CAscApplicationManagerWrapper Presenter View Náhled prezentace Do you want to close all editor windows? Chcete zavřít všechna okna editoru? Update is running. Break update and close the app? Aktualizace probíhá. Zrušit aktualizaci a zavřít aplikaci? Close all editors windows? Všechna okna editoru budou zavřena. Chceš pokračovat? Save As Uložit jako You must restart the application for the settings to take effect. Aby se nastavení projevilo, je nutné aplikaci restartovat. Document%1.docx Dokument%1.docx Book%1.xlsx Sešit%1.xlsx Presentation%1.pptx Prezentace%1.pptx A new version of %1 is available! K dispozici je nová verze %1! %1 %2 is now available (you have %3). Would you like to download it now? %1 %2 je nyní k dispozici (máte %3). Chcete si ji stáhnout nyní? %1 %2 is now downloaded (you have %3). Would you like to install it now? Nástroj %1 %2 je nyní stažen (máte %3). Chcete jej nyní nainstalovat? Do you want to install a new version %1 of the program? Chcete nainstalovat novou verzi programu %1? CAscTabWidget Document Otevírám... CDialogCertificateInfo Certificate Details Podrobnosti o certifikátu CDialogCertificateInfo::Intf OK OK CDialogOpenSsl Select certificate Vyberte certifikát select certificate file... vyberte složku certifikátu... Certificate password: Heslo certifikátu: select key file... vyberte klíčový soubor... Key password: Klíčové heslo: Open Document Otevřít dokument Enter certificate path Zadejte cestu certifikátu Certificate is not supported Certifikát není podporován Enter certificate password Zadejte heslo certifikátu Wrong certificate password. Please enter again Chybné heslo certifikátu. Zadejte prosím znovu Enter valid private key Zadejte platný soukromý klíč Key is not supported Klíč není podporován Enter key password Zadejte klíčové heslo CDownloadWidget Downloads Stahování Clear Vyčistit Cancel Storno kBps kBps Canceled Zrušeno Open Otevřít Show in folder Zobrazit ve složce CEditorWindow Open main window Otevřít hlavní okno Document must be saved to continue. Save the document? Než budete pokračovat, musíte dokument uložit. Chcete dokument uložit? Print Document Vytisknout dokument Document must be saved firstly. Dokument musíte nejprve uložit. %1 has been changed. Save changes? %1 byl upraven. Chcete uložit tyto změny? Some data will lost. Continue? Pokud budete pokračovat v ukládání v tomto formátu, vše kromě textu bude ztraceno. Opravdu chcete pokračovat? CEditorWindowPrivate There are no printers available Nejsou k dispozici žádné tiskárny There are no pages set to print. Nejsou nastaveny žádné stránky k tisku. CFileDialogWrapper All files (*.*) Všechny soubory (*.*) DOCX Document (*.docx) Dokument Office Open XML (*.docx) Document template (*.dotx) Šablona dokumentu Word Open XML (*.dotx) DOC Document (*.doc) Dokument Word 97-2003 (*.doc) ODT Document (*.odt) Textový soubor OpenDocument (*.odt) OpenDocument Document template (*.ott) Šablona dokumentu OpenDocument (*.ott) RTF File (*.rtf) Soubor ve formátu Rich Text (*.rtf) TXT File (*.txt) Textový soubor (*.txt) HTML File (*.html) Soubor hypertextového značkovacího jazyka (*.html) MHT File (*.mht) Archiv webových stránek (*.mht) EPUB File (*.epub) Soubor elektronické publikace (*.epub) FB2 File (*.fb2) Soubor FictionBook 2 (*.fb2) MOBI File (*.mobi) Soubor Mobipocket (*.mobi) OFORM Document (*.oform) Vyplnitelný online formulář ONLYOFFICE (*.oform) DOCXF Document (*.docxf) Šablona formuláře ONLYOFFICE (*.docxf) PPTX File (*.pptx) Prezentace Office Open XML (*.pptx) PPT File (*.ppt) Prezentace PowerPoint 97-2003 (*.ppt) Presentation template (*.potx) Šablona prezentace PowerPoint Open XML (*.potx) ODP File (*.odp) Prezentace OpenDocument (*.odp) OpenDocument Presentation Template (*.otp) Šablona prezentace OpenDocument (*.otp) PPSX File (*.ppsx) Office Open XML Slide Show (*.ppsx) Macro-enabled Presentation File (*.pptm) Soubor prezentace s podporou maker (*.pptm) XLSX File (*.xlsx) Tabulkový procesor Office Open XML (*.xlsx) Spreadsheet template (*.xltx) Šablona sešitu Excel Open XML (*.xltx) XLS File (*.xls) Tabulka Excel 97-2003 (*.xls) ODS File (*.ods) Tabulkový procesor OpenDocument (*.ods) OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots) Šablona tabulkového procesoru OpenDocument (*.ots) DOCX Document Dokument Office Open XML OpenDocument Document template Šablona dokumentu OpenDocument ONLYOFFICE Form Document (*.pdf) PDF (*.pdf) OpenDocument Presentation Template Šablona prezentace OpenDocument Macro-enabled spreadsheet template Šablona tabulkového procesoru s podporou maker XLSB File (*.xlsb) Binární soubor Excel (*.xlsb) OpenDocument Spreadsheet Template Šablona tabulkového procesoru OpenDocument CSV File (*.csv) Hodnoty oddělené čárkou (*.csv) PDF File (*.pdf) Přenosný dokument (*.pdf) PDFA File (*.pdf) Přenosný dokument /A (*.pdf) DJVU File (*.djvu) Digitální dokument (*.djvu) XPS File (*.xps) Dokument OpenXPS (*.xps) SVG Image (*.svg) Obrázek SVG (*.svg) VSDX File Kresba Visio VSDM File Kresba Visio s podporou maker VSSX File Šablona Visio VSSM File Šablona Visio s podporou maker VSTX File Šablona Visio VSTM File Šablona Visio s podporou maker JPG Image (*.jpg *.jpeg) Obrázek JPG (*.jpg *.jpeg) PNG Image (*.png) Obrázek PNG (*.png) Save As Uložit jako %1 already exists. Do you want to replace it? %1 již existuje. Přejete si ho přepsat? Word Document Word dokument Excel Workbook Tabulka Excel PowerPoint Presentation PowerPoint prezentace %1 File (*.%2) %1 soubor (*.%2) Text documents Textové dokumenty Spreadsheets Tabulky Presentations Prezentace Unknown image format. Neznámý formát obrázku. Unknown video format. Neznámý formát videa. Unknown audio format. Neznámý formát zvuku. Unknown format. Neznámý formát. Visio diagram Diagram Visio Web Page Webová stránka Text files Textové soubory All supported files Všechny podporované soubory Spreadsheet template Šablona sešitu Excel Open XML Presentation template Šablona prezentace PowerPoint Open XML Document template Šablona dokumentu Word Open XML Theme file Soubor s motivem Open Document Otevřít dokument All Images Všechny obrázky Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp) Plugin file (*.plugin) Soubor pluginu (*.plugin) Video file Videosoubor Audio file Zvukový soubor Select Folder Vybrat složku CMainWindow Main Window Hlavní okno More than one document is open. Close the window anyway? Je otevřen více než jeden dokument. Zavřít okno i tak? Don't ask again. Neptejte se znovu. File format not supported. Formát souboru není podporován. %1 doesn't exists! Remove file from the list? %1 není dostupný. Možná byl přejmenován, přesunut nebo smazán. Chcete odstranit soubor ze seznamu? Document must be saved firstly. Dokument musíte nejprve uložit. Document must be saved to continue. Save the document? Než budete pokračovat, musíte dokument uložit. Chcete dokument uložit? There are no printers available Nejsou k dispozici žádné tiskárny Print Document Vytisknout dokument There are no pages set to print. Nejsou nastaveny žádné stránky k tisku. Sign Up Vytvořit kanceláře cloud %1 is modified. Do you want to keep changes? %1 byl upraven. Chcete uložit tyto změny? CMainWindowImpl Licensed under Licencováno pod CMenu Close Zavřít Close saved Zavřít uložený Close all Zavřít vše Show in folder Zobrazit ve složce Move to start Přesunout na začátek Move to end Přesun na konec Unpin tab to window Zrušení připnutí karty k oknu Pin to tab Připnout na kartu Create new Vytvořit nový CMessage &OK &OK Yes Ano No Ne Cancel Storno OK OK Skip Přeskočit CPrintProgress Document is printing: page %1 of %2 Tisk dokumentu: strana %1 z %2 Document is preparing Připravuji dokument &Cancel &Storno Printing... Tisk... CUpdateManager Check for updates Zkontrolujte aktualizace Unable to check update: URL not defined. Nelze zkontrolovat aktualizaci: adresa URL není definována. Update failed: out of memory! Aktualizace se nezdařila: došla paměť! Update failed: server connection error! Aktualizace se nezdařila: chyba připojení k serveru! Update failed: wrong URL! Aktualizace se nezdařila: nesprávná URL adresa! Update failed: unable to create file! Aktualizace se nezdařila: nelze vytvořit soubor! Update failed: network error! Aktualizace se nezdařila: chyba sítě! To finish updating, restart app Chcete-li dokončit aktualizaci, restartujte aplikaci Restart Restartovat Checking for updates... Kontrola aktualizací... Updates are not allowed! Aktualizace nejsou povoleny! This folder configuration does not allow for updates! The folder name should be: Tato konfigurace složky neumožňuje aktualizace! Název složky by měl být: An error occurred while check updates: Update Service not found! Při kontrole aktualizací došlo k chybě: Služba aktualizace nebyla nalezena! Downloading new version %1 (%2%) Stahování nové verze %1 (%2%) An error occurred while loading updates: Update Service not found! Při načítání aktualizací došlo k chybě: Služba aktualizace nebyla nalezena! Cancel Storno An error occurred while loading updates: package Url is empty! Při načítání aktualizací došlo k chybě: Url balíčku je prázdný! Update package error: md5 sum does not match the original. Chyba aktualizace balíčku: součet md5 neodpovídá originálu. Preparing update... Příprava aktualizace... An error occurred while unzip updates: Update Service not found! Při rozbalování aktualizací došlo k chybě: Služba aktualizace nebyla nalezena! Update is available (version %1) Je k dispozici aktualizace (verze %1) Download update Stáhnout aktualizaci Current version is up to date Aktuální verze je aktuální An error occurred while unpacking the archive Při rozbalování archivu došlo k chybě Update download failed: out of memory! Stažení aktualizace se nezdařilo: došla paměť! Update download failed: server connection error! Stažení aktualizace se nezdařilo: chyba připojení k serveru! Update download failed: wrong URL! Stažení aktualizace se nezdařilo: nesprávná URL adresa! Update download failed: unable to create file! Stažení aktualizace se nezdařilo: nelze vytvořit soubor! Update download failed: network error! Stažení aktualizace se nezdařilo: chyba sítě! A service error has occurred! Došlo k chybě služby! Last check performed %1 Poslední provedená kontrola %1 Service update is available (version %1) Aktualizace služby je k dispozici (verze %1) Preparing update (%1%) Příprava aktualizace (%1%) An error occurred while check updates: the Update Service is not installed or is not running! Při kontrole aktualizací došlo k chybě: Aktualizační služba není nainstalována nebo není spuštěna! An error occurred while loading updates: the Update Service is not installed or is not running! Při načítání aktualizací došlo k chybě: Aktualizační služba není nainstalována nebo není spuštěna! An error occurred while unzip updates: the Update Service is not installed or is not running! Při rozbalování aktualizací došlo k chybě: Aktualizační služba není nainstalována nebo není spuštěna! Error opening JSON file. Chyba při otevírání souboru JSON. The current version does not support installing this update directly. To install updates, you can download the required package from the official website. Aktuální verze nepodporuje přímou instalaci této aktualizace. Chcete-li nainstalovat aktualizace, můžete si stáhnout požadovaný balíček z oficiálních webových stránek. Update is available Je k dispozici aktualizace Current version Aktuální verze New version Nová verze To finish updating, restart the app Chcete-li dokončit aktualizaci, restartujte aplikaci Would you like to download update now? Chcete nyní stáhnout aktualizaci? Update is ready to install Aktualizace je připravena k instalaci A new version of %1 is available! K dispozici je nová verze %1! %1 %2 is now available (you have %3). Would you like to download it now? %1 %2 je nyní k dispozici (máte %3). Chcete si ji stáhnout nyní? %1 %2 is now downloaded (you have %3). Would you like to install it now? Nástroj %1 %2 je nyní stažen (máte %3). Chcete jej nyní nainstalovat? QObject %1 doesn't exists! Remove file from the list? %1 není dostupný. Možná byl přejmenován, přesunut nebo smazán. Chcete odstranit soubor ze seznamu? File %1 cannot be opened or doesn't exists. Soubor %1 nelze otevřít nebo neexistuje. All supported files (*.txt *.csv) Všechny podporované soubory (*.txt *.csv) All files (*.*) Všechny soubory (*.*) All supported files Všechny podporované soubory XML File (*.xml) Soubor XML (*.xml) Access to file '%1' is denied! Přístup k souboru '%1' je odepřen! Read only Pouze pro čtení Skip this version Přeskočit tuto verzi Remind me later Připomeňte mi to později Install update Nainstalovat aktualizaci Later Instalace později Restart Now Restartovat nyní Install on Next Start Nainstalovat při dalším spuštění Save and Restart Now Uložit a restartovat nyní Save and Install Now Nainstalovat Download update Stáhnout aktualizaci Software Update Aktualizace softwaru Release notes Poznámky k vydání An error occurred while start install updates! Při zahájení instalace aktualizací došlo k chybě! An error occurred while start install updates: Update Service not found! Při spuštění instalace aktualizací došlo k chybě: Aktualizační služba nebyla nalezena! An error occurred while start replacing files: Update Service not found! Při spouštění nahrazování souborů došlo k chybě: Aktualizační služba nebyla nalezena! Cancel Storno Yes Ano No Ne OK OK Skip Přeskočit Buy Now Koupit nyní Activate Aktivace Continue Pokračovat An error occurred while opening the portal: %1 Při otevírání portálu došlo k chybě: %1 &OK &OK File %1 is already loaded. Replace it? Soubor %1 je již načten. Nahradit jej? B B kB kB MB MB The syntaxis for the page range is invalid. Enter one or more page ranges, for example: 1-3,7,11. Syntaxe pro rozsah stránek je neplatná. Zadejte jeden nebo více rozsahů stránek, například: 1-3,7,11. Specified range %1-%2 exceeds document limits: maximum number of pages is %3 Zadaný rozsah %1-%2 překračuje limity dokumentu: maximální počet stránek je %3 Unable to open print dialog: %1 Nelze otevřít dialogové okno pro tisk: %1 Printing... CPrintProgress Tisk... Document is preparing CPrintProgress Připravuji dokument &Cancel CPrintProgress &Storno Do you want to make %1 your default application for extension: %2? Chcete nastavit %1 jako výchozí aplikaci pro rozšíření: %2? Do you want to make %1 your default application for all supported extensions? Chcete nastavit %1 jako výchozí aplikaci pro všechna podporovaná rozšíření? Do not show this message again Tuto zprávu již nezobrazovat There are unsaved documents SingleApplication Existují neuložené dokumenty QtMsg &OK &OK