mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
232 lines
11 KiB
Plaintext
232 lines
11 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "%@ උදව්";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "%@ ගැන";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "පිළිදැනුම";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "ලේඛනය අත්සන් කිරීමට පෙර, එය සුරැකිය යුතුය.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "අවලංගු";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "සංඛ්යාංක අත්සන ගොනුව ඇරීමට නොහැකිය";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "පෞද්. යතුරේ ගොනුව ඇරීමට නොහැකිය";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "ගොනුවේ ස්ථානයේ බහාලුම ඇරීමට නොහැකිය.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "අල්පවිරාම මගින් වෙන් කළ අගයන් (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "ද්වාරය සාදන්න";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "මකා ඉවත් වන්න";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "සංඛ්යාංක ලේඛනය (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "\"%@\" ලේඛනයට සිදු කරන ලද වෙනස්කම් සුරැකීමට අවශ්යද?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "ලේඛනය %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docxf" = "ලේඛනය %ld.docxf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "වර්ඩ් විවෘත XML ලේඛන අච්චුව (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Don't Save" = "සුරකින්න එපා";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "එක්සෙල් 97-2003 පැතුරුම්පත (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "ඔෆිස් ඕපන් XML පැතුරුම්පත (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"FictionBook File" = "ෆික්ෂන්බුක් 2 ගොනුව (*.fb2)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "\"%@\" ගොනුව ඇරීමට නොහැකිය හෝ නොපවතී.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "ගොනුව ඇරීමට නොහැකියි.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "ගොනුවේ ආකෘතිය:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "%@ සඟවන්න";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "ඔබ ලේඛන සමාලෝචනය නොකරන්නේ නම්, ඔබගේ සියළුම වෙනස්කම් අහිමි වනු ඇත.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "ඔබ දැනටමත් %@ මිල දී ගෙන තිබේ නම්, තහවුරු කිරීමේ වි-තැපෑලක ඔබගේ සක්රියන යතුර හමු වනු ඇත.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "ගිවිසුම් බලපත්රය";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "මොබිපොකට් ගොනුව (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "නව ලේඛනයක්";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "නව සමර්පණයක්";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "නව පැතුරුම්පතක්";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "නැහැ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "හරි";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ඔන්ලිඔෆිස් සඳහා සංඛ්යාංක අත්සන ගොනුව ඇරීමට නොහැකිය. වෙනත් ගොනුවක් ඇරීමට උත්සාහ කරන්න.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ඔන්ලිඔෆිස් සඳහා පෞද්. යතුර ඇරීමට නොහැකිය. වෙනත් ගොනුවක් ඇරීමට උත්සාහ කරන්න.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "ඕපන්ඩොකියුමන්ට් ලේඛන අච්චුව (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණ අච්චුව (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත් අච්චුව (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "විවෘත වෙමින්";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පෙළ ගොනුව (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "ඕපන්ඩොකියුමන්ට් සමර්පණය (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "ඕපන්ඩොකියුමන්ට් පැතුරුම්පත (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "සුවහ ලේඛනය (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "සුවහ ලේඛනය /ඒ (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "සරල පෙළ ගොනුව (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "පවර්පොයින්ට් 97-2003 සමර්පණය (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "ඔෆිස් ඕපන් XML සමර්පණය (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "ඔෆිස් ඕපන් XML ස්ලයිඩ් ෂෝ (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "සූදානම් වෙමින්...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "සමර්පණය %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "උදාහරණ සමර්පණය";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presenter View" = "ඉදිරිපත්කරුගේ දැක්ම";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "ඉවත් වන්න";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "වෙනස්කම සමාලෝචනය...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "පොහොසත් පෙළ ආකෘතිය ගොනුව (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "සුරකින්න";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "ලේඛනය සුරකින්නද?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Signature Details" = "අත්සනහි විස්තර";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "පැතුරුම්පත %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "පැතුරුම්පත් අච්චුව";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "ඇගැයීමට ස්තූතියි %@!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "\"%@\" ලේඛනය තැනිය යුතුය. ඉදිරියට?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "ගොනුවේ ස්ථානය විවෘත කිරීමට, එය සුරැකිය යුතුය.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "තහවුරු නොකළ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "සිරැසියක් නැත";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Version %@ (%@)" = "අනුවාදය %1$@ (%2$@)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "වියමන පිටුව";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"With access to pro features" = "ආධික්ය විශේෂාංග සඳහා ප්රවේශය සමඟ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "වර්ඩ් 97-2003 ලේඛනය (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "ඔෆිස් ඕපන් XML ලේඛනය (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "OpenXPS ලේඛනය (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "ඔව්";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "ඔබ සතුව තහවුරු නොකළ වෙනස්කම් සහිත %1$ld ලේඛන %2$@ ක් ඇත. ඉවත් වීමට පෙර මෙම වෙනස්කම් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්යද?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "ඔබ සාර්ථකව %@ සක්රිය කර ඇත.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "ඔබ ඒවා සුරැකුවේ නැතිනම් ඔබගේ වෙනස්කම් අහිමි වනු ඇත.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "ඔබගේ දායකත්වය කල් ඉකුත් වී ඇත.\n\nමෙම වැඩසටහන සක්රිය-නොවූ ප්රකාරයෙන් වැඩ කරයි.\n\nදැන් ඔබට වට්ටමක් සහිතව ඔබගේ දායකත්වය දීර්ඝ හෝ උත්ශ්රේණි කිරීමට හැකිය.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "ඔබගේ දායකත්වය කල් ඉකුත් වීමට ආසන්නයි\n(දවස් %d ක් ඉතිරිව ඇත).\n\nඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ දීමනාවක් ඇත.";
|
||
|