%d days are left until the license expiration. NSStringLocalizedFormatKey %#@ימים@ days NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d many %d days are left until the license expiration. one %d ימים נותרים עד לפקיעת תוקף הרישיון. other %d ימים נותרו עד לפקיעת תוקף הרישיון. two %d days are left until the license expiration. You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. NSStringLocalizedFormatKey %#@ימים@ days NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey d many You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. one אתה משתמש בגירסת ניסיון של היישום. תקופת הניסיון תסתיים ביום %d, ולאחר מכן לא תוכל ליצור ולערוך מסמכים. other אתה משתמש בגירסת ניסיון של היישום. תקופת הניסיון תסתיים ב- %d ימים, לאחר מכן לא תוכל ליצור ולערוך מסמכים. two You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? NSStringLocalizedFormatKey %#@מסמכים@ documents NSStringFormatSpecTypeKey NSStringPluralRuleType NSStringFormatValueTypeKey ld many You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? one יש לך %ld %@ מסמך עם שינויים שלא אושרו. האם ברצונך לסקור שינויים אלה לפני שתפסיק? other יש לך %ld %@ מסמכים עם שינויים שלא אושרו. האם ברצונך לסקור שינויים אלה לפני שתפסיק? two You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?