mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
1344 lines
112 KiB
XML
1344 lines
112 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Document-Sign.storyboard" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1Fy-mg-aq9.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter the password for the digital signature.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="1">Enter the password for the digital signature.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="1">Въведете паролата за цифровия подпис.</mrk>Въведи парола за дигитален подпис.</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1dL-nN-bJI.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter the password for the private key.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="2">Enter the password for the private key.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="2">Въведете паролата за частния ключ.</mrk>Въведи парола за личен ключ.</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2Ck-6y-ygx.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Specify the digital signature file for the document.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="3">Specify the digital signature file for the document.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="3">Посочете файла с цифровия подпис за документа.</mrk>Посочете файла с дигиталния подпис за документа.</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4gA-s8-Lne.placeholderString" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter Password</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="4">Enter Password</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="4">Въведете парола</mrk>Въведи Парола</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GOU-av-TC1.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="5">Cancel</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="5">Отказ</mrk>Отказ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="P3k-kI-w22.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Load a Private Key</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="6">Load a Private Key</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="6">Зареди частен ключ</mrk>Зареди Личен Ключ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RbM-Dq-A3K.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="7">Cancel</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="7">Отказ</mrk>Отказ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Tfc-EF-VnS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Specify a private key for the digital signature.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="8">Specify a private key for the digital signature.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="8">Посочете частен ключ за цифровия подпис.</mrk>Посочете частен ключ за дигиталния подпис.</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Zj5-0h-hpW.placeholderString" xml:space="preserve">
|
||
<source>Enter Password</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="9">Enter Password</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="9">Въведете парола</mrk>Въведи Парола</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jpH-3g-Gt5.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="10">Cancel</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="10">Отказ</mrk>Отказ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qZ4-0O-L0G.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="11">Cancel</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="11">Отказ</mrk>Отказ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tTF-wa-eJp.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Load Signature</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="12">Load Signature</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="12">Зареди подпис</mrk>Зареди Подпис</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp";</note></trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="%@ Help" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ Help</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="13">%@ Help</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="13">%@ Помощ</mrk>%@ Помощ</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="%@ Reporter Window" xml:space="preserve">
|
||
<source>%@ Reporter Window</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="14">%@ Reporter Window</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="14">%@ Прозорец за отчитане</mrk>%@ Прозорец на Репортера</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="About %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>About %@</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="15">About %@</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="15">Около %@</mrk>Относно %@</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Acknowledgments" xml:space="preserve">
|
||
<source>Acknowledgments</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="16">Acknowledgments</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="16">Потвърждения</mrk>Благодарности</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Before signing the document, it must be saved." xml:space="preserve">
|
||
<source>Before signing the document, it must be saved.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="17">Before signing the document, it must be saved.</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="17">Преди да подпишете документа, той трябва да бъде записан.</mrk>Преди подписване документът трябва да бъде запазен.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="18">Cancel</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="18">Отказ</mrk>Отказ</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot open file of Digital Signature" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot open file of Digital Signature</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="19">Cannot open file of Digital Signature</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="19">Не може да се отвори файла на цифровия подпис</mrk>Файлът не може да се отвори поради Дигитален Подпис</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot open file of Private Key" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot open file of Private Key</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="20">Cannot open file of Private Key</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="20">Не може да се отвори файла на частния ключ</mrk>Файлът не може да се отвори поради Личен Ключ</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Cannot open folder of the file location." xml:space="preserve">
|
||
<source>Cannot open folder of the file location.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="21">Cannot open folder of the file location.</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="21">Не може да се отвори папка с местоположението на файла.</mrk>Не може да се отвори папка на локацията на файла.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
|
||
<source>Comma-Separated Values</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="22">Comma-Separated Values</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Стойности, разделени със запетая (*.csv)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
|
||
<source>Create portal</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="23">Create portal</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="23">Създаване на портал</mrk>Създай портал</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete and Quit" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete and Quit</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="24">Delete and Quit</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="24">Изтриване и Изход</mrk>Изтрий и Излез</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
|
||
<source>DjVu File</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="25">DjVu File</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Дигитален документ (*.djvu)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document "%@"?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Do you want to save the changes made to the document "%@"?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="26">Do you want to save the changes made to the document "%@"?</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="26">Искате ли да запазите промените, направени в документа "%@"?</mrk>Искате ли да запазите промените в документ „%@“?</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Document %ld.docx" xml:space="preserve">
|
||
<source>Document %ld.docx</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="27">Document %ld.docx</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="27">Документ %ld.docx</mrk>Документ %ld.docx</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Document template" xml:space="preserve">
|
||
<source>Document template</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="28">Document template</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="28">Шаблон за документ</mrk>Word Open XML Шаблон за документ (*.dotx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||
<source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="29">Excel 97-2003 Spreadsheet</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Excel 97-2003 Таблица (*.xls)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Excel 2007 Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||
<source>Excel 2007 Spreadsheet</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="30">Excel 2007 Spreadsheet</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Office Open XML Таблица (*.xlsx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File "%@" can not be open or not exist." xml:space="preserve">
|
||
<source>File "%@" can not be open or not exist.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="31">File "%@" can not be open or not exist.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="31">Файлът "%@" не може да се отвори или не съществува.</mrk>Файл "%@" не може да бъде отворен или не съществува.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File Format:" xml:space="preserve">
|
||
<source>File Format:</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="32">File Format:</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="32">Формат на файл:</mrk>Формат на Файла:</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="File can not be open." xml:space="preserve">
|
||
<source>File can not be open.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="33">File can not be open.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="33">Файлът не може да се отвори.</mrk>Файлът не може да бъде отворен.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide %@</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="34">Hide %@</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="34">Скрий %@</mrk>Скрий %@</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If you don't review your documents, all your changeses will be lost." xml:space="preserve">
|
||
<source>If you don't review your documents, all your changes will be lost.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="35">If you don't review your documents, all your changeses will be lost.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="35">Ако не прегледате документите си, всички ваши промени ще бъдат загубени.</mrk>Ако не прегледате документа си, всички промени ще бъдат изгубени.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." xml:space="preserve">
|
||
<source>If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="36">If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="36">Ако вече сте закупили %@, трябва да намерите ключа си за активиране в потвърждението по имейл.</mrk>Ако вече сте закупили %@, трябва да откриете ключа си за активация в имейл потвърждението.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="License Agreement" xml:space="preserve">
|
||
<source>License Agreement</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="37">License Agreement</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="37">Лицензионно споразумение</mrk>Лицензионно Споразумение</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
|
||
<source>Mobipocket e-book</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="38">Mobipocket e-book</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Mobipocket Файл (*.mobi)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="No" xml:space="preserve">
|
||
<source>No</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="39">No</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="39">Не</mrk>Не</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OK" xml:space="preserve">
|
||
<source>OK</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="40">OK</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="40">ОК</mrk>ОК</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="41">ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file.</mrk> <mrk mtype="seg" mid="42">Try opening another file.</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="41">ONLYOFFICE не може да отвори файла с цифровия подпис.</mrk>ONLYOFFICE не може да отвори файла „Дигитален Подпис“. Опитайте да отворите друг файл.<mrk mtype="seg" mid="42">Опитайте да отворите друг файл.</mrk></target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="43">ONLYOFFICE can not open the Private Key.</mrk> <mrk mtype="seg" mid="44">Try opening another file.</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="43">ONLYOFFICE не може да отвори частния ключ.</mrk>ONLYOFFICE не може да отвори „Личен Ключ“. Опитайте да отворите друг файл.<mrk mtype="seg" mid="44">Опитайте да отворите друг файл.</mrk></target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
|
||
<source>OpenDocument Document Template</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="45">OpenDocument Document Template</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="45">Шаблон за документ на OpenDocument</mrk>OpenDocument Шаблон за документ (*.ott)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenDocument Presentation Template" xml:space="preserve">
|
||
<source>OpenDocument Presentation Template</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="46">OpenDocument Presentation Template</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="46">Шаблон за презентация на OpenDocument</mrk>OpenDocument Шаблон за презентация (*.otp)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenDocument Spreadsheet Template" xml:space="preserve">
|
||
<source>OpenDocument Spreadsheet Template</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="47">OpenDocument Spreadsheet Template</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="47">Шаблон за електронна таблица на OpenDocument</mrk>OpenDocument Шаблон за таблица (*.ots)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenOffice Document" xml:space="preserve">
|
||
<source>OpenOffice Document</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="48">OpenOffice Document</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">OpenDocument Текстов файл (*.odt)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenOffice Presentation" xml:space="preserve">
|
||
<source>OpenOffice Presentation</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="49">OpenOffice Presentation</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">OpenDocument Презентация (*.odp)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenOffice Spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||
<source>OpenOffice Spreadsheet</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="50">OpenOffice Spreadsheet</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="50">OpenOffice електронна таблица</mrk>OpenDocument Електронна таблица (*.ods)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Opening" xml:space="preserve">
|
||
<source>Opening</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="51">Opening</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="51">Отваряне</mrk>Отваряне</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
|
||
<source>PDF File</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="52">PDF File</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Преносим документ (*.pdf)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
|
||
<source>PDF/A File</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="53">PDF/A File</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="53">PDF/A файл</mrk>Преносим документ /A (*.pdf)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
|
||
<source>Plain Text</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="54">Plain Text</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Обикновен текстов файл (*.txt)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PowerPoint 97-2003 Presentation" xml:space="preserve">
|
||
<source>PowerPoint 97-2003 Presentation</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="55">PowerPoint 97-2003 Presentation</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="55">Презентация на PowerPoint 97-2003</mrk>PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PowerPoint 2007 Presentation" xml:space="preserve">
|
||
<source>PowerPoint 2007 Presentation</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="56">PowerPoint 2007 Presentation</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Office Open XML Презентация (*.pptx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
|
||
<source>PowerPoint Slide Show</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="57">PowerPoint Slide Show</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="57">Слайдшоу на PowerPoint</mrk>Office Open XML слайдшоу (*.ppsx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
|
||
<source>Preparing...</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="58">Preparing...</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="58">Подготовка...</mrk>Подготвяне…</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Presentation %ld.pptx" xml:space="preserve">
|
||
<source>Presentation %ld.pptx</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="59">Presentation %ld.pptx</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="59">Презентация %ld.pptx</mrk>Презентация %ld.pptx</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Presentation template" xml:space="preserve">
|
||
<source>Presentation template</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="60">Presentation template</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="60">Шаблон за презентация</mrk>PowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Quit %@" xml:space="preserve">
|
||
<source>Quit %@</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="61">Quit %@</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="61">Изход %@</mrk>Излез от %@</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Review Changes..." xml:space="preserve">
|
||
<source>Review Changes...</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="62">Review Changes...</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="62">Преглед на промени...</mrk>Преглед на Промените…</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Rich Text Document" xml:space="preserve">
|
||
<source>Rich Text Document</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="63">Rich Text Document</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="63">Rich Text документ</mrk>Документ с богат текст (*.rtf)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="64">Save</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="64">Запиши</mrk>Запази</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Save the document?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save the document?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="65">Save the document?</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="65">Запазване на документа?</mrk>Запазване на документа?</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Spreadsheet %ld.xlsx" xml:space="preserve">
|
||
<source>Spreadsheet %ld.xlsx</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="66">Spreadsheet %ld.xlsx</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="66">Електронна таблица %ld.xlsx</mrk>Таблица %ld.xlsx</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Spreadsheet template" xml:space="preserve">
|
||
<source>Spreadsheet template</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="67">Spreadsheet template</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="67">Шаблон за електронна таблица</mrk>Excel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Thank you for evaluating %@!" xml:space="preserve">
|
||
<source>Thank you for evaluating %@!</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="68">Thank you for evaluating %@!</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="68">Благодарим Ви за оценката %@!</mrk>Благодарим Ви за оценяването на %@!</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="The document "%@" must be built. Continue?" xml:space="preserve">
|
||
<source>The document "%@" must be built. Continue?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="69">The document "%@" must be built.</mrk> <mrk mtype="seg" mid="70">Continue?</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="69">Документът "%@" трябва да бъде създаден.</mrk>Документът "%@" трябва да се създаде. Продължавате ли?<mrk mtype="seg" mid="70">Продължи?</mrk></target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="To open the file location, it must be saved." xml:space="preserve">
|
||
<source>To open the file location, it must be saved.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="71">To open the file location, it must be saved.</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="71">За да отворите местоположението на файла, той трябва да бъде запазен.</mrk>За да отворите локацията на файла, той трябва да бъде запазен.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unconfirmed" xml:space="preserve">
|
||
<source>Unconfirmed</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="72">Unconfirmed</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="72">Непотвърден</mrk>Непотвърдено</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Untitled" xml:space="preserve">
|
||
<source>Untitled</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="73">Untitled</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="73">Неозаглавен</mrk>Неозаглавено</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Version %@ (%@)" xml:space="preserve">
|
||
<source>Version %1$@ (%2$@)</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="74">Version %1$@ (%2$@)</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="74">Версия %1$@ (%2$@)</mrk>Версия %1$@ (%2$@)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Web Page" xml:space="preserve">
|
||
<source>Web Page</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="75">Web Page</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="75">Уеб страница</mrk>Уеб Страница</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Word 97-2003 Document" xml:space="preserve">
|
||
<source>Word 97-2003 Document</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="76">Word 97-2003 Document</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Word 97-2003 Документ (*.doc)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Word 2007 Document" xml:space="preserve">
|
||
<source>Word 2007 Document</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="77">Word 2007 Document</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Office Open XML Документ (*.docx)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="XML Paper Specification" xml:space="preserve">
|
||
<source>XML Paper Specification</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="78">XML Paper Specification</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">OpenXPS Документ (*.xps)</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Yes" xml:space="preserve">
|
||
<source>Yes</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="79">Yes</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="79">Да</mrk>Да</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" xml:space="preserve">
|
||
<source>You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="80">You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="80">Имате %1$ld %2$@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?</mrk>Имате %1$ld %2$@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете?</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="You have successfully activated %@." xml:space="preserve">
|
||
<source>You have successfully activated %@.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="81">You have successfully activated %@.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="81">Активирахте успешно %@.</mrk>Успешно активирахте %@.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your changes will be lost if you don’t save them." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your changes will be lost if you don’t save them.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="82">Your changes will be lost if you don’t save them.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="82">Вашите промени ще бъдат загубени, ако не ги запазите.</mrk>Промените Ви ще бъдат изгубени, ако не ги запазите.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your subscription has expired. The program works in the non-activated mode. Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your subscription has expired.
|
||
|
||
The program works in the non-activated mode.
|
||
|
||
Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="83">Your subscription has expired.
|
||
|
||
The program works in the non-activated mode.
|
||
|
||
Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="83">Абонаментът Ви е изтекъл.
|
||
|
||
Програмата работи в неактивиран режим.
|
||
|
||
Сега можете да удължите или надстроите Вашия абонамент с отстъпка.</mrk>Абонаментът Ви е изтекъл.
|
||
|
||
Програмата работи в неактивиран режим.
|
||
|
||
Сега можете да удължите или да актуализирате абонамента си с отстъпка.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Your subscription is about to expire (%d days left). We have a special offer for you." xml:space="preserve">
|
||
<source>Your subscription is about to expire
|
||
(%d days left).
|
||
|
||
We have a special offer for you.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="84">Your subscription is about to expire
|
||
(%d days left).
|
||
|
||
We have a special offer for you.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="84">Вашият абонамент скоро изтича
|
||
(Остават %d дни).
|
||
|
||
Имаме специална оферта за Вас.</mrk>Вашият абонамент изтича
|
||
(остават %d дни).
|
||
|
||
Имаме специална оферта за Вас.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new-document" xml:space="preserve">
|
||
<source>New Document</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="85">New Document</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="85">Нов документ</mrk>Нов Документ</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new-presentation" xml:space="preserve">
|
||
<source>New Presentation</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="86">New Presentation</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="86">Нова презентация</mrk>Нова Презентация</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new-spreadsheet" xml:space="preserve">
|
||
<source>New Spreadsheet</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="87">New Spreadsheet</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="87">Нова електронна таблица</mrk>Нова Таблица</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Localizable.stringsdict" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="/%d days are left until the license expiration.:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>%#@days@</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="88">%#@days@</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="88">%#@days@</mrk>%#@дни@</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/%d days are left until the license expiration.:dict/days:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d day are left until the license expiration.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="89">%d day are left until the license expiration.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="89">Остава %d ден до изтичане на лиценза.</mrk>Остава %d ден до изтичането на лиценза.</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/%d days are left until the license expiration.:dict/days:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>%d days are left until the license expiration.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="90">%d days are left until the license expiration.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="90">Остават %d дни до изтичане на лиценза.</mrk>Остават %d дни до изтичането на лиценза.</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>%#@days@</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="91">%#@days@</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="91">%#@days@</mrk>%#@дни@</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.:dict/days:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>You are using a trial version of the application.
|
||
The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="92">You are using a trial version of the application.
|
||
The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="92">Използвате пробна версия на приложението.
|
||
Пробният период ще приключи след %d ден, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.</mrk>Използвате пробната версията на това приложение.
|
||
Пробният период ще изтече след %d ден, след това няма да можете да създавате и редактирате документи.</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.:dict/days:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>You are using a trial version of the application.
|
||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="93">You are using a trial version of the application.
|
||
The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="93">Използвате пробна версия на приложението.
|
||
Пробният период ще приключи след %d дни, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.</mrk>Използвате пробната версията на това приложение.
|
||
Пробният период ще изтече след %d дни, след това няма да можете да създавате и редактирате документи.</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?:dict/NSStringLocalizedFormatKey:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>%#@documents@</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="94">%#@documents@</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="94">%#@documents@</mrk>%#@документи@</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?:dict/documents:dict/one:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="95">You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="95">Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?</mrk>Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете?</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="/You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?:dict/documents:dict/other:dict/:string" xml:space="preserve">
|
||
<source>You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="96">You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="96">Имате %ld %@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?</mrk>Имате %ld %@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете?</target>
|
||
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Main.storyboard" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1UK-8n-QPP.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Customize Toolbar…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="97">Customize Toolbar…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="97">Персонализиране на лента с инструменти…</mrk>Персонализирай лента с инструменти…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1Xt-HY-uBw.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="98">ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="98">ONLYOFFICE</mrk>ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1b7-l0-nxx.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="99">Find</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="99">Намери</mrk>Намери</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="1tx-W0-xDw.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Lower</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="100">Lower</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="100">Намаляване</mrk>Ниско</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2h7-ER-AoG.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Raise</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="101">Raise</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="101">Увеличаване</mrk>Повдигни</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2oI-Rn-ZJC.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Transformations</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="102">Transformations</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="102">Трансформации</mrk>Трансформации</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3IN-sU-3Bg.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Spelling</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="103">Spelling</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="103">Правопис</mrk>Правопис</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3Om-Ey-2VK.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use Default</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="104">Use Default</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="104">Употреба по подразбиране</mrk>Използвай по Подразбиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3rS-ZA-NoH.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Speech</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="105">Speech</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="105">Реч</mrk>Реч</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4EN-yA-p0u.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="106">Find</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="106">Намери</mrk>Намери</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4et-TX-a4m.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>License Agreement</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="107">License Agreement</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="107">Лицензионно споразумение</mrk>Лицензионно Споразумение</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4sb-4s-VLi.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Quit ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="108">Quit ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="108">Изход от ONLYOFFICE</mrk>Излез от ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5QF-Oa-p0T.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Edit</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="109">Edit</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="109">Редактирай</mrk>Редактирай</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5Vv-lz-BsD.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copy Style</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="110">Copy Style</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="110">Копирай стил</mrk>Копиране на стил</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5kV-Vb-QxS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>About ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="111">About ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="111">За ONLYOFFICE</mrk>Относно ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6dh-zS-Vam.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Redo</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="112">Redo</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="112">Повторение</mrk>Направи отново</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8Ga-Cu-VGe.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>License agreement</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="113">License agreement</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="113">Лицензионно споразумение</mrk>Лицензионно Споразумение</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8mr-sm-Yjd.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Writing Direction</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="114">Writing Direction</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="114">Посока на писане</mrk>Посока на Писане</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9aQ-wl-gjS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>New</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="115">New</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="115">Нов</mrk>Нов</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9i7-kj-42B.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>none</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="116">none</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="116">Няма</mrk>никакъв</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9ic-FL-obx.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Substitutions</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="117">Substitutions</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="117">Замествания</mrk>Замествания</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9yt-4B-nSM.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Smart Copy/Paste</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="118">Smart Copy/Paste</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="118">Смарт копиране/поставяне</mrk>Смарт Копирай/Постави</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46P-cB-AYj.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Tighten</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="119">Tighten</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="119">Стегнат</mrk>Затегни</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="78Y-hA-62v.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Correct Spelling Automatically</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="120">Correct Spelling Automatically</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="120">Автоматично коригиране на правопис</mrk>Автоматично коригирай правопис</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AYu-sK-qS6.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Main Menu</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="121">Main Menu</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="121">Главно меню</mrk>Главно Меню</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BOF-NM-1cW.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Preferences…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="122">Preferences…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="122">Предпочитания…</mrk>Предпочитания…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BgM-ve-c93.title" xml:space="preserve">
|
||
<source> Left to Right</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="123"> Left to Right</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="123"> Ляво на Дясно</mrk> Отляво Надясно</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Bw7-FT-i3A.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save As…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="124">Save As…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="124">Запиши като...</mrk>Запази Като…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CJU-dx-a9l.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Acknowledgments</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="125">Acknowledgments</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="125">Потвърждения</mrk>Благодарности</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DOj-j9-dza.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Spreadsheet</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="126">Spreadsheet</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="126">Електронна таблица</mrk>Таблица</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DVo-aG-piG.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Close</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="127">Close</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="127">Затвори</mrk>Затвори</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Dv1-io-Yv7.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Spelling and Grammar</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="128">Spelling and Grammar</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="128">Правопис и граматика</mrk>Правопис и Граматика</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="F2S-fz-NVQ.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Help</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="129">Help</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="129">Помощ</mrk>Помощ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FKE-Sm-Kum.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Product Help</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="130">Product Help</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="130">Помощ за продукта</mrk>Помощ за Продукта</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Fal-I4-PZk.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Text</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="131">Text</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="131">Текст</mrk>Текст</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FeM-D8-WVr.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Substitutions</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="132">Substitutions</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="132">Замествания</mrk>Замествания</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FoF-wl-Dxi.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>User Name</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="133">User Name</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="133">Потребителско име</mrk>Потребителско Име</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GB9-OM-e27.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bold</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="134">Bold</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="134">Получер</mrk>Удебелен</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GEO-Iw-cKr.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Format</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="135">Format</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="135">Формат</mrk>Формат</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GUa-eO-cwY.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use Default</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="136">Use Default</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="136">Употреба по подразбиране</mrk>Използвай по Подразбиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Gi5-1S-RQB.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Font</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="137">Font</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="137">Шрифт</mrk>Шрифт</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="H1b-Si-o9J.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Writing Direction</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="138">Writing Direction</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="138">Посока на писане</mrk>Посока на Писане</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="H8h-7b-M4v.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>View</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="139">View</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="139">Преглед</mrk>Преглед</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HFQ-gK-NFA.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Text Replacement</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="140">Text Replacement</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="140">Замяна на текст</mrk>Заместване на Текст</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HFo-cy-zxI.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show Spelling and Grammar</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="141">Show Spelling and Grammar</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="141">Покажи Правопис и граматика</mrk>Покажи Правопис и Граматика</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HyV-fh-RgO.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>View</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="142">View</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="142">Преглед</mrk>Преглед</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="I0S-gh-46l.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Subscript</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="143">Subscript</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="143">Долен индекс</mrk>Подпис</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IAo-SY-fd9.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="144">Open…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="144">Отвари...</mrk>Отвори…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IQv-IB-iLA.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="145">ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="145">ONLYOFFICE</mrk>ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="J5U-5w-g23.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Justify</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="146">Justify</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="146">Подравняване</mrk>Оправдай</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="J7y-lM-qPV.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use None</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="147">Use None</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="147">Използвай Няма</mrk>Не Използвай Никое</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="KaW-ft-85H.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Revert to Saved</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="148">Revert to Saved</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="148">Връщане към Запазено</mrk>Връщане към Запазено</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Kd2-mp-pUS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show All</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="149">Show All</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="149">Покажи всички</mrk>Покажи Всички</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LE2-aR-0XJ.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bring All to Front</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="150">Bring All to Front</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="150">Изведи всички отпред</mrk>Премести Всичко Отпред</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LVM-kO-fVI.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste Ruler</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="151">Paste Ruler</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="151">Поставяне на линия</mrk>Линейно Поставяне</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Lbh-J2-qVU.title" xml:space="preserve">
|
||
<source> Left to Right</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="152"> Left to Right</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="152">Ляво на Дясно</mrk> Отляво Надясно</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MkV-Pr-PK5.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copy Ruler</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="153">Copy Ruler</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="153">Копиране на линия</mrk>Линейно копиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NMo-om-nkz.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Services</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="154">Services</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="154">Услуги</mrk>Услуги</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Nop-cj-93Q.title" xml:space="preserve">
|
||
<source> Default</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="155"> Default</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="155"> По подразбиране</mrk> По Подразбиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OY7-WF-poV.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Minimize</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="156">Minimize</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="156">Минимизиране</mrk>Минимизирай</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OaQ-X3-Vso.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Baseline</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="157">Baseline</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="157">Основна линия</mrk>Изходно ниво</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Olw-nP-bQN.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="158">Hide ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="158">Скрий ONLYOFFICE</mrk>Скрий ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OwM-mh-QMV.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find Previous</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="159">Find Previous</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="159">Намери предходен</mrk>Намери Предишен</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Oyz-dy-DGm.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Stop Speaking</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="160">Stop Speaking</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="160">Спиране на говор</mrk>Спрете да Говорите</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ptp-SP-VEL.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Bigger</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="161">Bigger</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="161">По-голям</mrk>По-голям</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Q5e-8K-NDq.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show Fonts</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="162">Show Fonts</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="162">Покажи шрифтове</mrk>Покажи Шрифтове</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="R4o-n2-Eq4.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Zoom</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="163">Zoom</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="163">Увеличаване</mrk>Увеличи</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RB4-Sm-HuC.title" xml:space="preserve">
|
||
<source> Right to Left</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="164"> Right to Left</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="164"> Дясно към Ляво</mrk> Отдясно Наляво</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Riu-oE-8dj.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Close</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="165">Close</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="165">Затвори</mrk>Затвори</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Rkd-xb-FRJ.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>none</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="166">none</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="166">Няма</mrk>никакъв</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RmO-tv-UKh.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Logout</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="167">Logout</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="167">Изход</mrk>Отписване</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Rqc-34-cIF.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Superscript</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="168">Superscript</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="168">Горен индекс</mrk>Горен Индекс</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ruw-6m-B2m.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Select All</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="169">Select All</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="169">Избери всички</mrk>Избери всички</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="S0p-oC-mLd.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Jump to Selection</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="170">Jump to Selection</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="170">Прескочи към селекция</mrk>Премини към Избор</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TEm-B8-gsH.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Document</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="171">Document</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="171">Документ</mrk>Документ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Td7-aD-5lo.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Window</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="172">Window</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="172">Прозорец</mrk>Прозорец</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UEZ-Bs-lqG.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Capitalize</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="173">Capitalize</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="173">Големи букви</mrk>Главни букви</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="VIY-Ag-zcb.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Center</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="174">Center</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="174">Център</mrk>Центриране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Vdr-fp-XzO.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Hide Others</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="175">Hide Others</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="175">Скрий Други</mrk>Скрий Други</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Vjx-xi-njq.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Italic</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="176">Italic</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="176">Курсив</mrk>Курсив</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="W48-6f-4Dl.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Edit</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="177">Edit</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="177">Редактирай</mrk>Редактирай</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WRG-CD-K1S.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Underline</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="178">Underline</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="178">Подчертаване</mrk>Подчертано</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WeT-3V-zwk.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste and Match Style</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="179">Paste and Match Style</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="179">Поставяне и съвпадане на стил</mrk>Стил на Поставяне и Съвпадение</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Xz5-n4-O0W.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="180">Find…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="180">Намери...</mrk>Намери…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YEy-JH-Tfz.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find and Replace…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="181">Find and Replace…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="181">Намиране и заместване…</mrk>Намери и Замени…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="YGs-j5-SAR.title" xml:space="preserve">
|
||
<source> Default</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="182"> Default</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="182">По подразбиране</mrk> По Подразбиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ynk-f8-cLZ.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Start Speaking</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="183">Start Speaking</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="183">Старт на говор</mrk>Започнете да Говорите</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZM1-6Q-yy1.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Align Left</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="184">Align Left</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="184">Подравни вляво</mrk>Подравни Наляво</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZbA-hc-8PE.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Version</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="185">Version</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated">Версия</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Zsi-3o-ASl.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Email:</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="186">Email:</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="186">Имейл:</mrk>Имейл:</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZvO-Gk-QUH.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paragraph</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="187">Paragraph</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="187">Абзац</mrk>Параграф</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aTl-1u-JFS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Print…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="188">Print…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="188">Печат...</mrk>Принтирай…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aUF-d1-5bR.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Window</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="189">Window</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="189">Прозорец</mrk>Прозорец</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="aXa-aM-Jaq.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Font</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="190">Font</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="190">Шрифт</mrk>Шрифт</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="agt-UL-0e3.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use Default</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="191">Use Default</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="191">Употреба по подразбиране</mrk>Използвай по Подразбиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bgn-CT-cEk.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show Colors</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="192">Show Colors</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="192">Покажи цветове</mrk>Покажи Цветове</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="bib-Uj-vzu.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>File</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="193">File</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="193">Файл</mrk>Файл</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="buJ-ug-pKt.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use Selection for Find</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="194">Use Selection for Find</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="194">Избери селекция за намиране</mrk>Използвай Избор за Намиране</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="c8a-y6-VQd.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Transformations</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="195">Transformations</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="195">Трансформации</mrk>Трансформации</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cDB-IK-hbR.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use None</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="196">Use None</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="196">Използвай Няма</mrk>Не Използвай Никое</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cqv-fj-IhA.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Selection</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="197">Selection</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="197">Селекция</mrk>Избор</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cwL-P1-jid.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Smart Links</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="198">Smart Links</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="198">Смарт връзки</mrk>Смарт Връзки</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9M-CD-aMd.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Make Lower Case</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="199">Make Lower Case</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="199">Направи малки букви</mrk>Направи Буквата Малка</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="d9c-me-L2H.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Text</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="200">Text</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="200">Текст</mrk>Текст</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dMs-cI-mzQ.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>File</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="201">File</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="201">Файл</mrk>Файл</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dRJ-4n-Yzg.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Undo</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="202">Undo</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="202">Върни</mrk>Отмяна</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gVA-U4-sdL.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="203">Paste</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="203">Постави</mrk>Постави</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gm3-6i-EnL.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>File Name</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="204">File Name</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="204">Име на файл</mrk>Име на Файла</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hD5-Cz-ItX.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>New</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="205">New</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="205">Нов</mrk>Нов</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hQb-2v-fYv.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Smart Quotes</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="206">Smart Quotes</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="206">Смарт кавички</mrk>Смарт Цитати</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hkB-TU-Ps1.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Presentation</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="207">Presentation</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="207">Презентация</mrk>Презентация</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hz2-CU-CR7.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Check Document Now</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="208">Check Document Now</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="208">Провери документ сега</mrk>Провери Документа Сега</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hz9-B4-Xy5.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Services</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="209">Services</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="209">Услуги</mrk>Услуги</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="i1d-Er-qST.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Smaller</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="210">Smaller</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="210">По-малък</mrk>По-малък</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ijk-EB-dga.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Baseline</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="211">Baseline</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="211">Основна линия</mrk>Изходно ниво</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jBQ-r6-VK2.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Kern</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="212">Kern</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="212">Опашка</mrk>Опашка на буква</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jFq-tB-4Kx.title" xml:space="preserve">
|
||
<source> Right to Left</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="213"> Right to Left</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="213">Дясно към Ляво</mrk> Отдясно Наляво</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="jxT-CU-nIS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Format</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="214">Format</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="214">Формат</mrk>Формат</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kcg-El-49G.label" xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="215">ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="215">ONLYOFFICE</mrk>ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="m0C-e9-0oc.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cancel</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="216">Cancel</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="216">Отказ</mrk>Отказ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="mK6-2p-4JG.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Check Grammar With Spelling</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="217">Check Grammar With Spelling</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="217">Провери граматика с правопис</mrk>Провери Правопис и Пунктуация</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="o6e-r0-MWq.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Ligatures</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="218">Ligatures</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="218">Лигатури</mrk>Лигатури</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="oas-Oc-fiZ.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open Recent</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="219">Open Recent</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="219">Отвори последен</mrk>Отвори Скорошен</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ogc-rX-tC1.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Loosen</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="220">Loosen</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="220">Разхлабен</mrk>Отпускане</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pa3-QI-u2k.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Delete</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="221">Delete</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="221">Изтриване</mrk>Изтрий</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pxx-59-PXV.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Save</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="222">Save</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="222">Запиши</mrk>Запази</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="q09-fT-Sye.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Find Next</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="223">Find Next</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="223">Намери следващ</mrk>Намери Следващ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="qIS-W8-SiK.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Page Setup…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="224">Page Setup…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="224">Настройка на страница…</mrk>Настройка на Страницата…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rbD-Rh-wIN.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Check Spelling While Typing</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="225">Check Spelling While Typing</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="225">Проверка на правопис при писане</mrk>Провери Правопис по Време на Писане</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rgM-f4-ycn.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Smart Dashes</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="226">Smart Dashes</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="226">Смарт тирета</mrk>Смарт Тирета</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sGd-zc-V0B.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copyright info</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="227">Copyright info</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="227">Информация за авторско право</mrk>Информация за авторските права</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="snW-S8-Cw5.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show Toolbar</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="228">Show Toolbar</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="228">Покажи лента с инструменти</mrk>Покажи Лента с Инструменти</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tRr-pd-1PS.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Data Detectors</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="229">Data Detectors</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="229">Детектори за данни</mrk>Детектори на Данни</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tXI-mr-wws.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Open Recent</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="230">Open Recent</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="230">Отвори последен</mrk>Отвори Скорошен</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tlD-Oa-oAM.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Kern</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="231">Kern</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="231">Опашка</mrk>Опашка на буква</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="uQy-DD-JDr.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="232">ONLYOFFICE</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="232">ONLYOFFICE</mrk>ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="uRl-iY-unG.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Cut</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="233">Cut</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="233">Изрежи</mrk>Изрежи</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ud7-wC-A79.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Check for Updates…</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="234">Check for Updates…</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="234">Проверка за актуализации…</mrk>Провери за Актуализации…</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vKC-jM-MkH.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Paste Style</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="235">Paste Style</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="235">Стил на поставяне</mrk>Стил на Поставянето</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vLm-3I-IUL.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show Ruler</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="236">Show Ruler</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="236">Покажи линия</mrk>Покажи Линия</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vNY-rz-j42.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Clear Menu</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="237">Clear Menu</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="237">Изчисти меню</mrk>Изчисти Менюто</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="vmV-6d-7jI.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Make Upper Case</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="238">Make Upper Case</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="238">Направи големи букви</mrk>Направи Буквата Главна</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="w0m-vy-SC9.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Ligatures</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="239">Ligatures</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="239">Лигатури</mrk>Лигатури</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wb2-vD-lq4.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Align Right</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="240">Align Right</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="240">Подравни вдясно</mrk>Подравни Надясно</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wpe-8d-5DV.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Text Cell</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="241">Text Cell</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="241">Текстова клетка</mrk>Клетка на Текст</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="wpr-3q-Mcd.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Help</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="242">Help</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="242">Помощ</mrk>Помощ</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="x3v-GG-iWU.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copy</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="243">Copy</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="243">Копирай</mrk>Копирай</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xCO-ey-2lo.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Product</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="244">Product</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="244">Продукт</mrk>Продукт</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xQD-1f-W4t.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Use All</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="245">Use All</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="245">Използвай всички</mrk>Използвай Всички</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="xrE-MZ-jX0.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Speech</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="246">Speech</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="246">Реч</mrk>Реч</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="z6F-FW-3nz.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Show Substitutions</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="247">Show Substitutions</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="247">Покажи замествания</mrk>Покажи Замествания</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz";</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="zwS-9G-S0N.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Portal:</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="248">Portal:</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="248">Портал:</mrk>Портал:</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N";</note></trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/MoveApplication.strings" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="Could not move to Applications folder" xml:space="preserve">
|
||
<source>Could not move to Applications folder</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="249">Could not move to Applications folder</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="249">Не може да се премести в папка Приложения</mrk>Не може да се премести в папка „Приложения“</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Do Not Move" xml:space="preserve">
|
||
<source>Do Not Move</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="250">Do Not Move</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="250">Не премествай</mrk>Не Мести</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="I can move myself to the Applications folder if you'd like." xml:space="preserve">
|
||
<source>I can move myself to the Applications folder if you'd like.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="251">I can move myself to the Applications folder if you'd like.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="251">Мога да се преместя в папката Приложения, ако желаете.</mrk>Мога да се преместя в папка „Приложение“, ако желаете.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Move to Applications Folder" xml:space="preserve">
|
||
<source>Move to Applications Folder</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="252">Move to Applications Folder</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="252">Премести в папка Приложения</mrk>Премести в Папка „Приложения“</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Move to Applications folder in your Home folder?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Move to Applications folder in your Home folder?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="253">Move to Applications folder in your Home folder?</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="253">Да се премести ли в папка Приложения в папка Начало?</mrk>Премести в папка „Приложения“ в Домашната Ви папка?</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Move to Applications folder?" xml:space="preserve">
|
||
<source>Move to Applications folder?</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="254">Move to Applications folder?</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="254">Премести в папка Приложения?</mrk>Преместване в папка „Приложения“?</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Note that this will require an administrator password." xml:space="preserve">
|
||
<source>Note that this will require an administrator password.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="255">Note that this will require an administrator password.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="255">Обърнете внимание, че за това ще е необходима администраторска парола.</mrk>Имайте предвид, че това ще изисква администраторска парола.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="This will keep your Downloads folder uncluttered." xml:space="preserve">
|
||
<source>This will keep your Downloads folder uncluttered.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="256">This will keep your Downloads folder uncluttered.</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="256">Това ще запази папката ви Изтегляния неклъстерирана.</mrk>Това ще запази папката Ви „Изтегляния“ безпроблемна.</target>
|
||
|
||
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Presentation-Reporter.storyboard" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="Ygx-5K-Hn8.title" xml:space="preserve">
|
||
<source>Reporter Window</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="257">Reporter Window</mrk></seg-source>
|
||
<target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="257">Прозорец за отчитане</mrk>Прозорец на Репортера</target>
|
||
|
||
<note>Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8";</note></trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE/Base.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="bg-BG" datatype="plaintext">
|
||
<header>
|
||
<tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="11.5" build-num="11E608c"/>
|
||
</header>
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
|
||
<source>ONLYOFFICE</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="258">ONLYOFFICE</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="258">ONLYOFFICE</mrk>ONLYOFFICE</target>
|
||
|
||
<note>Bundle name</note></trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
|
||
<source>Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source><seg-source><mrk mtype="seg" mid="259">Copyright © 2020 Ascensio System SIA.</mrk> <mrk mtype="seg" mid="260">All rights reserved.</mrk></seg-source><target state="translated"><mrk mtype="seg" mid="259">Авторско право © 2020 Ascensio System SIA.</mrk>Авторски права © 2020 Ascensio System SIA. Всички права запазени.<mrk mtype="seg" mid="260">Всички права запазени.</mrk></target>
|
||
|
||
<note>Copyright (human-readable)</note></trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|