamily(
     return (
       template?.type &&
       template?.show &&
+      !template?.advanced &&
       ((!excludeTypes.has(template.type) &&
         baseClassesSet.has(template.type)) ||
         (template?.input_types &&