mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
274 lines
10 KiB
XML
274 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="es_ES">
|
|
<context>
|
|
<name>CAscTabWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/asctabwidget.cpp" line="482"/>
|
|
<source>Document</source>
|
|
<translation>Abriendo...</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CDownloadWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cdownloadwidget.cpp" line="125"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Cancelar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CFileDialogWrapper</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="50"/>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="172"/>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="173"/>
|
|
<source>All files (*.*)</source>
|
|
<translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="52"/>
|
|
<source>DOCX Document (*.docx)</source>
|
|
<translation>DOCX Documento (*.docx)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="53"/>
|
|
<source>DOC Document (*.doc)</source>
|
|
<translation>DOC Documento (*.doc)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="54"/>
|
|
<source>ODT Document (*.odt)</source>
|
|
<translation>ODT Documento (*.odt)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="55"/>
|
|
<source>RTF File (*.rtf)</source>
|
|
<translation>RTF Archivo (*.rtf)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="56"/>
|
|
<source>TXT File (*.txt)</source>
|
|
<translation>TXT Archivo (*.txt)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="57"/>
|
|
<source>HTML File (*.html)</source>
|
|
<translation>HTML Archivo (*.html)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="58"/>
|
|
<source>MHT File (*.mht)</source>
|
|
<translation>MHT Archivo (*.mht)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="59"/>
|
|
<source>EPUB File (*.epub)</source>
|
|
<translation>EPUB Archivo (*.epub)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="61"/>
|
|
<source>PPTX File (*.pptx)</source>
|
|
<translation>PPTX Archivo (*.pptx)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="62"/>
|
|
<source>PPT File (*.ppt)</source>
|
|
<translation>PPT Archivo (*.ppt)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="63"/>
|
|
<source>ODP File (*.odp)</source>
|
|
<translation>ODP Archivo (*.odp)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="64"/>
|
|
<source>PPSX File (*.ppsx)</source>
|
|
<translation>PPSX Archivo (*.ppsx)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="66"/>
|
|
<source>XLSX File (*.xlsx)</source>
|
|
<translation>XLSX Archivo (*.xlsx)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="67"/>
|
|
<source>XLS File (*.xls)</source>
|
|
<translation>XLS Archivo (*.xls)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="68"/>
|
|
<source>ODS File (*.ods)</source>
|
|
<translation>ODS Archivo (*.ods)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="69"/>
|
|
<source>CSV File (*.csv)</source>
|
|
<translation>CSV Archivo (*.csv)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="71"/>
|
|
<source>PDF File (*.pdf)</source>
|
|
<translation>PDF Archivo (*.pdf)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="72"/>
|
|
<source>DJVU File (*.djvu)</source>
|
|
<translation>DJVU Archivo (*.djvu)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="73"/>
|
|
<source>XPS File (*.xps)</source>
|
|
<translation>XPS Archivo (*.xps)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="107"/>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="113"/>
|
|
<source>Save As</source>
|
|
<translation>Guardar como</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="118"/>
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<translation>Sí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="118"/>
|
|
<source>No</source>
|
|
<translation>No</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="134"/>
|
|
<source>%1 already exists.<br>Do you want to replace it?</source>
|
|
<translation>%1 ya existe.<br>¿Desea reemplazarlo?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="157"/>
|
|
<source>Word Document</source>
|
|
<translation>Documento de Word</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="160"/>
|
|
<source>Excel Workbook</source>
|
|
<translation>Libro de Excel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="163"/>
|
|
<source>PowerPoint Presentation</source>
|
|
<translation>Presentación de PowerPoint</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="166"/>
|
|
<source>%1 File (*.%2)</source>
|
|
<translation>%1 Archivo (*.%2)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="182"/>
|
|
<source>Open Document</source>
|
|
<translation>Abrir documento</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="188"/>
|
|
<source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CMainPanel</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="151"/>
|
|
<source>FILE</source>
|
|
<translation>Archivo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="272"/>
|
|
<source>%1 is modified.<br>Do you want to keep changes?</source>
|
|
<translation>%1 ha sido modificado.<br>¿Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="506"/>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="696"/>
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<translation>Sí</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="506"/>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="696"/>
|
|
<source>No</source>
|
|
<translation>No</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="506"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Cancelar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="672"/>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="718"/>
|
|
<source>File format not supported.</source>
|
|
<translation>Formato de archivo no es compatible</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="698"/>
|
|
<source>%1 doesn't exists!<br>Remove file from the list?</source>
|
|
<translation>%1 no está disponible. Es posible que haya sido transferido o eliminado.<br>¿Desea eliminar el archivo de la lista?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1194"/>
|
|
<source>Sign Up</source>
|
|
<translation>Crear Portal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="731"/>
|
|
<source>Document%1.docx</source>
|
|
<translation>Documento%1.docx</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="732"/>
|
|
<source>Book%1.xlsx</source>
|
|
<translation>Libro%1.xlsx</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="733"/>
|
|
<source>Presentation%1.pptx</source>
|
|
<translation>Presentación%1.pptx</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="957"/>
|
|
<source>Print Document</source>
|
|
<translation>Imprimir documento</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>CPrintProgress</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="97"/>
|
|
<source>Document is printing: page %1 of %2</source>
|
|
<translation>Impresión de documentos: la página %1 de %2</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="99"/>
|
|
<source>Document is preparing</source>
|
|
<translation>Preparando documento</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="105"/>
|
|
<source>&Cancel</source>
|
|
<translation>&Cancelar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cprintprogress.cpp" line="115"/>
|
|
<source>Printing...</source>
|
|
<translation>Imprimiendo...</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/cmessage.cpp" line="98"/>
|
|
<source>&OK</source>
|
|
<translation>Aceptar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|