pengjunjie/desktop-apps
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/ONLYOFFICE/desktop-apps.git synced 2026-04-07 14:09:22 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

edited tags

Browse Source
This commit is contained in:
Maria-Sukhova
2022-11-07 16:42:12 +03:00
parent cc43195915
commit f7c3ff3777
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
macos/Localization/et.xliff
View File

@ -79,7 +79,7 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="%@ Reporter Window" xml:space="preserve">
<source>%@ Reporter Window</source>
<target>%@Reporteri Aken</target>
<target state="translated">%@Reporteri Aken</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="About %@" xml:space="preserve">
@ -94,7 +94,7 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Before signing the document, it must be saved." xml:space="preserve">
<source>Before signing the document, it must be saved.</source>
<target>Enne dokumendi allkirjastamist tuleb see salvestada.</target>
<target state="translated">Enne dokumendi allkirjastamist tuleb see salvestada.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Cancel" xml:space="preserve">
@ -104,17 +104,17 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Cannot open file of Digital Signature" xml:space="preserve">
<source>Cannot open file of Digital Signature</source>
<target>Ei saa avada digitaalse allkirja faili</target>
<target state="translated">Ei saa avada digitaalse allkirja faili</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Cannot open file of Private Key" xml:space="preserve">
<source>Cannot open file of Private Key</source>
<target>Ei saa avada privaatse võtme faili</target>
<target state="translated">Ei saa avada privaatse võtme faili</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Cannot open folder of the file location." xml:space="preserve">
<source>Cannot open folder of the file location.</source>
<target>Ei saa avada faili otsingu kausta.</target>
<target state="translated">Ei saa avada faili otsingu kausta.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Comma-Separated Values" xml:space="preserve">
@ -124,7 +124,7 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Create portal" xml:space="preserve">
<source>Create portal</source>
<target>Loo portaal</target>
<target state="translated">Loo portaal</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Delete and Quit" xml:space="preserve">
@ -214,12 +214,12 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." xml:space="preserve">
<source>ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.</source>
<target>ONLYOFFICE ei saa avada digitaalse allkirja faili. Proovi avada muud faili.</target>
<target state="translated">ONLYOFFICE ei saa avada digitaalse allkirja faili. Proovi avada muud faili.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." xml:space="preserve">
<source>ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.</source>
<target>ONLYOFFICE ei saa avada privaatset võtit. Proovi avada muud faili.</target>
<target state="translated">ONLYOFFICE ei saa avada privaatset võtit. Proovi avada muud faili.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="OpenDocument Document Template" xml:space="preserve">
@ -324,7 +324,7 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Save the document?" xml:space="preserve">
<source>Save the document?</source>
<target>Salvesta dokument?</target>
<target state="translated">Salvesta dokument?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Spreadsheet %ld.xlsx" xml:space="preserve">
@ -344,12 +344,12 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="The document &quot;%@&quot; must be built. Continue?" xml:space="preserve">
<source>The document "%@" must be built. Continue?</source>
<target>Dokument „%@“ tuleb luua. Jätka?</target>
<target state="translated">Dokument „%@“ tuleb luua. Jätka?</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="To open the file location, it must be saved." xml:space="preserve">
<source>To open the file location, it must be saved.</source>
<target>Et avada faili asukoht, tuleb see eelnevalt salvestada.</target>
<target state="translated">Et avada faili asukoht, tuleb see eelnevalt salvestada.</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Unconfirmed" xml:space="preserve">
@ -364,7 +364,7 @@
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Version %@ (%@)" xml:space="preserve">
<source>Version %1$@ (%2$@)</source>
<target>Versioon %1$@ (%2$@)</target>
<target state="translated">Versioon %1$@ (%2$@)</target>
<note>No comment provided by engineer.</note></trans-unit>
<trans-unit id="Web Page" xml:space="preserve">
@ -1342,7 +1342,7 @@ Prooviperiood lõpeb %d päeva pärast. Peale seda ei saa luua ega muuta dokumen
<note>Bundle name</note></trans-unit>
<trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
<source>Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
<target>Autoriõigused © 2020 Ascensio System SIA. Kõik õigused kaitstud.</target>
<target state="translated">Autoriõigused © 2020 Ascensio System SIA. Kõik õigused kaitstud.</target>
<note>Copyright (human-readable)</note></trans-unit>
</body>