diff --git a/win-linux/extras/projicons/common.pri b/win-linux/extras/projicons/common.pri
index cc367d689..c6ca242b6 100644
--- a/win-linux/extras/projicons/common.pri
+++ b/win-linux/extras/projicons/common.pri
@@ -14,6 +14,7 @@ HEADERS += $$PWD/src/version.h \
            $$PWD/src/resource.h
 SOURCES += $$PWD/src/main.cpp
 OTHER_FILES += $$PWD/version.rc \
+               $$PWD/res/langs/translation.rc \
                $$PWD/res/manifest/projicons.exe.manifest
 
 CONFIG += core_no_dst
diff --git a/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc b/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc
new file mode 100644
index 000000000..187ce2655
--- /dev/null
+++ b/win-linux/extras/projicons/res/langs/translation.rc
@@ -0,0 +1,109 @@
+#pragma code_page(65001)
+#include "src/resource.h"
+#include <windows.h>
+
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DOCX  "Office Open XML Document"
+    IDS_XLSX  "Office Open XML Spreadsheet"
+    IDS_PPTX  "Office Open XML Presentation"
+    IDS_PDF   "PDF Form"
+
+    IDS_NEW_DOCX  "New Office Open XML Document"
+    IDS_NEW_XLSX  "New Office Open XML Spreadsheet"
+    IDS_NEW_PPTX  "New Office Open XML Presentation"
+    IDS_NEW_PDF   "New PDF Form"
+END
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_UK
+
+LANGUAGE LANG_ARABIC, SUBLANG_ARABIC_SAUDI_ARABIA
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_LAO, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DUTCH
+
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DOCX  "Документ Office Open XML"
+    IDS_XLSX  "Электронная таблица Office Open XML"
+    IDS_PPTX  "Презентация Office Open XML"
+    IDS_PDF   "PDF-форма"
+
+    IDS_NEW_DOCX  "Новый Документ Office Open XML"
+    IDS_NEW_XLSX  "Новая Электронная таблица Office Open XML"
+    IDS_NEW_PPTX  "Новая Презентация Office Open XML"
+    IDS_NEW_PDF   "Новая PDF-форма"
+END
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
+
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_VIETNAMESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+LANGUAGE LANG_ARMENIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_LATVIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_BELARUSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_GALICIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_SINHALESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
diff --git a/win-linux/extras/projicons/src/resource.h b/win-linux/extras/projicons/src/resource.h
index f8f46f680..b6c2b3e2d 100644
--- a/win-linux/extras/projicons/src/resource.h
+++ b/win-linux/extras/projicons/src/resource.h
@@ -31,3 +31,13 @@
 #define IDI_ICON31  131
 #define IDI_ICON32  132
 #define IDI_ICON33  133
+
+#define IDS_DOCX  1000
+#define IDS_XLSX  1001
+#define IDS_PPTX  1002
+#define IDS_PDF   1003
+
+#define IDS_NEW_DOCX  1100
+#define IDS_NEW_XLSX  1101
+#define IDS_NEW_PPTX  1102
+#define IDS_NEW_PDF   1103
diff --git a/win-linux/extras/projicons/version.rc b/win-linux/extras/projicons/version.rc
index c620a3a7a..48fd2bc1a 100644
--- a/win-linux/extras/projicons/version.rc
+++ b/win-linux/extras/projicons/version.rc
@@ -68,3 +68,4 @@ BEGIN
     END
 END
 
+#include "res/langs/translation.rc"
diff --git a/win-linux/package/windows/associate_page.iss b/win-linux/package/windows/associate_page.iss
index b0123782f..727cbc635 100644
--- a/win-linux/package/windows/associate_page.iss
+++ b/win-linux/package/windows/associate_page.iss
@@ -2096,11 +2096,11 @@ begin
     end;
   end;
 
-  args := ['new.docx:.docx:.Document.12:7',
-           'new.pptx:.pptx:.Show.12:9',
-           'new.xlsx:.xlsx:.Sheet.12:10'
+  args := ['new.docx:.docx:.Document.12:7:1000:1100',
+           'new.pptx:.pptx:.Show.12:9:1002:1102',
+           'new.xlsx:.xlsx:.Sheet.12:10:1001:1101'
 #ifdef _ONLYOFFICE
-           ,'new.pdf:.pdf:.Pdf:5'
+           ,'new.pdf:.pdf:.Pdf:5:1003:1103'
 #endif
            ];
 
@@ -2112,6 +2112,8 @@ begin
      if not RegKeyExists(HKEY_LOCAL_MACHINE, regpath) then begin
        RegWriteStringValue(HKEY_LOCAL_MACHINE, regpath, 'IconPath', ExpandConstant('{app}\{#iconsExe},' + values[3]));
        RegWriteStringValue(HKEY_LOCAL_MACHINE, regpath, 'FileName', progpath + '\' + values[0]);
+       RegWriteStringValue(HKEY_LOCAL_MACHINE, regpath, 'MenuText', ExpandConstant('@{app}\{#iconsExe},-' + values[4]));
+       RegWriteStringValue(HKEY_LOCAL_MACHINE, regpath, 'ItemName', ExpandConstant('@{app}\{#iconsExe},-' + values[5]));
      end;
      if version.Major = 10 then begin
        RegWriteStringValue(HKEY_LOCAL_MACHINE, 'Software\Classes\' + values[1], '', '{#ASCC_REG_PREFIX}' + values[2]);