mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
214 lines
7.6 KiB
Plaintext
214 lines
7.6 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "%@ Palīdzība";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "Par %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "Atzinības";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "Dokuments pirms parakstīšanas jāsaglabā.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Atcelt";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nevar atvērt Digitālā Paraksta failu";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "Nevar atvērt Privātās Atslēgas failu";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "Nevar atvērt faila atrašanās vietas mapi.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "Ar Komatiem Atdalītas Vērtības (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "Izveidot portālu";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "Dzēst un Iziet";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "Digitālais dokuments (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vai jūs vēlaties saglabāt dokumentā \"%@\" veiktās izmaiņas?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "Dokuments %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.pdf" = "Dokuments %ld.pdf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "Word Open XML Dokumenta veidne (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003 izklājlapa (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML izklājlapa (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Failu \"%@\" nevar atvērt vai tas nepastāv.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "Failu nevar atvērt.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "Faila Formāts:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "Paslēpt %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Ja esat jau iegādājies %@, jums vajadzētu atrast jūsu aktivizācijas atslēgu apstiprinājuma e-pastā.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "Licences Līgums";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-grāmata (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "Jauns dokuments";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-pdfform" = "Jauna PDF veidlapa";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "Jauna prezentācija";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "Jauna izklājlapa";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "Nē";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "Labi";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nevar atvērt Digitālā Paraksta failu. Mēģiniet atvērt citu failu.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nevar atvērt Privāto Atslēgu. Mēģiniet atvērt citu failu.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumenta veidne (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Prezentācijas veidne (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Izklājlapas veidne (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "Notiek atvēršana";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "OpenDocument Teksta fails (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Prezentācija (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Izklājlapa (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "Portatīvs dokuments (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "Portatīvs dokuments /A (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "Parasts Teksts (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003 prezentācija (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML prezentācija (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML slaidrāde (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "Notiek sagatavošana...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentācija %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "PowerPoint Open XML Prezentācijas veidne (*.potx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "Iziet %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "Apskatīt Izmaiņas...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "Bagātināta teksta formāta fails (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "Saglabāt";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "Vai saglabāt dokumentu?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Izklājlapa %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "Excel Open XML Izklājlapas veidne (*.xltx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "Paldies, ka novērtējāt %@!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokumentam \"%@\" jābūt izveidotam. Turpināt?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "Lai atvērtu faila atrašanās vietu, tam jābūt saglabātam.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "Neapstiprināts";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "Bez nosaukuma";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "Web Lapa";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003 dokuments (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "Office Open XML dokuments (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "OpenXPS dokuments (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "Jā";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Jums ir %1$ld %2$@ dokumenti ar neapstiprinātām izmaiņām. Vai vēlaties apskatīt šīs izmaiņas pirms iziešanas?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "Jūs esat veiksmīgi aktivizējis %@.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Jūsu veiktās izmaiņas būs zaudētas, ja tās nesaglabāsiet.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Jūsu abonementa termiņš ir beidzies.\n\nProgramma darbojas neaktivizētā režīmā.\n\nTagad varat pagarināt vai uzlabot savu abonementu ar atlaidi.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Jūsu abonements tūlīt beigsies\n(palikušas %d dienas).\n\nMums jums ir īpašs piedāvājums.";
|
||
|