mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
220 lines
7.6 KiB
Plaintext
220 lines
7.6 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "Bantuan %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "Tentang %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "Pernyataan";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "Sebelum menandatangani dokumen, dokumen harus disimpan.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Batal";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Tidak dapat membuka file Tanda Tangan Digital";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "Tidak dapat membuka file Kunci Pribadi";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "Tidak dapat membuka folder lokasi file.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "Nilai Koma Terpisah (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "Buat portal";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "Hapus dan Keluar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "Dokumen Digital (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Simpan perubahan pada dokumen \"%@\"?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "Dokumen %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docxf" = "Dokumen %ld.docxf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "Dokumen templat Word Open XML (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Don't Save" = "Jangan Simpan";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Lembar bentang Excel 97-2003 (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Lembar bentang Office Open XML (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"FictionBook File" = "File FictionBook 2 (*.fb2)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "File \"%@\" tidak dapat dibuka atau tidak ada.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "File tidak dapat dibuka.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "Format File:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "Sembunyikan %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Jika Anda telah membeli %@, Anda akan mendapatkan kunci aktivasi di email konfirmasi.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "Perjanjian Lisensi";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "E-book mobipocket (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "Dokumen Baru";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "Presentasi Baru";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "Lembar Bentang Baru";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "Tidak";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "OK";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE tidak dapat membuka file Tanda Tangan Digital. Coba buka file lain.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE tidak dapat membuka Kunci Pribadi. Coba buka file lain.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "Templat Dokumen OpenDocument (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "Templat Presentasi OpenDocument (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Templat Lembar Bentang OpenDocument (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "Membuka";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "File Teks OpenDocument (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "Presentasi OpenDocument (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "Lembar Bentang OpenDocument (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "Portable Document /A (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "Teks Biasa (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Presentasi PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Presentasi Office Open XML (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "Peragaan Slide Office Open XML (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "Menyiapkan...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "Presentasi %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "Templat Presentasi PowerPoint Open XML (*.potx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "Keluar %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "Peninjauan Berubah...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "Dokumen Rich Text (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "Simpan";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "Simpan dokumen?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Lembar Bentang %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "Templat lembar bentang Excel Open XML (*.xltx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "Terima kasih telah mengevaluasi %@!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokumen \"%@\" harus dibuat. Lanjutkan?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "Untuk membuka lokasi file, file harus disimpan.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "Belum dikonfirmasi";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "Tanpa Judul";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Version %@ (%@)" = "Versi %1$@ (%2$@)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "Halaman Web";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "Dokumen Word 97-2003 (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "Dokumen Office Open XML (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "Dokumen OpenXPS (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "Ya";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Anda memiliki dokumen %1$ld %2$@ dengan perubahan yang belum dikonfirmasi. Tinjau perubahan ini sebelum keluar?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "Anda telah berhasil mengaktifkan %@.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Perubahan akan hilang jika Anda tidak menyimpannya.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Langganan Anda telah kedaluwarsa.\n\nProgram bekerja dalam mode nonaktif.\n\nSekarang Anda dapat memperpanjang atau meningkatkan langganan Anda dengan diskon.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Langganan Anda akan kedaluwarsa\n(%d hari tersisa).\n\nKami memiliki penawaran spesial untuk Anda.";
|
||
|