mirror of
https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git
synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
217 lines
7.7 KiB
Plaintext
217 lines
7.7 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"%@ Help" = "%@ Pomoc";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About %@" = "O %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "Poďakovanie";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Before signing the document, it must be saved." = "Pred podpísaním musí byť dokument uložený.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel" = "Zrušiť";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Digital Signature" = "Nedá sa otvoriť súbor digitálneho podpisu";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open file of Private Key" = "Nedá sa otvoriť súbor súkromného kľúča";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cannot open folder of the file location." = "Nedá sa otvoriť priečinok umiestnenia súboru.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Comma-Separated Values" = "Hodnoty oddelené čiarkami (*.csv)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Create portal" = "Vytvoriť portál";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Delete and Quit" = "Odstrániť a ukončiťt";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DjVu File" = "Digitálny document (*.djvu)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Chcete uložiť zmeny urobené v dokumente \"%@\"?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document %ld.pdf" = "Dokument %ld.pdf";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Document template" = "Šablóna dokumentu Word Open XML (*.dotx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Tabuľka Excel 97-2003 (*.xls)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Excel 2007 Spreadsheet" = "Tabuľka Office Open XML (*.xlsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File \"%@\" can not be open or not exist." = "Súbor \"%@\" sa nedá otvoriť alebo neexistuje.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File can not be open." = "Súbor sa nedá otvoriť.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"File Format:" = "Formát súboru:";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide %@" = "Skryť %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "Ak svoje dokumenty nekontrolujete, všetky vaše zmeny sa stratia.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Ak ste si už %@ zakúpili, aktivačný kľúč nájdete v potvrdzujúcom e-maili.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"License Agreement" = "Licenčná zmluva";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Mobipocket e-book" = "E-kniha Mobipocket (*.mobi)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-document" = "Nový dokument";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-pdfform" = "Nový PDF";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-presentation" = "Nová prezentácia";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"new-spreadsheet" = "Nová tabuľka";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"No" = "Nie";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OK" = "Áno";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemôže otvoriť súbor digitálneho podpisu. Skúste otvoriť iný súbor.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE nemôže otvoriť súkromný kľúč. Skúste otvoriť iný súbor.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Document Template" = "Šablóna dokumentu OpenDocument (*.ott)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Presentation Template" = "Šablóna prezentácie OpenDocument (*.otp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenDocument Spreadsheet Template" = "Šablóna zošitu OpenDocument (*.ots)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Opening" = "Otvára sa";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Document" = "Textový súbor OpenDocument (*.odt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Presentation" = "Prezentácia OpenDocument (*.odp)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"OpenOffice Spreadsheet" = "Tabuľka OpenDocument (*.ods)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF File" = "Prenosný document (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PDF/A File" = "Prenosný document /A (*.pdf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Plain Text" = "Súbor obyčajného textu (*.txt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "Prezentácia PowerPoint 97-2003 (*.ppt)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint 2007 Presentation" = "Prezentácia Office Open XML (*.pptx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PowerPoint Slide Show" = "Premietanie slajdov Office Open XML (*.ppsx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preparing..." = "Príprava...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation %ld.pptx" = "Prezentácia %ld.pptx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Presentation template" = "Šablóna prezentácie PowerPoint Open XML (*.potx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "Ukončiť %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Review Changes..." = "Skontrolovať zmeny...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Rich Text Document" = "Súbor vo formáte RTF (*.rtf)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save" = "Uložiť";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Save the document?" = "Uložiť dokument?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet %ld.xlsx" = "Tabuľka %ld.xlsx";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Spreadsheet template" = "Šablóna zošitu Excel Open XML (*.xltx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thank you for evaluating %@!" = "Ďakujeme za hodnotenie %@!";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokument \"%@\" musí byť vytvorený. Pokračovať?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"To open the file location, it must be saved." = "Ak chcete otvoriť umiestnenie súboru, súbor musí byť uložený.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unconfirmed" = "Nepotvrdené";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Untitled" = "Bez názvu";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Web Page" = "Web stránka";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 97-2003 Document" = "Dokument Word 97-2003 (*.doc)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Word 2007 Document" = "Dokument Office Open XML (*.docx)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"XML Paper Specification" = "Dokument OpenXPS (*.xps)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Yes" = "Áno";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Máte %1$ld %2$@ dokumentov s nepotvrdenými zmenami. Chcete skontrolovať tieto zmeny pred ukončením?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You have successfully activated %@." = "Úspešne ste aktivovali %@.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your changes will be lost if you don’t save them." = "Vaše zmeny sa stratia, ak ich neuložíte.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Platnosť predplatného skončila.\n\nProgram pracuje v neaktivovanom režime.\n\nTeraz môžete svoje predplatné predĺžiť alebo inovovať so zľavou.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Vaše predplatné čoskoro vyprší \n(zostáva %d dní).\n\nMáme pre vás špeciálnu ponuku.";
|
||
|