/* No comment provided by engineer. */ "%@ Help" = "%@ Hjælp"; /* No comment provided by engineer. */ "About %@" = "Om %@"; /* No comment provided by engineer. */ "Acknowledgments" = "Bekræftelser"; /* No comment provided by engineer. */ "Before signing the document, it must be saved." = "Dokumentet skal gemmes, inden det kan underskrives."; /* No comment provided by engineer. */ "Cancel" = "Annuller"; /* No comment provided by engineer. */ "Cannot open file of Digital Signature" = "Kan ikke åbne filen med digital signatur"; /* No comment provided by engineer. */ "Cannot open file of Private Key" = "Kan ikke åbne filen med den private nøgle"; /* No comment provided by engineer. */ "Cannot open folder of the file location." = "Kan ikke åbne mappen på filplaceringen."; /* No comment provided by engineer. */ "Comma-Separated Values" = "Kommaseparerede værdier (*.csv)"; /* No comment provided by engineer. */ "Create portal" = "Opret portal"; /* No comment provided by engineer. */ "Delete and Quit" = "Slet of Afslut"; /* No comment provided by engineer. */ "DjVu File" = "Digitalt dokument (*.djvu)"; /* No comment provided by engineer. */ "Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "Vil du gemme ændringer der er blevet lavet i dokumentet \"%@\"?"; /* No comment provided by engineer. */ "Document %ld.docx" = "Dokument %ld.docx"; /* No comment provided by engineer. */ "Document %ld.docxf" = "Dokument %ld.docxf"; /* No comment provided by engineer. */ "Document template" = "Word Open XML Dokumentskabelon (*.dotx)"; /* No comment provided by engineer. */ "Excel 97-2003 Spreadsheet" = "Excel 97-2003-regneark (*.xls)"; /* No comment provided by engineer. */ "Excel 2007 Spreadsheet" = "Office Open XML-regneark (*.xlsx)"; /* No comment provided by engineer. */ "File \"%@\" can not be open or not exist." = "Fil \"%@\" kan ikke åbnes eller eksisterer ikke."; /* No comment provided by engineer. */ "File can not be open." = "File kan ikke åbnes."; /* No comment provided by engineer. */ "File Format:" = "Filformat:"; /* No comment provided by engineer. */ "Hide %@" = "Skjul %@"; /* No comment provided by engineer. */ "If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "Hvis du allerede har købt %@, kan du finde din aktiveringsnøgle i en emailbekræftelse."; /* No comment provided by engineer. */ "License Agreement" = "Licensaftale"; /* No comment provided by engineer. */ "Mobipocket e-book" = "Mobipocket e-bog (*.mobi)"; /* No comment provided by engineer. */ "new-document" = "Nyt dokument"; /* No comment provided by engineer. */ "new-presentation" = "Ny præsentation"; /* No comment provided by engineer. */ "new-spreadsheet" = "Nyt regneark"; /* No comment provided by engineer. */ "No" = "Nej"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; /* No comment provided by engineer. */ "ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan ikke åbne filen med den digitale signatur. Prøv at åbne en anden fil."; /* No comment provided by engineer. */ "ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE kan ikke åbne den private nøgle. Prøv at åbne en anden fil."; /* No comment provided by engineer. */ "OpenDocument Document Template" = "OpenDocument Dokumentskabelon (*.ott)"; /* No comment provided by engineer. */ "OpenDocument Presentation Template" = "OpenDocument Præsentationsskabelon (*.otp)"; /* No comment provided by engineer. */ "OpenDocument Spreadsheet Template" = "OpenDocument Regnearksskabelon (*.ots)"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening" = "Åbner"; /* No comment provided by engineer. */ "OpenOffice Document" = "OpenDocument Tekstfil (*.odt)"; /* No comment provided by engineer. */ "OpenOffice Presentation" = "OpenDocument Præsentation (*.odp)"; /* No comment provided by engineer. */ "OpenOffice Spreadsheet" = "OpenDocument Regneark (*.ods)"; /* No comment provided by engineer. */ "PDF File" = "Portable Document (*.pdf)"; /* No comment provided by engineer. */ "Plain Text" = "Almindelig tekst (*.txt)"; /* No comment provided by engineer. */ "PowerPoint 97-2003 Presentation" = "PowerPoint 97-2003-præsentation (*.ppt)"; /* No comment provided by engineer. */ "PowerPoint 2007 Presentation" = "Office Open XML-præsentation (*.pptx)"; /* No comment provided by engineer. */ "PowerPoint Slide Show" = "Office Open XML-diasshow (*.ppsx)"; /* No comment provided by engineer. */ "Preparing..." = "Forbereder..."; /* No comment provided by engineer. */ "Presentation %ld.pptx" = "Præsentation %ld.pptx"; /* No comment provided by engineer. */ "Presentation template" = "PowerPoint Open XML Præsentationsskabelon (*.potx)"; /* No comment provided by engineer. */ "Quit %@" = "Afslut %@"; /* No comment provided by engineer. */ "Review Changes..." = "Gennemgå Ændringer..."; /* No comment provided by engineer. */ "Rich Text Document" = "Rich Text Format-fil (*.rtf)"; /* No comment provided by engineer. */ "Save" = "Gem"; /* No comment provided by engineer. */ "Save the document?" = "Gem dokumentet?"; /* No comment provided by engineer. */ "Spreadsheet %ld.xlsx" = "Regneark %ld.xlsx"; /* No comment provided by engineer. */ "Spreadsheet template" = "Excel Open XML Regnearksskabelon (*.xltx)"; /* No comment provided by engineer. */ "Thank you for evaluating %@!" = "Tak for din evaluering %@!"; /* No comment provided by engineer. */ "The document \"%@\" must be built. Continue?" = "Dokumentet \"%@\" skal bygges. Ønsker du at fortsætte?"; /* No comment provided by engineer. */ "To open the file location, it must be saved." = "For at åbne filplaceringen, skal den være gemt."; /* No comment provided by engineer. */ "Unconfirmed" = "Ikke bekræftet"; /* No comment provided by engineer. */ "Untitled" = "Ikke navngivet"; /* No comment provided by engineer. */ "Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; /* No comment provided by engineer. */ "Web Page" = "Webside"; /* No comment provided by engineer. */ "Word 97-2003 Document" = "Word 97-2003-dokument (*.doc)"; /* No comment provided by engineer. */ "Word 2007 Document" = "Office Open XML-dokument (*.docx)"; /* No comment provided by engineer. */ "XML Paper Specification" = "OpenXPS-dokument (*.xps)"; /* No comment provided by engineer. */ "Yes" = "Ja"; /* No comment provided by engineer. */ "You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "Du har %1$ld %2$@ dokumenter med ubekræftede ændringer. Vil du gennemgå ændringerne før du afslutter?"; /* No comment provided by engineer. */ "You have successfully activated %@." = "Du har nu aktiveret %@."; /* No comment provided by engineer. */ "Your changes will be lost if you don’t save them." = "Dine ændringer vil gå tabt hvis du ikke gemmer dem."; /* No comment provided by engineer. */ "Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "Dit abonnement er udløbet.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount."; /* No comment provided by engineer. */ "Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "Dit abonnement er ved at udløbe\n(%d dage tilbage).\n\nVi har et specielt tilbud til dig.";