diff --git a/macos/Localization/id.xliff b/macos/Localization/id.xliff
index a477b54eb..39afc6227 100644
--- a/macos/Localization/id.xliff
+++ b/macos/Localization/id.xliff
@@ -65,7 +65,12 @@
         <target>Muat Tanda Tangan</target>
         <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp";</note>
       </trans-unit>
-    </body>
+      <trans-unit id="uKp-p4-6uB.title" xml:space="preserve">
+        <source>Window</source>
+        <target state="translated">Jendela</target>
+        <note>Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB";</note>
+      </trans-unit>
+  </body>
   </file>
   <file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="id" datatype="plaintext">
     <header>
@@ -134,7 +139,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DjVu File" xml:space="preserve">
         <source>DjVu File</source>
-        <target state="translated">File DjVu (*.djvu)</target>
+        <target state="translated">Dokumen Digital (*.djvu)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Do you want to save the changes made to the document &quot;%@&quot;?" xml:space="preserve">
@@ -152,7 +157,17 @@
         <target state="translated">Dokumen templat Word Open XML (*.dotx)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
+        <source>Don't Save</source>
+        <target state="translated">Jangan Simpan</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
+        <source>Electronic Publication</source>
+        <target state="translated">File Electronic Publication (*.epub)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+  <trans-unit id="Excel 97-2003 Spreadsheet" xml:space="preserve">
         <source>Excel 97-2003 Spreadsheet</source>
         <target state="translated">Lembar bentang Excel 97-2003 (*.xls)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -162,7 +177,12 @@
         <target state="translated">Lembar bentang Office Open XML (*.xlsx)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="File &quot;%@&quot; can not be open or not exist." xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="FictionBook File" xml:space="preserve">
+        <source>FictionBook File</source>
+        <target state="translated">File FictionBook 2 (*.fb2)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+  <trans-unit id="File &quot;%@&quot; can not be open or not exist." xml:space="preserve">
         <source>File "%@" can not be open or not exist.</source>
         <target>File "%@" tidak dapat dibuka atau tidak ada.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -177,7 +197,12 @@
         <target>File tidak dapat dibuka.</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="HTML File" xml:space="preserve">
+        <source>HTML File</source>
+        <target state="translated">File HyperText Markup Language (*.html)</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+  <trans-unit id="Hide %@" xml:space="preserve">
         <source>Hide %@</source>
         <target>Sembunyikan %@</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -259,12 +284,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PDF File" xml:space="preserve">
         <source>PDF File</source>
-        <target state="translated">File PDF (*.pdf)</target>
+        <target state="translated">Portable Document (*.pdf)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PDF/A File" xml:space="preserve">
         <source>PDF/A File</source>
-        <target state="translated">File PDF/A (*.pdf)</target>
+        <target state="translated">Portable Document /A (*.pdf)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Plain Text" xml:space="preserve">
@@ -1324,8 +1349,42 @@ Masa uji coba akan berakhir dalam %d hari, setelah itu Anda tidak akan dapat mem
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
-        <source>Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
-        <target state="translated">Hak cipta © 2020 Ascensio System SIA. Hak cipta dilindungi undang-undang.</target>
+        <source>Copyright © 2022 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">Hak cipta © 2022 Ascensio System SIA. Hak cipta dilindungi undang-undang.</target>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-v8/Base.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="13.1" build-num="13A1030d"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>ONLYOFFICE</source>
+        <target>ONLYOFFICE</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">Hak cipta © 2022 Ascensio System SIA. Hak cipta dilindungi undang-undang.</target>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-x86_64/Base.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="13.1" build-num="13A1030d"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>ONLYOFFICE</source>
+        <target>ONLYOFFICE</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">Hak cipta © 2022 Ascensio System SIA. Hak cipta dilindungi undang-undang.</target>
         <note>Copyright (human-readable)</note>
       </trans-unit>
     </body>
diff --git a/macos/Localization/ja.xliff b/macos/Localization/ja.xliff
index 2f2b92f91..869cbb63f 100644
--- a/macos/Localization/ja.xliff
+++ b/macos/Localization/ja.xliff
@@ -65,7 +65,12 @@
         <target state="translated">サインを読み込む</target>
         <note>Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp";</note>
       </trans-unit>
-    </body>
+      <trans-unit id="uKp-p4-6uB.title" xml:space="preserve">
+        <source>Window</source>
+        <target state="translated">ウィンドウ</target>
+        <note>Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "uKp-p4-6uB";</note>
+      </trans-unit>
+  </body>
   </file>
   <file original="ONLYOFFICE/Base.lproj/Localizable.strings" source-language="en" target-language="ja-JP" datatype="plaintext">
     <header>
@@ -147,7 +152,12 @@
         <target state="translated">Word オープン XMLドキュメントテンプレート (*.dotx)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Don't Save" xml:space="preserve">
+        <source>Don't Save</source>
+        <target state="translated">保存しない</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+  <trans-unit id="Electronic Publication" xml:space="preserve">
         <source>Electronic Publication</source>
         <target state="translated">電子出版ファイル (*.epub)</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -347,7 +357,12 @@
         <target state="translated">ドキュメントの保存？</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Spreadsheet %ld.xlsx" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="Signature Details" xml:space="preserve">
+        <source>Signature Details</source>
+        <target state="translated">サインの詳細</target>
+        <note>No comment provided by engineer.</note>
+      </trans-unit>
+  <trans-unit id="Spreadsheet %ld.xlsx" xml:space="preserve">
         <source>Spreadsheet %ld.xlsx</source>
         <target state="translated">スプレッドシート %ld.xlsx</target>
         <note>No comment provided by engineer.</note>
@@ -1366,8 +1381,42 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create
         <note>Bundle name</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
-        <source>Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
-        <target state="translated"> 著作権 © 2020 Ascensio System SIA. 無断転載を禁じます。</target>
+        <source>Copyright © 2022 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">著作権 © 2022 Ascensio System SIA. 無断転載を禁じます。</target>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-v8/Base.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="13.1" build-num="13A1030d"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>ONLYOFFICE</source>
+        <target state="translated">ONLYOFFICE</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">著作権 © 2022 Ascensio System SIA. 無断転載を禁じます。</target>
+        <note>Copyright (human-readable)</note>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+  <file original="ONLYOFFICE/Resources/ONLYOFFICE-x86_64/Base.lproj/InfoPlist.strings" source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext">
+    <header>
+      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="13.1" build-num="13A1030d"/>
+    </header>
+    <body>
+      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
+        <source>ONLYOFFICE</source>
+        <target state="translated">ONLYOFFICE</target>
+        <note>Bundle name</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NSHumanReadableCopyright" xml:space="preserve">
+        <source>Copyright © 2022 Ascensio System SIA. All rights reserved.</source>
+        <target state="translated">著作権 © 2022 Ascensio System SIA. 無断転載を禁じます。</target>
         <note>Copyright (human-readable)</note>
       </trans-unit>
     </body>
diff --git a/win-linux/langs/id.ts b/win-linux/langs/id.ts
index 959fa150d..74e1b3a09 100644
--- a/win-linux/langs/id.ts
+++ b/win-linux/langs/id.ts
@@ -6,11 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1068"/>
         <source>Presenter View</source>
-        <translation>Tampilan Presenter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Do you want to close all editor windows?</source>
-        <translation type="vanished">Apakah Anda mau menutup semua window editor?</translation>
+        <translation>Tampilan Penyaji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper.cpp" line="1619"/>
@@ -78,7 +74,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="107"/>
         <source>Certifacate password:</source>
-        <translation>Sertifikat kata sandi:</translation>
+        <translation>Kata sandi sertifikat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="108"/>
@@ -88,12 +84,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="109"/>
         <source>Key password:</source>
-        <translation>Kunci kata sandi:</translation>
+        <translation>Kata sandi kunci:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="233"/>
         <source>Enter certificate path</source>
-        <translation>Masukkan jalur sertifikat</translation>
+        <translation>Masukkan path sertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="242"/>
@@ -103,12 +99,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="248"/>
         <source>Enter certificate password</source>
-        <translation>Masukkan sertifikat kata sandi</translation>
+        <translation>Masukkan kata sandi sertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="249"/>
         <source>Wrong certificate password.&lt;br&gt;Please enter again</source>
-        <translation>Sertifikat kata sandi salah.&lt;br&gt;Silakan masukkan sekali lagi</translation>
+        <translation>Kata sandi sertifikat salah.&lt;br&gt;Silakan masukkan lagi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="258"/>
@@ -123,7 +119,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/linux/cdialogopenssl.cpp" line="273"/>
         <source>Enter key password</source>
-        <translation>Masukkan kunci kata sandi</translation>
+        <translation>Masukkan kata sandi kunci</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -136,20 +132,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>CEditorWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="159"/>
-        <source>%1 has been changed. Save changes?</source>
-        <translation>%1 telah berubah.&lt;br&gt;Simpan perubahan?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/ceditortools.cpp" line="303"/>
-        <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
-        <translation>Jika Anda masih menyimpan dalam format ini semua fitur kecuali teks akan hilang.&lt;br&gt;Yakin ingin melanjutkan?</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="185"/>
         <source>Open main window</source>
-        <translation>Buka window utama</translation>
+        <translation>Buka jendela utama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="417"/>
@@ -159,13 +145,23 @@
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="488"/>
         <source>Print Document</source>
-        <translation>Cetak dokumen</translation>
+        <translation>Cetak Dokumen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditorwindow_p.h" line="660"/>
         <source>Document must be saved firstly.</source>
         <translation>Dokumen harus disimpan terlebih dahulu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditorwindow.cpp" line="159"/>
+        <source>%1 has been changed. Save changes?</source>
+        <translation>%1 telah berubah. Simpan perubahan?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/ceditortools.cpp" line="303"/>
+        <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
+        <translation>Jika Anda masih menyimpan dalam format ini semua fitur kecuali teks akan hilang.&lt;br&gt;Yakin ingin melanjutkan?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CFileDialogWrapper</name>
@@ -212,22 +208,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="228"/>
         <source>HTML File (*.html)</source>
-        <translation>File HTML (*.html)</translation>
+        <translation>File HyperText Markup Language (*.html)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="229"/>
         <source>MHT File (*.mht)</source>
-        <translation>File MHT (*.mht)</translation>
+        <translation>File Arsip Halaman Web (*.mht)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="230"/>
         <source>EPUB File (*.epub)</source>
-        <translation>File EPUB (*.epub)</translation>
+        <translation>File Electronic Publication (*.epub)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="231"/>
         <source>FB2 File (*.fb2)</source>
-        <translation>File FB2 (*.fb2)</translation>
+        <translation>File FictionBook 2 (*.fb2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="232"/>
@@ -237,12 +233,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="233"/>
         <source>OFORM Document (*.oform)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formulir ONLYOFFICE Fillable Online (*.oform)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="234"/>
         <source>DOCXF Document (*.docxf)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Templat ONLYOFFICE Form (*.docxf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="236"/>
@@ -297,7 +293,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="247"/>
         <source>OpenDocument Spreadsheet Template (*.ots)</source>
-        <translation>Templat Lembar Bentang OpenDocument (*.ots)</translation>
+        <translation>Templat Spreadsheet OpenDocument (*.ots)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="248"/>
@@ -307,17 +303,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="250"/>
         <source>PDF File (*.pdf)</source>
-        <translation>File PDF (*.pdf)</translation>
+        <translation>Portable Document (*.pdf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="251"/>
         <source>PDFA File (*.pdf)</source>
-        <translation>File PDFA (*.pdf)</translation>
+        <translation>Portable Document /A (*.pdf)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="252"/>
         <source>DJVU File (*.djvu)</source>
-        <translation>File DjVu (*.djvu)</translation>
+        <translation>Dokumen Digital (*.djvu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="253"/>
@@ -326,12 +322,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="255"/>
-        <source>JPG Image (*.jpg *.jpeg)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>JPG Image (*.jpg, *.jpeg)</source>
-        <translation type="vanished">Gambar JPG (*.jpg *.jpeg)</translation>
+        <translation>Gambar JPG (*.jpg *.jpeg)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="256"/>
@@ -356,7 +348,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="400"/>
         <source>Excel Workbook</source>
-        <translation>Lembar Bentang Excel</translation>
+        <translation>Spreadsheet Excel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="403"/>
@@ -378,7 +370,7 @@
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="417"/>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="532"/>
         <source>Spreadsheets</source>
-        <translation>Lembar bentang</translation>
+        <translation>Spreadsheet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cfiledialog.cpp" line="418"/>
@@ -437,8 +429,9 @@
 <context>
     <name>CMainPanel</name>
     <message>
-        <source>FILE</source>
-        <translation type="vanished">MULAI</translation>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1238"/>
+        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
+        <translation>%1 telah berubah.&lt;br&gt;Simpan perubahan?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="555"/>
@@ -456,16 +449,6 @@
         <source>Document must be saved firstly.</source>
         <translation>Dokumen harus disimpan terlebih dahulu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="799"/>
-        <source>Document must be saved to continue.&lt;br&gt;Save the document?</source>
-        <translation>Dokumen harus disimpan untuk melanjutkan.&lt;br&gt;Simpan dokumen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="942"/>
-        <source>Print Document</source>
-        <translation>Cetak dokumen</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Some data will lost.&lt;br&gt;Continue?</source>
         <translation type="vanished">Jika Anda masih menyimpan dalam format ini semua fitur kecuali teks akan hilang.&lt;br&gt;Yakin ingin melanjutkan?</translation>
@@ -476,13 +459,18 @@
         <translation>Buat portal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="1238"/>
-        <source>%1 is modified.&lt;br&gt;Do you want to keep changes?</source>
-        <translation>%1 telah berubah.&lt;br&gt;Simpan perubahan?</translation>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="799"/>
+        <source>Document must be saved to continue.&lt;br&gt;Save the document?</source>
+        <translation>Dokumen harus disimpan untuk melanjutkan.&lt;br&gt;Simpan dokumen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/cmainpanel.cpp" line="942"/>
+        <source>Print Document</source>
+        <translation>Cetak dokumen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CMainWindowImpl</name>
+    <name>CMainPanelImpl</name>
     <message>
         <location filename="../src/prop/cmainpanelimpl.cpp" line="54"/>
         <source>Licensed under</source>
@@ -555,17 +543,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper_private.h" line="183"/>
         <source>%1 doesn&apos;t exists!&lt;br&gt;Remove file from the list?</source>
-        <translation>%1 tidak tersedia. Mungkin telah berganti nama, berpindah atau hilang.&lt;br&gt;Hapus file dari daftar?</translation>
+        <translation>%1 tidak tersedia.Mungkin telah berganti nama, berpindah atau hilang.&lt;br&gt;Hapus file dari daftar?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/cascapplicationmanagerwrapper_private.h" line="229"/>
         <source>File %1 cannot be opened or doesn&apos;t exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>File %1 tidak dapat dibuka atau tidak ada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditortools.cpp" line="131"/>
         <source>All supported files (*.txt *.csv)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Semua file yang didukung (*.txt *.csv)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ceditortools.cpp" line="131"/>
@@ -575,7 +563,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/casctabdata.cpp" line="179"/>
         <source>Read only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hanya baca</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>