pengjunjie/desktop-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
6cd63afcc7d7fc7caa2c9c94d72075e2c37de3cb
desktop-apps/macos/ONLYOFFICE/no.lproj/Localizable.strings
maxkadushkin 16111af8e9 [macos] fix bug 57427
2023-09-06 10:51:53 +03:00

214 lines
7.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* No comment provided by engineer. */
"%@ Help" = "%@ Hjelp";
/* No comment provided by engineer. */
"About %@" = "Om %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Acknowledgments" = "Bidragsytere";
/* No comment provided by engineer. */
"Before signing the document, it must be saved." = "Før du signerer dokumentet, må det lagres.";
/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Avbryt";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Digital Signature" = "Kan ikke åpne filen for digital signatur";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open file of Private Key" = "Kan ikke åpne filen for den private nøkkelen";
/* No comment provided by engineer. */
"Cannot open folder of the file location." = "Kan ikke åpne mappen for filplasseringen.";
/* No comment provided by engineer. */
"Comma-Separated Values" = "Kommadelte verdier (*.csv)";
/* No comment provided by engineer. */
"Create portal" = "Opprett portal";
/* No comment provided by engineer. */
"Delete and Quit" = "Slett og avslutt";
/* No comment provided by engineer. */
"DjVu File" = "Digitalt document (*.djvu)";
/* No comment provided by engineer. */
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vil du lagre endringene som er gjort i dokumentet \"%@\"?";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
/* No comment provided by engineer. */
"Document %ld.docxf" = "Dokument %ld.docxf";
/* No comment provided by engineer. */
"Document template" = "Word Open XML-dokumentmal (*.dotx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003-regneark (*.xls)";
/* No comment provided by engineer. */
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML-regneark (*.xlsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Filen \"%@\" kan ikke åpnes eller finnes ikke.";
/* No comment provided by engineer. */
"File can not be open." = "Filen kan ikke åpnes.";
/* No comment provided by engineer. */
"File Format:" = "Filformat:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide %@" = "Skjul %@";
/* No comment provided by engineer. */
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Hvis du allerede har kjøpt %@, skal du kunne finne aktiveringsnøkkelen i en e-postbekreftelse.";
/* No comment provided by engineer. */
"License Agreement" = "Lisensavtale";
/* No comment provided by engineer. */
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bok (*.mobi)";
/* No comment provided by engineer. */
"new-document" = "Nytt dokument";
/* No comment provided by engineer. */
"new-presentation" = "Ny presentasjon";
/* No comment provided by engineer. */
"new-spreadsheet" = "Nytt regneark";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nei";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan ikke åpne filen for digital signatur. Prøv å åpne en annen fil.";
/* No comment provided by engineer. */
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan ikke åpne den private nøkkelen. Prøv å åpne en annen fil.";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument dokumentmal (*.ott)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument presentasjonsmal (*.otp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument regneark-mal (*.ots)";
/* No comment provided by engineer. */
"Opening" = "Åpner";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Document" = "OpenDocument-tekstfil (*.odt)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument-presentasjon (*.odp)";
/* No comment provided by engineer. */
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument-regneark (*.ods)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"PDF/A File" = "Portable Document /A (*.pdf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Plain Text" = "Ren tekst (*.txt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-presentasjon (*.ppt)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML-presentasjon (*.pptx)";
/* No comment provided by engineer. */
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML-lysbildefremvisning (*.ppsx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Preparing..." = "Forbereder...";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation %ld.pptx" = "Presentasjon %ld.pptx";
/* No comment provided by engineer. */
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML-presentasjonsmal (*.potx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %@" = "Avslutt %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Review Changes..." = "Se gjennom endringer...";
/* No comment provided by engineer. */
"Rich Text Document" = "Rikt tekstformat-fil (*.rtf)";
/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "Lagre";
/* No comment provided by engineer. */
"Save the document?" = "Lagre dokumentet?";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Regneark %ld.xlsx";
/* No comment provided by engineer. */
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML-regnearkmal (*.xltx)";
/* No comment provided by engineer. */
"Thank you for evaluating %@!" = "Takk for at du evaluerte %@!";
/* No comment provided by engineer. */
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokumentet \"%@\" må bygges. Continue?";
/* No comment provided by engineer. */
"To open the file location, it must be saved." = "For å kunne åpne filplasseringen, må den lagres.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unconfirmed" = "Ikke bekreftet";
/* No comment provided by engineer. */
"Untitled" = "Uten tittel";
/* No comment provided by engineer. */
"Version %@ (%@)" = "Versjon %1$@ (%2$@)";
/* No comment provided by engineer. */
"Web Page" = "Nettsted";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument (*.doc)";
/* No comment provided by engineer. */
"Word 2007 Document" = "Office Open XML-dokument (*.docx)";
/* No comment provided by engineer. */
"XML Paper Specification" = "OpenXPS-dokument (*.xps)";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";
/* No comment provided by engineer. */
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Du har %1$ld %2$@ dokumenter med ubekreftede endringer. Vil du gå gjennom disse endringene før du avslutter?";
/* No comment provided by engineer. */
"You have successfully activated %@." = "Du har aktivert %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Endringene dine vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Abonnementet har utløpt.\n\nProgrammet fungerer i ikke-aktivert modus.\n\nNå kan du forlenge eller oppgradere abonnementet ditt med rabatt.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Abonnementet ditt er i ferd med å utløpe\n(%d dager igjen).\n\nVi har et spesialtilbud til deg.";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink