diff --git a/common/loginpage/locale/pl.js b/common/loginpage/locale/pl.js
index 7f1dff7f0..674235c53 100644
--- a/common/loginpage/locale/pl.js
+++ b/common/loginpage/locale/pl.js
@@ -111,7 +111,18 @@ l10n.pl = {
     settOptDescDisabled: "Automatyczne sprawdzanie aktualizacji zostanie wyłączone",
     settOptDescAUpdateSilent: "Pobieraj i instaluj aktualizacje w tle",
     settOptDescAUpdateAsk: "Otrzymasz powiadomienie na temat wszystkich kroków aktualizacji",
-    settRtlMode: "Interfejs RTL",
-    tplPanelLocal: "Lokalne",
-    tplPanelCloud: "W chmurze",
+    settGpuUseMode: "Kiedy to możliwe, korzystaj z akceleracji grafiki",
+    tplPDF: "Pliki PDF",
+    tplDocument: "Dokumenty",
+    tplSpreadsheet: "Arkusze kalkulacyjne",
+    tplPresentation: "Prezentacje",
+    tplSearch: "Wyszukaj szablony",
+    tplSearchResult: "Wyniki dla",
+    tplNoResultsTitle: "Nic nie znaleziono",
+    tplNoResultsText: "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania",
+    colFileName: "Nazwa pliku",
+    colLocation: 'Lokalizacja',
+    colLastOpened: 'Ostatnio otworzony',
+    labelDropFile: 'Przeciągnij pliki tutaj lub',
+    labelSelectFile: 'Wybierz plik',
 }
diff --git a/common/loginpage/locale/pt-PT.js b/common/loginpage/locale/pt-PT.js
index f2e0ff0c9..017d20af2 100644
--- a/common/loginpage/locale/pt-PT.js
+++ b/common/loginpage/locale/pt-PT.js
@@ -111,7 +111,18 @@ l10n.pt_PT = {
     settOptDescDisabled: "A verificação automática de atualizações será desativada",
     settOptDescAUpdateSilent: "Transfira e instale a atualização em segundo plano",
     settOptDescAUpdateAsk: "Será notificado sobre todas as etapas de atualização",
-    settRtlMode: "Interface RTL",
-    tplPanelLocal: "Locais",
-    tplPanelCloud: "Cloud",
+    settGpuUseMode: "Utilize a aceleração gráfica quando disponível.",
+    tplPDF: "PDFs",
+    tplDocument: "Documentos",
+    tplSpreadsheet: "Planilhas",
+    tplPresentation: "Apresentações",
+    tplSearch: "Pesquisar modelos",
+    tplSearchResult: "Resultados para",
+    tplNoResultsTitle: "Nada encontrado",
+    tplNoResultsText: "Não foram encontrados resultados correspondentes à sua pesquisa.",
+    colFileName: "Nome do ficheiro",
+    colLocation: 'Localização',
+    colLastOpened: 'Última abertura',
+    labelDropFile: 'Arraste os seus ficheiros para aqui ou',
+    labelSelectFile: 'Selecione o ficheiro',
 }