mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
232 lines
8.3 KiB
Plaintext
232 lines
8.3 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "Ajuda do %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "Sobre o %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "Reconhecimentos";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "Antes de assinar o documento, ele deve ser salvo.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Cancelar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Não é possível abrir o arquivo da assinatura digital";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "Não é possível abrir o arquivo da chave privada";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "Não é possível abir a pasta no local do arquivo";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "Valores separados por vírgulas (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "Criar portal";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "Excluir e sair";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "Documento digital (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Você deseja salvar as alterações realizadas no documento \"%@\"?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "Documento %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.pdf" = "Documento %ld.pdf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "Modelo de documento do Open XML do Word (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Don't Save" = "Não salvar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Folha de cálculo do Excel 97-2003 (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Folha de cálculo XML Open Office (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"FictionBook File" = "Arquivo FictionBook 2 (*.fb2)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Arquivo \"%@\" não pode ser aberto ou não existe.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "Arquivo não pode ser aberto.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "Formato do arquivo:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "Ocultar %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Se você não fizer a revisão dos seus documentos, todas as alterações serão perdidas.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Se você já comprou o %@, você deve encontrar a chave de ativação no seu e-mail de confirmação.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "Contrato de licença";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "Arquivo Mobipocket (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "Novo documento";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-pdfform" = "Novo formulário PDF";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "Nova apresentação";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "Nova planilha";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "Não";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "OK";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "O ONLYOFFICE não consegue abrir o arquivo de Assinatura Digital. Tente abrir outro arquivo.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "O ONLYOFFICE não consegue abrir a Chave Privada. Tente abrir outro arquivo.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "Modelo de documento OpenDocument (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "Modelo de apresentação OpenDocument (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Modelo de planilha OpenDocument (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "Abrindo";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "Arquivo de texto OpenDocument (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "Apresentação do OpenDocument (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "Planilha OpenDocument (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "Documento portátil (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "Documento portátil /A (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "Arquivo de texto sem formatação (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Apresentação em PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Apresentação em XML Open Office (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "Apresentação de diapositivos XML Open Office (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "Preparando...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "Apresentação %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "Modelo de apresentação do PowerPoint Open XML (*.potx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presenter View" = "Vista de apresentador";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "Sair %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "Rever alterações...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "Arquivo de Rich Text Format (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "Salvar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "Salvar o documento?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Signature Details" = "Detalhes da Assinatura";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Planilha %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "Modelo de planilha do Excel Open XML (*.xltx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "Obrigado por avaliar o %@!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "O documento \"%@\" deve ser construído. Continuar?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "Para abrir o local do arquivo, ele precisa estar salvo.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "Não confirmado";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "Sem título";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "Página Web";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"With access to pro features" = "Com acesso a recursos profissionais";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "Documento Word 97-2003 (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "Documento Office Open XML (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "Documento OpenXPS (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "Sim";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Você tem %1$ld %2$@ documentos com alterações não confirmadas. Você deseja rever essas alterações antes de sair?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "Você ativou o %@ com sucesso.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "As suas alterações serão perdidas se você não salvá-las.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Sua inscrição expirou.\n\nO programa funciona no modo desativado.\n\nAgora você pode prolongar ou atualizar sua inscrição com um desconto.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Sua inscrição está prestes a expirar (%d dias restantes).\n\nNós temos uma oferta especial para você.";
|
||
|