mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
214 lines
7.8 KiB
Plaintext
214 lines
7.8 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "%@ Súgó";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "Névjegy %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "Köszönetnyilvánítás";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "Mielőtt alá lenne írva a dokumentum, el kell menteni.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Mégse";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nem lehet megnyitni a Digitális Aláírás fájlját";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "Nem lehet megnyitni a Privát Kulcs fájlját";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "Nem lehet megnyitni a fálj helyének mappáját.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "Vesszővel elválasztott értékek (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "Portál készítése";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "Törlés és kilépés";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "Digitális dokumentum (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Menti a(z) \"%@\" dokumentum módosításait?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "Dokumentum %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docxf" = "Dokumentum %ld.docxf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "Word Open XML Dokumentumsablon (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 számolótábla (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML számolótábla (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "\"%@\" fájl nem nyitható meg vagy nem létezik.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "A fájl nem nyitható meg.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "Fájlformátum:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "%@ elrejtése";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Amennyiben már megvásárolta a(z) %@-t, az aktiválási kulcsot a visszaigazoló e-mailben találja.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "Licencszerződés";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-könyv (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "Új Dokumentum";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "Új Prezentáció";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "Új Táblázat";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "Nem";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "OK";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "Az ONLYOFFICE nem tudja megnyitni a Digitális Aláírás fájlját. Próbáljon meg megnyitni egy másik fájlt.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "Az ONLYOFFICE nem tudja megnyitni a Privát Kulcsot.. Próbáljon meg megnyitni egy másik fájlt.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument dokumentumsablon (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument bemutatósablon (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument számolótábla-sablon (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "Megnyitás";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "OpenDocument szöveges fájl (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument prezentáció (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument számolótábla (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "PDF-fájlformátum (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "PDF-fájlformátum /A (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "Egyszerű szöveg (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-as prezentáció (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML prezentáció (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML diavetítés (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "Előkészítés...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "Bemutató %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML prezentáció sablon (*.potx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "A(z) %@ bezárása";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "Változások áttekintése...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "Rich Text formátumú fájl (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "Mentés";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "Menti a dokumentumot ?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Számolótábla %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML számolótábla-sablon (*.xltx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "Köszönjük, hogy értékelte a(z) %@-t!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "A \"%@\" dokumentumot meg kell építeni. Folytatás?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "Ahhoz, hogy meg lehessen nyitni a fájl helyét, el kell menteni.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "Nincs megerősítve";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "Névtelen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Version %@ (%@)" = "%1$@ (%2$@) verzió";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "Weboldal";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-as dokumentum (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "Office nyílt XML formátumú dokumentum (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "Open XPS-dokumentumformátum (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "Igen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "%1$ld %2$@ megerősítés nélküli módosításokkal rendelkező dokumentuma van. Kilpés előtt áttekinti ezeket a módosításokat?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "Sikeresen aktiválta a(z) %@-t.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "A módosításai elvesznek, ha nem menti őket.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Lejárt az előfizetése.\n\nA program az aktiválás nélküli módban működik.\n\nMost kedvezményesen meghosszabbíthatja előfizetését, vagy csomagot válthat.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Az előfizetése hamarosan lejár\n(%d nap van hátra).\n\nVan egy speciális ajánlatunk az Ön számára.";
|
||
|