From 58e0720c02ed62764c0e506578f324648606fa2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maria-Sukhova <Maria.Sukhova@onlyoffice.com>
Date: Mon, 11 Nov 2024 19:36:07 +0300
Subject: [PATCH] added translations

---
 win-linux/langs/bg.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/cs.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/el_GR.ts      | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/fi.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/nl.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/pt_PT.ts      | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/sk.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/sl.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/sr_Cyrl_RS.ts | 16 ++++++++--------
 win-linux/langs/sr_Latn_RS.ts | 16 ++++++++--------
 win-linux/langs/tr.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/uk.ts         | 20 ++++++++++----------
 win-linux/langs/vi.ts         | 20 ++++++++++----------
 13 files changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-)

diff --git a/win-linux/langs/bg.ts b/win-linux/langs/bg.ts
index b86ac473e..3f011cd8c 100644
--- a/win-linux/langs/bg.ts
+++ b/win-linux/langs/bg.ts
@@ -396,7 +396,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Двоичен файл на Excel (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подготвяне на актуализация (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Възникна грешка при стартиране на инсталирането на актуализации: Услугата за актуализиране не е намерена!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1114,34 +1114,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Принтиране…</translation>
+        <translation>Принтиране…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Подготвяне на документ</translation>
+        <translation>Подготвяне на документ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Отказ</translation>
+        <translation>&amp;Отказ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Искате ли да направите %1 вашето приложение по подразбиране за разширение: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Искате ли да направите %1 вашето приложение по подразбиране за всички поддържани разширения?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не показвай повече това съобщение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/cs.ts b/win-linux/langs/cs.ts
index 18e10e303..c74031587 100644
--- a/win-linux/langs/cs.ts
+++ b/win-linux/langs/cs.ts
@@ -396,7 +396,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Binární soubor Excel (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Příprava aktualizace (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Při spuštění instalace aktualizací došlo k chybě: Aktualizační služba nebyla nalezena!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1102,34 +1102,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Tisk...</translation>
+        <translation>Tisk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Připravuji dokument</translation>
+        <translation>Připravuji dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Storno</translation>
+        <translation>&amp;Storno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete nastavit %1 jako výchozí aplikaci pro rozšíření: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete nastavit %1 jako výchozí aplikaci pro všechna podporovaná rozšíření?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tuto zprávu již nezobrazovat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/el_GR.ts b/win-linux/langs/el_GR.ts
index 52375bd45..c3da67a74 100644
--- a/win-linux/langs/el_GR.ts
+++ b/win-linux/langs/el_GR.ts
@@ -381,7 +381,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Δυαδικό αρχείο Excel (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Προετοιμασία ενημέρωσης  (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -979,7 +979,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την έναρξη της εγκατάστασης ενημερώσεων: Η υπηρεσία ενημέρωσης δεν βρέθηκε!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1076,34 +1076,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Εκτύπωση...</translation>
+        <translation>Εκτύπωση...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Προετοιμασία εγγράφου</translation>
+        <translation>Προετοιμασία εγγράφου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ακύρωση</translation>
+        <translation>&amp;Ακύρωση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Θέλετε να κάνετε την %1 την προεπιλεγμένη εφαρμογή σας για την επέκταση: %2;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Θέλετε να κάνετε την %1 την προεπιλεγμένη εφαρμογή σας για όλες τις υποστηριζόμενες επεκτάσεις;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/fi.ts b/win-linux/langs/fi.ts
index 3690eac4e..38437e7e8 100644
--- a/win-linux/langs/fi.ts
+++ b/win-linux/langs/fi.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Excelin binaaritiedosto (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valmistellaan päivitystä (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -961,7 +961,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Virhe tapahtui aloitettaessa päivitysten asennusta: Päivityspalvelua ei löytynyt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1058,34 +1058,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Tulostetaan...</translation>
+        <translation>Tulostetaan...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Valmistellaan dokumnettia</translation>
+        <translation>Valmistellaan dokumnettia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Peruuta</translation>
+        <translation>&amp;Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haluatko tehdä %1 oletussovellukseksi laajennukselle %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haluatko tehdä %1 oletussovellukseksi kaikille tuetuille laajennuksille?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Älä enää näytä tätä viestiä</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/nl.ts b/win-linux/langs/nl.ts
index 6e4bdf0c5..0232817da 100644
--- a/win-linux/langs/nl.ts
+++ b/win-linux/langs/nl.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Excel binair bestand (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Update voorbereiden (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -961,7 +961,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van updates: Update Service niet gevonden!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1058,34 +1058,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Printen...</translation>
+        <translation>Printen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Document voorbereiden</translation>
+        <translation>Document voorbereiden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Annuleren</translation>
+        <translation>&amp;Annuleren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wilt u %1 uw standaard toepassing maken voor extensie: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wilt u %1 uw standaard toepassing maken voor alle ondersteunde extensies?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dit bericht niet meer weergeven</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/pt_PT.ts b/win-linux/langs/pt_PT.ts
index 0c0d2d85b..ba8954b98 100644
--- a/win-linux/langs/pt_PT.ts
+++ b/win-linux/langs/pt_PT.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ficheiro binário Excel (*. xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preparando atualização (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -961,7 +961,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ocorreu um erro ao iniciar a instalação de atualizações: Update Service not found!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1058,34 +1058,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">A imprimir...</translation>
+        <translation>A imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">A preparar o documento</translation>
+        <translation>A preparar o documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
+        <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deseja tornar %1 seu aplicativo padrão para extensão: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quer tornar %1 seu aplicativo padrão para todas as extensões suportadas?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não mostrar esta mensagem novamente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/sk.ts b/win-linux/langs/sk.ts
index b2841a852..e4de5f679 100644
--- a/win-linux/langs/sk.ts
+++ b/win-linux/langs/sk.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Excel binárny súbor (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Príprava aktualizácie (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -977,7 +977,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pri spustení aktualizácií sa vyskytla chyba: Nepodarilo sa nájsť Službu aktualizácie!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1074,34 +1074,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Tlačí sa...</translation>
+        <translation>Tlačí sa...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Dokument sa pripravuje</translation>
+        <translation>Dokument sa pripravuje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Zrušiť</translation>
+        <translation>&amp;Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete, aby %1 bola vašou predvolenou aplikáciou pre rozšírenie: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chcete, aby %1 bola vašou predvolenou aplikáciou pre všetky podporované rozšírenia?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nezobrazovať viac túto správu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/sl.ts b/win-linux/langs/sl.ts
index 244e0c284..05cb17ee5 100644
--- a/win-linux/langs/sl.ts
+++ b/win-linux/langs/sl.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dvojiška datoteka Excel (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pripravljanje posodobitev (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -977,7 +977,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Med začetkom nameščanja posodobitev je prišlo do napake: storitve za posodobitev ni bilo mogoče najti!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1074,34 +1074,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiskanje...</translation>
+        <translation>Tiskanje...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Pripravljanje dokumenta</translation>
+        <translation>Pripravljanje dokumenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Prekliči</translation>
+        <translation>&amp;Prekliči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali želite, da %1 postane vaša privzeta aplikacija za razširitev: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali želite, da %1 postane vaša privzeta aplikacija za vse podprte razširitve?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne pokaži več tega sporočila</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/sr_Cyrl_RS.ts b/win-linux/langs/sr_Cyrl_RS.ts
index f564e49cf..856fe9bba 100644
--- a/win-linux/langs/sr_Cyrl_RS.ts
+++ b/win-linux/langs/sr_Cyrl_RS.ts
@@ -525,7 +525,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -910,7 +910,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дошло је до грешке приликом покретања инсталације ажурирања: Сервис за ажурирање није пронађен!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1007,34 +1007,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Штампање…</translation>
+        <translation>Штампање…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Припрема документа</translation>
+        <translation>Припрема документа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Откажи</translation>
+        <translation>&amp;Откажи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Желите ли да поставите %1 као подразумевану апликацију за екстензију: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Желите ли да поставите %1 као подразумевану апликацију за све подржане екстензије?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не приказуј ову поруку поново</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/win-linux/langs/sr_Latn_RS.ts b/win-linux/langs/sr_Latn_RS.ts
index 2cb1e4a0a..8ad68bf14 100644
--- a/win-linux/langs/sr_Latn_RS.ts
+++ b/win-linux/langs/sr_Latn_RS.ts
@@ -525,7 +525,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -910,7 +910,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Došlo je do greške prilikom pokretanja instalacije ažuriranja: Servis za ažuriranje nije pronađen!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1007,34 +1007,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Štampanje…</translation>
+        <translation>Štampanje…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Priprema dokumenta</translation>
+        <translation>Priprema dokumenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Otkaži</translation>
+        <translation>&amp;Otkaži</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Želite li da postavite %1 kao podrazumevanu aplikaciju za ekstenziju: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Želite li da postavite %1 kao podrazumevanu aplikaciju za sve podržane ekstenzije?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne prikazuj ovu poruku ponovo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/win-linux/langs/tr.ts b/win-linux/langs/tr.ts
index 129d22b4e..eaf779c2a 100644
--- a/win-linux/langs/tr.ts
+++ b/win-linux/langs/tr.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Excel Binary Dosyası (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Güncelleme hazırlanıyor (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -977,7 +977,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Güncellemeler yüklemeye başlanırken bir hata oluştu: Güncelleme Hizmeti bulunamadı!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1074,34 +1074,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Yazdırılıyor...</translation>
+        <translation>Yazdırılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Belge hazırlanıyor</translation>
+        <translation>Belge hazırlanıyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;İptal</translation>
+        <translation>&amp;İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 uygulamasını uzantı için varsayılan uygulamanız yapmak istiyor musunuz: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 uygulamasını desteklenen tüm uzantılar için varsayılan uygulamanız yapmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bu mesajı bir daha gösterme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/uk.ts b/win-linux/langs/uk.ts
index ab14c9747..42199e5c2 100644
--- a/win-linux/langs/uk.ts
+++ b/win-linux/langs/uk.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бінарний файл Excel (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підготування оновлення (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -977,7 +977,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Під час запуску інсталювання оновлень сталася помилка: служба оновлень не знайдена!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1074,34 +1074,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Друк...</translation>
+        <translation>Друк...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Підготовка документа</translation>
+        <translation>Підготовка документа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Відмінити</translation>
+        <translation>&amp;Відмінити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хочете зробити %1 застосунком за замовчуванням для розширення %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хочете зробити %1 застосунком за замовчуванням для всіх підтримуваних розширень?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Більше не показувати це повідомлення</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/vi.ts b/win-linux/langs/vi.ts
index 5b5393f55..091ae51aa 100644
--- a/win-linux/langs/vi.ts
+++ b/win-linux/langs/vi.ts
@@ -380,7 +380,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="92"/>
         <source>XLSB File (*.xlsb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tệp nhị phân Excel (*.xlsb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="95"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="305"/>
         <source>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jpeg (*.jpeg *.jpg);;Png (*.png);;Gif (*.gif);;Bmp (*.bmp);;Tiff (*.tiff *.tif)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cfiledialog.cpp" line="315"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="93"/>
         <source>Preparing update (%1%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Đang chuẩn bị cập nhật (%1%)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="98"/>
@@ -961,7 +961,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="751"/>
         <source>An error occurred while start install updates: Update Service not found!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Đã xảy ra lỗi khi bắt đầu cài đặt bản cập nhật: Không tìm thấy Dịch vụ Cập nhật!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cupdatemanager.cpp" line="761"/>
@@ -1058,34 +1058,34 @@
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="96"/>
         <source>Printing...</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Đang in...</translation>
+        <translation>Đang in...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="97"/>
         <source>Document is preparing</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">Đang chuẩn bị tài liệu</translation>
+        <translation>Đang chuẩn bị tài liệu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cprintprogress.cpp" line="160"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <comment>CPrintProgress</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hủy</translation>
+        <translation>&amp;Hủy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="214"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for extension: %2?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bạn có muốn đặt %1 làm ứng dụng mặc định của mình cho tiện ích mở rộng: %2?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="216"/>
         <source>Do you want to make %1 your default application for all supported extensions?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bạn có muốn đặt %1 làm ứng dụng mặc định của mình cho tất cả các tiện ích mở rộng được hỗ trợ không?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_win/association.cpp" line="218"/>
         <source>Do not show this message again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Không hiển thị lại thông báo này</translation>
     </message>
 </context>
 <context>