mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
553 lines
22 KiB
XML
553 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="tr">
|
||
<context>
|
||
<name>CAscApplicationManagerWrapper</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1054"/>
|
||
<source>Presenter View</source>
|
||
<translation>Sunucu Görünümü</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1089"/>
|
||
<source>Do you want to close all editor windows?</source>
|
||
<translation>Tüm editor pencerelerini kapatmak istiyor musunuz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1574"/>
|
||
<source>Update is running. Break update and close the app?</source>
|
||
<translation>Güncelleme çalışma halinde. Güncelleme iptal edilip uygulama kapatılsın mı?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Close all editors windows?</source>
|
||
<translation type="vanished">Tüm editor pencereleri kapatılacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1774"/>
|
||
<source>Document%1.docx</source>
|
||
<translation>Belge%1.docx</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1775"/>
|
||
<source>Book%1.xlsx</source>
|
||
<translation>Kitağ%1.xlsx</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1776"/>
|
||
<source>Presentation%1.pptx</source>
|
||
<translation>Sunum%1.pptx</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CAscTabWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/asctabwidget.cpp" line="779"/>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="724"/>
|
||
<source>Document</source>
|
||
<translation>Açılıyor...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CDialogCertificateInfo</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogcertificateinfo.cpp" line="35"/>
|
||
<source>Certificate Details</source>
|
||
<translation>Sertifika Detayları</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CDialogCertificateInfo::Intf</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogcertificateinfo.cpp" line="20"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>Tamam</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CDialogOpenSsl</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Select certificate</source>
|
||
<translation>Sertifika seç</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="105"/>
|
||
<source>select certificate file...</source>
|
||
<translation>sertifika dosyası seç...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Certifacate password:</source>
|
||
<translation>Sertifika şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="107"/>
|
||
<source>select key file...</source>
|
||
<translation>anahtar dosyası seç...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="108"/>
|
||
<source>Key password:</source>
|
||
<translation>Anahtar şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="215"/>
|
||
<source>Enter certificate path</source>
|
||
<translation>Sertifika yolu gir</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="224"/>
|
||
<source>Certificate is not supported</source>
|
||
<translation>Sertifika desteklenmiyor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="230"/>
|
||
<source>Enter certificate password</source>
|
||
<translation>Sertifika şifresi gir</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="231"/>
|
||
<source>Wrong certificate password.<br>Please enter again</source>
|
||
<translation>Yanlış sertifika şifresi.<br>Lütfen yeniden deneyin</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="240"/>
|
||
<source>Enter valid private key</source>
|
||
<translation>Geçerli özel anahtar gir</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="250"/>
|
||
<source>Key is not supported</source>
|
||
<translation>Anahtar desteklenmiyor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="255"/>
|
||
<source>Enter key password</source>
|
||
<translation>Anahtar şifresi gir</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CDownloadWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cdownloadwidget.cpp" line="148"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CEditorWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="152"/>
|
||
<source>%1 has been changed. Save changes?</source>
|
||
<translation>%1 değiştirildi.<br>Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditortools.cpp" line="282"/>
|
||
<source>Some data will lost.<br>Continue?</source>
|
||
<translation>Bu formatta kaydetmeye devam ederseniz, metin haricindeki tüm özellikler kaybedilecektir.<br>;Devam etmek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="192"/>
|
||
<source>Open main window</source>
|
||
<translation>Ana pencereyi aç</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="413"/>
|
||
<source>Document must be saved to continue.<br>Save the document?</source>
|
||
<translation>Devam edebilmek için belgenin kaydedilmesi gerekli.<br>Belgeyi kaydet?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="470"/>
|
||
<source>Print Document</source>
|
||
<translation>Belgeyi yazdır</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="623"/>
|
||
<source>Document must be saved firstly.</source>
|
||
<translation>Belge önce kaydedilmelidir.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CFileDialogWrapper</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="219"/>
|
||
<source>All files (*.*)</source>
|
||
<translation>Tüm dosyalar (*.*)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="221"/>
|
||
<source>DOCX Document (*.docx)</source>
|
||
<translation>DOCX Belgesi (*.docx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Document template (*.dotx)</source>
|
||
<translation>Belge şablonu (*.dotx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="223"/>
|
||
<source>DOC Document (*.doc)</source>
|
||
<translation>DOC Belgesi (*.doc)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="224"/>
|
||
<source>ODT Document (*.odt)</source>
|
||
<translation>ODT Belgesi (*.odt)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="225"/>
|
||
<source>OpenDocument Document template (*.ott)</source>
|
||
<translation>OpenDocument Belge Şablonu (*.ott)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="226"/>
|
||
<source>RTF File (*.rtf)</source>
|
||
<translation>RTF Dosyası (*.rtf)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="227"/>
|
||
<source>TXT File (*.txt)</source>
|
||
<translation>TXT Dosyası (*.txt)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="228"/>
|
||
<source>HTML File (*.html)</source>
|
||
<translation>HTML Dosyası (*.html)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="229"/>
|
||
<source>MHT File (*.mht)</source>
|
||
<translation>MHT Dosyası (*.mht)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="230"/>
|
||
<source>EPUB File (*.epub)</source>
|
||
<translation>EPUB Dosyası (*.epub)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="231"/>
|
||
<source>FB2 File (*.fb2)</source>
|
||
<translation>FB2 Dosyası (*.fb2)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="232"/>
|
||
<source>MOBI File (*.mobi)</source>
|
||
<translation>MOBI Dosyası (*.mobi)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="234"/>
|
||
<source>PPTX File (*.pptx)</source>
|
||
<translation>PPTX Dosyası (*.pptx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="235"/>
|
||
<source>PPT File (*.ppt)</source>
|
||
<translation>PPT Dosyası (*.ppt)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="236"/>
|
||
<source>Presentation template (*.potx)</source>
|
||
<translation>Sunum Şablonu (*.potx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="237"/>
|
||
<source>ODP File (*.odp)</source>
|
||
<translation>ODP Dosyası (*.odp)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="238"/>
|
||
<source>OpenDocument Presentation Template (*.otp)</source>
|
||
<translation>OpenDocument Sunum Şablonu (*.otp)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="239"/>
|
||
<source>PPSX File (*.ppsx)</source>
|
||
<translation>PPSX Dosyası (*.ppsx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="241"/>
|
||
<source>XLSX File (*.xlsx)</source>
|
||
<translation>XLSX Dosyası (*.xlsx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="242"/>
|
||
<source>Spreadsheet template (*.xltx)</source>
|
||
<translation>Tablo Şablonu (*.xltx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="243"/>
|
||
<source>XLS File (*.xls)</source>
|
||
<translation>XLS Dosyası (*.xls)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="244"/>
|
||
<source>ODS File (*.ods)</source>
|
||
<translation>ODS Dosyası (*.ods)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="245"/>
|
||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots)</source>
|
||
<translation>OpenDocument Tablo Şablonu (*.ots)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="246"/>
|
||
<source>CSV File (*.csv)</source>
|
||
<translation>CSV Dosyası (*.csv)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="248"/>
|
||
<source>PDF File (*.pdf)</source>
|
||
<translation>PDF Dosyası (*.pdf)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="249"/>
|
||
<source>PDFA File (*.pdf)</source>
|
||
<translation>PDFA Dosyası (*.pdf)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="250"/>
|
||
<source>DJVU File (*.djvu)</source>
|
||
<translation>DJVU Dosyası (*.djvu)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="251"/>
|
||
<source>XPS File (*.xps)</source>
|
||
<translation>XPS Dosyası (*.xps)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="297"/>
|
||
<source>Save As</source>
|
||
<translation>Farklı Kaydet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="333"/>
|
||
<source>%1 already exists.<br>Do you want to replace it?</source>
|
||
<translation>%1 zaten var.<br>Üzerine yazmak istiyor musunuz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="359"/>
|
||
<source>Word Document</source>
|
||
<translation>Word Belgesi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="362"/>
|
||
<source>Excel Workbook</source>
|
||
<translation>Excel Tablosu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="365"/>
|
||
<source>PowerPoint Presentation</source>
|
||
<translation>PowerPoint Sunumu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="368"/>
|
||
<source>%1 File (*.%2)</source>
|
||
<translation>%1 Dosyası (*.%2)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="378"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="485"/>
|
||
<source>Text documents</source>
|
||
<translation>Metin Belgeleri</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="379"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="493"/>
|
||
<source>Spreadsheets</source>
|
||
<translation>Tablolar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="380"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="501"/>
|
||
<source>Presentations</source>
|
||
<translation>Sunumlar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="381"/>
|
||
<source>Web Page</source>
|
||
<translation>Web Sayfası</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="382"/>
|
||
<source>Text files</source>
|
||
<translation>Text Dosyaları</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="408"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="409"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="414"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="434"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="435"/>
|
||
<source>Open Document</source>
|
||
<translation>Belge Aç</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="448"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="457"/>
|
||
<source>All Images</source>
|
||
<translation>Tüm Resimler</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="450"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="459"/>
|
||
<source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp)</source>
|
||
<translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="467"/>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="476"/>
|
||
<source>Plugin file (*.plugin)</source>
|
||
<translation>Plugin Dosyası (*.plugin)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="516"/>
|
||
<source>Video file</source>
|
||
<translation>Video Dosyası</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="521"/>
|
||
<source>Audio file</source>
|
||
<translation>Ses Dosyası</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CMainPanel</name>
|
||
<message>
|
||
<source>FILE</source>
|
||
<translation type="vanished">BAŞLA</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="594"/>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="638"/>
|
||
<source>File format not supported.</source>
|
||
<translation>Dosya format desteklenmiyor.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="622"/>
|
||
<source>%1 doesn't exists!<br>Remove file from the list?</source>
|
||
<translation>%1 mevcut değil. Yeniden isimlendirilmiş, taşınmış veya silimiş olabilir.<br>Dosyayı listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="682"/>
|
||
<source>Document must be saved firstly.</source>
|
||
<translation>Belge önce kaydedilmeli.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="838"/>
|
||
<source>Document must be saved to continue.<br>Save the document?</source>
|
||
<translation>Devam etmek için belge kaydedilmelidir.<br>Belgeyi kaydet?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="975"/>
|
||
<source>Print Document</source>
|
||
<translation>Belgeyi yazdır</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Some data will lost.<br>Continue?</source>
|
||
<translation type="vanished">Bu formatta kaydetmeye devam ederseniz, metin haricindeki tüm özellikler kaybedilecektir.<br>Devam etmek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1180"/>
|
||
<source>Sign Up</source>
|
||
<translation>Portal oluştur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1245"/>
|
||
<source>%1 is modified.<br>Do you want to keep changes?</source>
|
||
<translation>%1 değiştirildi.<br>Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CMainPanelImpl</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/prop/cmainpanelimpl.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Licensed under</source>
|
||
<translation>Lisans:</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CMessage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="189"/>
|
||
<source>&OK</source>
|
||
<translation>&Tamam</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="291"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="292"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="293"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="294"/>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>Evet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="291"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="292"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="293"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="294"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>Hayır</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="293"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="294"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="295"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="296"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="295"/>
|
||
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="296"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>Tamam</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CPrintProgress</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Document is printing: page %1 of %2</source>
|
||
<translation>Belge yazdırılıyor: sayfa %2’nin %1’i</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Document is preparing</source>
|
||
<translation>Belge hazırlanıyor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="120"/>
|
||
<source>&Cancel</source>
|
||
<translation>&İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="130"/>
|
||
<source>Printing...</source>
|
||
<translation>Yazdırılıyor...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper_private.h" line="172"/>
|
||
<source>%1 doesn't exists!<br>Remove file from the list?</source>
|
||
<translation>%1 mevcut değil. Yeniden isimlendirilmiş, taşınmış veya silimiş olabilir.<br>Dosyayı listeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper_private.h" line="214"/>
|
||
<source>File %1 cannot be opened or doesn't exists.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditortools.cpp" line="126"/>
|
||
<source>All supported files (*.txt *.csv)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ceditortools.cpp" line="126"/>
|
||
<source>All files (*.*)</source>
|
||
<translation type="unfinished">Tüm dosyalar (*.*)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|