CAscApplicationManagerWrapper Presenter View प्रस्तुतकर्ता दृश्य Do you want to close all editor windows? क्या आप सभी संपादन विंडो को बंद करना चाहते हैं? Update is running. Break update and close the app? अपडेट चल रहा है। अपडेट को रद्द करें और एप्लीकेशन को बंद कर दें? Close all editors windows? सभी संपादन विंडो बंद हो जाएँगी। क्या आप जारी रखना चाहते हैं? Save As इस रूप में सहेजें You must restart the application for the settings to take effect. Document%1.docx दस्तावेज़%1.डॉक्स Book%1.xlsx बुक%1.एक्सएलएसएक्स Presentation%1.pptx प्रस्तुति%1.पीपीटीएक्स CAscTabWidget Document खुल रहा है... CDialogCertificateInfo Certificate Details प्रमाणपत्र का विवरण CDialogCertificateInfo::Intf OK ठीक है CDialogOpenSsl Select certificate सर्टिफिकेट को चुनें select certificate file... सर्टिफिकेट फ़ाइल को चुनें... Certificate password: सर्टिफिकेट का पासवर्ड: select key file... कुंजी फ़ाइल को चुनें... Key password: कुंजी का पासवर्ड: Open Document दस्तावेज़ खोलें Enter certificate path सर्टिफिकेट मार्ग दर्ज करें Certificate is not supported सर्टिफिकेट समर्थित नहीं है Enter certificate password सर्टिफिकेट का पासवर्ड दर्ज करें Wrong certificate password.<br>Please enter again गलत सर्टिफिकेट पासवर्ड।<br>कृपया एक बार फिर दर्ज करें Enter valid private key वैध निजी कुंजी दर्ज करें Key is not supported कुंजी समर्थित नहीं है Enter key password कुंजी का पासवर्ड दर्ज करें CDownloadWidget Downloads Clear Cancel रद्द करें kBps Canceled Open Show in folder CEditorWindow %1 has been changed. Save changes? %1 को संशोधित कर लिया गया है।<br>क्या आप बदलावों को सहेजना चाहते हैं? Some data will lost.<br>Continue? यदि आप इसी प्रारूप में सहेजना जारी रखेंगे तो टेक्स्ट के आलावा सभी विशेषताएँ लुप्त हो जाएँगी।<br>क्या आप सुनिश्चित तौर पर जारी रखना चाहते हैं? Open main window मुख्य विंडो खोलें Document must be saved to continue.<br>Save the document? जारी रखने के लिए दस्तावेज़ को सहेजना आवश्यक है।<br>दस्तावेज़ को सहेजें? Print Document दस्तावेज़ को प्रिंट करें Document must be saved firstly. दस्तावेज़ को पहले सहेजना आवश्यक है। CEditorWindowPrivate There are no printers available कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं है There are no pages set to print. प्रिंट करने के लिए कोई पेज सेट नहीं है। CFileDialogWrapper All files (*.*) सभी फ़ाइलें (*.*) DOCX Document (*.docx) ऑफिस ओपन एक्सएमएल दस्तावेज़ (*.docx) Document template (*.dotx) दस्तावेज़ टेम्पलेट (*.dotx) DOC Document (*.doc) वर्ड 97-2003 दस्तावेज़ (*.doc) ODT Document (*.odt) ओपनदस्तावेज़ टेक्स्ट दस्तावेज़ (*.odt) OpenDocument Document template (*.ott) ओपनडॉक्यूमेंट दस्तावेज़ टेम्पलेट (*.ott) RTF File (*.rtf) रिच टेक्स्ट फॉर्मेट फ़ाइल (*.rtf) TXT File (*.txt) सादा टेक्स्ट (*.txt) HTML File (*.html) एचटीएमएल फ़ाइल (*.html) MHT File (*.mht) एमएचटी फ़ाइल (*.mht) EPUB File (*.epub) ईपब फ़ाइल (*.epub) FB2 File (*.fb2) एफबी2 फ़ाइल (*.fb2) MOBI File (*.mobi) मोबीपॉकेट ई-बुक (*.mobi) OFORM Document (*.oform) ओनलीऑफिस भरने योग्य ऑनलाइन फॉर्म (*.oform) DOCXF Document (*.docxf) ओनलीऑफिस दस्तावेज़ फॉर्म टेम्पलेट (*.docxf) PPTX File (*.pptx) ऑफिस ओपन एक्सएमएल प्रस्तुति (*.pptx) PPT File (*.ppt) पावरपॉइंट 97-2003 प्रस्तुति (*.ppt) Presentation template (*.potx) प्रस्तुति टेम्पलेट (*.potx) ODP File (*.odp) ओपनदस्तावेज़ प्रस्तुति (*.odp) OpenDocument Presentation Template (*.otp) ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति टेम्पलेट (*.otp) PPSX File (*.ppsx) ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्लाइड शो (*.ppsx) Macro-enabled Presentation File (*.pptm) मैक्रो-सक्षम प्रस्तुति फ़ाइल (*.pptm) XLSX File (*.xlsx) ऑफिस ओपन एक्सएमएल स्प्रेडशीट (*.xlsx) Spreadsheet template (*.xltx) स्प्रेडशीट टेम्पलेट (*.xltx) XLS File (*.xls) एक्सेल 97-2003 स्प्रेडशीट (*.xls) ODS File (*.ods) ओपनदस्तावेज़ स्प्रेडशीट (*.ods) OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots) ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट टेम्पलेट (*.ots) DOCX Document ऑफिस ओपन एक्सएमएल दस्तावेज़ OpenDocument Document template ओपनडॉक्यूमेंट दस्तावेज़ टेम्पलेट ONLYOFFICE Form Document (*.pdf) पीडीएफ फॉर्म (*.pdf) OpenDocument Presentation Template ओपनडॉक्यूमेंट प्रस्तुति टेम्पलेट Macro-enabled spreadsheet template मैक्रो-सक्षम स्प्रेडशीट का टेम्पलेट XLSB File (*.xlsb) OpenDocument Spreadsheet Template ओपनडॉक्यूमेंट स्प्रेडशीट टेम्पलेट CSV File (*.csv) अल्पविराम से विभाजित मान (*.csv) PDF File (*.pdf) पीडीएफ फ़ाइल (*.pdf) PDFA File (*.pdf) पीडीएफ/ए फ़ाइल (*.pdf) DJVU File (*.djvu) डिजिटल दस्तावेज़ (*.djvu) XPS File (*.xps) OpenXPS दस्तावेज़(*.xps) SVG Image (*.svg) SVG छवि (*.svg) VSDX File VSDM File VSSX File VSSM File VSTX File VSTM File JPG Image (*.jpg *.jpeg) JPG छवि (*.jpg *.jpeg) PNG Image (*.png) PNG छवि (*.png) Save As इस रूप में सहेजें %1 already exists.<br>Do you want to replace it? %1 पहले से मौजूद है।<br>क्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं? Word Document वर्ड दस्तावेज़ Excel Workbook एक्सेल स्प्रेडशीट PowerPoint Presentation पावरपॉइंट प्रस्तुति %1 File (*.%2) %1 फ़ाइल (*.%2) Text documents टेक्स्ट दस्तावेज़ Spreadsheets स्प्रेडशीटों Presentations प्रस्तुतियाँ Visio diagram Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif);;Heif (*.heif *.heic) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif);;Heif (*.heif *.heic) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Heif (*.heif *.heic) Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Heif (*.heif *.heic) Unknown image format. Unknown video format. Unknown audio format. Unknown format. Web Page वेब पेज Text files टेक्स्ट फ़ाइलें All supported files सभी सहायक फ़ाइलें Spreadsheet template स्प्रेडशीट टेम्पलेट Presentation template प्रस्तुति टेम्पलेट Document template दस्तावेज़ टेम्पलेट Theme file थीम फाइल Open Document दस्तावेज़ खोलें All Images सभी छवियाँ Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp) जेपीइजी (*.jpeg *.jpg);;पीएनजी (*.png);;जिफ़ (*.gif);;बीएमपी (*.bmp) Plugin file (*.plugin) प्लगइन फ़ाइल (*.plugin) Video file वीडियो फ़ाइल Audio file ऑडियो फ़ाइल Select Folder फोल्डर चुनें CMainWindow Main Window More than one document is open.<br>Close the window anyway? एक से अधिक दस्तावेज़ खुले हुए हैं।<br>फिर भी विंडो को बंद करें? Don't ask again. दोबारा मत पूछना।. File format not supported. फ़ाइल प्रारूप समर्थित नहीं है।. %1 doesn't exists!<br>Remove file from the list? %1 यह उपलब्ध नहीं है। शायद इसका नाम बदला गया है, इसे कहीं और डाला गया है या इसे डिलीट कर दिया गया है।<br>क्या आप सूची से यह फ़ाइल को हटाना चाहते हैं? Document must be saved firstly. दस्तावेज़ को पहले सहेजना आवश्यक है।. Document must be saved to continue.<br>Save the document? जारी रखने के लिए दस्तावेज़ को सहेजना आवश्यक है।<br>दस्तावेज़ को सहेजें? There are no printers available कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं है Print Document दस्तावेज़ को प्रिंट करें There are no pages set to print. प्रिंट करने के लिए कोई पेज सेट नहीं है। Sign Up पोर्टल बनाएँ %1 is modified.<br>Do you want to keep changes? %1 को संशोधित कर लिया गया है। <br>क्या आप बदलावों को सहेजना चाहते हैं? CMainWindowImpl Licensed under के तहत लाइसेंसीकृत CMenu Close Close saved Close all Show in folder Move to start Move to end Unpin tab to window Pin to tab Create new CMessage &OK &ठीक है Yes हाँ No नहीं Cancel रद्द करें OK ठीक है CPrintProgress Document is printing: page %1 of %2 दस्तावेज़ प्रिंट हो रहा है: पेज %2 में से %1 Document is preparing दस्तावेज़ को तैयार कर रहे हैं &Cancel &रद्द करें Printing... प्रिंट हो रहा है... CUpdateManager Check for updates अपडेट के लिए जाँच करें Unable to check update: URL not defined. अपडेट की जाँच करने में असमर्थ: यूआरएल परिभाषित नहीं है।. Update failed: out of memory! Update failed: server connection error! Update failed: wrong URL! Update failed: unable to create file! Update failed: network error! To finish updating, restart app अपडेट पूरा करने के लिए, ऐप को पुनः आरंभ करें Restart पुनः आरंभ करें Checking for updates... अपडेट के लिए जाँच कर रहे हैं... Updates are not allowed! अपडेट की अनुमति नहीं है! This folder configuration does not allow for updates! The folder name should be: इस फोल्डर का कॉन्फ़िगरेशन अपडेट की अनुमति नहीं देता है! फोल्डर का नाम यह होना चाहिए: An error occurred while check updates: Update Service not found! अपडेट की जाँच करते समय कोई त्रुटि हुई है: अपडेट सेवा नहीं मिली! Downloading new version %1 (%2%) नए संस्करण %1 (%2%) को डाउनलोड कर रहे हैं An error occurred while loading updates: Update Service not found! अपडेट लोड करते समय कोई त्रुटि हुई है: अपडेट सेवा नहीं मिली! Cancel रद्द करें An error occurred while loading updates: package Url is empty! अपडेट लोड करते समय कोई त्रुटि हुई है: पैकेज यूआरएल (URL) खाली है! Update package error: md5 sum does not match the original. अपडेट पैकेज त्रुटि: md5 का योग मूल से मेल नहीं खाता।. Preparing update... अपडेट तैयार कर रहे हैं... An error occurred while unzip updates: Update Service not found! अपडेट को अनज़िप करते समय कोई त्रुटि हुई है: अपडेट सेवा नहीं मिली! Update is available (version %1) अपडेट उपलब्ध है (संस्करण %1) Download update अपडेट को डाउनलोड करें Current version is up to date वर्तमान संस्करण अद्यतित है An error occurred while unpacking the archive संग्रह को अनपैक करते समय कोई त्रुटि हुई है Update download failed: out of memory! अपडेट का डाउनलोड विफल रहा: मेमोरी नहीं है! Update download failed: server connection error! अपडेट का डाउनलोड विफल रहा: सर्वर कनेक्शन में त्रुटि है! Update download failed: wrong URL! अपडेट का डाउनलोड विफल रहा: यूआरएल गलत है! Update download failed: unable to create file! अपडेट का डाउनलोड विफल रहा: फ़ाइल बनाने में असमर्थ हैं! Update download failed: network error! अपडेट का डाउनलोड विफल रहा: नेटवर्क त्रुटि है! A service error has occurred! एक सेवा त्रुटि हुई है! Last check performed %1 अंतिम जाँच %1 की गई Service update is available (version %1) Preparing update (%1%) An error occurred while check updates: the Update Service is not installed or is not running! अपडेटों की जाँच करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई: अपडेट सेवा इंस्टॉल नहीं है या चल नहीं रही है! An error occurred while loading updates: the Update Service is not installed or is not running! अपडेटों को लोड करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई: अपडेट सेवा इंस्टॉल नहीं है या चल नहीं रही है! An error occurred while unzip updates: the Update Service is not installed or is not running! अपडेटों को अनज़िप करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई: अपडेट सेवा इंस्टॉल नहीं है या चल नहीं रही है! Error opening JSON file. जेसन (JSON) फ़ाइल खोलने में त्रुटि हुई है।. The current version does not support installing this update directly. To install updates, you can download the required package from the official website. Update is available अपडेट उपलब्ध है Current version वर्तमान संस्करण New version नया संस्करण To finish updating, restart the app अपडेट पूरा करने के लिए, ऐप को पुनरारंभ करें Would you like to download update now? क्या आप अभी अपडेट डाउनलोड करना चाहेंगे? Update is ready to install अपडेट इंस्टॉल करने के लिए तैयार है QObject %1 doesn't exists!<br>Remove file from the list? %1 यह उपलब्ध नहीं है। शायद इसका नाम बदला गया है, इसे कहीं और डाला गया है या इसे डिलीट कर दिया गया है।<br>क्या आप सूची से यह फ़ाइल को हटाना चाहते हैं? File %1 cannot be opened or doesn't exists. %1 फ़ाइल को खोला नहीं जा सकता है या यह मौजूद नहीं है।. There are no printers available कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं है Print Document दस्तावेज़ को प्रिंट करें There are no pages set to print. प्रिंट करने के लिए कोई पेज सेट नहीं है। All files (*.*) सभी फ़ाइलें (*.*) XML File (*.xml) एक्सएमएल फ़ाइल (*.xml) Access to file '%1' is denied! '%1' फ़ाइल की पहुँच अस्वीकृत हुई! Read only केवल पढ़ने के लिए Skip this version इस संस्करण को छोड़ दें Remind me later मुझे बाद में याद दिलाना Install update अपडेट इंस्टॉल करें Later बाद में Restart Now अभी रीस्टार्ट करें Save and Install Now सहेजें और अभी इंस्टॉल करें Download update अपडेट को डाउनलोड करें Software Update सॉफ्टवेयर अपडेट Release notes रिलीज नोट्स An error occurred while start install updates! अपडेट इंस्टॉल शुरू करते समय कोई त्रुटि हुई है! An error occurred while start install updates: Update Service not found! An error occurred while start replacing files: Update Service not found! फ़ाइलें बदलना आरंभ करते समय कोई त्रुटि हुई है: अपडेट सेवा नहीं मिली! Cancel रद्द करें Yes हाँ No नहीं OK ठीक है Skip छोड़ दें Buy Now अभी खरीदें Activate सक्रिय करें Continue जारी रखें An error occurred while opening the portal:<br>%1 पोर्टल को खोलते समय कोई त्रुटि हुई है:<br>%1 &OK &ठीक है File %1 is already loaded. Replace it? फाइल %1 पहले ही लोड हो चुकी है। इसे बदलें? B बी kB केबी MB एमबी The syntaxis for the page range is invalid.<br>Enter one or more page ranges, for example: 1-3,7,11. पेज रेंज के लिए सिंटैक्सिस अमान्य है।<br>एक या अधिक पेज रेंजों को दर्ज करें, उदाहरण के लिए: 1-3,7,11। Specified range %1-%2 exceeds document limits: maximum number of pages is %3 निर्दिष्ट रेंज %1-%2 दस्तावेज़ सीमा से अधिक है: पेजों की अधिकतम संख्या %3 है Unable to open print dialog:<br>%1 प्रिंट संवाद खोलने में असमर्थ हैं:<br>%1 Printing... CPrintProgress प्रिंट हो रहा है... Document is preparing CPrintProgress दस्तावेज़ को तैयार कर रहे हैं &Cancel CPrintProgress &रद्द करें Do you want to make %1 your default application for extension: %2? Do you want to make %1 your default application for all supported extensions? Set Default App Do not show this message again There are unsaved documents SingleApplication Install Restart पुनः आरंभ करें Download QtMsg &OK &ठीक है