From 97f0d1dee78acc8016d81cddda2613f7456f31b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maria-Sukhova <Maria.Sukhova@onlyoffice.com>
Date: Thu, 20 Oct 2022 11:10:34 +0300
Subject: [PATCH] edited be

---
 macos/Localization/be.xliff |  6 +++---
 win-linux/langs/be.ts       | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/macos/Localization/be.xliff b/macos/Localization/be.xliff
index 4802a130b..c204abdfc 100644
--- a/macos/Localization/be.xliff
+++ b/macos/Localization/be.xliff
@@ -209,7 +209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MHT File" xml:space="preserve">
         <source>MHT File</source>
-        <target state="translated">Файл MHT (*.mht)</target>
+        <target state="translated">Файл архіва вэб-старонак (*.mht)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mobipocket e-book" xml:space="preserve">
@@ -299,7 +299,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PowerPoint Slide Show" xml:space="preserve">
         <source>PowerPoint Slide Show</source>
-        <target state="translated">Слайд-шоў Office Open XML (*.ppsx)</target>
+        <target state="translated">Слайд-шоу Office Open XML (*.ppsx)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Preparing..." xml:space="preserve">
@@ -781,7 +781,7 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
       </trans-unit>
       <trans-unit id="J5U-5w-g23.title" xml:space="preserve">
         <source>Justify</source>
-        <target state="translated"Выраўнаваць</target>
+        <target state="translated">Выраўнаваць</target>
         <note>Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23";</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="J7y-lM-qPV.title" xml:space="preserve">
diff --git a/win-linux/langs/be.ts b/win-linux/langs/be.ts
index b2c972f8a..c80222c3b 100644
--- a/win-linux/langs/be.ts
+++ b/win-linux/langs/be.ts
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="229"/>
         <source>MHT File (*.mht)</source>
-        <translation>Файл MHT (*.mht)</translation>
+        <translation>Файл архіва вэб-старонак (*.mht)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="230"/>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="241"/>
         <source>PPSX File (*.ppsx)</source>
-        <translation>Слайд-шоў Office Open XML (*.ppsx)</translation>
+        <translation>Слайд-шоу Office Open XML (*.ppsx)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="243"/>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="244"/>
         <source>Spreadsheet template (*.xltx)</source>
-        <translation>Шаблон табліцы Excel Open XML (*.xltx)</translation>
+        <translation>Шаблон электроннай табліцы Excel Open XML (*.xltx)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="245"/>
@@ -557,12 +557,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper_private.h" line="223"/>
         <source>File %1 cannot be opened or doesn&apos;t exists.</source>
-        <translation type=Файл %1 не існуе або яго немагчыма адкрыць. ></translation>
+        <translation>Файл %1 не існуе або яго немагчыма адкрыць. &gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditortools.cpp" line="126"/>
         <source>All supported files (*.txt *.csv)</source>
-        <translation type=Усе файлы, якія падтрымліваюцца(*.txt *.csv)></translation>
+        <translation>Усе файлы, якія падтрымліваюцца(*.txt *.csv)&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditortools.cpp" line="126"/>