Files
desktop-apps/macos/ONLYOFFICE/he.lproj/Main.strings
2024-10-01 15:07:23 +03:00

457 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
"1b7-l0-nxx.title" = "מצא";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
"1tx-W0-xDw.title" = "התחתון";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
"1UK-8n-QPP.title" = "התאם אישית את סרגל הכלים...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
"1Xt-HY-uBw.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
"2h7-ER-AoG.title" = "להעלות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
"2oI-Rn-ZJC.title" = "המרות";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
"3IN-sU-3Bg.title" = "כתיב";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
"3Om-Ey-2VK.title" = "השתמש בברירת מחדל";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
"3rS-ZA-NoH.title" = "דיבור";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
"4EN-yA-p0u.title" = "מצא";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
"4et-TX-a4m.title" = "הסכם רישיון";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
"4sb-4s-VLi.title" = "צא מ- ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
"5kV-Vb-QxS.title" = "אודות ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
"5QF-Oa-p0T.title" = "עריכה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
"5Vv-lz-BsD.title" = "סגנון העתקה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
"6dh-zS-Vam.title" = "ביצוע חוזר";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
"8Ga-Cu-VGe.title" = "הסכם רישיון";
/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
"8mr-sm-Yjd.title" = "כיוון כתיבה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
"9aQ-wl-gjS.title" = "חדש";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
"9i7-kj-42B.title" = "ללא";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
"9ic-FL-obx.title" = "חילופים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
"9yt-4B-nSM.title" = "העתק/הדבק חכם";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
"46P-cB-AYj.title" = "להדק";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
"78Y-hA-62v.title" = "תיקון איות באופן אוטומטי";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
"agt-UL-0e3.title" = "השתמש בברירת מחדל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
"aTl-1u-JFS.title" = "הדפיס...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
"aUF-d1-5bR.title" = "חלון";
/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
"aXa-aM-Jaq.title" = "גופן";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "תפריט ראשי";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
"BgM-ve-c93.title" = "\tמשמאל לימין";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
"bgn-CT-cEk.title" = "הצג צבעים";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
"bib-Uj-vzu.title" = "קובץ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
"BOF-NM-1cW.title" = "העדפות...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
"buJ-ug-pKt.title" = "שימוש בבחירה לחיפוש";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
"Bw7-FT-i3A.title" = "שמירה בשם...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
"c8a-y6-VQd.title" = "המרות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
"cDB-IK-hbR.title" = "השתמש ללא";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
"CJU-dx-a9l.title" = "תודות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
"cqv-fj-IhA.title" = "המרות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
"cwL-P1-jid.title" = "קישורים חכמים";
/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
"d9c-me-L2H.title" = "טקסט";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
"d9M-CD-aMd.title" = "הפוך לאותיות קטנות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
"dMs-cI-mzQ.title" = "קובץ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
"DOj-j9-dza.title" = "גיליון אלקטרוני";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
"dRJ-4n-Yzg.title" = "לבטל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
"Dv1-io-Yv7.title" = "איות ודקדוק";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
"DVo-aG-piG.title" = "קרוב";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
"F2S-fz-NVQ.title" = "עזרה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
"Fal-I4-PZk.title" = "טקסט";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
"FeM-D8-WVr.title" = "חילופים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
"FKE-Sm-Kum.title" = "עזרה עבור המוצר";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
"FoF-wl-Dxi.title" = "שם משתמש";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
"GB9-OM-e27.title" = "נועז";
/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
"GEO-Iw-cKr.title" = "תבנית";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
"Gi5-1S-RQB.title" = "גופן";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
"gm3-6i-EnL.title" = "שם הקובץ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
"GUa-eO-cwY.title" = "השתמש בברירת מחדל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
"gVA-U4-sdL.title" = "הדבק";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
"H1b-Si-o9J.title" = "כיוון כתיבה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
"H8h-7b-M4v.title" = "תצוגה";
/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
"hD5-Cz-ItX.title" = "חדש";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
"HFo-cy-zxI.title" = "הצגת איות ודקדוק";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
"HFQ-gK-NFA.title" = "החלפת טקסט";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
"hkB-TU-Ps1.title" = "מצגת";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
"hQb-2v-fYv.title" = "ציטוטים חכמים";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
"HyV-fh-RgO.title" = "תצוגה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
"hz2-CU-CR7.title" = "בדוק מסמך כעת";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
"hz9-B4-Xy5.title" = "שירותים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
"I0S-gh-46l.title" = "כתב תחתי";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
"i1d-Er-qST.title" = "קטן";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
"IAo-SY-fd9.title" = "פתוח...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
"ijk-EB-dga.title" = "בסיסית";
/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
"J5U-5w-g23.title" = "הצמדה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
"J7y-lM-qPV.title" = "השתמש ללא";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
"jBQ-r6-VK2.title" = "קרן";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
"jFq-tB-4Kx.title" = "\tמימין לשמאל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
"jxT-CU-nIS.title" = "תבנית";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
"KaW-ft-85H.title" = "חזור למצב שמור";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
"kcg-El-49G.label" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
"Kd2-mp-pUS.title" = "הצג הכל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
"Lbh-J2-qVU.title" = "\tמשמאל לימין";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
"LE2-aR-0XJ.title" = "הבא את כולם לקדמה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
"LVM-kO-fVI.title" = "הדבקת סרגל";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
"m0C-e9-0oc.title" = "ביטל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
"mK6-2p-4JG.title" = "בדיקת דקדוק באמצעות איות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
"MkV-Pr-PK5.title" = "העתקת סרגל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
"NMo-om-nkz.title" = "שירותים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
"Nop-cj-93Q.title" = "\tברירת מחדל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
"o6e-r0-MWq.title" = "ליגטורות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
"OaQ-X3-Vso.title" = "בסיסית";
/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
"oas-Oc-fiZ.title" = "פתח אחרונים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
"ogc-rX-tC1.title" = "לשחרר";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
"Olw-nP-bQN.title" = "הסתר ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
"OwM-mh-QMV.title" = "חפש את הקודם";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
"OY7-WF-poV.title" = "למזער";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
"Oyz-dy-DGm.title" = "להפסיק לדבר";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
"pa3-QI-u2k.title" = "למחוק";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
"Ptp-SP-VEL.title" = "גדול יותר";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
"pxx-59-PXV.title" = "שמר";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
"Q5e-8K-NDq.title" = "הצג גופנים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
"q09-fT-Sye.title" = "חפש את הבא";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
"qIS-W8-SiK.title" = "הגדרת דף...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
"R4o-n2-Eq4.title" = "זום";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
"RB4-Sm-HuC.title" = "\tמימין לשמאל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
"rbD-Rh-wIN.title" = "בדיקת איות בעת הקלדה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
"rgM-f4-ycn.title" = "מקפים חכמים";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
"Riu-oE-8dj.title" = "קרוב";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
"Rkd-xb-FRJ.title" = "ללא";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
"RmO-tv-UKh.title" = "התנתקות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
"Rqc-34-cIF.title" = "כתב עילי";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
"Ruw-6m-B2m.title" = "בחר הכל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
"S0p-oC-mLd.title" = "קפיצה לבחירה";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
"sGd-zc-V0B.title" = "מידע על זכויות יוצרים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
"snW-S8-Cw5.title" = "הצג סרגל כלים";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
"Td7-aD-5lo.title" = "חלון";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
"TEm-B8-gsH.title" = "מסמך";
/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
"tlD-Oa-oAM.title" = "קרן";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
"tRr-pd-1PS.title" = "גלאי נתונים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
"tXI-mr-wws.title" = "פתח אחרונים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
"ud7-wC-A79.title" = "בדוק אם קיימים עדכונים...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
"UEZ-Bs-lqG.title" = "שימוש באותיות רישיות";
/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
"uQy-DD-JDr.title" = "ONLYOFFICE";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
"uRl-iY-unG.title" = "חתך";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
"Vdr-fp-XzO.title" = "הסתר אחרים";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
"VIY-Ag-zcb.title" = "מרכז";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
"Vjx-xi-njq.title" = "נטוי";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
"vKC-jM-MkH.title" = "סגנון הדבקה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
"vLm-3I-IUL.title" = "הצג סרגל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
"vmV-6d-7jI.title" = "הפוך לאותיות גדולות";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
"vNY-rz-j42.title" = "נקה תפריט";
/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
"w0m-vy-SC9.title" = "ליגטורות";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
"W48-6f-4Dl.title" = "עריכה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
"wb2-vD-lq4.title" = "יישור לימין";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
"WeT-3V-zwk.title" = "הדבקה והתאמה של סגנון";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
"wpe-8d-5DV.title" = "תא טקסט";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
"wpr-3q-Mcd.title" = "עזרה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
"WRG-CD-K1S.title" = "קו תחתון";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
"x3v-GG-iWU.title" = "עותק";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
"xCO-ey-2lo.title" = "מכפלה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
"xQD-1f-W4t.title" = "השתמש בהכל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
"xrE-MZ-jX0.title" = "דיבור";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
"Xz5-n4-O0W.title" = "מצא...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
"YEy-JH-Tfz.title" = "מצא והחלף...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
"YGs-j5-SAR.title" = "\tברירת מחדל";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
"Ynk-f8-cLZ.title" = "התחל לדבר";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
"z6F-FW-3nz.title" = "הצג חילופים";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
"ZbA-hc-8PE.title" = "גירסה";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
"ZM1-6Q-yy1.title" = "יישור לשמאל";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
"Zsi-3o-ASl.title" = "דואר אלקטרוני:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
"ZvO-Gk-QUH.title" = "פסקה";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
"zwS-9G-S0N.title" = "פורטל:";