diff --git a/common/loginpage/locale/ur.js b/common/loginpage/locale/ur.js
new file mode 100644
index 000000000..a7507056d
--- /dev/null
+++ b/common/loginpage/locale/ur.js
@@ -0,0 +1,118 @@
+l10n.ur = {
+ welWelcome: 'ONLYOFFICE ڈیسک ٹاپ ایڈیٹرز میں خوش آمدید!',
+ welDescr: 'دستاویزات پر آف لائن کام کریں یا سویٹ کو اپنے کلاؤڈ سے جوڑیں: ONLYOFFICE، ownCloud، Nextcloud',
+ btnConnect: 'ابھی جڑیں',
+ textHavePortal: 'پہلے سے ہی کلاؤڈ استعمال کر رہے ہیں؟',
+ btnCreatePortal: 'صرف ایک آفس کلاؤڈ بنائیں',
+ btnAddPortal: 'بادل شامل کریں',
+ btnLogin: 'لاگ ان',
+ btnBrowse: 'براؤز',
+ btnNext: 'اگلا',
+ portalEmptyTitle: 'اپنے کلاؤڈ سے جڑیں',
+ portalEmptyDescr: 'اپنے دستاویزات کو کلاؤڈ میں اسٹور کریں اور کسی بھی وقت، کہیں سے بھی ان تک رسائی حاصل کریں۔ ان کے ساتھ اشتراک اور تعاون کریں۔ اپنے دستاویز میں چیٹ کریں، تبصرے شامل کریں یا جائزہ کے لیے اس کا اشتراک کریں۔',
+ portalEmptyAdv1: 'ابھی تک کوئی کلاؤڈ اکاؤنٹ نہیں ہے؟ ONLYOFFICE کلاؤڈ سروس کے ساتھ آن لائن جائیں اور
مفت میں باہمی تعاون کی صلاحیتوں کو آزمائیں۔',
+ portalListTitle: 'منسلک بادل',
+ textNoFiles: 'کوئی فائلیں نہیں ہیں',
+ listRecoveryTitle: 'فائلیں بازیافت کریں',
+ listRecentFileTitle: 'حالیہ فائلیں',
+ listRecentDirTitle: 'حالیہ فولڈرز',
+ menuFileOpen: 'اوپن',
+ menuFileExplore: 'فولڈر میں دکھائیں',
+ menuRemoveModel: 'فہرست سے ہٹائیں',
+ menuClear: 'صاف ',
+ menuLogout: 'لاگ آؤٹ',
+ textMyComputer: 'میرا کمپیوٹر',
+ textThrough: 'کے ذریعے',
+ linkForgotPass: 'پاس ورڈ بھول گئے؟',
+ linkCreatePortal: 'ایک واحد آفس کلاؤڈ بنائیں',
+ linkResend: 'کوڈ دوبارہ بھیجیں',
+ linkChangePhone: 'فون نمبر تبدیل کریں',
+ loginTitleStart: 'کلاؤڈ آفس سے جڑیں',
+ loginTitleConnectTo: '$1 میں لاگ ان',
+ loginTitleAssignPhone: 'موبائل فون نمبر درج کریں',
+ loginTitleApplyCode: 'فون نمبر کی تصدیق کریں',
+ errLogin: 'غلط ای میل یا پاس ورڈ',
+ errLoginPortal: 'کلاؤڈ آفس کا یو آر ایل چیک کریں',
+ errLoginEmail: 'ای میل ایڈریس چیک کریں',
+ errLoginServer: 'لاگ ان کے دوران سرور کا غلط جواب',
+ errLoginAuth: 'صارف کی معلومات کے استفسار پر غلطی',
+ errLoginPass: 'پاس ورڈ چیک کریں',
+ errLoginWrongPhone: 'غلط فون نمبر فارمیٹ',
+ pshPortal: 'کلاؤڈ آفس یو آر ایل',
+ pshEmail: 'ای میل',
+ pshPass: 'پاس ورڈ',
+ pshPhone: 'فون نمبر',
+ pshCode: 'ٹیکسٹ میسج سے کوڈ',
+ loginNoteAssignPhone: 'دو عنصر کی توثیق اضافی ONLYOFFICE کلاؤڈ سیکیورٹی فراہم کرنے کے لیے فعال ہے۔ کلاؤڈ آفس پر اپنا موبائل فون نمبر درج کریں۔ موبائل فون نمبر کو کنٹری کوڈ کے ساتھ بین الاقوامی فارمیٹ کا استعمال کرتے ہوئے درج کیا جانا چاہیے۔',
+ loginNoteApplyCode: 'دو عنصر کی توثیق اضافی دو عنصر کی توثیق فعال ہے۔ کوڈ کو $1 نمبر پر بھیج دیا گیا ہے۔',
+ newDoc: 'دستاویز',
+ newXlsx: 'اسپریڈشیٹ',
+ newPptx: 'پریزنٹیشن',
+ newForm: 'پی ڈی ایف فارم',
+ actCreateNew: 'نیا بنائیں',
+ actRecentFiles: 'حالیہ فائلیں',
+ actOpenLocal: 'لوکل فائل کھولیں',
+ actConnectTo: 'کلاؤڈ سے جڑیں',
+ actActivate: 'فعال کریں',
+ actAbout: 'کے بارے میں',
+ actSettings: 'ترتیبات',
+ actTemplates: 'ٹیمپلیٹس',
+ licKeyHolder: 'ان پٹ ایکٹیویشن کلید',
+ btnActivate: 'فعال کریں',
+ licGetLicense: 'ابھی لائسنس حاصل کریں',
+ licPanelTitle: 'پروڈکٹ کی کلید درج کریں',
+ licPanelDescr: 'آپ کے پروڈکٹ کی کلید خریداری کے دوران بتائے گئے ای میل ایڈریس پر بھیجی گئی تھی۔',
+ checkUpdates: 'اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں',
+ strVersion: 'ورژن',
+ emptySlide1Title: 'شیئر کریں اور تعاون کریں',
+ emptySlide1Text: 'تیز یا سخت ریئل ٹائم کو ایڈیٹنگ میں سے انتخاب کریں، اپنے دستاویز میں چیٹ کریں، تبصرے شامل کریں یا جائزہ کے لیے اس کا اشتراک کریں۔',
+ emptySlide2Title: 'پچھلے ورژن دیکھیں یا بحال کریں',
+ emptySlide2Text: 'اپنے دستاویز کے پچھلے ورژن کو بحال کریں یا صرف دیکھیں، تبدیلیوں اور ان کے مصنفین کو ٹریک کریں۔',
+ emptySlide3Title: 'بادل میں اسٹور',
+ emptySlide3Text: 'اپنے دستاویزات کو ONLYOFFICE کلاؤڈ میں اسٹور کریں اور کسی بھی وقت، کہیں سے بھی ان تک رسائی حاصل کریں۔',
+ settUserName: 'صارف کا نام',
+ settResetUserName: 'ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں',
+ settOpenMode: 'پیش نظارہ موڈ میں دستاویز کھولیں',
+ setBtnApply: 'درخواست دیں',
+ settLanguage: 'انٹرفیس کی زبان',
+ settAfterRestart: 'ایپ دوبارہ شروع ہونے کے بعد آپشن لاگو کیا جائے گا',
+ settShowEncryptOpts: 'آخر سے آخر تک خفیہ کاری کی جانچ',
+ settCheckUpdates: 'خودکار اپ ڈیٹس کی جانچ کریں',
+ settOptCheckNever: 'کبھی نہیں',
+ settOptCheckDay: 'ہر روز',
+ settOptCheckWeek: 'ہر ہفتے',
+ settScaling: 'انٹرفیس اسکیلنگ',
+ settOptScalingAuto: 'آٹو',
+ aboutProFeaturesAvailable: 'پرو خصوصیات تک رسائی کے ساتھ',
+ settUITheme: 'انٹرفیس تھیم',
+ settOptThemeLight: 'روشنی',
+ settOptThemeClassicLight: 'کلاسیکی روشنی',
+ settOptThemeDark: 'اندھیرا',
+ settOptThemeGray: 'گرے',
+ settOptLaunchMode: 'اوپن فائل',
+ settOptLaunchInTab: 'اپنے ہی ٹیب میں',
+ settOptLaunchInWindow: 'اس کی اپنی کھڑکی میں',
+ settSpellcheckDetection: 'ہجے کی زبان کا پتہ لگانا',
+ settOptDisabled: 'معذور',
+ settOptEnabled: 'فعال',
+ aboutChangelog: 'چینج لاگ',
+ updateNoUpdates: 'ایپ اپ ٹو ڈیٹ ہے',
+ updateAvialable: 'ورژن $1 دستیاب ہے۔ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے کلک کریں۔',
+ settOptThemeSystem: 'سسٹم کی طرح',
+ settOptThemeAddLocal: 'مقامی تھیم شامل کریں',
+ settOptThemeContrastDark: 'کنٹراسٹ ڈارک',
+ settAUpdateMode: 'اپ ڈیٹس',
+ settOptAUpdateSilent: 'آٹو',
+ settOptAUpdateAsk: 'اطلاع دیں',
+ settOptAUpdateDisabled: 'دستی',
+ updateDownloadFinished: 'ڈاؤن لوڈنگ ختم۔ انسٹال کرنے کے لیے کلک کریں',
+ updateDownloadCanceled: 'ڈاؤن لوڈنگ منسوخ',
+ updateDownloadProgress: '$1% ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔ روکنے کے لیے کلک کریں',
+ settOptDescDisabled: "آٹو چیکنگ اپ ڈیٹس کو غیر فعال کر دیا جائے گا",
+ settOptDescAUpdateSilent: "پس منظر میں اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں",
+ settOptDescAUpdateAsk: "آپ کو اپ ڈیٹ کے تمام مراحل کے بارے میں مطلع کیا جائے گا",
+ settRtlMode: "RTL انٹرفیس",
+ settGpuUseMode: "جب دستیاب ہو تو گرافکس ایکسلریشن استعمال کریں",
+ tplPanelLocal: "مقامی",
+ tplPanelCloud: "بادل",
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/macos/Localization/ur.xliff b/macos/Localization/ur.xliff
new file mode 100644
index 000000000..c2d3731c3
--- /dev/null
+++ b/macos/Localization/ur.xliff
@@ -0,0 +1,1444 @@
+
+
+
+
+
+
+ Enter the password for the digital signature.
+ ڈیجیٹل دستخط کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9";
+
+
+ Enter the password for the private key.
+ نجی کلید کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI";
+
+
+ Specify the digital signature file for the document.
+ دستاویز کے لیے ڈیجیٹل دستخطی فائل کی وضاحت کریں۔
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx";
+
+
+ Enter Password
+ پاس ورڈ درج کریں۔
+ Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne";
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1";
+
+
+ Load a Private Key
+ ایک نجی کلید لوڈ کریں۔
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22";
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K";
+
+
+ Specify a private key for the digital signature.
+ ڈیجیٹل دستخط کے لیے ایک نجی کلید کی وضاحت کریں۔
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS";
+
+
+ Enter Password
+ پاس ورڈ درج کریں۔
+ Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW";
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5";
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G";
+
+
+ Load Signature
+ دستخط لوڈ کریں۔
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp";
+
+
+ Window
+ کھڑکی
+ Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB";
+
+
+
+
+
+
+
+ %@ Help
+ %@ مدد
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ About %@
+ تقریباً %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Acknowledgments
+ اعترافات
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Before signing the document, it must be saved.
+ دستاویز پر دستخط کرنے سے پہلے، اسے محفوظ کرنا ضروری ہے۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cancel
+ منسوخ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cannot open file of Digital Signature
+ ڈیجیٹل دستخط کی فائل نہیں کھول سکتا
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cannot open file of Private Key
+ پرائیویٹ کلید کی فائل نہیں کھولی جا سکتی
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Cannot open folder of the file location.
+ فائل لوکیشن کا فولڈر نہیں کھولا جا سکتا۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Comma-Separated Values
+ کوما سے الگ کردہ اقدار
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Create portal
+ پورٹل بنائیں
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Delete and Quit
+ حذف کریں اور چھوڑیں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ DjVu File
+ DjVu فائل
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Do you want to save the changes made to the document "%@"?
+ کیا آپ دستاویز "%@" میں کی گئی تبدیلیوں کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Document %ld.docx
+ دستاویز %ld.docx
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Document %ld.pdf
+ دستاویز %ld.pdf
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Document template
+ دستاویز کا سانچہ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Don't Save
+ محفوظ نہ کریں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Electronic Publication
+ الیکٹرانک پبلیکیشن
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Excel 97-2003 Spreadsheet
+ ایکسل 97-2003 اسپریڈشیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Excel 2007 Spreadsheet
+ ایکسل 2007 اسپریڈشیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Macro-enabled spreadsheet template
+ میکرو فعال اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ FictionBook File
+ فکشن بک فائل
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File "%@" can not be open or not exist.
+ فائل "%@" کھلی نہیں ہوسکتی ہے یا موجود نہیں ہے۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File Format:
+ فائل کی شکل:
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ File can not be open.
+ فائل کھلی نہیں ہو سکتی۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ HTML File
+ ایچ ٹی ایم ایل فائل
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Hide %@
+ چھپائیں %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you don't review your documents, all your changeses will be lost.
+ اگر آپ اپنی دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں تو آپ کی تمام تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.
+ اگر آپ پہلے ہی %@ خرید چکے ہیں، تو آپ کو اپنی ایکٹیویشن کلید ای میل کی تصدیق میں ملنی چاہیے۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ License Agreement
+ لائسنس کا معاہدہ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ MHT File
+ ایم ایچ ٹی فائل
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Mobipocket e-book
+ موبی پاکٹ ای بک
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ No
+ نہیں
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OK
+ ٹھیک ہے
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.
+ ONLYOFFICE ڈیجیٹل دستخط فائل نہیں کھول سکتا۔ دوسری فائل کھولنے کی کوشش کریں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.
+ ONLYOFFICE نجی کلید نہیں کھول سکتا۔ دوسری فائل کھولنے کی کوشش کریں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OpenDocument Document Template
+ دستاویز دستاویز ٹیمپلیٹ کھولیں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OpenDocument Presentation Template
+ دستاویز پریزنٹیشن ٹیمپلیٹ کھولیں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OpenDocument Spreadsheet Template
+ دستاویز اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ کھولیں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OpenOffice Document
+ اوپن آفس دستاویز
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OpenOffice Presentation
+ اوپن آفس پریزنٹیشن
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ OpenOffice Spreadsheet
+ اوپن آفس اسپریڈشیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Opening
+ کھلنا
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PDF File
+ پی ڈی ایف فائل
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PDF/A File
+ PDF/A فائل
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Plain Text
+ سادہ متن
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PowerPoint 97-2003 Presentation
+ پاورپوائنٹ 97-2003 پریزنٹیشن
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PowerPoint 2007 Presentation
+ پاورپوائنٹ 2007 پریزنٹیشن
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Macro-enabled Presentation
+ میکرو فعال پریزنٹیشن
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ PowerPoint Slide Show
+ پاورپوائنٹ سلائیڈ شو
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Preparing...
+ تیاری کر رہا ہے...
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Presentation %ld.pptx
+ پیشکش %ld.pptx
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Presentation template
+ پریزنٹیشن ٹیمپلیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Presenter View
+ پیش کنندہ کا منظر
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Quit %@
+ چھوڑیں %@
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Review Changes...
+ تبدیلیوں کا جائزہ لیں...
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Rich Text Document
+ رچ ٹیکسٹ دستاویز
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save
+ محفوظ کریں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Save the document?
+ دستاویز کو محفوظ کریں؟
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Signature Details
+ دستخط کی تفصیلات
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Spreadsheet %ld.xlsx
+ اسپریڈ شیٹ %ld.xlsx
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Spreadsheet template
+ اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Thank you for evaluating %@!
+ %@ کا جائزہ لینے کے لیے آپ کا شکریہ!
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ The document "%@" must be built. Continue?
+ دستاویز "%@" بننا ضروری ہے۔ جاری رکھیں؟
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ To open the file location, it must be saved.
+ فائل کا مقام کھولنے کے لیے، اسے محفوظ کرنا ضروری ہے۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Unconfirmed
+ غیر تصدیق شدہ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Untitled
+ بلا عنوان
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Version %1$@ (%2$@)
+ ورژن %1$@ (%2$@)
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Web Page
+ ویب صفحہ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ With access to pro features
+ پرو خصوصیات تک رسائی کے ساتھ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Word 97-2003 Document
+ ورڈ 97-2003 دستاویز
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Word 2007 Document
+ ورڈ 2007 دستاویز
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ XML Paper Specification
+ XML کاغذ کی تفصیلات
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Yes
+ جی ہاں
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?
+ آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ تبدیلیوں کے ساتھ %1$ld %2$@ دستاویزات ہیں۔ کیا آپ چھوڑنے سے پہلے ان تبدیلیوں کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ You have successfully activated %@.
+ آپ نے کامیابی سے %@ کو چالو کر لیا ہے۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your changes will be lost if you don’t save them.
+ اگر آپ انہیں محفوظ نہیں کرتے ہیں تو آپ کی تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your subscription has expired.
+
+The program works in the non-activated mode.
+
+Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.
+ آپ کی رکنیت ختم ہو گئی ہے۔
+
+پروگرام غیر فعال موڈ میں کام کرتا ہے۔
+
+اب آپ رعایت کے ساتھ اپنی رکنیت کو طول یا اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Your subscription is about to expire
+(%d days left).
+
+We have a special offer for you.
+ آپ کی رکنیت ختم ہونے والی ہے۔
+(%d دن باقی ہیں)۔
+
+ہمارے پاس آپ کے لیے ایک خصوصی پیشکش ہے۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New Document
+ نئی دستاویز
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New Presentation
+ نئی پیشکش
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New Spreadsheet
+ نئی اسپریڈشیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ New PDF Form
+ نئی اسپریڈشیٹ
+ No comment provided by engineer.
+
+
+
+
+
+
+
+ %#@days@
+ %#@ دن @
+
+
+
+ %d day are left until the license expiration.
+ لائسنس کی میعاد ختم ہونے میں %d دن باقی ہیں۔
+
+
+
+ %d days are left until the license expiration.
+ لائسنس کی میعاد ختم ہونے میں %d دن باقی ہیں۔
+
+
+
+ %#@days@
+ %#@ دن @
+
+
+
+ You are using a trial version of the application.
+The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.
+ آپ ایپلیکیشن کا آزمائشی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔
+آزمائشی مدت %d دن میں ختم ہو جائے گی، اس کے بعد آپ دستاویزات بنانے اور ان میں ترمیم نہیں کر سکیں گے۔
+
+
+
+ You are using a trial version of the application.
+The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.
+ آپ ایپلیکیشن کا آزمائشی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔
+آزمائشی مدت %d دنوں میں ختم ہو جائے گی، اس کے بعد آپ دستاویزات بنانے اور ان میں ترمیم نہیں کر سکیں گے۔
+
+
+
+ %#@documents@
+ %#@ دستاویزات @
+
+
+
+ You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?
+ آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ تبدیلیوں کے ساتھ %ld %@ دستاویز ہے۔ کیا آپ چھوڑنے سے پہلے ان تبدیلیوں کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+ You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?
+ آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ تبدیلیوں کے ساتھ %ld %@ دستاویزات ہیں۔ کیا آپ چھوڑنے سے پہلے ان تبدیلیوں کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Customize Toolbar…
+ ٹول بار کو حسب ضرورت بنائیں…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP";
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw";
+
+
+ Find
+ تلاش کریں۔
+ Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx";
+
+
+ Lower
+ زیریں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw";
+
+
+ Raise
+ اٹھانا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG";
+
+
+ Transformations
+ تبدیلیاں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC";
+
+
+ Spelling
+ املا
+ Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg";
+
+
+ Use Default
+ ڈیفالٹ استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK";
+
+
+ Speech
+ تقریر
+ Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH";
+
+
+ Find
+ تلاش کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u";
+
+
+ License Agreement
+ لائسنس کا معاہدہ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m";
+
+
+ Quit ONLYOFFICE
+ ONLYOFFICE چھوڑ دیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi";
+
+
+ Edit
+ ترمیم کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T";
+
+
+ Copy Style
+ انداز کاپی کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD";
+
+
+ About ONLYOFFICE
+ ONLYOFFICE کے بارے میں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS";
+
+
+ Redo
+ دوبارہ کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam";
+
+
+ License agreement
+ لائسنس کا معاہدہ
+ Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe";
+
+
+ Writing Direction
+ تحریری سمت
+ Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd";
+
+
+ New
+ نیا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS";
+
+
+ none
+ کوئی نہیں
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B";
+
+
+ Substitutions
+ متبادلات
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx";
+
+
+ Smart Copy/Paste
+ اسمارٹ کاپی/پیسٹ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM";
+
+
+ Tighten
+ سخت کرنا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj";
+
+
+ Correct Spelling Automatically
+ ہجے خود بخود درست کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v";
+
+
+ Main Menu
+ مین مینو
+ Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6";
+
+
+ Preferences…
+ ترجیحات…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW";
+
+
+ Left to Right
+ بائیں سے دائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93";
+
+
+ Save As…
+ محفوظ کریں بطور…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A";
+
+
+ Acknowledgments
+ اعترافات
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l";
+
+
+ Spreadsheet
+ سپریڈ شیٹ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza";
+
+
+ Close
+ بند
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG";
+
+
+ Spelling and Grammar
+ ہجے اور گرامر
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7";
+
+
+ Help
+ مدد
+ Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ";
+
+
+ Product Help
+ مصنوعات کی مدد
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum";
+
+
+ Text
+ متن
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk";
+
+
+ Substitutions
+ متبادلات
+ Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr";
+
+
+ User Name
+ صارف کا نام
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi";
+
+
+ Bold
+ بولڈ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27";
+
+
+ Format
+ فارمیٹ
+ Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr";
+
+
+ Use Default
+ ڈیفالٹ استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY";
+
+
+ Font
+ فونٹ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB";
+
+
+ Writing Direction
+ تحریری سمت
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J";
+
+
+ View
+ دیکھیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v";
+
+
+ Text Replacement
+ متن کی تبدیلی
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA";
+
+
+ Show Spelling and Grammar
+ ہجے اور گرامر دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI";
+
+
+ View
+ دیکھیں
+ Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO";
+
+
+ Subscript
+ سبسکرپٹ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l";
+
+
+ Open…
+ کھولیں…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9";
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA";
+
+
+ Justify
+ جواز پیش کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23";
+
+
+ Use None
+ کوئی نہیں استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV";
+
+
+ Revert to Saved
+ محفوظ پر واپس جائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H";
+
+
+ Show All
+ سب دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS";
+
+
+ Bring All to Front
+ سب کو سامنے لاؤ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ";
+
+
+ Paste Ruler
+ پیسٹ حکمران
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI";
+
+
+ Left to Right
+ بائیں سے دائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU";
+
+
+ Copy Ruler
+ کاپی حکمران
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5";
+
+
+ Services
+ خدمات
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz";
+
+
+ Default
+ طے شدہ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q";
+
+
+ Minimize
+ کم سے کم کرنا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV";
+
+
+ Baseline
+ بیس لائن
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso";
+
+
+ Hide ONLYOFFICE
+ ONLYOFFICE چھپائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN";
+
+
+ Find Previous
+ پچھلا تلاش کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV";
+
+
+ Stop Speaking
+ بولنا بند کرو
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm";
+
+
+ Bigger
+ بڑا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL";
+
+
+ Show Fonts
+ فونٹس دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq";
+
+
+ Zoom
+ زوم
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4";
+
+
+ Right to Left
+ دائیں سے بائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC";
+
+
+ Close
+ بند
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj";
+
+
+ none
+ کوئی نہیں
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ";
+
+
+ Logout
+ لاگ آؤٹ
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh";
+
+
+ Superscript
+ سپر اسکرپٹ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF";
+
+
+ Select All
+ سبھی کو منتخب کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m";
+
+
+ Jump to Selection
+ انتخاب پر جائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd";
+
+
+ Document
+ دستاویز
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH";
+
+
+ Window
+ کھڑکی
+ Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo";
+
+
+ Capitalize
+ کیپٹلائز کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG";
+
+
+ Center
+ مرکز
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb";
+
+
+ Hide Others
+ دوسروں کو چھپائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO";
+
+
+ Italic
+ ترچھا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq";
+
+
+ Edit
+ ترمیم کریں۔
+ Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl";
+
+
+ Underline
+ انڈر لائن
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S";
+
+
+ Paste and Match Style
+ پیسٹ اور میچ اسٹائل
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk";
+
+
+ Find…
+ تلاش کریں…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W";
+
+
+ Find and Replace…
+ تلاش کریں اور تبدیل کریں…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz";
+
+
+ Default
+ طے شدہ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR";
+
+
+ Start Speaking
+ بولنا شروع کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ";
+
+
+ Align Left
+ بائیں سیدھ کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1";
+
+
+ Version
+ ورژن
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE";
+
+
+ Email:
+ ای میل:
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl";
+
+
+ Paragraph
+ پیراگراف
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH";
+
+
+ Print…
+ پرنٹ کریں…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS";
+
+
+ Window
+ کھڑکی
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR";
+
+
+ Font
+ فونٹ
+ Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq";
+
+
+ Use Default
+ ڈیفالٹ استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3";
+
+
+ Show Colors
+ رنگ دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk";
+
+
+ File
+ فائل
+ Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu";
+
+
+ Use Selection for Find
+ تلاش کے لیے انتخاب کا استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt";
+
+
+ Transformations
+ تبدیلیاں
+ Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd";
+
+
+ Use None
+ کوئی نہیں استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR";
+
+
+ Selection
+ انتخاب
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA";
+
+
+ Smart Links
+ اسمارٹ لنکس
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid";
+
+
+ Make Lower Case
+ لوئر کیس بنائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd";
+
+
+ Text
+ متن
+ Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H";
+
+
+ File
+ فائل
+ Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ";
+
+
+ Undo
+ کالعدم
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg";
+
+
+ Paste
+ چسپاں کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL";
+
+
+ File Name
+ فائل کا نام
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL";
+
+
+ New
+ نیا
+ Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX";
+
+
+ Smart Quotes
+ اسمارٹ کوٹس
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv";
+
+
+ Presentation
+ پریزنٹیشن
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1";
+
+
+ Check Document Now
+ ابھی دستاویز چیک کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7";
+
+
+ Services
+ خدمات
+ Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5";
+
+
+ Smaller
+ چھوٹا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST";
+
+
+ Baseline
+ بیس لائن
+ Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga";
+
+
+ Kern
+ کرن
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2";
+
+
+ Right to Left
+ دائیں سے بائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx";
+
+
+ Format
+ فارمیٹ
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS";
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G";
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں۔
+ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc";
+
+
+ Check Grammar With Spelling
+ ہجے کے ساتھ گرامر چیک کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG";
+
+
+ Ligatures
+ لیگیچرز
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq";
+
+
+ Open Recent
+ حالیہ کھولیں۔
+ Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ";
+
+
+ Loosen
+ ڈھیلا کرنا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1";
+
+
+ Delete
+ حذف کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k";
+
+
+ Save
+ محفوظ کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV";
+
+
+ Find Next
+ اگلا تلاش کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye";
+
+
+ Page Setup…
+ صفحہ کی ترتیب…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK";
+
+
+ Check Spelling While Typing
+ ٹائپ کرتے وقت ہجے چیک کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN";
+
+
+ Smart Dashes
+ اسمارٹ ڈیشز
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn";
+
+
+ Copyright info
+ کاپی رائٹ کی معلومات
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B";
+
+
+ Show Toolbar
+ ٹول بار دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5";
+
+
+ Data Detectors
+ ڈیٹا کا پتہ لگانے والے
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS";
+
+
+ Open Recent
+ حالیہ کھولیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws";
+
+
+ Kern
+ کرن
+ Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM";
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr";
+
+
+ Cut
+ کاٹنا
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG";
+
+
+ Check for Updates…
+ اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں…
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79";
+
+
+ Paste Style
+ پیسٹ اسٹائل
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH";
+
+
+ Show Ruler
+ حکمران دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL";
+
+
+ Clear Menu
+ مینو صاف کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42";
+
+
+ Make Upper Case
+ اپر کیس بنائیں
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI";
+
+
+ Ligatures
+ لیگیچرز
+ Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9";
+
+
+ Align Right
+ دائیں سیدھ کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4";
+
+
+ Text Cell
+ ٹیکسٹ سیل
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV";
+
+
+ Help
+ مدد
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd";
+
+
+ Copy
+ کاپی
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU";
+
+
+ Product
+ پروڈکٹ
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo";
+
+
+ Use All
+ تمام استعمال کریں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t";
+
+
+ Speech
+ تقریر
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0";
+
+
+ Show Substitutions
+ متبادلات دکھائیں۔
+ Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz";
+
+
+ Portal:
+ پورٹل:
+ Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N";
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not move to Applications folder
+ ایپلیکیشنز فولڈر میں منتقل نہیں ہو سکا
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Do Not Move
+ حرکت نہ کریں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ I can move myself to the Applications folder if you'd like.
+ اگر آپ چاہیں تو میں خود کو ایپلیکیشنز فولڈر میں لے جا سکتا ہوں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Move to Applications Folder
+ ایپلیکیشنز فولڈر میں جائیں۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Move to Applications folder in your Home folder?
+ اپنے ہوم فولڈر میں ایپلیکیشنز فولڈر میں جائیں؟
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Move to Applications folder?
+ ایپلیکیشنز فولڈر میں منتقل کریں؟
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ Note that this will require an administrator password.
+ نوٹ کریں کہ اس کے لیے ایڈمنسٹریٹر پاس ورڈ کی ضرورت ہوگی۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+ This will keep your Downloads folder uncluttered.
+ یہ آپ کے ڈاؤن لوڈز فولڈر کو بے ترتیبی سے رکھے گا۔
+ No comment provided by engineer.
+
+
+
+
+
+
+
+ Reporter Window
+ رپورٹر ونڈو
+ Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8";
+
+
+
+
+
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Bundle name
+
+
+ Copyright © 2024 Ascensio System SIA. All rights reserved.
+ کاپی رائٹ © 2024 Ascensio System SIA۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
+ Copyright (human-readable)
+
+
+
+
+
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Bundle name
+
+
+ Copyright © 2024 Ascensio System SIA. All rights reserved.
+ کاپی رائٹ © 2024 Ascensio System SIA۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
+ Copyright (human-readable)
+
+
+
+
+
+
+
+ ONLYOFFICE
+ صرف آفس
+ Bundle name
+
+
+ Copyright © 2024 Ascensio System SIA. All rights reserved.
+ کاپی رائٹ © 2024 Ascensio System SIA۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
+ Copyright (human-readable)
+
+
+
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE.xcodeproj/project.pbxproj b/macos/ONLYOFFICE.xcodeproj/project.pbxproj
index 64248e102..db316e4d7 100644
--- a/macos/ONLYOFFICE.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/macos/ONLYOFFICE.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -857,6 +857,15 @@
5AA06CBC27AC3BA000D67BEE /* ASCLinguist.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ASCLinguist.m; sourceTree = ""; };
5AA2F5822D5B824300C9DDC9 /* file-hwpx.icns */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.icns; path = "file-hwpx.icns"; sourceTree = ""; };
5AA2F5832D5B824300C9DDC9 /* file-hwp.icns */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.icns; path = "file-hwp.icns"; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F58A2DC16E7E00C9DDC9 /* ur-PK */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ur-PK"; path = "ur-PK.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F58B2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F58C2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.stringsdict; name = ur; path = ur.lproj/Localizable.stringsdict; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F58D2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/Main.strings; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F58E2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/MoveApplication.strings; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F58F2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = "ur.lproj/Presentation-Reporter.strings"; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F5902DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F5912DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; };
+ 5AA2F5922DC16E7E00C9DDC9 /* ur */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ur; path = ur.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; };
5AAE526C28B53B9A001E31F4 /* ASCThemesController.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; path = ASCThemesController.m; sourceTree = ""; };
5AAE527028B53C1F001E31F4 /* ASCThemesController.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; path = ASCThemesController.h; sourceTree = ""; };
5AAFF09E2989B70400D433B5 /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = "si.lproj/Document-Sign.strings"; sourceTree = ""; };
@@ -2051,6 +2060,8 @@
"en-GB",
he,
"sq-AL",
+ "ur-PK",
+ ur,
);
mainGroup = FCBC425F1B9D650400405301;
productRefGroup = FCBC42691B9D650400405301 /* Products */;
@@ -2715,6 +2726,7 @@
5A02293F2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A0229482CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644242D36901A00145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F58F2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = "Presentation-Reporter.storyboard";
sourceTree = "";
@@ -2768,6 +2780,7 @@
5A02293E2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A0229472CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644232D36901A00145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F58E2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = MoveApplication.strings;
sourceTree = "";
@@ -2861,6 +2874,7 @@
5A0229422C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A02294B2CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644272D36901A00145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F5922DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "";
@@ -2954,6 +2968,7 @@
5A0229412C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A02294A2CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644262D36901A00145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F5912DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "";
@@ -3048,6 +3063,7 @@
5A0229402C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A0229492CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644252D36901A00145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F5902DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "";
@@ -3101,6 +3117,7 @@
5A02293D2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A0229462CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644222D36901A00145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F58D2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = Main.storyboard;
sourceTree = "";
@@ -3154,6 +3171,7 @@
5A02293C2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A0229452CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644212D36901900145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F58C2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = Localizable.stringsdict;
sourceTree = "";
@@ -3207,6 +3225,7 @@
5A02293A2C7770DF0011C6EC /* en-GB */,
5A0229432CAC14940011C6EC /* he */,
5AC6441F2D36901900145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F58A2DC16E7E00C9DDC9 /* ur-PK */,
);
name = "Document-Sign.storyboard";
sourceTree = "";
@@ -3261,6 +3280,7 @@
5A02293B2C7770E00011C6EC /* en-GB */,
5A0229442CAC14940011C6EC /* he */,
5AC644202D36901900145A90 /* sq-AL */,
+ 5AA2F58B2DC16E7E00C9DDC9 /* ur */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "";
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/Code/Controllers/Common/ASCLinguist.m b/macos/ONLYOFFICE/Code/Controllers/Common/ASCLinguist.m
index 49851c771..36f5e8d5c 100644
--- a/macos/ONLYOFFICE/Code/Controllers/Common/ASCLinguist.m
+++ b/macos/ONLYOFFICE/Code/Controllers/Common/ASCLinguist.m
@@ -134,7 +134,8 @@ static BOOL uiLayoutDirectionRTL = NO;
@"si-LK": @{@"name": @"සිංහල", @"enname": @"Sinhala (Sri Lanka)"},
@"ar-SA": @{@"name": @"اَلْعَرَبِيَّة", @"enname": @"Arabic"},
@"sq-AL": @{@"name": @"Shqip", @"enname": @"Albanian"},
- @"he-IL": @{@"name": @"עברית", @"enname": @"Hebrew"}
+ @"he-IL": @{@"name": @"עברית", @"enname": @"Hebrew"},
+ @"ur-PK": @{@"name": @"اردو", @"enname": @"Urdu"}
};
}
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-arm/ur.lproj/InfoPlist.strings b/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-arm/ur.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..40d42cec1
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-arm/ur.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "صرف آفس";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-v8/ur.lproj/InfoPlist.strings b/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-v8/ur.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..40d42cec1
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-v8/ur.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "صرف آفس";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-x86_64/ur.lproj/InfoPlist.strings b/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-x86_64/ur.lproj/InfoPlist.strings
new file mode 100644
index 000000000..40d42cec1
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-x86_64/ur.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Bundle name */
+"CFBundleName" = "صرف آفس";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/ur-PK.lproj/Document-Sign.strings b/macos/ONLYOFFICE/ur-PK.lproj/Document-Sign.strings
new file mode 100644
index 000000000..228c340ea
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/ur-PK.lproj/Document-Sign.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; */
+"1dL-nN-bJI.title" = "نجی کلید کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; */
+"1Fy-mg-aq9.title" = "ڈیجیٹل دستخط کے لیے پاس ورڈ درج کریں۔";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; */
+"2Ck-6y-ygx.title" = "دستاویز کے لیے ڈیجیٹل دستخطی فائل کی وضاحت کریں۔";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; */
+"4gA-s8-Lne.placeholderString" = "پاس ورڈ درج کریں۔";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; */
+"GOU-av-TC1.title" = "منسوخ کریں";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; */
+"jpH-3g-Gt5.title" = "منسوخ کریں";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; */
+"P3k-kI-w22.title" = "ایک نجی کلید لوڈ کریں۔";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; */
+"qZ4-0O-L0G.title" = "منسوخ کریں";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; */
+"RbM-Dq-A3K.title" = "منسوخ کریں";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; */
+"Tfc-EF-VnS.title" = "ڈیجیٹل دستخط کے لیے ایک نجی کلید کی وضاحت کریں۔";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; */
+"tTF-wa-eJp.title" = "دستخط لوڈ کریں۔";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB"; */
+"uKp-p4-6uB.title" = "کھڑکی";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; */
+"Zj5-0h-hpW.placeholderString" = "پاس ورڈ درج کریں۔";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Localizable.strings b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 000000000..106e5b315
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,237 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"%@ Help" = "%@ مدد";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"About %@" = "تقریباً %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Acknowledgments" = "اعترافات";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Before signing the document, it must be saved." = "دستاویز پر دستخط کرنے سے پہلے، اسے محفوظ کرنا ضروری ہے۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cancel" = "منسوخ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot open file of Digital Signature" = "ڈیجیٹل دستخط کی فائل نہیں کھول سکتا";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot open file of Private Key" = "پرائیویٹ کلید کی فائل نہیں کھولی جا سکتی";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Cannot open folder of the file location." = "فائل لوکیشن کا فولڈر نہیں کھولا جا سکتا۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Comma-Separated Values" = "کوما سے الگ کردہ اقدار";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Create portal" = "پورٹل بنائیں";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Delete and Quit" = "حذف کریں اور چھوڑیں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"DjVu File" = "DjVu فائل";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do you want to save the changes made to the document \"%@\"?" = "کیا آپ دستاویز \"%@\" میں کی گئی تبدیلیوں کو محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Document %ld.docx" = "دستاویز %ld.docx";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Document %ld.pdf" = "دستاویز %ld.pdf";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Document template" = "دستاویز کا سانچہ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Don't Save" = "محفوظ نہ کریں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Excel 97-2003 Spreadsheet" = "ایکسل 97-2003 اسپریڈشیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Excel 2007 Spreadsheet" = "ایکسل 2007 اسپریڈشیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"FictionBook File" = "فکشن بک فائل";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File \"%@\" can not be open or not exist." = "فائل \"%@\" کھلی نہیں ہوسکتی ہے یا موجود نہیں ہے۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File can not be open." = "فائل کھلی نہیں ہو سکتی۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"File Format:" = "فائل کی شکل:";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Hide %@" = "چھپائیں %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"If you don't review your documents, all your changeses will be lost." = "اگر آپ اپنی دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں تو آپ کی تمام تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation." = "اگر آپ پہلے ہی %@ خرید چکے ہیں، تو آپ کو اپنی ایکٹیویشن کلید ای میل کی تصدیق میں ملنی چاہیے۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"License Agreement" = "لائسنس کا معاہدہ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Macro-enabled Presentation" = "میکرو فعال پریزنٹیشن";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Macro-enabled spreadsheet template" = "میکرو فعال اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Mobipocket e-book" = "موبی پاکٹ ای بک";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"new-document" = "نئی دستاویز";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"new-pdfform" = "نئی اسپریڈشیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"new-presentation" = "نئی پیشکش";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"new-spreadsheet" = "نئی اسپریڈشیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"No" = "نہیں";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OK" = "ٹھیک ہے";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file." = "ONLYOFFICE ڈیجیٹل دستخط فائل نہیں کھول سکتا۔ دوسری فائل کھولنے کی کوشش کریں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file." = "ONLYOFFICE نجی کلید نہیں کھول سکتا۔ دوسری فائل کھولنے کی کوشش کریں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OpenDocument Document Template" = "دستاویز دستاویز ٹیمپلیٹ کھولیں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OpenDocument Presentation Template" = "دستاویز پریزنٹیشن ٹیمپلیٹ کھولیں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OpenDocument Spreadsheet Template" = "دستاویز اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ کھولیں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Opening" = "کھلنا";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OpenOffice Document" = "اوپن آفس دستاویز";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OpenOffice Presentation" = "اوپن آفس پریزنٹیشن";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"OpenOffice Spreadsheet" = "اوپن آفس اسپریڈشیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PDF File" = "پی ڈی ایف فائل";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PDF/A File" = "PDF/A فائل";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Plain Text" = "سادہ متن";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PowerPoint 97-2003 Presentation" = "پاورپوائنٹ 97-2003 پریزنٹیشن";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PowerPoint 2007 Presentation" = "پاورپوائنٹ 2007 پریزنٹیشن";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"PowerPoint Slide Show" = "پاورپوائنٹ سلائیڈ شو";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Preparing..." = "تیاری کر رہا ہے...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Presentation %ld.pptx" = "پیشکش %ld.pptx";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Presentation template" = "پریزنٹیشن ٹیمپلیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Presenter View" = "پیش کنندہ کا منظر";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Quit %@" = "چھوڑیں %@";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Review Changes..." = "تبدیلیوں کا جائزہ لیں...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Rich Text Document" = "رچ ٹیکسٹ دستاویز";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save" = "محفوظ کریں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Save the document?" = "دستاویز کو محفوظ کریں؟";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Signature Details" = "دستخط کی تفصیلات";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Spreadsheet %ld.xlsx" = "اسپریڈ شیٹ %ld.xlsx";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Spreadsheet template" = "اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Thank you for evaluating %@!" = "%@ کا جائزہ لینے کے لیے آپ کا شکریہ!";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"The document \"%@\" must be built. Continue?" = "دستاویز \"%@\" بننا ضروری ہے۔ جاری رکھیں؟";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"To open the file location, it must be saved." = "فائل کا مقام کھولنے کے لیے، اسے محفوظ کرنا ضروری ہے۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Unconfirmed" = "غیر تصدیق شدہ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Untitled" = "بلا عنوان";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Web Page" = "ویب صفحہ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"With access to pro features" = "پرو خصوصیات تک رسائی کے ساتھ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Word 97-2003 Document" = "ورڈ 97-2003 دستاویز";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Word 2007 Document" = "ورڈ 2007 دستاویز";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"XML Paper Specification" = "XML کاغذ کی تفصیلات";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Yes" = "جی ہاں";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?" = "آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ تبدیلیوں کے ساتھ %1$ld %2$@ دستاویزات ہیں۔ کیا آپ چھوڑنے سے پہلے ان تبدیلیوں کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"You have successfully activated %@." = "آپ نے کامیابی سے %@ کو چالو کر لیا ہے۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your changes will be lost if you don’t save them." = "اگر آپ انہیں محفوظ نہیں کرتے ہیں تو آپ کی تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your subscription has expired.\n\nThe program works in the non-activated mode.\n\nNow you can prolong or upgrade your subscription with a discount." = "آپ کی رکنیت ختم ہو گئی ہے۔\n\nپروگرام غیر فعال موڈ میں کام کرتا ہے۔\n\nاب آپ رعایت کے ساتھ اپنی رکنیت کو طول یا اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Your subscription is about to expire\n(%d days left).\n\nWe have a special offer for you." = "آپ کی رکنیت ختم ہونے والی ہے۔\n(%d دن باقی ہیں)۔\n\nہمارے پاس آپ کے لیے ایک خصوصی پیشکش ہے۔";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Localizable.stringsdict b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Localizable.stringsdict
new file mode 100644
index 000000000..95da3f266
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -0,0 +1,57 @@
+
+
+
+
+ %d days are left until the license expiration.
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@ دن @
+ days
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ لائسنس کی میعاد ختم ہونے میں %d دن باقی ہیں۔
+ other
+ لائسنس کی میعاد ختم ہونے میں %d دن باقی ہیں۔
+
+
+ You are using a trial version of the application.
+The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@ دن @
+ days
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ d
+ one
+ آپ ایپلیکیشن کا آزمائشی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔
+آزمائشی مدت %d دن میں ختم ہو جائے گی، اس کے بعد آپ دستاویزات بنانے اور ان میں ترمیم نہیں کر سکیں گے۔
+ other
+ آپ ایپلیکیشن کا آزمائشی ورژن استعمال کر رہے ہیں۔
+آزمائشی مدت %d دنوں میں ختم ہو جائے گی، اس کے بعد آپ دستاویزات بنانے اور ان میں ترمیم نہیں کر سکیں گے۔
+
+
+ You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?
+
+ NSStringLocalizedFormatKey
+ %#@ دستاویزات @
+ documents
+
+ NSStringFormatSpecTypeKey
+ NSStringPluralRuleType
+ NSStringFormatValueTypeKey
+ ld
+ one
+ آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ تبدیلیوں کے ساتھ %ld %@ دستاویز ہے۔ کیا آپ چھوڑنے سے پہلے ان تبدیلیوں کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟
+ other
+ آپ کے پاس غیر تصدیق شدہ تبدیلیوں کے ساتھ %ld %@ دستاویزات ہیں۔ کیا آپ چھوڑنے سے پہلے ان تبدیلیوں کا جائزہ لینا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Main.strings b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Main.strings
new file mode 100644
index 000000000..9136aec9f
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Main.strings
@@ -0,0 +1,456 @@
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; */
+"1b7-l0-nxx.title" = "تلاش کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; */
+"1tx-W0-xDw.title" = "زیریں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; */
+"1UK-8n-QPP.title" = "ٹول بار کو حسب ضرورت بنائیں…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; */
+"1Xt-HY-uBw.title" = "صرف آفس";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; */
+"2h7-ER-AoG.title" = "اٹھانا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; */
+"2oI-Rn-ZJC.title" = "تبدیلیاں";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; */
+"3IN-sU-3Bg.title" = "املا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; */
+"3Om-Ey-2VK.title" = "ڈیفالٹ استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; */
+"3rS-ZA-NoH.title" = "تقریر";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; */
+"4EN-yA-p0u.title" = "تلاش کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; */
+"4et-TX-a4m.title" = "لائسنس کا معاہدہ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; */
+"4sb-4s-VLi.title" = "ONLYOFFICE چھوڑ دیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; */
+"5kV-Vb-QxS.title" = "ONLYOFFICE کے بارے میں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; */
+"5QF-Oa-p0T.title" = "ترمیم کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; */
+"5Vv-lz-BsD.title" = "انداز کاپی کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; */
+"6dh-zS-Vam.title" = "دوبارہ کریں۔";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; */
+"8Ga-Cu-VGe.title" = "لائسنس کا معاہدہ";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; */
+"8mr-sm-Yjd.title" = "تحریری سمت";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; */
+"9aQ-wl-gjS.title" = "نیا";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; */
+"9i7-kj-42B.title" = "کوئی نہیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; */
+"9ic-FL-obx.title" = "متبادلات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; */
+"9yt-4B-nSM.title" = "اسمارٹ کاپی/پیسٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; */
+"46P-cB-AYj.title" = "سخت کرنا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; */
+"78Y-hA-62v.title" = "ہجے خود بخود درست کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; */
+"agt-UL-0e3.title" = "ڈیفالٹ استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; */
+"aTl-1u-JFS.title" = "پرنٹ کریں…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; */
+"aUF-d1-5bR.title" = "کھڑکی";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; */
+"aXa-aM-Jaq.title" = "فونٹ";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
+"AYu-sK-qS6.title" = "مین مینو";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; */
+"BgM-ve-c93.title" = "بائیں سے دائیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; */
+"bgn-CT-cEk.title" = "رنگ دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; */
+"bib-Uj-vzu.title" = "فائل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; */
+"BOF-NM-1cW.title" = "ترجیحات…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; */
+"buJ-ug-pKt.title" = "تلاش کے لیے انتخاب کا استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; */
+"Bw7-FT-i3A.title" = "محفوظ کریں بطور…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; */
+"c8a-y6-VQd.title" = "تبدیلیاں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; */
+"cDB-IK-hbR.title" = "کوئی نہیں استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; */
+"CJU-dx-a9l.title" = "اعترافات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; */
+"cqv-fj-IhA.title" = "انتخاب";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; */
+"cwL-P1-jid.title" = "اسمارٹ لنکس";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; */
+"d9c-me-L2H.title" = "متن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; */
+"d9M-CD-aMd.title" = "لوئر کیس بنائیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; */
+"dMs-cI-mzQ.title" = "فائل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; */
+"DOj-j9-dza.title" = "سپریڈ شیٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; */
+"dRJ-4n-Yzg.title" = "کالعدم";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; */
+"Dv1-io-Yv7.title" = "ہجے اور گرامر";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; */
+"DVo-aG-piG.title" = "بند";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; */
+"F2S-fz-NVQ.title" = "مدد";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; */
+"Fal-I4-PZk.title" = "متن";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; */
+"FeM-D8-WVr.title" = "متبادلات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; */
+"FKE-Sm-Kum.title" = "مصنوعات کی مدد";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; */
+"FoF-wl-Dxi.title" = "صارف کا نام";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; */
+"GB9-OM-e27.title" = "بولڈ";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; */
+"GEO-Iw-cKr.title" = "فارمیٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; */
+"Gi5-1S-RQB.title" = "فونٹ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; */
+"gm3-6i-EnL.title" = "فائل کا نام";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; */
+"GUa-eO-cwY.title" = "ڈیفالٹ استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; */
+"gVA-U4-sdL.title" = "چسپاں کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; */
+"H1b-Si-o9J.title" = "تحریری سمت";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; */
+"H8h-7b-M4v.title" = "دیکھیں";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; */
+"hD5-Cz-ItX.title" = "نیا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; */
+"HFo-cy-zxI.title" = "ہجے اور گرامر دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; */
+"HFQ-gK-NFA.title" = "متن کی تبدیلی";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; */
+"hkB-TU-Ps1.title" = "پریزنٹیشن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; */
+"hQb-2v-fYv.title" = "اسمارٹ کوٹس";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; */
+"HyV-fh-RgO.title" = "دیکھیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; */
+"hz2-CU-CR7.title" = "ابھی دستاویز چیک کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; */
+"hz9-B4-Xy5.title" = "خدمات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; */
+"I0S-gh-46l.title" = "سبسکرپٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; */
+"i1d-Er-qST.title" = "چھوٹا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; */
+"IAo-SY-fd9.title" = "کھولیں…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; */
+"ijk-EB-dga.title" = "بیس لائن";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; */
+"IQv-IB-iLA.title" = "صرف آفس";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; */
+"J5U-5w-g23.title" = "جواز پیش کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; */
+"J7y-lM-qPV.title" = "کوئی نہیں استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; */
+"jBQ-r6-VK2.title" = "کرن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; */
+"jFq-tB-4Kx.title" = "دائیں سے بائیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; */
+"jxT-CU-nIS.title" = "فارمیٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; */
+"KaW-ft-85H.title" = "محفوظ پر واپس جائیں۔";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; */
+"kcg-El-49G.label" = "صرف آفس";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; */
+"Kd2-mp-pUS.title" = "سب دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; */
+"Lbh-J2-qVU.title" = "بائیں سے دائیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; */
+"LE2-aR-0XJ.title" = "سب کو سامنے لاؤ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; */
+"LVM-kO-fVI.title" = "پیسٹ حکمران";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; */
+"m0C-e9-0oc.title" = "منسوخ کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; */
+"mK6-2p-4JG.title" = "ہجے کے ساتھ گرامر چیک کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; */
+"MkV-Pr-PK5.title" = "کاپی حکمران";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; */
+"NMo-om-nkz.title" = "خدمات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; */
+"Nop-cj-93Q.title" = "طے شدہ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; */
+"o6e-r0-MWq.title" = "لیگیچرز";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; */
+"OaQ-X3-Vso.title" = "بیس لائن";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; */
+"oas-Oc-fiZ.title" = "حالیہ کھولیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; */
+"ogc-rX-tC1.title" = "ڈھیلا کرنا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; */
+"Olw-nP-bQN.title" = "ONLYOFFICE چھپائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; */
+"OwM-mh-QMV.title" = "پچھلا تلاش کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; */
+"OY7-WF-poV.title" = "کم سے کم کرنا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; */
+"Oyz-dy-DGm.title" = "بولنا بند کرو";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; */
+"pa3-QI-u2k.title" = "حذف کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; */
+"Ptp-SP-VEL.title" = "بڑا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; */
+"pxx-59-PXV.title" = "محفوظ کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; */
+"Q5e-8K-NDq.title" = "فونٹس دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; */
+"q09-fT-Sye.title" = "اگلا تلاش کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; */
+"qIS-W8-SiK.title" = "صفحہ کی ترتیب…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; */
+"R4o-n2-Eq4.title" = "زوم";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; */
+"RB4-Sm-HuC.title" = "دائیں سے بائیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; */
+"rbD-Rh-wIN.title" = "ٹائپ کرتے وقت ہجے چیک کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; */
+"rgM-f4-ycn.title" = "اسمارٹ ڈیشز";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; */
+"Riu-oE-8dj.title" = "بند";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; */
+"Rkd-xb-FRJ.title" = "کوئی نہیں";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; */
+"RmO-tv-UKh.title" = "لاگ آؤٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; */
+"Rqc-34-cIF.title" = "سپر اسکرپٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; */
+"Ruw-6m-B2m.title" = "سبھی کو منتخب کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; */
+"S0p-oC-mLd.title" = "انتخاب پر جائیں";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; */
+"sGd-zc-V0B.title" = "کاپی رائٹ کی معلومات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; */
+"snW-S8-Cw5.title" = "ٹول بار دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; */
+"Td7-aD-5lo.title" = "کھڑکی";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; */
+"TEm-B8-gsH.title" = "دستاویز";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; */
+"tlD-Oa-oAM.title" = "کرن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; */
+"tRr-pd-1PS.title" = "ڈیٹا کا پتہ لگانے والے";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; */
+"tXI-mr-wws.title" = "حالیہ کھولیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; */
+"ud7-wC-A79.title" = "اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; */
+"UEZ-Bs-lqG.title" = "کیپٹلائز کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; */
+"uQy-DD-JDr.title" = "صرف آفس";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; */
+"uRl-iY-unG.title" = "کاٹنا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; */
+"Vdr-fp-XzO.title" = "دوسروں کو چھپائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; */
+"VIY-Ag-zcb.title" = "مرکز";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; */
+"Vjx-xi-njq.title" = "ترچھا";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; */
+"vKC-jM-MkH.title" = "پیسٹ اسٹائل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; */
+"vLm-3I-IUL.title" = "حکمران دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; */
+"vmV-6d-7jI.title" = "اپر کیس بنائیں";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; */
+"vNY-rz-j42.title" = "مینو صاف کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; */
+"w0m-vy-SC9.title" = "لیگیچرز";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; */
+"W48-6f-4Dl.title" = "ترمیم کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; */
+"wb2-vD-lq4.title" = "دائیں سیدھ کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; */
+"WeT-3V-zwk.title" = "پیسٹ اور میچ اسٹائل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; */
+"wpe-8d-5DV.title" = "ٹیکسٹ سیل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; */
+"wpr-3q-Mcd.title" = "مدد";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; */
+"WRG-CD-K1S.title" = "انڈر لائن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; */
+"x3v-GG-iWU.title" = "کاپی";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; */
+"xCO-ey-2lo.title" = "پروڈکٹ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; */
+"xQD-1f-W4t.title" = "تمام استعمال کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; */
+"xrE-MZ-jX0.title" = "تقریر";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; */
+"Xz5-n4-O0W.title" = "تلاش کریں…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; */
+"YEy-JH-Tfz.title" = "تلاش کریں اور تبدیل کریں…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; */
+"YGs-j5-SAR.title" = "طے شدہ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; */
+"Ynk-f8-cLZ.title" = "بولنا شروع کریں۔";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; */
+"z6F-FW-3nz.title" = "متبادلات دکھائیں۔";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; */
+"ZbA-hc-8PE.title" = "ورژن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; */
+"ZM1-6Q-yy1.title" = "بائیں سیدھ کریں۔";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; */
+"Zsi-3o-ASl.title" = "ای میل:";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; */
+"ZvO-Gk-QUH.title" = "پیراگراف";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; */
+"zwS-9G-S0N.title" = "پورٹل:";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/MoveApplication.strings b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/MoveApplication.strings
new file mode 100644
index 000000000..3da7d5111
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/MoveApplication.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"Could not move to Applications folder" = "ایپلیکیشنز فولڈر میں منتقل نہیں ہو سکا";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Do Not Move" = "حرکت نہ کریں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "اگر آپ چاہیں تو میں خود کو ایپلیکیشنز فولڈر میں لے جا سکتا ہوں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Move to Applications Folder" = "ایپلیکیشنز فولڈر میں جائیں۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Move to Applications folder in your Home folder?" = "اپنے ہوم فولڈر میں ایپلیکیشنز فولڈر میں جائیں؟";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Move to Applications folder?" = "ایپلیکیشنز فولڈر میں منتقل کریں؟";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Note that this will require an administrator password." = "نوٹ کریں کہ اس کے لیے ایڈمنسٹریٹر پاس ورڈ کی ضرورت ہوگی۔";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "یہ آپ کے ڈاؤن لوڈز فولڈر کو بے ترتیبی سے رکھے گا۔";
+
diff --git a/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Presentation-Reporter.strings b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Presentation-Reporter.strings
new file mode 100644
index 000000000..6011d4c27
--- /dev/null
+++ b/macos/ONLYOFFICE/ur.lproj/Presentation-Reporter.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; */
+"Ygx-5K-Hn8.title" = "رپورٹر ونڈو";
+
diff --git a/win-linux/defaults.pri b/win-linux/defaults.pri
index 9bd65b8d2..978abc9da 100644
--- a/win-linux/defaults.pri
+++ b/win-linux/defaults.pri
@@ -47,6 +47,7 @@ TRANSLATIONS = ./langs/en.ts \
./langs/sv.ts \
./langs/tr.ts \
./langs/uk.ts \
+ ./langs/ur.ts \
./langs/vi.ts \
./langs/be.ts \
./langs/zh_TW.ts \
diff --git a/win-linux/extras/online-installer/res/langs/langs.iss b/win-linux/extras/online-installer/res/langs/langs.iss
index 2c0ac5a4c..bbfd84ad8 100644
--- a/win-linux/extras/online-installer/res/langs/langs.iss
+++ b/win-linux/extras/online-installer/res/langs/langs.iss
@@ -43,6 +43,7 @@ sv.CAPTION =ONLYOFFICE onlineinstallationsprogram
sr_Cyrl_RS.CAPTION =ONLYOFFICE Онлајн Инсталатер
he.CAPTION_TEXT =תוכנת ההתקנה המקוונת של ONLYOFFICE
sq.CAPTION =Instaluesi i ONLYOFFICE Onlie
+ur.CAPTION =ONLYOFFICE آن لائن انسٹالر
en.MSG_ERR_SYSTEM =The current version of the operating system is not supported. %1 requires Microsoft Windows 7 or newer.
ru.MSG_ERR_SYSTEM =Текущая версия операционной системы не поддерживается. Для работы %1 требуется Microsoft Windows 7 или более новая версия.
@@ -53,6 +54,7 @@ es.MSG_ERR_SYSTEM =La versión actual del sistema operativo no es compatible. %1
it.MSG_ERR_SYSTEM =La versione attuale del sistema operativo non è supportata. %1 richiede Microsoft Windows 7 o una versione più recente.
ja.MSG_ERR_SYSTEM =現在のオペレーティング・システムのバージョンはサポートされていません。%1には Microsoft Windows 7 以降が必要です。
zh_CN.MSG_ERR_SYSTEM =当前操作系统版本不受支持。%1 仅适用于 Microsoft Windows 7 或更高版本。
+ur.MSG_ERR_SYSTEM =آپریٹنگ سسٹم کا موجودہ ورژن تعاون یافتہ نہیں ہے۔ %1 کو Microsoft Windows 7 یا جدید تر درکار ہے۔
en.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =The application is already running.
en_GB.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =The application is already running.
@@ -98,6 +100,7 @@ sv.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =Applikationen körs redan.
sr_Cyrl_RS.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =Апликација већ ради.
he.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =היישום כבר פועל.
sq.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =Aplikacioni tashmë po funksionon.
+ur.MSG_ERR_ALREADY_RUNNING =ایپلیکیشن پہلے ہی چل رہی ہے۔
en.MSG_ERR_TRY_CLOSE_APP =Setup has detected that %1 is currently running. It'll be closed automatically.
ru.MSG_ERR_TRY_CLOSE_APP =Обнаружен запущенный экземпляр %1. Он будет закрыт автоматически.
@@ -142,6 +145,7 @@ lv.MSG_ERR_CLOSE_APP =Sistēma ir konstatējusi, ka pašlaik darbojas programma
sq.MSG_ERR_CLOSE_APP =Konfigurimi ka zbuluar se %1 po ekzekutohet aktualisht. Ju lutem mbyllni të gjitha rastet e tij.
id.MSG_ERR_CLOSE_APP =Setup mendeteksi %1 sedang berjalan. Mohon untuk ditutup.
sv.MSG_ERR_CLOSE_APP =Installationsprogrammet har upptäckt att %1 körs. Stäng alla instanser av programmet.
+ur.MSG_ERR_CLOSE_APP =سیٹ اپ نے پتہ لگایا ہے کہ فی الحال %1 چل رہا ہے۔ براہ کرم اس کی تمام مثالیں بند کریں۔
en.MSG_REMOVE =This will remove %1 and its components.
en_GB.MSG_REMOVE =This will remove %1 and its components.
@@ -176,6 +180,7 @@ lv.MSG_REMOVE =Tādējādi %1 un tās sastāvdaļas tiks dzēstas.
sq.MSG_REMOVE =Kjo do të heqë %1 dhe përbërësit e tij.
id.MSG_REMOVE =Ini akan menghapus %1 beserta komponennya.
sv.MSG_REMOVE =Detta tar bort %1 och dess komponenter.
+ur.MSG_REMOVE =یہ %1 اور اس کے اجزاء کو ہٹا دے گا۔
en.MSG_REPAIR =This will repair the current version of %1.
en_GB.MSG_REPAIR =This will repair the current version of %1.
@@ -210,6 +215,7 @@ lv.MSG_REPAIR =Tādējādi pašreizējā %1 versija tiks salabota.
sq.MSG_REPAIR =Kjo do të riparojë versionin aktual të %1.
id.MSG_REPAIR =Ini akan memperbaiki versi terbaru %1.
sv.MSG_REPAIR =Detta reparerar den aktuella versionen av %1.
+ur.MSG_REPAIR =یہ %1 کے موجودہ ورژن کو ٹھیک کر دے گا۔
en.MSG_UPDATE =This will update %1 to the latest version available.
en_GB.MSG_UPDATE =This will update %1 to the latest version available.
@@ -244,6 +250,7 @@ lv.MSG_UPDATE =Tādējādi %1 tiks atjaunināta uz jaunāko pieejamo versiju.
sq.MSG_UPDATE =Kjo do të përditësojë %1 në versionin më të fundit të disponueshëm.
id.MSG_UPDATE =Ini akan melakukan update %1 ke versi terbaru yang tersedia.
sv.MSG_UPDATE =Detta uppdaterar %1 till den senaste tillgängliga versionen.
+ur.MSG_UPDATE =یہ %1 کو دستیاب تازہ ترین ورژن میں اپ ڈیٹ کر دے گا۔
en.LABEL_DOWNLOAD =Downloading
en_GB.LABEL_DOWNLOAD =Downloading
@@ -278,6 +285,7 @@ lv.LABEL_DOWNLOAD =Lejupielādē
sq.LABEL_DOWNLOAD =Po shkarkohet
id.LABEL_DOWNLOAD =Mendownload
sv.LABEL_DOWNLOAD =Hämtar
+ur.LABEL_DOWNLOAD =ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔
en.LABEL_INSTALL =Installing
en_GB.LABEL_INSTALL =Installing
@@ -312,6 +320,7 @@ lv.LABEL_INSTALL =Instalē
sq.LABEL_INSTALL =Po instalohet
id.LABEL_INSTALL =Menginstall
sv.LABEL_INSTALL =Installerar
+ur.LABEL_INSTALL =انسٹال کرنا
en.LABEL_UPDATING =Updating
en_GB.LABEL_UPDATING =Updating
@@ -346,6 +355,7 @@ lv.LABEL_UPDATING =Atjaunina
sq.LABEL_UPDATING =Po përditësohet
id.LABEL_UPDATING =Mengupdate
sv.LABEL_UPDATING =Uppdaterar
+ur.LABEL_UPDATING =اپ ڈیٹ کر رہا ہے۔
en.LABEL_REPAIRING =Repairing
en_GB.LABEL_REPAIRING =Repairing
@@ -380,6 +390,7 @@ lv.LABEL_REPAIRING =Labo
sq.LABEL_REPAIRING =Po riparohet
id.LABEL_REPAIRING =Memperbaiki
sv.LABEL_REPAIRING =Reparerar
+ur.LABEL_REPAIRING =مرمت کرنا
en.LABEL_UNINSTLING =Uninstalling
en_GB.LABEL_UNINSTLING =Uninstalling
@@ -414,6 +425,7 @@ lv.LABEL_UNINSTLING =Atinstalē
sq.LABEL_UNINSTLING =Po çinstalohet
id.LABEL_UNINSTLING =Menghapus
sv.LABEL_UNINSTLING =Avinstallerar
+ur.LABEL_UNINSTLING =ان انسٹال کرنا
en.LABEL_UPDATE_COMPL =Update complete!
en_GB.LABEL_UPDATE_COMPL =Update complete!
@@ -448,6 +460,7 @@ lv.LABEL_UPDATE_COMPL =Atjaunināšana pabeigta!
sq.LABEL_UPDATE_COMPL =Përditësimi përfundoj!
id.LABEL_UPDATE_COMPL =Update selesai!
sv.LABEL_UPDATE_COMPL =Uppdatering slutförd!
+ur.LABEL_UPDATE_COMPL =اپ ڈیٹ مکمل!
en.LABEL_REPAIR_COMPL =Repairing completed!
en_GB.LABEL_REPAIR_COMPL =Repairing completed!
@@ -482,6 +495,7 @@ lv.LABEL_REPAIR_COMPL =Labošana pabeigta!
sq.LABEL_REPAIR_COMPL =Riparimi përfundoj!
id.LABEL_REPAIR_COMPL =Perbaikan selesai!
sv.LABEL_REPAIR_COMPL =Reparation slutförd!
+ur.LABEL_REPAIR_COMPL =مرمت مکمل!
en.LABEL_UNINST_COMPL =Uninstalling completed!
en_GB.LABEL_UNINST_COMPL =Uninstalling completed!
@@ -516,6 +530,7 @@ lv.LABEL_UNINST_COMPL =Atinstalēšana pabeigta!
sq.LABEL_UNINST_COMPL =Çinstalimi përfundoj!
id.LABEL_UNINST_COMPL =Uninstall selesai!
sv.LABEL_UNINST_COMPL =Avinstallation slutförd!
+ur.LABEL_UNINST_COMPL =اَن انسٹال کرنا مکمل ہو گیا!
en.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) is installed
en_GB.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) is installed
@@ -550,6 +565,7 @@ lv.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) ir instalēts
sq.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) është instaluar
id.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) sudah terinstall
sv.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) är installerad
+ur.LABEL_VERSION =%1 %2 (%3 %4) انسٹال ہے۔
en.LABEL_UNKN_VER =unknown version
en_GB.LABEL_UNKN_VER =unknown version
@@ -584,6 +600,7 @@ lv.LABEL_UNKN_VER =nezināma versija
sq.LABEL_UNKN_VER =version i panjohur
id.LABEL_UNKN_VER =versi tidak dikenal
sv.LABEL_UNKN_VER =okänd version
+ur.LABEL_UNKN_VER =نامعلوم ورژن
en.LABEL_UNKN_PACK =unknown package
en_GB.LABEL_UNKN_PACK =unknown package
@@ -618,6 +635,7 @@ lv.LABEL_UNKN_PACK =nezināma pakotne
sq.LABEL_UNKN_PACK =paketë e panjohur
id.LABEL_UNKN_PACK =paket tidak dikenal
sv.LABEL_UNKN_PACK =okänt paket
+ur.LABEL_UNKN_PACK =نامعلوم پیکج
en.LABEL_NO_OPTIONS =No additional options available.
en_GB.LABEL_NO_OPTIONS =No additional options available.
@@ -652,6 +670,7 @@ lv.LABEL_NO_OPTIONS =Papildu opcijas nav pieejamas.
sq.LABEL_NO_OPTIONS =Nuk ka opsione shtesë të disponueshme.
id.LABEL_NO_OPTIONS =Tidak ada opsi tambahan yang tersedia.
sv.LABEL_NO_OPTIONS =Inga ytterligare alternativ tillgängliga.
+ur.LABEL_NO_OPTIONS =کوئی اضافی اختیارات دستیاب نہیں ہیں۔
en.LABEL_NO_VER_AVAIL =No version available
en_GB.LABEL_NO_VER_AVAIL =No version available
@@ -686,6 +705,7 @@ lv.LABEL_NO_VER_AVAIL =Versijas nav pieejamas
sq.LABEL_NO_VER_AVAIL =Asnjë version i disponueshëm
id.LABEL_NO_VER_AVAIL =Tidak ada versi yang tersedia
sv.LABEL_NO_VER_AVAIL =Ingen version tillgänglig
+ur.LABEL_NO_VER_AVAIL =کوئی ورژن دستیاب نہیں ہے۔
en.LABEL_WARN_CLOSE =This will install %1 on your computer.\nIt is recommended that you close all other applications before continuing.
en_GB.LABEL_WARN_CLOSE =This will install %1 on your computer.\nIt is recommended that you close all other applications before continuing.
@@ -720,6 +740,7 @@ lv.LABEL_WARN_CLOSE =Tādējādi datorā tiks instalēta programma %1.\nPirms tu
sq.LABEL_WARN_CLOSE =Kjo do të instalojë %1 në kompjuterin tuaj.\nRekomandohet që të mbyllni të gjitha aplikacionet e tjera përpara se të vazhdoni.
id.LABEL_WARN_CLOSE =Ini akan menjalankan instalasi %1 di komputer Anda.\nDirekomendasikan untuk menutup semua aplikasi sebelum melanjutkan.
sv.LABEL_WARN_CLOSE =Detta installerar %1 på din dator.\nDet rekommenderas att du stänger alla andra program innan du fortsätter.
+ur.LABEL_WARN_CLOSE =یہ آپ کے کمپیوٹر پر %1 انسٹال کر دے گا۔\nیہ تجویز کی جاتی ہے کہ آپ جاری رکھنے سے پہلے دیگر تمام ایپلیکیشنز کو بند کر دیں۔
en.LABEL_ALMOST_DONE =Just a bit more and we're done
en_GB.LABEL_ALMOST_DONE =Just a bit more and we're done
@@ -754,6 +775,7 @@ lv.LABEL_ALMOST_DONE =Vēl tikai nedaudz un viss būs pabeigts
sq.LABEL_ALMOST_DONE =Edhe pak dhe kemi mbaruar
id.LABEL_ALMOST_DONE =Sedikit lagi dan kita akan selesai
sv.LABEL_ALMOST_DONE =Bara lite till så är vi klara
+ur.LABEL_ALMOST_DONE =بس تھوڑا سا اور اور ہم کر چکے ہیں۔
en.LABEL_INSTALL_COMPL =%1 has been successfully installed on your computer.\nTo run the application after closing this installer, select the check box.
en_GB.LABEL_INSTALL_COMPL =%1 has been successfully installed on your computer.\nTo run the application after closing this installer, select the check box.
@@ -788,6 +810,7 @@ lv.LABEL_INSTALL_COMPL =%1 ir veiksmīgi instalēta jūsu datorā.\nLai palaistu
sq.LABEL_INSTALL_COMPL =%1 është instaluar me sukses në kompjuterin tuaj.\nPër të ekzekutuar aplikacionin pas mbylljes së këtir instaluesi, zgjidhni kutinë e kontrollit.
id.LABEL_INSTALL_COMPL =%1 berhasil terpasang ke komputer Anda.\nSetelah menutup installer, centang kotak untuk menjalankan aplikasi.
sv.LABEL_INSTALL_COMPL =%1 har installerats framgångsrikt på din dator.\nOm du vill köra programmet efter att du har stängt det här installationsprogrammet markerar du kryssrutan.
+ur.LABEL_INSTALL_COMPL =آپ کے کمپیوٹر پر %1 کامیابی کے ساتھ انسٹال ہو گیا ہے۔\nاس انسٹالر کو بند کرنے کے بعد ایپلیکیشن چلانے کے لیے، چیک باکس کو منتخب کریں۔
en.LABEL_ERR_PROD_CODE =Error while retrieving product code.
en_GB.LABEL_ERR_PROD_CODE =Error while retrieving product code.
@@ -822,6 +845,7 @@ lv.LABEL_ERR_PROD_CODE =Kļūda produkta koda izgūšanas laikā.
sq.LABEL_ERR_PROD_CODE =Gabim gjatë marrjes së kodit të produktit.
id.LABEL_ERR_PROD_CODE =Kesalahan saat mengakses kode produk.
sv.LABEL_ERR_PROD_CODE =Fel vid hämtning av produktkod.
+ur.LABEL_ERR_PROD_CODE =پروڈکٹ کوڈ بازیافت کرتے وقت خرابی۔
en.LABEL_ERR_PACK_NAME =Error while retrieving package name.
en_GB.LABEL_ERR_PACK_NAME =Error while retrieving package name.
@@ -856,6 +880,7 @@ lv.LABEL_ERR_PACK_NAME =Kļūda pakotnes nosaukuma izgūšanas laikā.
sq.LABEL_ERR_PACK_NAME =Gabim gjatë marrjes së emrit të paketës.
id.LABEL_ERR_PACK_NAME =Kesalahan saat mengakses nama paket.
sv.LABEL_ERR_PACK_NAME =Fel vid hämtning av paketnamn.
+ur.LABEL_ERR_PACK_NAME =پیکیج کا نام بازیافت کرتے وقت خرابی۔
en.LABEL_ERR_INSTALL =An error occurred during installation.
en_GB.LABEL_ERR_INSTALL =An error occurred during installation.
@@ -890,6 +915,7 @@ lv.LABEL_ERR_INSTALL =Instalēšanas laikā notika kļūda.
sq.LABEL_ERR_INSTALL =Ndodhi një gabim gjatë instalimit.
id.LABEL_ERR_INSTALL =Ada kesalahan saat instalasi.
sv.LABEL_ERR_INSTALL =Ett fel uppstod under installationen.
+ur.LABEL_ERR_INSTALL =تنصیب کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔
en.LABEL_ERR_UNINST =An error occurred during uninstalling.
en_GB.LABEL_ERR_UNINST =An error occurred during uninstalling.
@@ -924,6 +950,7 @@ lv.LABEL_ERR_UNINST =Atinstalēšanas laikā notika kļūda.
sq.LABEL_ERR_UNINST =Ndodhi një gabim gjatë çinstalimit.
id.LABEL_ERR_UNINST =Ada kesalahan saat uninstall.
sv.LABEL_ERR_UNINST =Ett fel uppstod under avinstallationen.
+ur.LABEL_ERR_UNINST =ان انسٹال کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی۔
en.LABEL_ERR_COMMON =An error occurred:
en_GB.LABEL_ERR_COMMON =An error occurred:
@@ -958,6 +985,7 @@ lv.LABEL_ERR_COMMON =Notika kļūda:
sq.LABEL_ERR_COMMON =Një gabim ka ndodhur:
id.LABEL_ERR_COMMON =Ada kesalahan:
sv.LABEL_ERR_COMMON =Ett fel uppstod:
+ur.LABEL_ERR_COMMON =ایک خرابی پیش آگئی:
en.LABEL_ERR_RUNNING =An error occurred while running the package.\nPlease try restarting the app later.
en_GB.LABEL_ERR_RUNNING =An error occurred while running the package.\nPlease try restarting the app later.
@@ -1002,6 +1030,7 @@ sv.LABEL_ERR_RUNNING =Ett fel inträffade vid körning av paketet.\nFörsök sta
sr_Cyrl_RS.LABEL_ERR_RUNNING =Дошло је до грешке приликом покретања пакета.\nМолимо покушајте да рестартујете апликацију касније.
he.LABEL_ERR_RUNNING =אירעה שגיאה בעת הפעלת החבילה.\nאנא נסה להפעיל מחדש את היישום מאוחר יותר.
sq.LABEL_ERR_RUNNING =Ndodhi një gabim gjatë ekzekutimit të paketës.\nJu lutem, provoni ta rinisni aplikacionin më vonë.
+ur.LABEL_ERR_RUNNING =پیکیج چلاتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔\nبراہ کرم بعد میں ایپ کو دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں۔
en.LABEL_ERR_CANCELLED =Cancelled!
en_GB.LABEL_ERR_CANCELLED =Cancelled!
@@ -1034,6 +1063,7 @@ lv.LABEL_ERR_CANCELLED =Atcelts!
sq.LABEL_ERR_CANCELLED =Anuluar!
id.LABEL_ERR_CANCELLED =Dibatalkan!
sv.LABEL_ERR_CANCELLED =Avbrutet!
+ur.LABEL_ERR_CANCELLED =منسوخ کر دیا گیا!
en.BUTTON_INSTALL =Install
en_GB.BUTTON_INSTALL =Install
@@ -1067,6 +1097,7 @@ lv.BUTTON_INSTALL =Instalēt
sq.BUTTON_INSTALL =Instaloni
id.BUTTON_INSTALL =Install
sv.BUTTON_INSTALL =Installera
+ur.BUTTON_INSTALL =انسٹال کریں۔
en.BUTTON_CANCEL =Cancel
en_GB.BUTTON_CANCEL =Cancel
@@ -1112,6 +1143,7 @@ sv.BUTTON_CANCEL =Avbryt
sr_Cyrl_RS.BUTTON_CANCEL =Откажи
he.BUTTON_CANCEL =ביטול
sq.BUTTON_CANCEL =Anuloni
+ur.BUTTON_CANCEL =منسوخ کریں۔
en.BUTTON_APPLY =Apply
en_GB.BUTTON_APPLY =Apply
@@ -1146,6 +1178,7 @@ lv.BUTTON_APPLY =Piemērot
sq.BUTTON_APPLY =Aplikoni
id.BUTTON_APPLY =Terapkan
sv.BUTTON_APPLY =Verkställ
+ur.BUTTON_APPLY =لگائیں
en.BUTTON_CLOSE =Close
en_GB.BUTTON_CLOSE =Close
@@ -1180,6 +1213,7 @@ lv.BUTTON_CLOSE =Aizvērt
sq.BUTTON_CLOSE =Mbyllni
id.BUTTON_CLOSE =Tutup
sv.BUTTON_CLOSE =Stäng
+ur.BUTTON_CLOSE =بند
en.BUTTON_BACK =Back
en_GB.BUTTON_BACK =Back
@@ -1214,6 +1248,7 @@ lv.BUTTON_BACK =Atpakaļ
sq.BUTTON_BACK =Mbrapa
id.BUTTON_BACK =Kembali
sv.BUTTON_BACK =Tillbaka
+ur.BUTTON_BACK =پیچھے
en.RADIO_UPDATE =Update/Repair
en_GB.RADIO_UPDATE =Update/Repair
@@ -1248,6 +1283,7 @@ lv.RADIO_UPDATE =Atjaunināt/Remonts
sq.RADIO_UPDATE =Përditësim/Riparim
id.RADIO_UPDATE =Update/Perbaiki
sv.RADIO_UPDATE =Uppdatera/Reparera
+ur.RADIO_UPDATE =اپ ڈیٹ کریں۔
en.RADIO_REPAIR =Repair
en_GB.RADIO_REPAIR =Repair
@@ -1281,6 +1317,7 @@ lv.RADIO_REPAIR =Remonts
sq.RADIO_REPAIR =Riparim
id.RADIO_REPAIR =Perbaiki
sv.RADIO_REPAIR =Reparera
+ur.RADIO_REPAIR =مرمت
en.RADIO_UNINST =Uninstall
en_GB.RADIO_UNINST =Uninstall
@@ -1314,6 +1351,7 @@ lv.RADIO_UNINST =Atinstalēt
sq.RADIO_UNINST =Çinstaloni
id.RADIO_UNINST =Uninstall
sv.RADIO_UNINST =Avinstallera
+ur.RADIO_UNINST =ان انسٹال کریں۔
ar_SA.RADIO_UNINST =إلغاء التثبيت
be.RADIO_UNINST =Выдаленне
ca.RADIO_UNINST =Desinstal·la
@@ -1371,6 +1409,7 @@ sv.CHECK_SILENT =Obevakad installation
sr_Cyrl_RS.CHECK_SILENT =Тиха инсталација
he.CHECK_SILENT =התקנה שקטה
sq.CHECK_SILENT =Silent Installation
+ur.CHECK_SILENT =خاموش تنصیب
en.CHECK_LAUNCH =Launch app
en_GB.CHECK_LAUNCH =Launch app
@@ -1391,6 +1430,7 @@ sq.CHECK_LAUNCH =Hapni aplikacionin
id.CHECK_LAUNCH =Jalankan app
sv.CHECK_LAUNCH =Starta app
ar_SA.CHECK_LAUNCH =تشغيل التطبيق
+ur.CHECK_LAUNCH =ایپ لانچ کریں۔
en.CHECK_CLR_DATA =Clear cached data
en_GB.CHECK_CLR_DATA =Clear cached data
@@ -1408,6 +1448,7 @@ sr_Latn_RS.CHECK_CLR_DATA =Obriši keširane podatke
sr_Cyrl_RS.CHECK_CLR_DATA =Обриши кеширане податке
he.CHECK_CLR_DATA =נקה נתונים זמניים
sq.CHECK_CLR_DATA =Pastroni të dhënat e memories së ruajtur
+ur.CHECK_CLR_DATA =کیش شدہ ڈیٹا کو صاف کریں۔
id.CHECK_CLR_DATA =Hapus data cache
sv.CHECK_CLR_DATA =Rensa cachelagrade data
ar_SA.CHECK_CLR_DATA =مسح البيانات المخزنة مؤقتًا
@@ -1446,6 +1487,7 @@ he.CHECK_CLR_STNGS =נקה הגדרות משתמש
sq.CHECK_CLR_STNGS =Pastroni cilësimet e përdoruesit
id.CHECK_CLR_STNGS =Hapus pengaturan user
sv.CHECK_CLR_STNGS =Rensa användarinställningar
+ur.CHECK_CLR_STNGS =صارف کی ترتیبات کو صاف کریں۔
ar_SA.CHECK_CLR_STNGS =مسح إعدادات المستخدم
be.CHECK_CLR_STNGS =Ачысціць налады карыстальніка
bg.CHECK_CLR_STNGS =Изчистете настройките на потребителя
@@ -1482,6 +1524,7 @@ he.CHECK_CLR_ALL =נקה הגדרות משתמש ונתונים זמניים
sq.CHECK_CLR_ALL =Pastroni cilësimet e përdoruesit dhe të dhënat e memories së ruajtur
id.CHECK_CLR_ALL =Hapus pengaturan user dan data cache
sv.CHECK_CLR_ALL =Rensa användarinställningar och cachelagrade data
+ur.CHECK_CLR_ALL =صارف کی ترتیبات اور کیشڈ ڈیٹا کو صاف کریں۔
ar_SA.CHECK_CLR_ALL =مسح إعدادات المستخدم والبيانات المخزنة مؤقتًا
be.CHECK_CLR_ALL =Ачысціць карыстальніцкія налады і кэшаваныя даныя
bg.CHECK_CLR_ALL =Изчистете настройките на потребителя и кешираните данни
diff --git a/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc b/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc
index b495fe0aa..d1bbc1f0b 100644
--- a/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc
+++ b/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc
@@ -758,3 +758,21 @@ BEGIN
IDS_JUMP_XLSX "Fletëllogaritëse e re"
IDS_JUMP_PPTX "Prezantim i ri"
END
+
+LANGUAGE LANG_URDU, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_DOCX "آفس اوپن XML دستاویز"
+ IDS_XLSX "آفس اوپن XML اسپریڈشیٹ"
+ IDS_PPTX "آفس اوپن XML پریزنٹیشن"
+ IDS_PDF "پی ڈی ایف فارم"
+
+ IDS_NEW_DOCX "نیا آفس اوپن XML دستاویز"
+ IDS_NEW_XLSX "نیا آفس اوپن XML اسپریڈشیٹ"
+ IDS_NEW_PPTX "نیا آفس اوپن XML پریزنٹیشن"
+ IDS_NEW_PDF "نیا پی ڈی ایف فارم"
+
+ IDS_JUMP_DOCX "نئی دستاویز"
+ IDS_JUMP_XLSX "نئی اسپریڈشیٹ"
+ IDS_JUMP_PPTX "نئی پیشکش"
+END
diff --git a/win-linux/extras/update-daemon/res/langs/langs.iss b/win-linux/extras/update-daemon/res/langs/langs.iss
index 81bc93674..f8c46a4a8 100644
--- a/win-linux/extras/update-daemon/res/langs/langs.iss
+++ b/win-linux/extras/update-daemon/res/langs/langs.iss
@@ -41,6 +41,7 @@ sv.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE uppdateringstjänst
sr_Cyrl_RS.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE Сервис ажурирања
he.CAPTION_TEXT =שירות העדכון של ONLYOFFICE
sq.CAPTION_TEXT =Shërbimi i përditësimit ONLYOFFICE
+ur.CAPTION_TEXT =ONLYOFFICE اپ ڈیٹ سروس
en.MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR1 =An error occurred:
@@ -84,6 +85,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Ett fel inträffade:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Грешка се појавила:
he.MESSAGE_TEXT_ERR1 =אירעה שגיאה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR1 =Ka ndodhur një gabim:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR1 =ایک خرابی پیش آگئی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR2 =An error occurred while deleting:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR2 =An error occurred while deleting:
@@ -127,6 +129,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Ett fel inträffade vid borttagning av:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Грешка се појавила у току брисања:
he.MESSAGE_TEXT_ERR2 =אירעה שגיאה בעת מחיקה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR2 =Ka ndodhur një gabim gjatë fshirjes:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR2 =حذف کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR3 =An error occurred while creating:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR3 =An error occurred while creating:
@@ -170,6 +173,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Ett fel inträffade vid skapande av:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Грешка се појавила у току креирања:
he.MESSAGE_TEXT_ERR3 =אירעה שגיאה בעת יצירה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR3 =Ka ndodhur një gabim gjatë krijimit:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR3 =تخلیق کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR4 =An error occurred while restarting the service!
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR4 =An error occurred while restarting the service!
@@ -213,6 +217,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Ett fel inträffade vid omstart av tjänsten!
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Грешка се појавила у току рестартовања сервиса!
he.MESSAGE_TEXT_ERR4 =אירעה שגיאה בעת הפעלה מחדש של השירות!
sq.MESSAGE_TEXT_ERR4 =Ka ndodhur një gabim gjatë rinisjes së shërbimit!
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR4 =سروس کو دوبارہ شروع کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی!
en.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Update cancelled. Can't find folder:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Update cancelled. Can't find folder:
@@ -256,6 +261,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Uppdatering avbruten. Kan inte hitta mapp:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Ажурирање отказано. Немогуће пронаћи фолдер:
he.MESSAGE_TEXT_ERR5 =העדכון בוטל. לא ניתן למצוא את התיקייה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR5 =Përditësimi u anulua. Dosja nuk mund të gjendet:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR5 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ فولڈر نہیں مل سکا:
en.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Update cancelled. The file signature is missing:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Update cancelled. The file signature is missing:
@@ -299,6 +305,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Uppdatering avbruten. Filsignaturen saknas:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Ажурирање отказано. Потпис фајла недостаје:
he.MESSAGE_TEXT_ERR6 =העדכון בוטל. חתימת הקובץ חסרה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR6 =Përditësimi u anulua. Nënshkrimi i skedarit mungon:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR6 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ فائل کا دستخط غائب ہے:
en.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Update cancelled. Can't delete folder:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Update cancelled. Can't delete folder:
@@ -342,6 +349,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Uppdatering avbruten. Kan inte ta bort mapp:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Ажурирање отказано. Немогуће избрисати фолдер:
he.MESSAGE_TEXT_ERR7 =העדכון בוטל. לא ניתן למחוק את התיקייה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR7 =Përditësimi u anulua. Dosja nuk mund të fshihet:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR7 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ فولڈر کو حذف نہیں کیا جا سکتا:
en.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Update cancelled. The program is not closed:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Update cancelled. The program is not closed:
@@ -385,6 +393,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Uppdatering avbruten. Programmet är inte stängt:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Ажурирање отказано. Програм није затворен:
he.MESSAGE_TEXT_ERR8 =העדכון בוטל. התוכנית לא נסגרה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR8 =Përditësimi u anulua. Programi nuk është i mbyllur:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR8 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ پروگرام بند نہیں ہے:
en.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Update cancelled. Can't create folder:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Update cancelled. Can't create folder:
@@ -428,6 +437,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Uppdatering avbruten. Kan inte skapa mapp:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Ажурирање отказано. Немогуће креирати фолдер:
he.MESSAGE_TEXT_ERR9 =העדכון בוטל. לא ניתן ליצור תיקייה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR9 =Përditësimi u anulua. Nuk mund të krijojë dosje:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR9 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ فولڈر نہیں بنا سکتے:
en.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Update cancelled. Can't replace files to backup:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Update cancelled. Can't replace files to backup:
@@ -471,6 +481,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Uppdatering avbruten. Kan inte ersätta filer för säker
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Ажурирање отказано. Немогуће заменити фајлове за резервну копију:
he.MESSAGE_TEXT_ERR10 =העדכון בוטל. לא ניתן להחליף קבצים לגיבוי:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR10 =Përditësimi u anulua. Skedarët nuk mund të zëvëndësohen në kopje rezervë:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR10 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ فائلوں کو بیک اپ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا:
en.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Can't restore files from backup!
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Can't restore files from backup!
@@ -514,6 +525,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Kan inte återställa filer från säkerhetskopia!
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Немогуће повратити фајлове из резервне копије!
he.MESSAGE_TEXT_ERR11 =לא ניתן לשחזר קבצים מהגיבוי!
sq.MESSAGE_TEXT_ERR11 =Skedarët nuk mund të restaurohen nga rezervimi!
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR11 =فائلوں کو بیک اپ سے بحال نہیں کیا جا سکتا!
en.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Update cancelled. Can't move updates to App path:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Update cancelled. Can't move updates to App path:
@@ -557,6 +569,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Uppdatering avbruten. Kan inte flytta uppdateringar till
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Ажурирање отказано. Немогуће померити ажурирања на путању апликације:
he.MESSAGE_TEXT_ERR12 =העדכון בוטל. לא ניתן להעביר עדכונים לנתיב היישום:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR12 =Përditësimi u anulua. Përditësimet nuk mund të zhvendosen në shtegun e aplikacionit:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR12 =اپ ڈیٹ منسوخ کر دیا گیا۔ اپ ڈیٹس کو ایپ پاتھ میں منتقل نہیں کیا جا سکتا:
en.MESSAGE_TEXT_ERR13 =An error occurred while remove App path:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR13 =An error occurred while remove App path:
@@ -600,6 +613,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Ett fel inträffade vid borttagning av applikationens sö
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Грешка се појавила у току одстрањивања путање апликације:
he.MESSAGE_TEXT_ERR13 =אירעה שגיאה בעת הסרת נתיב היישום:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR13 =Ka ndodhur një gabim gjatë heqjes së shtegut të aplikacionit:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR13 =ایپ پاتھ کو ہٹاتے وقت ایک خرابی پیش آگئی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR14 =An error occurred while restore files from backup:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR14 =An error occurred while restore files from backup:
@@ -643,6 +657,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Ett fel inträffade vid återställning av filer från s
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Грешка се појавила у току повратка фајлова из резервне копије:
he.MESSAGE_TEXT_ERR14 =אירעה שגיאה בעת שחזור קבצים מהגיבוי:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR14 =Ka ndodhur një gabim gjatë rivendosjes së skedarëve nga rezervimi:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR14 =بیک اپ سے فائلوں کو بحال کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR15 =An error occurred while restarting the program!
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR15 =An error occurred while restarting the program!
@@ -686,6 +701,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Ett fel inträffade vid omstart av programmet!
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Грешка се појавила у току рестартовања програма!
he.MESSAGE_TEXT_ERR15 =אירעה שגיאה בעת הפעלה מחדש של התוכנית!
sq.MESSAGE_TEXT_ERR15 =Ka ndodhur një gabim gjatë rinisjes së programit!
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR15 =پروگرام کو دوبارہ شروع کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی!
en.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL init error:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL init error:
@@ -729,6 +745,7 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL-initieringsfel:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL инит грешка:
he.MESSAGE_TEXT_ERR16 =שגיאת אתחול SDL:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL gabim inicializimi:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR16 =SDL شروع کی خرابی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returned error:
en_GB.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returned error:
@@ -772,9 +789,11 @@ sv.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher returnerade fel:
sr_Cyrl_RS.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher повратна грешка:
he.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher החזיר שגיאה:
sq.MESSAGE_TEXT_ERR17 =DispeçeriKontrollittëShërbimit ktheu gabim:
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR17 =ServiceCtrlDispatcher نے غلطی واپس کردی:
en.MESSAGE_TEXT_ERR18 =An error occurred while start install updates!
sq.MESSAGE_TEXT_ERR18 =Ka ndodhur një gabim gjatë fillimit të instalimit të përditësimeve!
+ur.MESSAGE_TEXT_ERR18 =اپ ڈیٹس کو انسٹال کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی!
en.MESSAGE_TEXT_ERR19 =Update cancelled. Can't rename updatesvc to ~updatesvc:
diff --git a/win-linux/langs/ur.qm b/win-linux/langs/ur.qm
new file mode 100644
index 000000000..031d8744d
Binary files /dev/null and b/win-linux/langs/ur.qm differ
diff --git a/win-linux/langs/ur.ts b/win-linux/langs/ur.ts
new file mode 100644
index 000000000..c7549c1c6
--- /dev/null
+++ b/win-linux/langs/ur.ts
@@ -0,0 +1,1120 @@
+
+
+
+
+ CAscApplicationManagerWrapper
+
+
+ Presenter View
+ پیش کنندہ کا منظر
+
+
+ Update is running. Break update and close the app?
+ Update is underway. Cancel the update and close the application?
+
+
+ Close all editors windows?
+ All the editor windows will be closed. Do you want to continue?
+
+
+
+ You must restart the application for the settings to take effect.
+ ترتیبات کے اثر میں آنے کے لیے آپ کو ایپلیکیشن کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ ابھی دوبارہ شروع کریں؟
+
+
+
+
+ Document%1.docx
+ دستاویز%1.docx
+
+
+
+ Book%1.xlsx
+ کتاب %1.xlsx
+
+
+
+ Presentation%1.pptx
+ پیشکش%1.pptx
+
+
+
+ CAscTabWidget
+
+
+
+ Document
+ کھل رہا ہے...
+
+
+
+ CDialogCertificateInfo
+
+
+ Certificate Details
+ سرٹیفکیٹ کی تفصیلات
+
+
+
+ CDialogCertificateInfo::Intf
+
+
+ OK
+ ٹھیک ہے
+
+
+
+ CDialogOpenSsl
+
+
+ Select certificate
+ سرٹیفکیٹ منتخب کریں۔
+
+
+
+ select certificate file...
+ سرٹیفکیٹ فائل کو منتخب کریں...
+
+
+
+ Certificate password:
+ سرٹیفکیٹ پاس ورڈ:
+
+
+
+ select key file...
+ کلیدی فائل کو منتخب کریں...
+
+
+
+ Key password:
+ کلیدی پاس ورڈ:
+
+
+
+ Enter certificate path
+ سرٹیفکیٹ پاس ورڈ درج کریں۔
+
+
+
+ Certificate is not supported
+ سرٹیفکیٹ تعاون یافتہ نہیں ہے۔
+
+
+
+ Enter certificate password
+ سرٹیفکیٹ پاس ورڈ درج کریں۔
+
+
+
+ Wrong certificate password.<br>Please enter again
+ غلط سرٹیفکیٹ پاس ورڈ۔ براہ کرم ایک بار پھر درج کریں۔
+
+
+
+ Enter valid private key
+ درست نجی کلید درج کریں۔
+
+
+
+ Key is not supported
+ کلید تعاون یافتہ نہیں ہے۔
+
+
+
+ Enter key password
+ کلیدی پاس ورڈ درج کریں۔
+
+
+
+ CDownloadWidget
+
+
+ Downloads
+ ڈاؤن لوڈز
+
+
+
+ Clear
+ صاف
+
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں۔
+
+
+
+
+ kBps
+ k بی پی ایس
+
+
+
+ Canceled
+ منسوخ
+
+
+
+ Open
+ کھولیں۔
+
+
+
+ Show in folder
+ فولڈر میں دکھائیں۔
+
+
+
+ CEditorWindow
+
+
+ Open main window
+ مین ونڈو کھولیں۔
+
+
+
+ Document must be saved to continue.<br>Save the document?
+ جاری رکھنے کے لیے دستاویز کو محفوظ کرنا ضروری ہے۔ دستاویز کو محفوظ کریں؟
+
+
+
+ Print Document
+ دستاویز پرنٹ کریں۔
+
+
+
+ Document must be saved firstly.
+ دستاویز کو پہلے محفوظ کرنا ضروری ہے۔
+
+
+
+ %1 has been changed. Save changes?
+ %1 میں ترمیم کی گئی ہے۔ کیا آپ تبدیلیاں محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+ Some data will lost.<br>Continue?
+ اگر آپ اس فارمیٹ میں محفوظ کرنا جاری رکھیں گے تو متن کے علاوہ تمام خصوصیات ختم ہو جائیں گی۔ کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+ CEditorWindowPrivate
+
+
+ There are no printers available
+ کوئی پرنٹرز دستیاب نہیں ہیں۔
+
+
+
+ There are no pages set to print.
+ پرنٹ کرنے کے لیے کوئی صفحات سیٹ نہیں ہیں۔
+
+
+
+ CFileDialogWrapper
+
+
+ All files (*.*)
+ (*.*) تمام فائلیں۔
+
+
+ DOCX Document (*.docx)
+ Office Open XML Document (*.docx)
+
+
+ Document template (*.dotx)
+ Word Open XML Document Template (*.dotx)
+
+
+
+ DOC Document (*.doc)
+ لفظ 97-2003 دستاویز (*.doc)
+
+
+
+ ODT Document (*.odt)
+ اوپن دستاویز ٹیکسٹ فائل (*.odt)
+
+
+ OpenDocument Document template (*.ott)
+ OpenDocument Document Template (*.ott)
+
+
+
+ RTF File (*.rtf)
+ رچ ٹیکسٹ فارمیٹ فائل (*.rtf)
+
+
+
+ TXT File (*.txt)
+ سادہ ٹیکسٹ فائل (*.txt)
+
+
+
+ HTML File (*.html)
+ ہائپر ٹیکسٹ مارک اپ زبان کی فائل (*.html)
+
+
+
+ MHT File (*.mht)
+ ویب پیج آرکائیو فائل (*.mht)
+
+
+
+ EPUB File (*.epub)
+ الیکٹرانک پبلیکیشن فائل (*.epub)
+
+
+
+ FB2 File (*.fb2)
+ فکشن بک 2 فائل (*.fb2)
+
+
+
+ MOBI File (*.mobi)
+ موبی جیبی فائل (*.mobi)
+
+
+ OFORM Document (*.oform)
+ ONLYOFFICE Fillable Online Form (*.oform)
+
+
+
+ DOCXF Document (*.docxf)
+ ONLYOFFICE فارم ٹیمپلیٹ (*.docxf)
+
+
+
+ PPTX File (*.pptx)
+ آفس اوپن XML پیشکش (*.pptx)
+
+
+
+ PPT File (*.ppt)
+ پاورپوائنٹ 97-2003 پریزنٹیشن (*.ppt)
+
+
+ Presentation template (*.potx)
+ PowerPoint Open XML Presentation Template (*.potx)
+
+
+
+ ODP File (*.odp)
+ اوپن دستاویز پریزنٹیشن (*.odp)
+
+
+
+ PPSX File (*.ppsx)
+ آفس اوپن XML سلائیڈ شو (*.ppsx)
+
+
+
+ Macro-enabled Presentation File (*.pptm)
+ میکرو فعال پریزنٹیشن (*.pptm)
+
+
+
+ XLSX File (*.xlsx)
+ آفس اوپن XML سپریڈ شیٹ (*.xlsx)
+
+
+ Spreadsheet template (*.xltx)
+ Excel Open XML Spreadsheet Template (*.xltx)
+
+
+ Macro-enabled spreadsheet template (*.xltm)
+ Macro-enabled Spreadsheet Template (*.xltm)
+
+
+
+ XLS File (*.xls)
+ Excel 97-2003 سپریڈ شیٹ (*.xls)
+
+
+
+ ODS File (*.ods)
+ دستاویز اسپریڈشیٹ کھولیں (*.ods)
+
+
+
+ DOCX Document
+ آفس اوپن XML دستاویز
+
+
+
+ OpenDocument Document template
+ OpenDocument دستاویز ٹیمپلیٹ
+
+
+
+ ONLYOFFICE Form Document (*.pdf)
+ پی ڈی ایف فارم (*.pdf)
+
+
+
+ OpenDocument Presentation Template
+ اوپن دستاویز پریزنٹیشن ٹیمپلیٹ
+
+
+
+ Macro-enabled spreadsheet template
+ میکرو فعال اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ
+
+
+
+ XLSB File (*.xlsb)
+ ایکسل بائنری فائل (*.xlsb)
+
+
+
+ OpenDocument Spreadsheet Template
+ اوپن دستاویز اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ
+
+
+
+ CSV File (*.csv)
+ کوما سے الگ کردہ اقدار (*.csv)
+
+
+
+ PDF File (*.pdf)
+ پورٹیبل دستاویز (*.pdf)
+
+
+
+ PDFA File (*.pdf)
+ پورٹیبل دستاویز /A (*.pdf)
+
+
+
+ DJVU File (*.djvu)
+ ڈیجیٹل دستاویز (*.djvu)
+
+
+
+ XPS File (*.xps)
+ XPS دستاویز کھولیں (*.xps)
+
+
+
+ SVG Image (*.svg)
+ SVG تصویر (*.svg)
+
+
+
+ VSDX File
+ ویزیو ڈرائنگ (*.vsdx)
+
+
+
+ VSDM File
+ ویزیو میکرو فعال ڈرائنگ (*.vsdm)
+
+
+
+ VSSX File
+ ویزیو سٹینسل (*.vssx)
+
+
+
+ VSSM File
+ ویزیو میکرو فعال سٹینسل (*.vssm)
+
+
+
+ VSTX File
+ ویزیو ٹیمپلیٹ (*.vstx)
+
+
+
+ VSTM File
+ ویزیو میکرو فعال سانچہ (*.vstm)
+
+
+
+ JPG Image (*.jpg *.jpeg)
+ JPG تصویر (*.jpg *.jpeg)
+
+
+
+ PNG Image (*.png)
+ PNG تصویر (*.png)
+
+
+
+ Save As
+ بطور محفوظ کریں۔
+
+
+
+ %1 already exists.<br>Do you want to replace it?
+
+
+
+
+ Word Document
+ لفظ دستاویز
+
+
+
+ Excel Workbook
+ ایکسل اسپریڈشیٹ
+
+
+
+ PowerPoint Presentation
+ پاورپوائنٹ پریزنٹیشن
+
+
+
+ %1 File (*.%2)
+ (*.%2) %1 فائل
+
+
+
+
+
+
+ Text documents
+ متنی دستاویزات
+
+
+
+
+
+ Spreadsheets
+ اسپریڈ شیٹس
+
+
+
+
+
+ Presentations
+ پیشکشیں
+
+
+
+ Visio diagram
+ ویزیو ڈایاگرام
+
+
+
+ Web Page
+ ویب صفحہ
+
+
+
+ Text files
+ ٹیکسٹ فائلیں
+
+
+
+
+
+ All supported files
+ تمام معاون فائلیں۔
+
+
+
+
+ Spreadsheet template
+ ایکسل اوپن XML اسپریڈشیٹ ٹیمپلیٹ
+
+
+
+
+ Presentation template
+ پاورپوائنٹ اوپن XML پریزنٹیشن ٹیمپلیٹ
+
+
+
+
+ Document template
+ ورڈ اوپن XML دستاویز ٹیمپلیٹ
+
+
+
+ Theme file
+ تھیم فائل
+
+
+
+ Open Document
+ دستاویز کھولیں۔
+
+
+
+
+ All Images
+ تمام تصاویر
+
+
+
+ Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)
+ جے پی ای جی(*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)
+
+
+
+ Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp)
+ جے پی ای جی(*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)
+
+
+
+
+ Plugin file (*.plugin)
+ پلگ ان فائل (*. پلگ ان)
+
+
+
+ Video file
+ ویڈیو فائل
+
+
+
+ Audio file
+ آڈیو فائل
+
+
+
+ Select Folder
+ فولڈر منتخب کریں۔
+
+
+
+ CMainWindow
+
+
+
+ Main Window
+ مین ونڈو
+
+
+
+ More than one document is open.<br>Close the window anyway?
+ ایک سے زیادہ دستاویز کھلی ہوئی ہیں۔ ویسے بھی کھڑکی بند کریں؟
+
+
+
+ Don't ask again.
+ دوبارہ مت پوچھو۔
+
+
+
+
+ File format not supported.
+ فائل فارمیٹ تعاون یافتہ نہیں ہے۔
+
+
+
+ %1 doesn't exists!<br>Remove file from the list?
+ %1 دستیاب نہیں ہے۔ اس کا نام تبدیل، منتقل یا حذف کیا جا سکتا ہے۔ کیا آپ فائل کو فہرست سے ہٹانا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+ Document must be saved firstly.
+ دستاویز کو پہلے محفوظ کرنا ضروری ہے۔
+
+
+
+ Document must be saved to continue.<br>Save the document?
+ جاری رکھنے کے لیے دستاویز کو محفوظ کرنا ضروری ہے۔ دستاویز کو محفوظ کریں؟
+
+
+
+ There are no printers available
+ کوئی پرنٹرز دستیاب نہیں ہیں۔
+
+
+
+ Print Document
+ دستاویز پرنٹ کریں۔
+
+
+
+ There are no pages set to print.
+ پرنٹ کرنے کے لیے کوئی صفحات سیٹ نہیں ہیں۔
+
+
+
+ Sign Up
+ پورٹل بنائیں
+
+
+
+ %1 is modified.<br>Do you want to keep changes?
+ %1 میں ترمیم کی گئی ہے۔ کیا آپ تبدیلیاں محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+ CMainWindowImpl
+
+
+ Licensed under
+ کے تحت لائسنس یافتہ
+
+
+
+ CMenu
+
+
+ Close
+ بند
+
+
+
+ Close saved
+ بند محفوظ ہو گیا۔
+
+
+
+ Close all
+ سب بند کرو
+
+
+
+ Show in folder
+ فولڈر میں دکھائیں۔
+
+
+
+ Move to start
+ شروع کرنے کے لیے آگے بڑھیں۔
+
+
+
+ Move to end
+ اختتام پر منتقل کریں۔
+
+
+
+ Unpin tab to window
+ ٹیب کو ونڈو سے اَن پن کریں۔
+
+
+
+ Pin to tab
+ ٹیب پر پن کریں۔
+
+
+
+ Create new
+ نیا بنائیں
+
+
+
+ CPrintProgress
+
+
+ Document is printing: page %1 of %2
+ پرنٹنگ دستاویز: صفحہ %1 از %2
+
+
+ Document is preparing
+ Preparing document
+
+
+
+ CUpdateManager
+
+
+ Check for updates
+ اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں۔
+
+
+
+ Unable to check update: URL not defined.
+ اپ ڈیٹ چیک کرنے سے قاصر: یو آر ایل کی وضاحت نہیں کی گئی۔
+
+
+
+ To finish updating, restart app
+ اپ ڈیٹ مکمل کرنے کے لیے، ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔
+
+
+
+ Restart
+ دوبارہ شروع کریں۔
+
+
+
+ Checking for updates...
+ اپ ڈیٹس کی جانچ ہو رہی ہے...
+
+
+
+ Updates are not allowed!
+ اپ ڈیٹس کی اجازت نہیں ہے!
+
+
+
+ This folder configuration does not allow for updates! The folder name should be:
+ یہ فولڈر کنفیگریشن اپ ڈیٹس کی اجازت نہیں دیتا! فولڈر کا نام ہونا چاہئے:
+
+
+
+ Downloading new version %1 (%2%)
+ نیا ورژن ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے %1 (%2%)
+
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں۔
+
+
+
+ An error occurred while loading updates: package Url is empty!
+ اپ ڈیٹس لوڈ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی: پیکیج یو آر ایل خالی ہے!
+
+
+
+ Update package error: md5 sum does not match the original.
+ پیکیج کی تازہ کاری کی خرابی: md5 sum اصل سے مماثل نہیں ہے۔
+
+
+
+ Preparing update...
+ اپ ڈیٹ کی تیاری کر رہا ہے...
+
+
+
+ Update is available (version %1)
+ اپ ڈیٹ دستیاب ہے (ورژن %1)
+
+
+
+ Download update
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔
+
+
+
+ Current version is up to date
+ موجودہ ورژن اپ ٹو ڈیٹ ہے۔
+
+
+
+ An error occurred while unpacking the archive
+ آرکائیو کو پیک کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی
+
+
+
+ Update download failed: out of memory!
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ناکام: میموری ختم!
+
+
+
+ Update download failed: server connection error!
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ناکام: سرور کنکشن کی خرابی!
+
+
+
+ Update download failed: wrong URL!
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ناکام: غلط یو آر ایل!
+
+
+
+ Update download failed: unable to create file!
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ناکام: فائل بنانے سے قاصر!
+
+
+
+ Update download failed: network error!
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ناکام: نیٹ ورک کی خرابی!
+
+
+
+ A service error has occurred!
+ ایک سروس کی خرابی پیش آ گئی ہے!
+
+
+
+ Last check performed %1
+ آخری چیک کیا گیا %1
+
+
+
+ Preparing update (%1%)
+ اپ ڈیٹ کی تیاری کر رہا ہے (%1%)
+
+
+
+ An error occurred while check updates: the Update Service is not installed or is not running!
+ اپ ڈیٹس چیک کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی: اپ ڈیٹ سروس انسٹال نہیں ہے یا چل نہیں رہی ہے!
+
+
+
+ An error occurred while loading updates: the Update Service is not installed or is not running!
+ اپ ڈیٹس لوڈ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی: اپ ڈیٹ سروس انسٹال نہیں ہے یا چل نہیں رہی ہے!
+
+
+
+ An error occurred while unzip updates: the Update Service is not installed or is not running!
+ اپ ڈیٹس کو ان زپ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی: اپ ڈیٹ سروس انسٹال نہیں ہے یا چل نہیں رہی ہے!
+
+
+
+ Error opening JSON file.
+ JSON فائل کھولنے میں خرابی۔
+
+
+
+ The current version does not support installing this update directly. To install updates, you can download the required package from the official website.
+ موجودہ ورژن اس اپ ڈیٹ کو براہ راست انسٹال کرنے کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ اپ ڈیٹس انسٹال کرنے کے لیے، آپ آفیشل ویب سائٹ سے مطلوبہ پیکج ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
+
+
+
+ Update is available
+ اپ ڈیٹ دستیاب ہے۔
+
+
+
+
+ Current version
+ موجودہ ورژن
+
+
+
+
+ New version
+ نیا ورژن
+
+
+
+ To finish updating, restart the app
+ اپ ڈیٹ مکمل کرنے کے لیے، ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔
+
+
+
+ Would you like to download update now?
+ کیا آپ ابھی اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کرنا چاہیں گے؟
+
+
+
+ Update is ready to install
+ اپ ڈیٹ انسٹال کرنے کے لیے تیار ہے۔
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+ %1 doesn't exists!<br>Remove file from the list?
+ %1 موجود نہیں ہے!<br>فائل کو فہرست سے ہٹائیں؟
+
+
+
+ File %1 cannot be opened or doesn't exists.
+ فائل %1 کو کھولا نہیں جا سکتا یا موجود نہیں ہے۔
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ تمام فائلیں (*.*)
+
+
+
+ XML File (*.xml)
+ XML فائل (*.xml)
+
+
+
+
+ Access to file '%1' is denied!
+ فائل '%1' تک رسائی سے انکار کر دیا گیا ہے!
+
+
+
+ Read only
+ صرف پڑھیں
+
+
+
+
+ Skip this version
+ اس ورژن کو چھوڑ دیں۔
+
+
+
+
+ Remind me later
+ مجھے بعد میں یاد دلائیں۔
+
+
+
+
+ Install update
+ اپ ڈیٹ انسٹال کریں۔
+
+
+
+
+ Later
+ بعد میں
+
+
+
+
+ Restart Now
+ ابھی دوبارہ شروع کریں۔
+
+
+
+
+ Save and Install Now
+ ابھی محفوظ کریں اور انسٹال کریں۔
+
+
+
+
+ Download update
+ اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ کریں۔
+
+
+
+
+ Release notes
+ ریلیز نوٹس
+
+
+ An error occurred while start install updates!
+ An error occurred while start installing updates!
+
+
+
+ An error occurred while start install updates: Update Service not found!
+ اپ ڈیٹس انسٹال کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی: اپ ڈیٹ سروس نہیں ملی!
+
+
+
+ An error occurred while start replacing files: Update Service not found!
+ فائلوں کو تبدیل کرنے کے دوران ایک خرابی پیش آگئی: اپ ڈیٹ سروس نہیں ملی!
+
+
+
+ Cancel
+ منسوخ کریں۔
+
+
+
+ Yes
+ جی ہاں
+
+
+
+ No
+ نہیں
+
+
+
+
+ OK
+ ٹھیک ہے
+
+
+
+ Skip
+ چھوڑیں۔
+
+
+
+ Buy Now
+ ابھی خریدیں۔
+
+
+
+ Activate
+ چالو کریں۔
+
+
+
+ Continue
+ جاری رکھیں
+
+
+
+ An error occurred while opening the portal:<br>%1
+ پورٹل کھولتے وقت ایک خرابی پیش آگئی:<br>%1
+
+
+ App can't working correctly under admin rights.
+ App can't work correctly under admin rights.
+
+
+
+ File %1 is already loaded. Replace it?
+ فائل %1 پہلے ہی لوڈ ہے۔ اسے بدل دیں؟
+
+
+
+ B
+ ب
+
+
+
+ kB
+ ک ب
+
+
+
+ MB
+ ایم ب
+
+
+
+ The syntaxis for the page range is invalid.<br>Enter one or more page ranges, for example: 1-3,7,11.
+ صفحہ کی حد کے لیے ترکیب غلط<br>ہے۔ ایک یا زیادہ صفحہ کی حدود درج کریں، مثال کے طور پر: 1-3,7,11۔
+
+
+
+
+ Specified range %1-%2 exceeds document limits: maximum number of pages is %3
+ مخصوص رینج %1-%2 دستاویز کی حد سے زیادہ ہے: صفحات کی زیادہ سے زیادہ تعداد %3 ہے
+
+
+
+ Unable to open print dialog:<br>%1
+ پرنٹ ڈائیلاگ کھولنے سے قاصر:<br>%1
+
+
+
+ Printing...
+ CPrintProgress
+ پرنٹنگ...
+
+
+
+ Document is preparing
+ CPrintProgress
+ دستاویز کی تیاری
+
+
+
+ &Cancel
+ CPrintProgress
+ &منسوخ کریں۔
+
+
+
+ Do you want to make %1 your default application for extension: %2?
+ کیا آپ %1 کو ایکسٹینشن کے لیے اپنی ڈیفالٹ درخواست بنانا چاہتے ہیں: %2؟
+
+
+
+ Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?
+ کیا آپ تمام تعاون یافتہ ایکسٹینشنز کے لیے %1 کو اپنا ڈیفالٹ ایپلیکیشن بنانا چاہتے ہیں؟
+
+
+
+ Do not show this message again
+ اس پیغام کو دوبارہ مت دکھائیں۔
+
+
+
+ There are unsaved documents
+ SingleApplication
+ غیر محفوظ شدہ دستاویزات ہیں۔
+
+
+
diff --git a/win-linux/package/windows/associate_page.iss b/win-linux/package/windows/associate_page.iss
index 1da887112..78d55697b 100644
--- a/win-linux/package/windows/associate_page.iss
+++ b/win-linux/package/windows/associate_page.iss
@@ -52,6 +52,7 @@ sr_Latn_RS.AssociateDescription =Poveži ofis dokument fajl tipove sa {#ASSC_APP
sr_Cyrl_RS.AssociateDescription =Повежи офис документ фајл типове са {#ASSC_APP_NAME}
he.AssociateDescription =שייך סוגי קבצי מסמכי משרד ל-{#ASSC_APP_NAME}
sq.AssociateDescription =Shoqëroni llojet e skedarëve të dokumentit të zyrës me {#ASSC_APP_NAME}
+ur.AssociateDescription ==آفس دستاویز فائل کی اقسام کو {#ASSC_APP_NAME} کے ساتھ منسلک کریں
en.AssociateCaption =File Associations
en_GB.AssociateCaption =File Associations
@@ -100,6 +101,7 @@ sr_Latn_RS.AssociateCaption =Fajl povezivanja
sr_Cyrl_RS.AssociateCaption =Фајл повезивања
he.AssociateCaption =שיוכי קבצים
sq.AssociateCaption =Asociimet e skedarëve
+ur.AssociateCaption =فائل ایسوسی ایشنز
en.AssociateDont =Do not associate
en_GB.AssociateDont =Do not associate
@@ -148,6 +150,7 @@ sr_Latn_RS.AssociateDont =Nemoj da povežeš
sr_Cyrl_RS.AssociateDont =Немој да повежеш
he.AssociateDont =אל תשייך
sq.AssociateDont =Mos e asocio
+ur.AssociateDont =جوڑ نہ کریں۔
en.AssociateAll =Associate all
en_GB.AssociateAll =Associate all
@@ -196,6 +199,7 @@ sr_Latn_RS.AssociateAll =Poveži sve
sr_Cyrl_RS.AssociateAll =Повежи све
he.AssociateAll =שייך הכל
sq.AssociateAll =Asocio të gjitha
+ur.AssociateAll =سب کو جوڑیں۔
en.AssociateSel =Associate selected
en_GB.AssociateSel =Associate selected
@@ -244,6 +248,7 @@ sr_Latn_RS.AssociateSel =Poveži odabrano
sr_Cyrl_RS.AssociateSel =Повежи одабрано
he.AssociateSel =שייך נבחרים
sq.AssociateSel =Asocio të selektuarit
+ur.AssociateSel =ایسوسی ایٹ منتخب کیا گیا۔
en.AssociateAudio =File types
en_GB.AssociateAudio =File types
@@ -292,6 +297,7 @@ sr_Latn_RS.AssociateAudio =Fajl tipovi
sr_Cyrl_RS.AssociateAudio =Фајл типови
he.AssociateAudio =סוגי קבצים
sq.AssociateAudio =Llojet e skedarëve
+ur.AssociateAudio =فائل کی اقسام
en.extMSWord =Microsoft Word Document
en_GB.extMSWord =Microsoft Word Document
@@ -340,6 +346,7 @@ sr_Cyrl_RS.extMSWord =Microsoft Word документ
sr_Latn_RS.extMSWord =Microsoft Word dokument
he.extMSWord =מסמך Microsoft Word
sq.extMSWord =Dokument Microsoft Word
+ur.extMSWord =مائیکروسافٹ ورڈ دستاویز
en.extMSExcel =Microsoft Excel Workbook
en_GB.extMSExcel =Microsoft Excel Workbook
@@ -388,6 +395,7 @@ sr_Cyrl_RS.extMSExcel =Microsoft Excel радна књига
sr_Latn_RS.extMSExcel =Microsoft Excel radna knjiga
he.extMSExcel =חוברת עבודה של Microsoft Excel
sq.extMSExcel =Libër pune Microsoft Excel
+ur.extMSExcel =مائیکروسافٹ ایکسل ورک بک
en.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Presentation
en_GB.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint Presentation
@@ -436,6 +444,7 @@ sr_Cyrl_RS.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint презентација
sr_Latn_RS.extMSPresentation =Microsoft PowerPoint prezentacija
he.extMSPresentation =מצגת Microsoft PowerPoint
sq.extMSPresentation =Prezantim Microsoft PowerPoint
+ur.extMSPresentation =مائیکروسافٹ پاورپوائنٹ پریزنٹیشن
en.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Slideshow
en_GB.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint Slideshow
@@ -484,6 +493,7 @@ sr_Cyrl_RS.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint слајд-шоу
sr_Latn_RS.extMSSlideshow =Microsoft PowerPoint slajd-šou
he.extMSSlideshow =מצגת שקופיות של Microsoft PowerPoint
sq.extMSSlideshow =Shfaqje e slajdeve Microsoft PowerPoint
+ur.extMSSlideshow =مائیکروسافٹ پاورپوائنٹ سلائیڈ شو
en.extODT =OpenDocument Text File
en_GB.extODT =OpenDocument Text File
@@ -532,6 +542,7 @@ sr_Cyrl_RS.extODT =OpenDocument текст фајл
sr_Latn_RS.extODT =OpenDocument tekst fajl
he.extODT =קובץ טקסט OpenDocument
sq.extODT =Skedar teksti OpenDocument
+ur.extODT =اوپن دستاویز ٹیکسٹ فائل
en.extODS =OpenDocument Spreadsheet
en_GB.extODS =OpenDocument Spreadsheet
@@ -580,6 +591,7 @@ sr_Cyrl_RS.extODS =OpenDocument прорачунска табела
sr_Latn_RS.extODS =OpenDocument proračunska tabela
he.extODS =גיליון אלקטרוני OpenDocument
sq.extODS =Fletëllogaritëse OpenDocument
+ur.extODS =اوپن دستاویز اسپریڈشیٹ
en.extODP =OpenDocument Presentation
en_GB.extODP =OpenDocument Presentation
@@ -628,6 +640,7 @@ sr_Cyrl_RS.extODP =OpenDocument презентација
sr_Latn_RS.extODP =OpenDocument prezentacija
he.extODP =מצגת OpenDocument
sq.extODP =Prezantim OpenDocument
+ur.extODP =اوپن دستاویز پریزنٹیشن
en.extDOC =Word 97-2003 Document
en_GB.extDOC =Word 97-2003 Document
@@ -676,6 +689,7 @@ sr_Cyrl_RS.extDOC =Word 97-2003 документ
sr_Latn_RS.extDOC =Word 97-2003 dokument
he.extDOC =מסמך Word 97-2003
sq.extDOC =Dokument Word 97-2003
+ur.extDOC =ورڈ 97-2003 دستاویز
en.extDOCX =Office Open XML Document
en_GB.extDOCX =Office Open XML Document
@@ -724,6 +738,7 @@ sr_Cyrl_RS.extDOCX =Office Open XML документ
sr_Latn_RS.extDOCX =Office Open XML dokument
he.extDOCX =מסמך Office Open XML
sq.extDOCX =Dokument Office Open XML
+ur.extDOCX =آفس اوپن XML دستاویز
en.extDOCXF =ONLYOFFICE Form Template
en_GB.extDOCXF =ONLYOFFICE Form Template
@@ -772,6 +787,7 @@ sr_Cyrl_RS.extDOCXF =ONLYOFFICE формулар шаблон
sr_Latn_RS.extDOCXF =ONLYOFFICE formular šablon
he.extDOCXF =תבנית טופס ONLYOFFICE
sq.extDOCXF =Modeli i shablloni ONLYOFFICE
+ur.extDOCXF =ONLYOFFICE فارم ٹیمپلیٹ
en.extXLS =Excel 97-2003 Spreadsheet
en_GB.extXLS =Excel 97-2003 Spreadsheet
@@ -820,6 +836,7 @@ sr_Cyrl_RS.extXLS =Excel 97-2003 прорачунска табела
sr_Latn_RS.extXLS =Excel 97-2003 proračunska tabela
he.extXLS =גיליון אלקטרוני Excel 97-2003
sq.extXLS =Fletëllogaritëse Excel 97-2003
+ur.extXLS =ایکسل 97-2003 اسپریڈشیٹ
en.extXLSX =Office Open XML Spreadsheet
en_GB.extXLSX =Office Open XML Spreadsheet
@@ -868,6 +885,7 @@ sr_Cyrl_RS.extXLSX =Office Open XML прорачунска табела
sr_Latn_RS.extXLSX =Office Open XML proračunska tabela
he.extXLSX =גיליון אלקטרוני Office Open XML
sq.extXLSX =Fletëllogaritëse Office Open XML
+ur.extXLSX =آفس اوپن XML اسپریڈشیٹ
en.extPPT =PowerPoint 97-2003 Presentation
en_GB.extPPT =PowerPoint 97-2003 Presentation
@@ -916,6 +934,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPPT =PowerPoint 97-2003 презентација
sr_Latn_RS.extPPT =PowerPoint 97-2003 prezentacija
he.extPPT =מצגת PowerPoint 97-2003
sq.extPPT =Prezantim PowerPoint 97-2003
+ur.extPPT =پاورپوائنٹ 97-2003 پریزنٹیشن
en.extPPTX =Office Open XML Presentation
en_GB.extPPTX =Office Open XML Presentation
@@ -964,6 +983,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPPTX =Office Open XML презентација
sr_Latn_RS.extPPTX =Office Open XML prezentacija
he.extPPTX =מצגת Office Open XML
sq.extPPTX =Prezantim Office Open XML
+ur.extPPTX =آفس اوپن ایکس ایم ایل پریزنٹیشن
en.extPPS =PowerPoint 97-2003 Slide Show
en_GB.extPPS =PowerPoint 97-2003 Slide Show
@@ -1012,6 +1032,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPPS =PowerPoint 97-2003 слајд-шоу
sr_Latn_RS.extPPS =PowerPoint 97-2003 slajd-šou
he.extPPS =מצגת שקופיות PowerPoint 97-2003
sq.extPPS =Shfaqje e slajdeve PowerPoint 97-2003
+ur.extPPS =پاورپوائنٹ 97-2003 سلائیڈ شو
en.extPPSX =Office Open XML Slide Show
en_GB.extPPSX =Office Open XML Slide Show
@@ -1060,6 +1081,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPPSX =Office Open XML слајд-шоу
sr_Latn_RS.extPPSX =Office Open XML slajd-šou
he.extPPSX =מצגת שקופיות Office Open XML
sq.extPPSX =Shfaqje e slajdeve Office Open XML
+ur.extPPSX =آفس اوپن XML سلائیڈ شو
en.extRTF =Rich Text Format File
en_GB.extRTF =Rich Text Format File
@@ -1108,6 +1130,7 @@ sr_Latn_RS.extRTF =Богати текст формат фајл
sr_Latn_RS.extRTF =Bogati tekst format fajl
he.extRTF =קובץ בפורמט טקסט עשיר
sq.extRTF =Skedari i formatit të tekstit të pasur
+ur.extRTF =رچ ٹیکسٹ فارمیٹ فائل
en.extCSV =Comma Separated Values
en_GB.extCSV =Comma Separated Values
@@ -1156,6 +1179,7 @@ sr_Cyrl_RS.extCSV =Вредности одвојене зарезом
sr_Latn_RS.extCSV =Vrednosti odvojene zarezom
he.extCSV =ערכים מופרדים בפסיקים
sq.extCSV =Vlerat e ndara me presje
+ur.extCSV =کوما سے الگ کردہ اقدار
en.extPDF =Portable Document
en_GB.extPDF =Portable Document
@@ -1204,6 +1228,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPDF =Преносиви документ
sr_Latn_RS.extPDF =Prenosivi dokument
he.extPDF =מסמך נייד
sq.extPDF =Dokument portativ
+ur.extPDF =پورٹیبل دستاویز
en.extDJVU =Digital Document
en_GB.extDJVU =Digital Document
@@ -1252,6 +1277,7 @@ sr_Cyrl_RS.extDJVU =Дигитални документ
sr_Latn_RS.extDJVU =Digitalni dokument
he.extDJVU =מסמך דיגיטלי
sq.extDJVU =Dokument dixhital
+ur.extDJVU =ڈیجیٹل دستاویز
en.extXPS =Open XML Paper Specification
en_GB.extXPS =Open XML Paper Specification
@@ -1300,6 +1326,7 @@ sr_Cyrl_RS.extXPS =Open XML папир спецификација
sr_Latn_RS.extXPS =Open XML papir specifikacija
he.extXPS =מפרט נייר XML פתוח
sq.extXPS =Letër specifikimi Open XML
+ur.extXPS =XML کاغذ کی تفصیلات کھولیں۔
en.extPOT =PowerPoint Template
en_GB.extPOT =PowerPoint Template
@@ -1320,6 +1347,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPOT =PowerPoint шаблон
sr_Latn_RS.extPOT =PowerPoint šablon
he.extPOT =תבנית PowerPoint
sq.extPOT =Shabllon PowerPoint
+ur.extPOT =پاورپوائنٹ ٹیمپلیٹ
en.extPPTM =PowerPoint Open XML Macro-Enabled Presentation
en_GB.extPPTM =PowerPoint Open XML Macro-Enabled Presentation
@@ -1340,6 +1368,7 @@ sr_Cyrl_RS.extPPTM =PowerPoint презентација са макроима у
sr_Latn_RS.extPPTM =PowerPoint prezentacija sa makroima u otvorenom XML formatu
he.extPPTM =מצגת PowerPoint Open XML עם מאקרו
sq.extPPTM =Prezantim me makro të aktivizuar PowerPoint Open XML
+ur.extPPTM =پاورپوائنٹ کھولیں XML میکرو فعال پریزنٹیشن
en.extEPUB =Open eBook File
en_GB.extEPUB =Open eBook File
@@ -1360,6 +1389,7 @@ sr_Cyrl_RS.extEPUB =Отворена еКњига
sr_Latn_RS.extEPUB =Otvorena eKnjiga
he.extEPUB =קובץ ספר אלקטרוני פתוח
sq.extEPUB =Hapni skedarin e librit elektronik
+ur.extEPUB =ای بک فائل کھولیں۔
en.extFB2 =FictionBook 2.0 File
en_GB.extFB2 =FictionBook 2.0 File
@@ -1380,6 +1410,7 @@ sr_Cyrl_RS.extFB2 =FictionBook 2.0 датотека
sr_Latn_RS.extFB2 =FictionBook 2.0 datoteka
he.extFB2 =קובץ FictionBook 2.0
sq.extFB2 =Skedar FictionBook 2.0
+ur.extFB2 =فکشن بک 2.0 فائل
en.extDOTX =Word Open XML Document Template
en_GB.extDOTX =Word Open XML Document Template
@@ -1400,6 +1431,7 @@ sr_Cyrl_RS.extDOTX =Word шаблон документа у отвореном X
sr_Latn_RS.extDOTX =Word šablon dokumenta u otvorenom XML formatu
he.extDOTX =תבנית מסמך Word Open XML
sq.extDOTX =Shabllon dokumenti Word Open XML
+ur.extDOTX =ورڈ اوپن XML دستاویز ٹیمپلیٹ
en.extOXPS =Open XML Paper Specification
en_GB.extOXPS =Open XML Paper Specification
@@ -1447,6 +1479,7 @@ sr_Cyrl_RS.extOXPS =Open XML папир спецификација
sr_Latn_RS.extOXPS =Open XML papir specifikacija
he.extOXPS =מפרט נייר XML פתוח
sq.extOXPS =Letër specifikimi Open XML
+ur.extOXPS =XML کاغذ کی تفصیلات کھولیں۔
en.extXLSB =Excel Binary File Format
en_GB.extXLSB =Excel Binary File Format
@@ -1465,18 +1498,23 @@ sr_Cyrl_RS.extXLSB =Excel бинарни формат датотеке
sr_Latn_RS.extXLSB =Excel binarni format datoteke
he.extXLSB =פורמט קובץ בינארי של Excel
sq.extXLSB =Fromati i skedarit binar të Excel
+ur.extXLSB =ایکسل بائنری فائل فارمیٹ
en.extXLSM =Microsoft Excel Macro-Enabled Workbook
sq.extXLSM =Libri i punës i aktivizuar me makro Microsoft Excel
+ur.extXLSM =مائیکروسافٹ ایکسل میکرو فعال ورک بک
en.extFODS =OpenDocument Flat XML Spreadsheet
sq.extFODS =Fletëllogaritëse e sheshtë OpenDocument XML
+ur.extFODS =اوپن دستاویز فلیٹ ایکس ایم ایل اسپریڈشیٹ
en.extFODT =OpenDocument Flat XML Document
sq.extFODT =Dokument XML i sheshtë OpenDocument
+ur.extFODT =اوپن دستاویز فلیٹ XML دستاویز
en.extVSDX =Visio Drawing
sq.extVSDX =Vizatim Visio
+ur.extVSDX =ویزیو ڈرائنگ
;======================================================================================================
en.jumpDOCX =New document
@@ -1526,6 +1564,7 @@ sr_Latn_RS.jumpDOCX =Novi dokument
sr_Cyrl_RS.jumpDOCX =Нови документ
he.jumpDOCX =מסמך חדש
sq.jumpDOCX =Dokument i ri
+ur.jumpDOCX =نئی دستاویز
en.jumpXLSX =New spreadsheet
en_GB.jumpXLSX =New spreadsheet
@@ -1574,6 +1613,7 @@ sr_Latn_RS.jumpXLSX =Nova proračunska tabela
sr_Cyrl_RS.jumpXLSX =Нова прорачунска табела
he.jumpXLSX =גיליון אלקטרוני חדש
sq.jumpXLSX =Fletëllogaritëse e re
+ur.jumpXLSX =نئی اسپریڈشیٹ
en.jumpPPTX =New presentation
en_GB.jumpPPTX =New presentation
@@ -1622,6 +1662,7 @@ sr_Latn_RS.jumpPPTX =Nova prezentacija
sr_Cyrl_RS.jumpPPTX =Нова презентација
he.jumpPPTX =מצגת חדשה
sq.jumpPPTX =Prezantim i ri
+ur.jumpPPTX =نئی پیشکش
en.jumpDOCXF =New PDF Form
en_GB.jumpDOCXF =New PDF Form
@@ -1670,6 +1711,7 @@ sr_Latn_RS.jumpDOCXF =Novi PDF formular
sr_Cyrl_RS.jumpDOCXF =Нови PDF формулар
he.jumpDOCXF =טופס PDF חדש
sq.jumpDOCXF =Format PDF i ri
+ur.jumpDOCXF =نیا پی ڈی ایف فارم
en.defprogAppDescription=Free desktop office suite for document editing and collaboration
en_GB.defprogAppDescription=Free desktop office suite for document editing and collaboration
@@ -1718,6 +1760,7 @@ sr_Latn_RS.defprogAppDescription=Besplatni desktop ofis paket za uređivanje dok
sr_Cyrl_RS.defprogAppDescription =Бесплатни десктоп офис пакет за уређивање докумената и сарадњу
he.defprogAppDescription=חבילת תוכנות משרדיות חינמית לשולחן העבודה לעריכת מסמכים ושיתוף פעולה
sq.defprogAppDescription=Pako falas për zyrën në desktop për redaktimin dhe bashkëpunimin në dokumente
+ur.defprogAppDescription=دستاویز میں ترمیم اور تعاون کے لیے مفت ڈیسک ٹاپ آفس سویٹ
en.warnWin10FileAssociationDesc=To associate the files with the application, open the following window after the installation is complete:
en_GB.warnWin10FileAssociationDesc=To associate the files with the application, open the following window after the installation is complete:
@@ -1766,6 +1809,7 @@ sr_Latn_RS.warnWin10FileAssociationDesc=Da biste povezali fajlove sa aplikacijom
sr_Cyrl_RS.warnWin10FileAssociationDesc =Да бисте повезали фајлове са апликацијом, отворите предстојећи прозор након што се инсталација заврши
he.warnWin10FileAssociationDesc=כדי לשייך את הקבצים ליישום, פתח את החלון הבא לאחר סיום ההתקנה:
sq.warnWin10FileAssociationDesc=Për të asocionuar skedarët me aplikacionin, hapni ditaren e mëposhtme pas përfundimit të instalimit:
+ur.warnWin10FileAssociationDesc=فائلوں کو ایپلیکیشن کے ساتھ منسلک کرنے کے لیے، انسٹالیشن مکمل ہونے کے بعد درج ذیل ونڈو کو کھولیں:
en.warnWin10FileAssociationPath=Settings > Apps > Default apps
en_GB.warnWin10FileAssociationPath=Settings > Apps > Default apps
@@ -1814,6 +1858,7 @@ sr_Latn_RS.warnWin10FileAssociationPath=Podešavanja > Aplikacije > Podrazumevan
sr_Cyrl_RS.warnWin10FileAssociationPath =Подешавања > Апликације > Подразумеване апликације
he.warnWin10FileAssociationPath=הגדרות > יישומים > יישומי ברירת מחדל
sq.warnWin10FileAssociationPath=Cilësimet > Aplikacione > Aplikacione të paracaktuara
+ur.warnWin10FileAssociationPath=سیٹنگز > ایپس > ڈیفالٹ ایپس
en.runOpenDefaultApps=Open Default apps
en_GB.runOpenDefaultApps=Open Default apps
@@ -1862,9 +1907,10 @@ sr_Cyrl_RS.runOpenDefaultApps =Отвори подразумеване апли
sr_Latn_RS.runOpenDefaultApps=Otvori podrazumevane aplikacije
he.runOpenDefaultApps=פתח יישומי ברירת מחדל
sq.runOpenDefaultApps=Hapni aplikacionet e paracaktuara
+ur.runOpenDefaultApps=ڈیفالٹ ایپس کھولیں۔
-;[Run]
-;Filename: ms-settings:defaultapps; Description: {cm:runOpenDefaultApps}; Flags:postinstall shellexec nowait unchecked; MinVersion: 10.0.10240;
+[Run]
+Filename: ms-settings:defaultapps; Description: {cm:runOpenDefaultApps}; Flags:postinstall shellexec nowait unchecked; MinVersion: 10.0.10240;
[Registry]
Root: HKLM; Subkey: Software\Classes\{#ASSOC_PROG_ID}; Flags: uninsdeletekey
@@ -2052,8 +2098,8 @@ begin
if createPage then begin
associatePage := CreateCustomPage(wpSelectTasks, CustomMessage('AssociateCaption'), CustomMessage('AssociateDescription'));
- //GetWindowsVersionEx(version);
- //if version.Major < 10 then begin
+ GetWindowsVersionEx(version);
+ if version.Major < 10 then begin
lblAudio := TLabel.Create(associatePage);
lblAudio.Parent := associatePage.Surface;
lblAudio.WordWrap := True;
@@ -2087,21 +2133,21 @@ begin
ChlbAudio.Checked[1] := True;
ChlbAudioClickCheck(ChlbAudio);
- //end else begin
- // labelDesc := TNewStaticText.Create(associatePage);
- // labelDesc.Parent := associatePage.Surface;
- // labelDesc.Width := associatePage.SurfaceWidth;
- // labelDesc.WordWrap := True;
- // labelDesc.Caption := ExpandConstant('{cm:warnWin10FileAssociationDesc}');
+ end else begin
+ labelDesc := TNewStaticText.Create(associatePage);
+ labelDesc.Parent := associatePage.Surface;
+ labelDesc.Width := associatePage.SurfaceWidth;
+ labelDesc.WordWrap := True;
+ labelDesc.Caption := ExpandConstant('{cm:warnWin10FileAssociationDesc}');
- // labelPath := TNewStaticText.Create(associatePage);
- // labelPath.Parent := associatePage.Surface;
- // labelPath.Top := labelDesc.Top + labelDesc.Height + ScaleY(8);
- // labelPath.Width := associatePage.SurfaceWidth;
- // labelPath.WordWrap := True;
- // labelPath.Caption := ExpandConstant('{cm:warnWin10FileAssociationPath}');
- // labelPath.Font.Style := [fsBold];
- //end
+ labelPath := TNewStaticText.Create(associatePage);
+ labelPath.Parent := associatePage.Surface;
+ labelPath.Top := labelDesc.Top + labelDesc.Height + ScaleY(8);
+ labelPath.Width := associatePage.SurfaceWidth;
+ labelPath.WordWrap := True;
+ labelPath.Caption := ExpandConstant('{cm:warnWin10FileAssociationPath}');
+ labelPath.Font.Style := [fsBold];
+ end
end else begin
associatePage := nil
end;
@@ -2215,8 +2261,8 @@ end;
procedure DoPostInstall();
var
- i, errorCode: Integer;
- ext, progId1, progId2, progId3, assocArg: string;
+ i: Integer;
+ ext, progId1, progId2: string;
argsArray: TArrayOfString;
cleanExts, extensionInfo: TArrayOfString;
version: TWindowsVersion;
@@ -2227,7 +2273,6 @@ begin
initExtensions();
end;
- assocArg := '';
GetWindowsVersionEx(version);
for i := 0 to GetArrayLength(AudioExts) - 1 do
begin
@@ -2262,20 +2307,12 @@ begin
if RegValueExists(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Classes\.' + ext, '') then
RegQueryStringValue(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Classes\.' + ext, '', progId2);
- if RegValueExists(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.' + ext + '\UserChoice', 'ProgId') then
- RegQueryStringValue(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.' + ext + '\UserChoice', 'ProgId', progId3);
-
- if ((Length(progId3) <> 0) and (CompareText(progId3, argsArray[0]) <> 0)) or
- ((Length(progId2) <> 0) and (CompareText(progId2, argsArray[0]) <> 0)) or
+ if ((Length(progId2) <> 0) and (CompareText(progId2, argsArray[0]) <> 0)) or
((Length(progId1) <> 0) and (CompareText(progId1, argsArray[0]) <> 0)) then
begin
- if (version.Major > 6) or ((version.Major = 6) and (version.Minor >= 2)) then begin
- assocArg := assocArg + '.' + ext + ':' + argsArray[0] + ';';
- end else begin
- RegDeleteKeyIncludingSubkeys(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.' + ext + '\UserChoice');
- RegWriteStringValue(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Classes\.' + ext, '', argsArray[0])
- //RegWriteStringValue(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.' + ext + '\UserChoice', 'Progid', argsArray[0]);
- end;
+ RegDeleteKeyIncludingSubkeys(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.' + ext + '\UserChoice');
+ RegWriteStringValue(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Classes\.' + ext, '', argsArray[0])
+ //RegWriteStringValue(HKEY_CURRENT_USER, 'Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\FileExts\.' + ext + '\UserChoice', 'Progid', argsArray[0]);
end;
end else
begin
@@ -2283,10 +2320,6 @@ begin
end;
end;
- if Length(assocArg) <> 0 then begin
- ShellExecAsOriginalUser('', ExpandConstant('{app}\{#iconsExe}'), '--assoc ' + assocArg, '', SW_SHOW, ewNoWait, errorCode);
- end;
-
AddToDefaultPrograms;
AddContextMenuNewItems;
diff --git a/win-linux/package/windows/common.iss b/win-linux/package/windows/common.iss
index ec74c442a..ff17e1a87 100644
--- a/win-linux/package/windows/common.iss
+++ b/win-linux/package/windows/common.iss
@@ -166,6 +166,7 @@ Name: sr_Cyrl_RS; MessagesFile: compiler:Languages\SerbianCyrillic.isl; LicenseF
Name: en_GB; MessagesFile: compiler:Languages\EnglishBritish.isl; LicenseFile: {#sLicenseFile};
Name: he; MessagesFile: compiler:Languages\Hebrew.isl; LicenseFile: {#sLicenseFile};
Name: sq; MessagesFile: compiler:Languages\Albanian.isl; LicenseFile: {#sLicenseFile};
+Name: ur; MessagesFile: compiler:Languages\Urdu.isl; LicenseFile: {#sLicenseFile};
[LangOptions]
en.LanguageName=English (United States)
@@ -221,6 +222,7 @@ ar_SA.AppLocale =ar-SA
sr_Latn_RS.AppLocale =sr-Latn-RS
sr_Cyrl_RS.AppLocale =sr-Cyrl-RS
sq.AppLocale =sq-AL
+ur.AppLocale =ur-PK
;======================================================================================================
en.PrevVer=The previous version of {#sAppName} detected, please click 'OK' button to uninstall it, or 'Cancel' to quit setup.
en_GB.PrevVer=The previous version of {#sAppName} detected, please click 'OK' button to uninstall it, or 'Cancel' to quit setup.
@@ -234,6 +236,7 @@ ja.PrevVer=旧バージョンの{#sAppName}が検出されました。「OK」
es.PrevVer=Se ha detectado la versión anterior de {#sAppName}. Por favor, haga clic en el botón 'OK' para desinstalarla, o en 'Cancelar' para salir de la instalación.
de.PrevVer=Die vorherige Version von {#sAppName} wurde erkannt. Bitte klicken Sie auf 'OK', um sie zu deinstallieren, oder auf 'Abbrechen', um das Setup zu beenden.
sq.PrevVer=Versioni i mëparshëm i {#sAppName} u zbulua, ju lutemi klikoni butonin 'OK' për ta çinstaluar, ose 'Anulo' për të lënë konfigurimin.
+ur.PrevVer={#sAppName} کے پچھلے ورژن کا پتہ چلا، براہ کرم اسے اَن انسٹال کرنے کے لیے 'OK' بٹن پر کلک کریں، یا سیٹ اپ چھوڑنے کے لیے 'منسوخ کریں' پر کلک کریں۔
;======================================================================================================
en.Launch =Launch %1
en_GB.Launch =Launch %1
@@ -282,6 +285,7 @@ sr_Latn_RS.Launch =Lansiraj %1
sr_Cyrl_RS.Launch =Лансирај %1
he.Launch =הפעל את %1
sq.Launch =Lanso %1
+ur.Launch =%1 لانچ کریں۔
;======================================================================================================
en.CreateDesktopIcon =Create %1 &desktop icon
en_GB.CreateDesktopIcon =Create %1 &desktop icon
@@ -330,6 +334,7 @@ sr_Latn_RS.CreateDesktopIcon =Kreiraj %1 &desktop ikonicu
sr_Cyrl_RS.CreateDesktopIcon =Креирај %1 &десктоп иконицу
he.CreateDesktopIcon =צור סמל &שולחן עבודה עבור %1
sq.CreateDesktopIcon =Krijoni %1 dhe ikonën në desktop
+ur.CreateDesktopIcon =%1 اور ڈیسک ٹاپ آئیکن بنائیں
;======================================================================================================
en.InstallAdditionalComponents =Installing additional system components. Please wait...
en_GB.InstallAdditionalComponents =Installing additional system components. Please wait...
@@ -378,6 +383,7 @@ sr_Latn_RS.InstallAdditionalComponents =Instaliranje dodatnih sistemskih kompone
sr_Cyrl_RS.InstallAdditionalComponents =Инсталирање додатних системских компоненти. Молимо сачекајте...
he.InstallAdditionalComponents =מתקין רכיבי מערכת נוספים. אנא המתן...
sq.InstallAdditionalComponents =Po instalohen komponentë shtesë të sistemit. Ju lutem prisni...
+ur.InstallAdditionalComponents =سسٹم کے اضافی اجزاء کی تنصیب۔ برائے مہربانی انتظار کریں...
;======================================================================================================
en.AdditionalTasks =Tasks:
en_GB.AdditionalTasks =Tasks:
@@ -426,6 +432,7 @@ sr_Latn_RS.AdditionalTasks =Zadaci:
sr_Cyrl_RS.AdditionalTasks =Задаци:
he.AdditionalTasks =משימות:
sq.AdditionalTasks =Detyrat:
+ur.AdditionalTasks =کام:
;======================================================================================================
en.Uninstall =Uninstall
en_GB.Uninstall =Uninstall
@@ -473,7 +480,8 @@ zh_TW.Uninstall =解除安裝
sr_Latn_RS.Uninstall =Deinstaliraj
sr_Cyrl_RS.Uninstall =Деинсталирај
he.Uninstall =הסר התקנה
-sq.Uninstall ==Çinstaloni
+sq.Uninstall =Çinstaloni
+ur.Uninstall =ان انسٹال کریں۔
;======================================================================================================
en.WarningWrongArchitecture =You are trying to install the %1-bit application version over the %2-bit version installed. Please uninstall the previous version first or download the correct version for installation.
en_GB.WarningWrongArchitecture =You are trying to install the %1-bit application version over the %2-bit version installed. Please uninstall the previous version first or download the correct version for installation.
@@ -522,6 +530,7 @@ sr_Latn_RS.WarningWrongArchitecture =Pokušavate da instalirate %1-bit aplikacij
sr_Cyrl_RS.WarningWrongArchitecture =Покушавате да инсталирате %1-бит апликација верзију преко %2-бит инсталиране верзије. Молимо прво деинсталирајте претходну верзију или преузмите тачну верзију за инсталацију.
he.WarningWrongArchitecture =אתה מנסה להתקין את גרסת היישום %1-סיביות על גבי גרסת %2-סיביות מותקנת. אנא הסר תחילה את הגרסה הקודמת או הורד את הגרסה הנכונה להתקנה.
sq.WarningWrongArchitecture =Ju po përpiqeni të instaloni versionin e aplikacionit %1-bit mbi versionin %2-bit të instaluar. Ju lutem çinstaloni fillimisht versionin e mëparshëm ose shkarkoni versionin e duhur për instalim.
+ur.WarningWrongArchitecture =آپ انسٹال کردہ %2 بٹ ورژن پر %1-bit ایپلیکیشن ورژن انسٹال کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ براہ کرم پہلے پچھلے ورژن کو ان انسٹال کریں یا انسٹالیشن کے لیے صحیح ورژن ڈاؤن لوڈ کریں۔
;======================================================================================================
en.UpdateAppRunning=Setup has detected that %1 is currently running.%n%nIt'll be closed automatically. Click OK to continue, or Cancel to exit.
@@ -571,6 +580,7 @@ sr_Latn_RS.UpdateAppRunning=Setup je detektovao da %1 se trenutno izvršava.%n%n
sr_Cyrl_RS.UpdateAppRunning =Сетуп је детектовао да %1 се тренутно извршава.%n%nБиће затворено аутоматски. Кликните ОК да наставите, или Откажи да изађете.
he.UpdateAppRunning=תוכנית ההתקנה זיהתה ש-%1 פועלת כרגע.%n%nהיא תיסגר אוטומטית. לחץ על אישור כדי להמשיך, או ביטול כדי לצאת.
sq.UpdateAppRunning=Konfigurimi ka zbuluar se %1 po ekzekutohet aktualisht.%n%nDo të mbyllet automatikisht. Klikoni OK për të vazhduar, ose Anulo për të dalë.
+ur.UpdateAppRunning=سیٹ اپ کو پتہ چلا ہے کہ فی الحال %1 چل رہا ہے۔ %n%nیہ خود بخود بند ہو جائے گا۔ جاری رکھنے کے لیے ٹھیک ہے، یا باہر نکلنے کے لیے منسوخ پر کلک کریں۔
;======================================================================================================
en.WarningClearAppData =Do you want to clear the user settings and application cached data?
en_GB.WarningClearAppData =Do you want to clear the user settings and application cached data?
@@ -619,6 +629,7 @@ sr_Latn_RS.WarningClearAppData =Da li želite da obrišete korisničke postavke
sr_Cyrl_RS.WarningClearAppData =Да ли желите да обришете корисничке поставке и кеширане податке апликације?
he.WarningClearAppData =האם ברצונך לנקות את הגדרות המשתמש ונתוני המטמון של היישום?
sq.WarningClearAppData =Dëshironi të pastroni cilësimet e përdoruesit dhe të dhënat e memories së aplikacionit?
+ur.WarningClearAppData =کیا آپ صارف کی ترتیبات اور ایپلیکیشن کیشڈ ڈیٹا کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟
;======================================================================================================
@@ -649,6 +660,7 @@ sq.WarningClearAppData =Dëshironi të pastroni cilësimet e përdoruesit dhe t
;sr_Cyrl_RS.AssociateDescription =Повежи врсте офис фајл докумената са %1
he.AssociateDescription =שייך סוגי קבצי מסמכי משרד ל-%1
;sq.AssociateDescription =Shoqëroni llojet e skedarëve të dokumentit të zyrës me %1
+;ur.AssociateDescription =آفس دستاویز فائل کی اقسام کو %1 کے ساتھ منسلک کریں۔
;======================================================================================================
en.UpdateService =Update service for {#sAppName}
en_GB.UpdateService =Update service for {#sAppName}
@@ -678,6 +690,7 @@ hy_AM.UpdateService =Թարմացրեք ծառայությունը {#sAppName}-
sr_Cyrl_RS.UpdateService =Ажурирај услугу за {#sAppName}
he.UpdateService =שירות עדכון עבור {#sAppName}
sq.UpdateService =Shërbimi i përditësimit për {#sAppName}
+ur.UpdateService ={#sAppName} کے لیے سروس اپ ڈیٹ کریں
[Code]
const
@@ -968,10 +981,6 @@ begin
DelTree(ExpandConstant('{app}\editors\sdkjs-plugins\') + '{AA2EA9B6-9EC2-415F-9762-634EE8D9A95E}', True, True, True);
end;
- if CheckCommandlineParam('/noassocheck') then begin
- RegWriteStringValue(HKEY_LOCAL_MACHINE, ExpandConstant('{#APP_REG_PATH}'), 'ignoreAssocMsg', 'true');
- end;
-
end else
if CurStep = ssDone then begin
// if not (gHWND = 0) then begin
diff --git a/win-linux/package/windows/uninstall_page.iss b/win-linux/package/windows/uninstall_page.iss
index e3e03dd38..b008a6580 100644
--- a/win-linux/package/windows/uninstall_page.iss
+++ b/win-linux/package/windows/uninstall_page.iss
@@ -22,6 +22,7 @@ sr_Latn_RS.UninstallPageLabel=Pritisnite Deinstaliraj da nastavite da deinstalac
sr_Cyrl_RS.UninstallPageLabel=Притисните Деинсталирај да наставите да деинсталацијом
he.UninstallPageLabel=לחץ על 'הסר התקנה' כדי להמשיך בתהליך הסרת ההתקנה.
sq.UninstallPageLabel=Shtypni Çinstaloni për të vazhduar me çinstalimin.
+ur.UninstallPageLabel=ان انسٹالیشن کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے ان انسٹال کو دبائیں۔
en.UninstallOptionClearData=Clear all user settings and application cached data
@@ -46,7 +47,7 @@ sr_Latn_RS.UninstallOptionClearData=Obriši sva korisnička podešavanja i keši
sr_Cyrl_RS.UninstallOptionClearData=Обриши сва корисничка подешавања и кеширане податке апликације
he.UninstallOptionClearData=נקה את כל הגדרות המשתמש ונתוני המטמון של הייש
sq.UninstallOptionClearData=Pastroni të gjitha cilësimet e përdoruesit dhe të dhënat e ruajtura të aplikacionit
-
+ur.UninstallOptionClearData=تمام صارف کی ترتیبات اور ایپلیکیشن کیشڈ ڈیٹا کو صاف کریں۔
[Code]
diff --git a/win-linux/resources.qrc b/win-linux/resources.qrc
index 20c1a46c5..ae5f3ebe6 100644
--- a/win-linux/resources.qrc
+++ b/win-linux/resources.qrc
@@ -230,6 +230,7 @@
langs/sv.qm
langs/tr.qm
langs/uk.qm
+ langs/ur.qm
langs/vi.qm
langs/zh_CN.qm
langs/zh_TW.qm
diff --git a/win-linux/src/clangater.cpp b/win-linux/src/clangater.cpp
index e89456fdd..153020639 100644
--- a/win-linux/src/clangater.cpp
+++ b/win-linux/src/clangater.cpp
@@ -263,6 +263,7 @@ private:
// ,{"lt-LT", "Lietuvių kalba"}
,{"be-BY", {"Беларуская мова", "Belarusian"}}
,{"uk-UA", {"Украї́нська мо́ва", "Ukrainian"}}
+ ,{"ur-PK", {"اردو", "Urdu"}}
,{"lo-LA", {"ພາສາລາວ", "Lao"}}
,{"gl-ES", {"Galego", "Galego"}}
,{"si-LK", {"සිංහල", "Sinhala (Sri Lanka)"}}