CAscApplicationManagerWrapper Presenter View Amharc an Láithreora Do you want to close all editor windows? Ar mhaith leat gach fuinneog eagarthóra a dhúnadh? Update is running. Break update and close the app? Tá nuashonrú ar siúl. An nuashonrú a chealú agus an feidhmchlár a dhúnadh? Close all editors windows? Dúnfar na fuinneoga eagarthóra go léir. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh? Save As Sábháil mar You must restart the application for the settings to take effect. Document%1.docx Doiciméad%1.docx Book%1.xlsx Book%1.xlsx Presentation%1.pptx Cur i láthair%1.pptx CAscTabWidget Document Ag oscailt... CDialogCertificateInfo Certificate Details Sonraí an Teastais CDialogCertificateInfo::Intf OK OK CDialogOpenSsl Select certificate Roghnaigh deimhniú select certificate file... roghnaigh comhad teastais... Certificate password: Pasfhocal teastais: select key file... roghnaigh eochairchomhad... Key password: Príomhfhocal faire: Open Document Oscail doiciméad Enter certificate path Iontráil cosán an teastais Certificate is not supported Ní thacaítear leis an teastas Enter certificate password Iontráil pasfhocal teastais Wrong certificate password. Please enter again Pasfhocal mícheart teastas. Cuir isteach arís é Enter valid private key Iontráil eochair phríobháideach bhailí Key is not supported Ní thacaítear le heochair Enter key password Iontráil eochairfhocal CDownloadWidget Downloads Íoslódálacha Clear Glan Cancel Cealaigh kBps kBps Canceled Cealaithe Open Oscail Show in folder Taispeáin san fhillteán é CEditorWindow %1 has been changed. Save changes? Mionathraíodh %1. Ar mhaith leat na hathruithe a shábháil? Some data will lost. Continue? Má leanann tú ar aghaidh ag sábháil san fhormáid seo caillfear gach gné seachas an téacs. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh? Open main window Oscail an phríomhfhuinneog Document must be saved to continue. Save the document? Caithfear an doiciméad a shábháil chun leanúint ar aghaidh. Sábháil an doiciméad? Print Document Doiciméad a phriontáil Document must be saved firstly. Caithfear an doiciméad a shábháil ar dtús. CEditorWindowPrivate There are no printers available Níl aon printéirí ar fáil There are no pages set to print. CFileDialogWrapper All files (*.*) Gach comhad (*.*) DOCX Document (*.docx) Doiciméad Office Open XML (*.docx) Document template (*.dotx) Teimpléad doiciméad Word Open XML (*.dotx) DOC Document (*.doc) Doiciméad Word 97-2003 (*.doc) ODT Document (*.odt) Comhad Téacs OpenDocument (*.odt) OpenDocument Document template (*.ott) Teimpléad doiciméad OpenDocument (*.ott) RTF File (*.rtf) Doiciméad méith-théacs (*.rtf) TXT File (*.txt) Téacs Plain (*.txt) HTML File (*.html) Comhad HTML (*.html) MHT File (*.mht) Comhad MHT (*.mht) EPUB File (*.epub) Comhad EPUB (*.epub) FB2 File (*.fb2) Comhad FB2 (*.fb2) MOBI File (*.mobi) Mobipocket e-book (*.mobi) OFORM Document (*.oform) Documéid OFORM (*.oform) DOCXF Document (*.docxf) Teimpléad Foirm ONLYOFFICE (*.docxf) PPTX File (*.pptx) Cur i láthair PowerPoint Open XML (*.pptx) PPT File (*.ppt) Cur i láthair PowerPoint 97-2003 (*.ppt) Presentation template (*.potx) Teimpléad cur i láthair PowerPoint Open XML (*.potx) ODP File (*.odp) Láithreoireacht OpenDocument (*.odp) OpenDocument Presentation Template (*.otp) Teimpléad cur i láthair OpenDocument (*.otp) PPSX File (*.ppsx) Taispeántas sleamhnán Office Open XML (*.ppsx) Macro-enabled Presentation File (*.pptm) Macra-chumasaithe Presentation File (*.pptm) XLSX File (*.xlsx) Scarbhileog Office Open XML (*.xlsx) Spreadsheet template (*.xltx) Teimpléad scarbhileog Excel Open XML (*.xltx) XLS File (*.xls) Scarbhileog Excel 97-2003 (*.xls) ODS File (*.ods) Scarbhileog OpenDocument (*.ods) OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots) Teimpléad scarbhileog OpenDocument (*.ots) CSV File (*.csv) Luachanna Scartha le Coma (*.csv) PDF File (*.pdf) Comhad PDF (*.pdf) PDFA File (*.pdf) Comhad PDFA (*.pdf) DJVU File (*.djvu) Comhad DjVu (*.djvu) XPS File (*.xps) OpenXPS Cáipéis (*.xps) JPG Image (*.jpg *.jpeg) Íomha JPG (*.jpg *.jpeg) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif) Select Folder Roghnaigh Fillteán JPG Image (*.jpg, *.jpeg) Íomha JPG (*.jpg *.jpeg) DOCX Document Doiciméad Office Open XML OpenDocument Document template Teimpléad doiciméad OpenDocument ONLYOFFICE Form Document (*.pdf) Foirm PDF (*.pdf) OpenDocument Presentation Template Teimpléad cur i láthair OpenDocument Macro-enabled spreadsheet template Macra-chumasaithe Spreadsheet teimpléid XLSB File (*.xlsb) OpenDocument Spreadsheet Template Teimpléad scarbhileog OpenDocument SVG Image (*.svg) Íomha SVG (*.svg) PNG Image (*.png) Íomha PNG (*.png) Save As Sábháil mar %1 already exists. Do you want to replace it? %1 ann cheana. Ar mhaith leat ceann eile a chur ina ionad? Word Document Doiciméad Word Excel Workbook Comhad scarbhileoige Excel PowerPoint Presentation Cur i Láthair PowerPoint %1 File (*.%2) Comhad %1 (*.%2) Text documents Doiciméid téacs Spreadsheets Scarbhileoga Presentations Cur i láthair Visio diagram Web Page Leathanach gréasáin Text files Comhaid téacs All supported files Tá gach comhad tacaithe Spreadsheet template Teimpléad scarbhileog Excel Open XML Presentation template Teimpléad cur i láthair PowerPoint Open XML Document template Teimpléad doiciméad Word Open XML Theme file Open Document Oscail doiciméad All Images Gach íomhá Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp) Plugin file (*.plugin) Comhad plugin (*.plugin) Video file Comhad físe Audio file Comhad fuaime CMainWindow Main Window More than one document is open. Close the window anyway? Tá níos mó ná documéid amháin oscailte. Dún an fhuinnoeg ar aon nós? Don't ask again. Ná fiafraigh arís. File format not supported. Ní thacaítear le formáid comhaid. %1 doesn't exists! Remove file from the list? Níl %1 ar fáil.D’fhéadfaí é a athainmniú, a bhogadh nó a scriosadh. Ar mhaith leat an comhad a bhaint den liosta? Document must be saved firstly. Caithfear an doiciméad a shábháil ar dtús. Document must be saved to continue. Save the document? Caithfear an doiciméad a shábháil chun leanúint ar aghaidh. Sábháil an doiciméad? There are no printers available Níl aon printéirí ar fáil Print Document Doiciméad a phriontáil There are no pages set to print. Sign Up Cruthaigh tairseach %1 is modified. Do you want to keep changes? Mionathraíodh %1. Ar mhaith leat na hathruithe a shábháil? CMainWindowImpl Licensed under Ceadúnaithe faoi CMenu Close Close saved Close all Show in folder Taispeáin san fhillteán é Move to start Move to end Unpin tab to window Pin to tab Create new CMessage &OK &OK Yes Tá No Níl Cancel Cealaigh OK OK CPrintProgress Document is printing: page %1 of %2 Doiciméad priontála; leathanach %1 de %2 Document is preparing Doiciméad a ullmhú &Cancel &Cealaigh Printing... Priontáil... CUpdateManager Check for updates Seicéail le haghaidh nuashonruithe Unable to check update: URL not defined. Ní féidir an nuashonrú a sheiceáil: níl an URL sainithe. To finish updating, restart app Chun an nuashonrú a chríochnú, atosaigh an feidhmchlár Restart Tosaigh arís Checking for updates... Ag seiceáil le haghaidh nuashonruithe… Updates are not allowed! Ní cheadaítear nuashonruithe! This folder configuration does not allow for updates! The folder name should be: Ní cheadaíonn cumraíocht an fhillteáin seo nuashonruithe! Ba cheart go mbeidh ainm an fhillteáin: An error occurred while check updates: Update Service not found! Tharla earráid fad is a bhíomar ag seicáil nuashonruithe: níor aimsíodh an tseirbhís a bhí á nuashonruithe! Downloading new version %1 (%2%) Íoslódáil an leagan nua %1 (%2%) An error occurred while loading updates: Update Service not found! Tharla earráid agus nuashonruithe á lódáil: níor aimsíodh an tseirbhís! Cancel Cealaigh An error occurred while loading updates: package Url is empty! Tharla earráid nuashonruithe á lódáil: tá URL an phacáiste folamh! Update package error: md5 sum does not match the original. Earráid nuashonraithe pacáiste: ní hionann suim md5 agus an bunsuim. Preparing update... Nuashonrú á ullmhú… An error occurred while unzip updates: Update Service not found! Tharla earráid le Unzip nuashonruithe: níor aimsíodh an tseirbhís nuashonraithe! Update is available (version %1) Tá nuashonrú ar fail (leagan %1) Download update Íoslódáil an nuashonrú Current version is up to date Tá an leagan is déanaí cothrom le dáta An error occurred while unpacking the archive Tharla earráid agus an chartlann á díphacáil Update download failed: out of memory! Theip ar íoslódáíl nuashonraithe: as cuimhne! Update download failed: server connection error! Theip ar íoslódáil nuashonraithe: earráid le nasc an fhreastalaí! Update download failed: wrong URL! Theip ar íoslódáíl nuashonraithe: URL mícheart! Update download failed: unable to create file! Theip ar íoslódáíl nuashonraithe: ní féidir an comhad a chruthú! Update download failed: network error! Theip ar íoslódáíl nuashonraithe: earráid líonra! A service error has occurred! Tharla earráid seirbhíse! Last check performed %1 Seicáil deiridh déanta %1 Preparing update (%1%) An error occurred while check updates: the Update Service is not installed or is not running! An error occurred while loading updates: the Update Service is not installed or is not running! An error occurred while unzip updates: the Update Service is not installed or is not running! Error opening JSON file. Earráid agus comhad JSON á oscailt. The current version does not support installing this update directly. To install updates, you can download the required package from the official website. Update is available Tá nuashonrú ar fail Current version Leagan is déanaí New version To finish updating, restart the app Update version Leagan nuashonraithe Would you like to download update now? Ar mhaith leat nuashonrú a íoslódáil anois? Update is ready to install Tá an nuashonrú réidh le suiteáil Would you like to restart app now? Ar mhaith leat an aip a atosú anois? QObject %1 doesn't exists! Remove file from the list? Níl %1 ar fáil.D’fhéadfaí é a athainmniú, a bhogadh nó a scriosadh. Ar mhaith leat an comhad a bhaint den liosta? File %1 cannot be opened or doesn't exists. Ní féidir comhad %1 a oscailt nó níl sé ann. All files (*.*) Gach comhad (*.*) XML File (*.xml) Comhad XML (*.xml) Access to file '%1' is denied! Diúlaítear rochtain ar chomad '%1'! Read only Léamh amháin Skip this version Scipeáil an leagan seo Remind me later Cuir i gcuimhne dom níos déanaí Install update Suiteáil nuashonrú Later Restart Now Install later Suiteáil níos déanaí Save and Restart Now Sábháil agus atosaigh arís Save and Install Now Sábháil agus Suitéail Anois Download update Íoslódáil an nuashonrú Software Update Nuashonrú Bogearraí Release notes Nótaí scaoilte An error occurred while start install updates! Tharla earráid agus nuashonruithe á shuiteáil! An error occurred while start install updates: Update Service not found! An error occurred while start replacing files: Update Service not found! Tharla earráid agus comhaid á n-athchur: níor aimsíodh an tseirbhís nuashonraithe! Cancel Cealaigh Yes Tá No Níl OK OK Skip Scipeáil Buy Now Ceannaigh anois Activate Gníomhachtaigh Continue Leanúint ar aghaidh An error occurred while opening the portal: %1 Tharla earráid agus an tairseach á oscailt: %1 &OK &OK File %1 is already loaded. Replace it? B kB MB The syntaxis for the page range is invalid. Enter one or more page ranges, for example: 1-3,7,11. Specified range %1-%2 exceeds document limits: maximum number of pages is %3 Unable to open print dialog: %1 Printing... CPrintProgress Priontáil... Document is preparing CPrintProgress Doiciméad a ullmhú &Cancel CPrintProgress &Cealaigh Do you want to make %1 your default application for extension: %2? Do you want to make %1 your default application for all supported extensions? Do not show this message again There are unsaved documents SingleApplication QtMsg &OK &OK