mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
217 lines
7.8 KiB
Plaintext
217 lines
7.8 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "%@ Help";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "Over %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "Erkenningen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "Voordat het document wordt ondertekend, moet het worden opgeslagen.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Annuleren";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Kan het bestand van de Digitale Handtekening niet openen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "Kan het bestand van de Privésleutel niet openen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "Kan de map van de bestandslocatie niet openen.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "Komma-Gescheiden Waarden (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "Maak een portaal";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "Verwijderen en Afsluiten";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "Digitaal Document (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Wilt u de veranderingen die in het document \"%@\" zijn aangebracht, opslaan?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "Document %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.pdf" = "Document %ld.pdf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "Word Open XML Document Sjabloon (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 Spreadsheet (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML Spreadsheet (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Bestand \"%@\" kan niet open zijn of niet bestaan.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "Het bestand kan niet open zijn.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "Bestandsformaat:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "Verberg %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Als u uw documenten niet controleert, gaan al uw wijzigingen verloren.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Als u al %@ hebt gekocht, moet u uw activeringssleutel terugvinden in een e-mailbevestiging.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "Licentieovereenkomst";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-book (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "Nieuw document";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-pdfform" = "Nieuw PDF-formulier";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "Nieuwe presentatie";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "Nieuwe spreadsheet";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "Nee";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "OK";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan het bestand met de Digitale Handtekening niet openen. Probeer een ander bestand te openen.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan de Privésleutel niet openen. Probeer een ander bestand te openen.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Document Sjabloon (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Presentatie Sjabloon (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Spreadsheet Sjabloon (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "Openen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Tekstbestand (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Presentatie (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Spreadsheet (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "Portable Document (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "Portable Document /A (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "Standaard Tekstbestand (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 Presentatie (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML Presentatie (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML Diavoorstelling (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "Voorbereiden...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "Presentatie %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Presentatie Sjabloon (*.potx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "Afsluiten %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "Veranderingen Beoordelen...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "Rich Text Format Bestand (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "Opslaan";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "Het document opslaan?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Spreadsheet %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Spreadsheet Sjabloon (*.xltx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "Bedankt voor het beoordelen van %@!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Het document \"%@\" moet worden gebouwd. Doorgaan?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "Om de bestandslocatie te openen, moet deze worden opgeslagen.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "Onbevestigd";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "Zonder titel";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "Webpagina";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 Document (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "Office Open XML Document (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "OpenXPS Document (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "Ja";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "U hebt %1$ld %2$@ documenten met onbevestigde wijzigingen. Wilt u deze wijzigingen bekijken voordat u afsluit?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "U hebt met succes %@ geactiveerd.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Uw wijzigingen gaan verloren als u ze niet opslaat.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Uw abonnement is verlopen.\n\nHet programma draait in de niet geactiveerde modus.\n\nU kunt nu uw abonnement verlengen of upgraden met een korting.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Uw abonnement loopt af\n(%d dagen over).\n\nWe hebben een speciale aanbieding voor u.";
|
||
|