From 574da39f6669608ff7dba91c350993e4487aa8ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria-Sukhova Date: Wed, 19 Oct 2022 15:48:47 +0300 Subject: [PATCH 1/3] edited bg --- macos/Localization/bg.xliff | 497 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 244 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/macos/Localization/bg.xliff b/macos/Localization/bg.xliff index bdfa5b3ee..37ecfe74a 100644 --- a/macos/Localization/bg.xliff +++ b/macos/Localization/bg.xliff @@ -7,62 +7,62 @@ Enter the password for the digital signature.Enter the password for the digital signature. - Въведете паролата за цифровия подпис.Въведи парола за дигитален подпис. + Въведи парола за дигитален подпис. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; Enter the password for the private key.Enter the password for the private key. - Въведете паролата за частния ключ.Въведи парола за личен ключ. + Въведи парола за личен ключ. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; Specify the digital signature file for the document.Specify the digital signature file for the document. - Посочете файла с цифровия подпис за документа.Посочете файла с дигиталния подпис за документа. + Посочете файла с дигиталния подпис за документа. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; Enter PasswordEnter Password - Въведете паролаВъведи Парола + Въведи Парола Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; CancelCancel - ОтказОтказ + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; Load a Private KeyLoad a Private Key - Зареди частен ключЗареди Личен Ключ + Зареди личен ключ Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; CancelCancel - ОтказОтказ + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; Specify a private key for the digital signature.Specify a private key for the digital signature. - Посочете частен ключ за цифровия подпис.Посочете частен ключ за дигиталния подпис. + Посочете личен ключ за дигиталния подпис. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; Enter PasswordEnter Password - Въведете паролаВъведи Парола + Въведи парола Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; CancelCancel - ОтказОтказ + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; CancelCancel - ОтказОтказ + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; Load SignatureLoad Signature - Зареди подписЗареди Подпис + Зареди подпис Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; @@ -74,42 +74,42 @@ %@ Help%@ Help - %@ Помощ%@ Помощ + %@ Помощ No comment provided by engineer. - %@ Reporter Window%@ Reporter Window%@ Прозорец за отчитане%@ Прозорец на Репортера + %@ Reporter Window%@ Reporter Window%@ Прозорец на Репортера No comment provided by engineer. About %@About %@ - Около %@Относно %@ + Относно %@ No comment provided by engineer. AcknowledgmentsAcknowledgments - ПотвържденияБлагодарности + Благодарности No comment provided by engineer. - Before signing the document, it must be saved.Before signing the document, it must be saved.Преди да подпишете документа, той трябва да бъде записан.Преди подписване документът трябва да бъде запазен. + Before signing the document, it must be saved.Before signing the document, it must be saved.Преди подписване документът трябва да бъде запазен. No comment provided by engineer. CancelCancel - ОтказОтказ + Отказ No comment provided by engineer. - Cannot open file of Digital SignatureCannot open file of Digital SignatureНе може да се отвори файла на цифровия подписФайлът не може да се отвори поради Дигитален Подпис + Cannot open file of Digital SignatureCannot open file of Digital SignatureФайлът не може да се отвори поради дигитален подпис No comment provided by engineer. - Cannot open file of Private KeyCannot open file of Private KeyНе може да се отвори файла на частния ключФайлът не може да се отвори поради Личен Ключ + Cannot open file of Private KeyCannot open file of Private KeyФайлът не може да се отвори поради личен ключ No comment provided by engineer. - Cannot open folder of the file location.Cannot open folder of the file location.Не може да се отвори папка с местоположението на файла.Не може да се отвори папка на локацията на файла. + Cannot open folder of the file location.Cannot open folder of the file location.Не може да се отвори папка на локацията на файла. No comment provided by engineer. @@ -118,12 +118,12 @@ No comment provided by engineer. - Create portalCreate portalСъздаване на порталСъздай портал + Create portalCreate portalСъздай портал No comment provided by engineer. Delete and QuitDelete and Quit - Изтриване и ИзходИзтрий и Излез + Изтрий и Излез No comment provided by engineer. @@ -133,16 +133,16 @@ No comment provided by engineer. Do you want to save the changes made to the document "%@"?Do you want to save the changes made to the document "%@"? - Искате ли да запазите промените, направени в документа "%@"?Искате ли да запазите промените в документ „%@“? + Искате ли да запазите промените в документ "%@"? No comment provided by engineer. Document %ld.docxDocument %ld.docx - Документ %ld.docxДокумент %ld.docx + Документ %ld.docx No comment provided by engineer. - Document templateDocument templateШаблон за документWord Open XML Шаблон за документ (*.dotx) + Document templateDocument templateWord Open XML Шаблон за документ (*.dotx) No comment provided by engineer. @@ -157,37 +157,37 @@ No comment provided by engineer. File "%@" can not be open or not exist.File "%@" can not be open or not exist. - Файлът "%@" не може да се отвори или не съществува.Файл "%@" не може да бъде отворен или не съществува. + Файл "%@" не може да бъде отворен или не съществува. No comment provided by engineer. File Format:File Format: - Формат на файл:Формат на Файла: + Формат на файла: No comment provided by engineer. File can not be open.File can not be open. - Файлът не може да се отвори.Файлът не може да бъде отворен. + Файлът не може да бъде отворен. No comment provided by engineer. Hide %@Hide %@ - Скрий %@Скрий %@ + Скрий %@ No comment provided by engineer. If you don't review your documents, all your changes will be lost.If you don't review your documents, all your changeses will be lost. - Ако не прегледате документите си, всички ваши промени ще бъдат загубени.Ако не прегледате документа си, всички промени ще бъдат изгубени. + Ако не прегледате документа си, всички промени ще бъдат изгубени. No comment provided by engineer. If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation. - Ако вече сте закупили %@, трябва да намерите ключа си за активиране в потвърждението по имейл.Ако вече сте закупили %@, трябва да откриете ключа си за активация в имейл потвърждението. + Ако вече сте закупили %@, трябва да откриете ключа си за активация в имейл потвърждението. No comment provided by engineer. License AgreementLicense Agreement - Лицензионно споразумениеЛицензионно Споразумение + Лицензионно споразумение No comment provided by engineer. @@ -197,32 +197,32 @@ No comment provided by engineer. NoNo - НеНе + Не No comment provided by engineer. OKOK - ОКОК + ОК No comment provided by engineer. - ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE не може да отвори файла с цифровия подпис.ONLYOFFICE не може да отвори файла „Дигитален Подпис“. Опитайте да отворите друг файл.Опитайте да отворите друг файл. + ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE не може да отвори файла "Дигитален подпис". Опитайте да отворите друг файл. No comment provided by engineer. - ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE не може да отвори частния ключ.ONLYOFFICE не може да отвори „Личен Ключ“. Опитайте да отворите друг файл.Опитайте да отворите друг файл. + ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE не може да отвори „Личен ключ“.Опитайте да отворите друг файл. No comment provided by engineer. - OpenDocument Document TemplateOpenDocument Document TemplateШаблон за документ на OpenDocumentOpenDocument Шаблон за документ (*.ott) + OpenDocument Document TemplateOpenDocument Document TemplateOpenDocument Шаблон за документ (*.ott) No comment provided by engineer. - OpenDocument Presentation TemplateOpenDocument Presentation TemplateШаблон за презентация на OpenDocumentOpenDocument Шаблон за презентация (*.otp) + OpenDocument Presentation TemplateOpenDocument Presentation TemplateOpenDocument Шаблон за презентация (*.otp) No comment provided by engineer. - OpenDocument Spreadsheet TemplateOpenDocument Spreadsheet TemplateШаблон за електронна таблица на OpenDocumentOpenDocument Шаблон за таблица (*.ots) + OpenDocument Spreadsheet TemplateOpenDocument Spreadsheet TemplateOpenDocument Шаблон за таблица (*.ots) No comment provided by engineer. @@ -237,12 +237,12 @@ No comment provided by engineer. OpenOffice SpreadsheetOpenOffice Spreadsheet - OpenOffice електронна таблицаOpenDocument Електронна таблица (*.ods) + OpenDocument Електронна таблица (*.ods) No comment provided by engineer. OpeningOpening - ОтварянеОтваряне + Отваряне No comment provided by engineer. @@ -251,7 +251,7 @@ No comment provided by engineer. - PDF/A FilePDF/A FilePDF/A файлПреносим документ /A (*.pdf) + PDF/A FilePDF/A FileПреносим документ /A (*.pdf) No comment provided by engineer. @@ -261,7 +261,7 @@ No comment provided by engineer. PowerPoint 97-2003 PresentationPowerPoint 97-2003 Presentation - Презентация на PowerPoint 97-2003PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt) + PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt) No comment provided by engineer. @@ -271,85 +271,85 @@ No comment provided by engineer. PowerPoint Slide ShowPowerPoint Slide Show - Слайдшоу на PowerPointOffice Open XML слайдшоу (*.ppsx) + Office Open XML слайдшоу (*.ppsx) No comment provided by engineer. Preparing...Preparing... - Подготовка...Подготвяне… + Подготвяне… No comment provided by engineer. Presentation %ld.pptxPresentation %ld.pptx - Презентация %ld.pptxПрезентация %ld.pptx + Презентация %ld.pptx No comment provided by engineer. - Presentation templatePresentation templateШаблон за презентацияPowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx) + Presentation templatePresentation templatePowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx) No comment provided by engineer. Quit %@Quit %@ - Изход %@Излез от %@ + Излез от %@ No comment provided by engineer. Review Changes...Review Changes... - Преглед на промени...Преглед на Промените… + Преглед на Промените… No comment provided by engineer. Rich Text DocumentRich Text Document - Rich Text документДокумент с богат текст (*.rtf) + Документ с богат текст (*.rtf) No comment provided by engineer. - SaveSaveЗапишиЗапази + SaveSaveЗапази No comment provided by engineer. - Save the document?Save the document?Запазване на документа?Запазване на документа? + Save the document?Save the document?Запазване на документа? No comment provided by engineer. Spreadsheet %ld.xlsxSpreadsheet %ld.xlsx - Електронна таблица %ld.xlsxТаблица %ld.xlsx + Електронна таблица %ld.xlsx No comment provided by engineer. - Spreadsheet templateSpreadsheet templateШаблон за електронна таблицаExcel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx) + Spreadsheet templateSpreadsheet templateExcel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx) No comment provided by engineer. Thank you for evaluating %@!Thank you for evaluating %@! - Благодарим Ви за оценката %@!Благодарим Ви за оценяването на %@! + Благодарим Ви за оценяването на %@! No comment provided by engineer. - The document "%@" must be built. Continue?The document "%@" must be built. Continue?Документът "%@" трябва да бъде създаден.Документът "%@" трябва да се създаде. Продължавате ли?Продължи? + The document "%@" must be built. Continue?The document "%@" must be built. Continue?Документът "%@" трябва да се създаде.Продължавате ли? No comment provided by engineer. - To open the file location, it must be saved.To open the file location, it must be saved.За да отворите местоположението на файла, той трябва да бъде запазен.За да отворите локацията на файла, той трябва да бъде запазен. + To open the file location, it must be saved.To open the file location, it must be saved.а да отворите локацията на файла, той трябва да бъде запазен. No comment provided by engineer. UnconfirmedUnconfirmed - НепотвърденНепотвърдено + Непотвърдено No comment provided by engineer. UntitledUntitled - НеозаглавенНеозаглавено + Неозаглавено No comment provided by engineer. - Version %1$@ (%2$@)Version %1$@ (%2$@)Версия %1$@ (%2$@)Версия %1$@ (%2$@) + Version %1$@ (%2$@)Version %1$@ (%2$@)Версия %1$@ (%2$@) No comment provided by engineer. Web PageWeb Page - Уеб страницаУеб Страница + Уеб страница No comment provided by engineer. @@ -369,22 +369,22 @@ No comment provided by engineer. YesYes - ДаДа + Да No comment provided by engineer. You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Имате %1$ld %2$@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?Имате %1$ld %2$@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? + Имате %1$ld %2$@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? No comment provided by engineer. You have successfully activated %@.You have successfully activated %@. - Активирахте успешно %@.Успешно активирахте %@. + Успешно активирахте %@. No comment provided by engineer. Your changes will be lost if you don’t save them.Your changes will be lost if you don’t save them. - Вашите промени ще бъдат загубени, ако не ги запазите.Промените Ви ще бъдат изгубени, ако не ги запазите. + Промените Ви ще бъдат изгубени, ако не ги запазите. No comment provided by engineer. @@ -401,11 +401,7 @@ Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.Абонаментът Ви е изтекъл. - -Програмата работи в неактивиран режим. - -Сега можете да удължите или да актуализирате абонамента си с отстъпка. +Сега можете да удължите или да актуализирате абонамента си с отстъпка. No comment provided by engineer. @@ -416,25 +412,22 @@ We have a special offer for you.Y (%d days left). We have a special offer for you. - Вашият абонамент скоро изтича -(Остават %d дни). - -Имаме специална оферта за Вас.Вашият абонамент изтича + Вашият абонамент изтича (остават %d дни). -Имаме специална оферта за Вас. +Имаме специална оферта за Вас. No comment provided by engineer. - New DocumentNew DocumentНов документНов Документ + New DocumentNew DocumentНов Документ No comment provided by engineer. - New PresentationNew PresentationНова презентацияНова Презентация + New PresentationNew PresentationНова Презентация No comment provided by engineer. - New SpreadsheetNew SpreadsheetНова електронна таблицаНова Таблица + New SpreadsheetNew SpreadsheetНова Електронна таблица No comment provided by engineer. @@ -446,55 +439,53 @@ We have a special offer for you. %#@days@%#@days@ - %#@days@%#@дни@ + %#@дни@ %d day are left until the license expiration.%d day are left until the license expiration. - Остава %d ден до изтичане на лиценза.Остава %d ден до изтичането на лиценза. + Остава %d ден до изтичането на лиценза. %d days are left until the license expiration.%d days are left until the license expiration. - Остават %d дни до изтичане на лиценза.Остават %d дни до изтичането на лиценза. + Остават %d дни до изтичането на лиценза. %#@days@%#@days@ - %#@days@%#@дни@ + %#@дни@ You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents. - Използвате пробна версия на приложението. -Пробният период ще приключи след %d ден, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.Използвате пробната версията на това приложение. -Пробният период ще изтече след %d ден, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. + Използвате пробната версията на това приложение. +Пробният период ще изтече след %d ден, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. - Използвате пробна версия на приложението. -Пробният период ще приключи след %d дни, след което няма да можете да създавате и редактирате документи.Използвате пробната версията на това приложение. -Пробният период ще изтече след %d дни, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. + Използвате пробната версията на това приложение. +Пробният период ще изтече след %d дни, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. %#@documents@%#@documents@ - %#@documents@%#@документи@ + %#@документи@ You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? + Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Имате %ld %@ документи с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени, преди да излезете?Имате %ld %@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? + Имате %ld %@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? @@ -506,442 +497,442 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create Customize Toolbar…Customize Toolbar… - Персонализиране на лента с инструменти…Персонализирай лента с инструменти… + Персонализирай лента с инструменти… Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; FindFind - НамериНамери + Намери Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; LowerLower - НамаляванеНиско + Ниско Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; RaiseRaise - УвеличаванеПовдигни + Повдигни Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; TransformationsTransformations - ТрансформацииТрансформации + Трансформации Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; SpellingSpelling - ПравописПравопис + Правопис Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; Use DefaultUse Default - Употреба по подразбиранеИзползвай по Подразбиране + Използвай по подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; SpeechSpeech - РечРеч + Реч Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; FindFind - НамериНамери + Намери Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; License AgreementLicense Agreement - Лицензионно споразумениеЛицензионно Споразумение + Лицензионно споразумение Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; Quit ONLYOFFICEQuit ONLYOFFICE - Изход от ONLYOFFICEИзлез от ONLYOFFICE + Излез от ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; EditEdit - РедактирайРедактирай + Редактирай Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; Copy StyleCopy Style - Копирай стилКопиране на стил + Копиране на стил Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; About ONLYOFFICEAbout ONLYOFFICE - За ONLYOFFICEОтносно ONLYOFFICE + Относно ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; RedoRedo - ПовторениеНаправи отново + Направи отново Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; License agreementLicense agreement - Лицензионно споразумениеЛицензионно Споразумение + Лицензионно споразумение Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; Writing DirectionWriting Direction - Посока на писанеПосока на Писане + Посока на писане Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; NewNew - НовНов + Нов Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; nonenone - Няманикакъв + никакъв Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; SubstitutionsSubstitutions - ЗаместванияЗамествания + Замествания Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; Smart Copy/PasteSmart Copy/Paste - Смарт копиране/поставянеСмарт Копирай/Постави + Смарт Копирай/Постави Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; TightenTighten - СтегнатЗатегни + Затегни Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; Correct Spelling AutomaticallyCorrect Spelling Automatically - Автоматично коригиране на правописАвтоматично коригирай правопис + Автоматично коригирай правопис Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; Main MenuMain Menu - Главно менюГлавно Меню + Главно меню Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; Preferences…Preferences… - Предпочитания…Предпочитания… + Предпочитания… Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; Left to Right Left to Right - Ляво на Дясно Отляво Надясно + Отляво Надясно Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; Save As…Save As… - Запиши като...Запази Като… + Запази като… Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; AcknowledgmentsAcknowledgments - ПотвържденияБлагодарности + Благодарности Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; SpreadsheetSpreadsheet - Електронна таблицаТаблица + Електронна таблица Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; CloseClose - ЗатвориЗатвори + Затвори Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; Spelling and GrammarSpelling and Grammar - Правопис и граматикаПравопис и Граматика + Правопис и граматика Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; HelpHelp - ПомощПомощ + Помощ Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; Product HelpProduct Help - Помощ за продуктаПомощ за Продукта + Помощ за продукта Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; TextText - ТекстТекст + Текст Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; SubstitutionsSubstitutions - ЗаместванияЗамествания + Замествания Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; User NameUser Name - Потребителско имеПотребителско Име + Потребителско име Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; BoldBold - ПолучерУдебелен + Удебелен Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; FormatFormat - ФорматФормат + Формат Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; Use DefaultUse Default - Употреба по подразбиранеИзползвай по Подразбиране + Използвай по подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; FontFont - ШрифтШрифт + Шрифт Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; Writing DirectionWriting Direction - Посока на писанеПосока на Писане + Посока на писане Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; ViewView - ПрегледПреглед + Преглед Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; Text ReplacementText Replacement - Замяна на текстЗаместване на Текст + Заместване на текст Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; Show Spelling and GrammarShow Spelling and Grammar - Покажи Правопис и граматикаПокажи Правопис и Граматика + Покажи Правопис и граматика Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; ViewView - ПрегледПреглед + Преглед Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; SubscriptSubscript - Долен индексПодпис + Долен Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; Open…Open… - Отвари...Отвори… + Отвори… Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; JustifyJustify - ПодравняванеОправдай + Оправдай Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; Use NoneUse None - Използвай НямаНе Използвай Никое + Не използвай никое Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; Revert to SavedRevert to Saved - Връщане към ЗапазеноВръщане към Запазено + Връщане към запазено Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; Show AllShow All - Покажи всичкиПокажи Всички + Покажи всички Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; Bring All to FrontBring All to Front - Изведи всички отпредПремести Всичко Отпред + Премести всичко отпред Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; Paste RulerPaste Ruler - Поставяне на линияЛинейно Поставяне + Линейно поставяне Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; Left to Right Left to Right - Ляво на Дясно Отляво Надясно + Отляво Надясно Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; Copy RulerCopy Ruler - Копиране на линияЛинейно копиране + Линейно копиране Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; ServicesServices - УслугиУслуги + Услуги Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; Default Default - По подразбиране По Подразбиране + По подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; MinimizeMinimize - МинимизиранеМинимизирай + Минимизирай Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; BaselineBaseline - Основна линияИзходно ниво + Изходно ниво Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; Hide ONLYOFFICEHide ONLYOFFICE - Скрий ONLYOFFICEСкрий ONLYOFFICE + Скрий ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; Find PreviousFind Previous - Намери предходенНамери Предишен + Намери Предишен Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; Stop SpeakingStop Speaking - Спиране на говорСпрете да Говорите + Спрете да Говорите Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; BiggerBigger - По-голямПо-голям + По-голям Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; Show FontsShow Fonts - Покажи шрифтовеПокажи Шрифтове + Покажи шрифтове Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; ZoomZoom - УвеличаванеУвеличи + Увеличи Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; Right to Left Right to Left - Дясно към Ляво Отдясно Наляво + Отдясно Наляво Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; CloseClose - ЗатвориЗатвори + Затвори Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; nonenone - Няманикакъв + никакъв Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; LogoutLogout - ИзходОтписване + Отписване Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; SuperscriptSuperscript - Горен индексГорен Индекс + Горен Индекс Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; Select AllSelect All - Избери всичкиИзбери всички + Избери всички Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; Jump to SelectionJump to Selection - Прескочи към селекцияПремини към Избор + Премини към избор Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; DocumentDocument - ДокументДокумент + Документ Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; WindowWindow - ПрозорецПрозорец + Прозорец Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; CapitalizeCapitalize - Големи буквиГлавни букви + Главни букви Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; CenterCenter - ЦентърЦентриране + Центриране Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; Hide OthersHide Others - Скрий ДругиСкрий Други + Скрий Други Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; ItalicItalic - КурсивКурсив + Курсив Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; EditEdit - РедактирайРедактирай + Редактирай Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; UnderlineUnderline - ПодчертаванеПодчертано + Подчертано Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; Paste and Match StylePaste and Match Style - Поставяне и съвпадане на стилСтил на Поставяне и Съвпадение + Стил на поставяне и съвпадение Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; Find…Find… - Намери...Намери… + Намери… Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; Find and Replace…Find and Replace… - Намиране и заместване…Намери и Замени… + Намери и Замени… Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; Default Default - По подразбиране По Подразбиране + По подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; Start SpeakingStart Speaking - Старт на говорЗапочнете да Говорите + Започнете да Говорите Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; Align LeftAlign Left - Подравни влявоПодравни Наляво + Подравни наляво Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; @@ -951,317 +942,317 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; Email:Email: - Имейл:Имейл: + Имейл: Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; ParagraphParagraph - АбзацПараграф + Параграф Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; Print…Print… - Печат...Принтирай… + Принтирай… Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; WindowWindow - ПрозорецПрозорец + Прозорец Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; FontFont - ШрифтШрифт + Шрифт Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; Use DefaultUse Default - Употреба по подразбиранеИзползвай по Подразбиране + Използвай по подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; Show ColorsShow Colors - Покажи цветовеПокажи Цветове + Покажи цветове Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; FileFile - ФайлФайл + Файл Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; Use Selection for FindUse Selection for Find - Избери селекция за намиранеИзползвай Избор за Намиране + Използвай избор за намиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; TransformationsTransformations - ТрансформацииТрансформации + Трансформации Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; Use NoneUse None - Използвай НямаНе Използвай Никое + Не използвай никое Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; SelectionSelection - СелекцияИзбор + Избор Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; Smart LinksSmart Links - Смарт връзкиСмарт Връзки + Смарт връзки Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; Make Lower CaseMake Lower Case - Направи малки буквиНаправи Буквата Малка + Направи буквата малка Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; TextText - ТекстТекст + Текст Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; FileFile - ФайлФайл + Файл Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; UndoUndo - ВърниОтмяна + Отмяна Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; PastePaste - ПоставиПостави + Постави Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; File NameFile Name - Име на файлИме на Файла + Име на файла Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; NewNew - НовНов + Нов Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; Smart QuotesSmart Quotes - Смарт кавичкиСмарт Цитати + Смарт Цитати Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; PresentationPresentation - ПрезентацияПрезентация + Презентация Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; Check Document NowCheck Document Now - Провери документ сегаПровери Документа Сега + Провери документа сега Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; ServicesServices - УслугиУслуги + Услуги Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; SmallerSmaller - По-малъкПо-малък + По-малък Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; BaselineBaseline - Основна линияИзходно ниво + Изходно ниво Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; KernKern - ОпашкаОпашка на буква + Опашка на буква Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; Right to Left Right to Left - Дясно към Ляво Отдясно Наляво + Отдясно Наляво Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; FormatFormat - ФорматФормат + Формат Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; CancelCancel - ОтказОтказ + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; Check Grammar With SpellingCheck Grammar With Spelling - Провери граматика с правописПровери Правопис и Пунктуация + Провери Правопис и Пунктуация Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; LigaturesLigatures - ЛигатуриЛигатури + Лигатури Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; Open RecentOpen Recent - Отвори последенОтвори Скорошен + Отвори Скорошен Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; LoosenLoosen - РазхлабенОтпускане + Отпускане Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; DeleteDelete - ИзтриванеИзтрий + Изтрий Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; SaveSave - ЗапишиЗапази + Запази Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; Find NextFind Next - Намери следващНамери Следващ + Намери следващ Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; Page Setup…Page Setup… - Настройка на страница…Настройка на Страницата… + Настройка на страница… Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; Check Spelling While TypingCheck Spelling While Typing - Проверка на правопис при писанеПровери Правопис по Време на Писане + Провери Правопис по време на писане Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; Smart DashesSmart Dashes - Смарт тиретаСмарт Тирета + Смарт тирета Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; Copyright infoCopyright info - Информация за авторско правоИнформация за авторските права + Информация за авторските права Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; Show ToolbarShow Toolbar - Покажи лента с инструментиПокажи Лента с Инструменти + Покажи Лента с инструменти Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; Data DetectorsData Detectors - Детектори за данниДетектори на Данни + Детектори на данни Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; Open RecentOpen Recent - Отвори последенОтвори Скорошен + Отвори скорошен Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; KernKern - ОпашкаОпашка на буква + Опашка на буква Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; CutCut - ИзрежиИзрежи + Изрежи Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; Check for Updates…Check for Updates… - Проверка за актуализации…Провери за Актуализации… + Провери за актуализации… Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; Paste StylePaste Style - Стил на поставянеСтил на Поставянето + Стил на поставянето Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; Show RulerShow Ruler - Покажи линияПокажи Линия + Покажи линия Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; Clear MenuClear Menu - Изчисти менюИзчисти Менюто + Изчисти менюто Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; Make Upper CaseMake Upper Case - Направи големи буквиНаправи Буквата Главна + Направи буквата главна Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; LigaturesLigatures - ЛигатуриЛигатури + Лигатури Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; Align RightAlign Right - Подравни вдясноПодравни Надясно + Подравни надясно Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; Text CellText Cell - Текстова клеткаКлетка на Текст + Клетка на текст Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; HelpHelp - ПомощПомощ + Помощ Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; CopyCopy - КопирайКопирай + Копирай Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; ProductProduct - ПродуктПродукт + Продукт Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; Use AllUse All - Използвай всичкиИзползвай Всички + Използвай всички Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; SpeechSpeech - РечРеч + Реч Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; Show SubstitutionsShow Substitutions - Покажи заместванияПокажи Замествания + Покажи замествания Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; Portal:Portal: - Портал:Портал: + Портал: Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; @@ -1273,42 +1264,42 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create Could not move to Applications folderCould not move to Applications folder - Не може да се премести в папка ПриложенияНе може да се премести в папка „Приложения“ + Не може да се премести в папка "Приложения" No comment provided by engineer. Do Not MoveDo Not Move - Не премествайНе Мести + Не мести No comment provided by engineer. I can move myself to the Applications folder if you'd like.I can move myself to the Applications folder if you'd like. - Мога да се преместя в папката Приложения, ако желаете.Мога да се преместя в папка „Приложение“, ако желаете. + Мога да се преместя в папка "Приложение", ако желаете. No comment provided by engineer. Move to Applications FolderMove to Applications Folder - Премести в папка ПриложенияПремести в Папка „Приложения“ + Премести в папка "Приложения" No comment provided by engineer. Move to Applications folder in your Home folder?Move to Applications folder in your Home folder? - Да се ​​премести ли в папка Приложения в папка Начало?Премести в папка „Приложения“ в Домашната Ви папка? + Премести в папка "Приложения" в Домашната Ви папка? No comment provided by engineer. Move to Applications folder?Move to Applications folder? - Премести в папка Приложения?Преместване в папка „Приложения“? + Преместване в папка "Приложения"? No comment provided by engineer. Note that this will require an administrator password.Note that this will require an administrator password. - Обърнете внимание, че за това ще е необходима администраторска парола.Имайте предвид, че това ще изисква администраторска парола. + Имайте предвид, че това ще изисква администраторска парола. No comment provided by engineer. This will keep your Downloads folder uncluttered.This will keep your Downloads folder uncluttered. - Това ще запази папката ви Изтегляния неклъстерирана.Това ще запази папката Ви „Изтегляния“ безпроблемна. + Това ще запази папката Ви "Изтегляния" безпроблемна. No comment provided by engineer. @@ -1320,7 +1311,7 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create Reporter WindowReporter Window - Прозорец за отчитанеПрозорец на Репортера + Прозорец на Репортера Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; @@ -1335,7 +1326,7 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create Bundle name - Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Авторско право © 2020 Ascensio System SIA.Авторски права © 2020 Ascensio System SIA. Всички права запазени.Всички права запазени. + Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Авторски права © 2020 Ascensio System SIA.Всички права запазени. Copyright (human-readable) From 86137777c6158fd0b970f5160dcd2c34f312a943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria-Sukhova Date: Wed, 19 Oct 2022 16:23:38 +0300 Subject: [PATCH 2/3] cut tags --- macos/Localization/bg.xliff | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/macos/Localization/bg.xliff b/macos/Localization/bg.xliff index 37ecfe74a..0d091c595 100644 --- a/macos/Localization/bg.xliff +++ b/macos/Localization/bg.xliff @@ -7,7 +7,7 @@ Enter the password for the digital signature.Enter the password for the digital signature. - Въведи парола за дигитален подпис. + Въведи парола за дигитален подпис. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; From 2b2721b8a8095e0339694f9f5d92f66e11cbbb1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria-Sukhova Date: Thu, 3 Nov 2022 18:33:26 +0300 Subject: [PATCH 3/3] removed duplicate translations --- macos/Localization/bg.xliff | 1034 +++++++++++++++++----------------- macos/Localization/cs.xliff | 1059 ++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 1056 insertions(+), 1037 deletions(-) diff --git a/macos/Localization/bg.xliff b/macos/Localization/bg.xliff index 0d091c595..d6d135122 100644 --- a/macos/Localization/bg.xliff +++ b/macos/Localization/bg.xliff @@ -6,63 +6,63 @@ - Enter the password for the digital signature.Enter the password for the digital signature. + Enter the password for the digital signature. Въведи парола за дигитален подпис. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; - Enter the password for the private key.Enter the password for the private key. - Въведи парола за личен ключ. + Enter the password for the private key. + Въведи парола за личен ключ. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; - Specify the digital signature file for the document.Specify the digital signature file for the document. - Посочете файла с дигиталния подпис за документа. + Specify the digital signature file for the document. + Посочете файла с дигиталния подпис за документа. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; - Enter PasswordEnter Password - Въведи Парола + Enter Password + Въведи Парола Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; - CancelCancel - Отказ + Cancel + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; - Load a Private KeyLoad a Private Key - Зареди личен ключ + Load a Private Key + Зареди личен ключ Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; - CancelCancel - Отказ + Cancel + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; - Specify a private key for the digital signature.Specify a private key for the digital signature. - Посочете личен ключ за дигиталния подпис. + Specify a private key for the digital signature. + Посочете личен ключ за дигиталния подпис. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; - Enter PasswordEnter Password - Въведи парола + Enter Password + Въведи парола Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; - CancelCancel - Отказ + Cancel + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; - CancelCancel - Отказ + Cancel + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; - Load SignatureLoad Signature - Зареди подпис + Load Signature + Зареди подпис Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; @@ -73,318 +73,338 @@ - %@ Help%@ Help - %@ Помощ + %@ Help + %@ Помощ No comment provided by engineer. - %@ Reporter Window%@ Reporter Window%@ Прозорец на Репортера + %@ Reporter Window + %@ Прозорец на Репортера No comment provided by engineer. - About %@About %@ - Относно %@ + About %@ + Относно %@ No comment provided by engineer. - AcknowledgmentsAcknowledgments - Благодарности + Acknowledgments + Благодарности No comment provided by engineer. - Before signing the document, it must be saved.Before signing the document, it must be saved.Преди подписване документът трябва да бъде запазен. - + Before signing the document, it must be saved. + Преди подписване документът трябва да бъде запазен. + No comment provided by engineer. - CancelCancel - Отказ + Cancel + Отказ No comment provided by engineer. - Cannot open file of Digital SignatureCannot open file of Digital SignatureФайлът не може да се отвори поради дигитален подпис - + Cannot open file of Digital Signature + Файлът не може да се отвори поради дигитален подпис + No comment provided by engineer. - Cannot open file of Private KeyCannot open file of Private KeyФайлът не може да се отвори поради личен ключ - + Cannot open file of Private Key + Файлът не може да се отвори поради личен ключ + No comment provided by engineer. - Cannot open folder of the file location.Cannot open folder of the file location.Не може да се отвори папка на локацията на файла. - + Cannot open folder of the file location. + Не може да се отвори папка на локацията на файла. + No comment provided by engineer. - Comma-Separated ValuesComma-Separated Values + Comma-Separated Values Стойности, разделени със запетая (*.csv) No comment provided by engineer. - Create portalCreate portalСъздай портал - + Create portal + Създай портал + No comment provided by engineer. - Delete and QuitDelete and Quit - Изтрий и Излез + Delete and Quit + Изтрий и Излез No comment provided by engineer. - DjVu FileDjVu File + DjVu File Дигитален документ (*.djvu) No comment provided by engineer. - Do you want to save the changes made to the document "%@"?Do you want to save the changes made to the document "%@"? - Искате ли да запазите промените в документ "%@"? + Do you want to save the changes made to the document "%@"? + Искате ли да запазите промените в документ "%@"? No comment provided by engineer. - Document %ld.docxDocument %ld.docx - Документ %ld.docx + Document %ld.docx + Документ %ld.docx No comment provided by engineer. - Document templateDocument templateWord Open XML Шаблон за документ (*.dotx) - + Document template + Word Open XML Шаблон за документ (*.dotx) + No comment provided by engineer. - Excel 97-2003 SpreadsheetExcel 97-2003 Spreadsheet + Excel 97-2003 Spreadsheet Excel 97-2003 Таблица (*.xls) No comment provided by engineer. - Excel 2007 SpreadsheetExcel 2007 Spreadsheet + Excel 2007 Spreadsheet Office Open XML Таблица (*.xlsx) No comment provided by engineer. - File "%@" can not be open or not exist.File "%@" can not be open or not exist. - Файл "%@" не може да бъде отворен или не съществува. + File "%@" can not be open or not exist. + Файл "%@" не може да бъде отворен или не съществува. No comment provided by engineer. - File Format:File Format: - Формат на файла: + File Format: + Формат на файла: No comment provided by engineer. - File can not be open.File can not be open. - Файлът не може да бъде отворен. + File can not be open. + Файлът не може да бъде отворен. No comment provided by engineer. - Hide %@Hide %@ - Скрий %@ + Hide %@ + Скрий %@ No comment provided by engineer. - If you don't review your documents, all your changes will be lost.If you don't review your documents, all your changeses will be lost. - Ако не прегледате документа си, всички промени ще бъдат изгубени. + If you don't review your documents, all your changes will be lost. + Ако не прегледате документа си, всички промени ще бъдат изгубени. No comment provided by engineer. - If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation. - Ако вече сте закупили %@, трябва да откриете ключа си за активация в имейл потвърждението. + If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation. + Ако вече сте закупили %@, трябва да откриете ключа си за активация в имейл потвърждението. No comment provided by engineer. - License AgreementLicense Agreement - Лицензионно споразумение + License Agreement + Лицензионно споразумение No comment provided by engineer. - Mobipocket e-bookMobipocket e-book + Mobipocket e-book Mobipocket Файл (*.mobi) No comment provided by engineer. - NoNo - Не + No + Не No comment provided by engineer. - OKOK - ОК + OK + ОК No comment provided by engineer. - ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE не може да отвори файла "Дигитален подпис". Опитайте да отворите друг файл. - + ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file. + ONLYOFFICE не може да отвори файла "Дигитален подпис". Опитайте да отворите друг файл. + No comment provided by engineer. - ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE не може да отвори „Личен ключ“.Опитайте да отворите друг файл. - + ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file. + ONLYOFFICE не може да отвори „Личен ключ“. + No comment provided by engineer. - OpenDocument Document TemplateOpenDocument Document TemplateOpenDocument Шаблон за документ (*.ott) - + OpenDocument Document Template + OpenDocument Шаблон за документ (*.ott) + No comment provided by engineer. - OpenDocument Presentation TemplateOpenDocument Presentation TemplateOpenDocument Шаблон за презентация (*.otp) - + OpenDocument Presentation Template + OpenDocument Шаблон за презентация (*.otp) + No comment provided by engineer. - OpenDocument Spreadsheet TemplateOpenDocument Spreadsheet TemplateOpenDocument Шаблон за таблица (*.ots) - + OpenDocument Spreadsheet Template + OpenDocument Шаблон за таблица (*.ots) + No comment provided by engineer. - OpenOffice DocumentOpenOffice Document + OpenOffice Document OpenDocument Текстов файл (*.odt) No comment provided by engineer. - OpenOffice PresentationOpenOffice Presentation + OpenOffice Presentation OpenDocument Презентация (*.odp) No comment provided by engineer. - OpenOffice SpreadsheetOpenOffice Spreadsheet - OpenDocument Електронна таблица (*.ods) + OpenOffice Spreadsheet + OpenDocument Електронна таблица (*.ods) No comment provided by engineer. - OpeningOpening - Отваряне + Opening + Отваряне No comment provided by engineer. - PDF FilePDF File + PDF File Преносим документ (*.pdf) No comment provided by engineer. - PDF/A FilePDF/A FileПреносим документ /A (*.pdf) - + PDF/A File + Преносим документ /A (*.pdf) + No comment provided by engineer. - Plain TextPlain Text + Plain Text Обикновен текстов файл (*.txt) No comment provided by engineer. - PowerPoint 97-2003 PresentationPowerPoint 97-2003 Presentation - PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt) + PowerPoint 97-2003 Presentation + PowerPoint 97-2003 Презентация (*.ppt) No comment provided by engineer. - PowerPoint 2007 PresentationPowerPoint 2007 Presentation + PowerPoint 2007 Presentation Office Open XML Презентация (*.pptx) No comment provided by engineer. - PowerPoint Slide ShowPowerPoint Slide Show - Office Open XML слайдшоу (*.ppsx) + PowerPoint Slide Show + Office Open XML слайдшоу (*.ppsx) No comment provided by engineer. - Preparing...Preparing... - Подготвяне… + Preparing... + Подготвяне… No comment provided by engineer. - Presentation %ld.pptxPresentation %ld.pptx - Презентация %ld.pptx + Presentation %ld.pptx + Презентация %ld.pptx No comment provided by engineer. - Presentation templatePresentation templatePowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx) - + Presentation template + PowerPoint Open XML Шаблон за презентация (*.potx) + No comment provided by engineer. - Quit %@Quit %@ - Излез от %@ + Quit %@ + Излез от %@ No comment provided by engineer. - Review Changes...Review Changes... - Преглед на Промените… + Review Changes... + Преглед на Промените… No comment provided by engineer. - Rich Text DocumentRich Text Document - Документ с богат текст (*.rtf) + Rich Text Document + Документ с богат текст (*.rtf) No comment provided by engineer. - SaveSaveЗапази - + Save + Запази + No comment provided by engineer. - Save the document?Save the document?Запазване на документа? - + Save the document? + Запазване на документа? + No comment provided by engineer. - Spreadsheet %ld.xlsxSpreadsheet %ld.xlsx - Електронна таблица %ld.xlsx + Spreadsheet %ld.xlsx + Електронна таблица %ld.xlsx No comment provided by engineer. - Spreadsheet templateSpreadsheet templateExcel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx) - + Spreadsheet template + Excel Open XML Шаблон за таблица (*.xltx) + No comment provided by engineer. - Thank you for evaluating %@!Thank you for evaluating %@! - Благодарим Ви за оценяването на %@! + Thank you for evaluating %@! + Благодарим Ви за оценяването на %@! No comment provided by engineer. - The document "%@" must be built. Continue?The document "%@" must be built. Continue?Документът "%@" трябва да се създаде.Продължавате ли? - + The document "%@" must be built. Continue? + Документът "%@" трябва да се създаде. Продължавате ли? + No comment provided by engineer. - To open the file location, it must be saved.To open the file location, it must be saved.а да отворите локацията на файла, той трябва да бъде запазен. - + To open the file location, it must be saved. + За да отворите локацията на файла, той трябва да бъде запазен. + No comment provided by engineer. - UnconfirmedUnconfirmed - Непотвърдено + Unconfirmed + Непотвърдено No comment provided by engineer. - UntitledUntitled - Неозаглавено + Untitled + Неозаглавено No comment provided by engineer. - Version %1$@ (%2$@)Version %1$@ (%2$@)Версия %1$@ (%2$@) - + Version %1$@ (%2$@) + Версия %1$@ (%2$@) + No comment provided by engineer. - Web PageWeb Page - Уеб страница + Web Page + Уеб страница No comment provided by engineer. - Word 97-2003 DocumentWord 97-2003 Document + Word 97-2003 Document Word 97-2003 Документ (*.doc) No comment provided by engineer. - Word 2007 DocumentWord 2007 Document + Word 2007 Document Office Open XML Документ (*.docx) No comment provided by engineer. - XML Paper SpecificationXML Paper Specification + XML Paper Specification OpenXPS Документ (*.xps) No comment provided by engineer. - YesYes - Да + Yes + Да No comment provided by engineer. - You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Имате %1$ld %2$@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? + You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Имате %1$ld %2$@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? No comment provided by engineer. - You have successfully activated %@.You have successfully activated %@. - Успешно активирахте %@. + You have successfully activated %@. + Успешно активирахте %@. No comment provided by engineer. - Your changes will be lost if you don’t save them.Your changes will be lost if you don’t save them. - Промените Ви ще бъдат изгубени, ако не ги запазите. + Your changes will be lost if you don’t save them. + Промените Ви ще бъдат изгубени, ако не ги запазите. No comment provided by engineer. @@ -392,43 +412,39 @@ The program works in the non-activated mode. -Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.Your subscription has expired. - -The program works in the non-activated mode. - -Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount. - Абонаментът Ви е изтекъл. +Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount. + Абонаментът Ви е изтекъл. Програмата работи в неактивиран режим. -Сега можете да удължите или да актуализирате абонамента си с отстъпка. +Сега можете да удължите или да актуализирате абонамента си с отстъпка. No comment provided by engineer. Your subscription is about to expire (%d days left). -We have a special offer for you.Your subscription is about to expire -(%d days left). - -We have a special offer for you. - Вашият абонамент изтича +We have a special offer for you. + Вашият абонамент изтича (остават %d дни). -Имаме специална оферта за Вас. +Имаме специална оферта за Вас. No comment provided by engineer. - New DocumentNew DocumentНов Документ - + New Document + Нов Документ + No comment provided by engineer. - New PresentationNew PresentationНова Презентация - + New Presentation + Нова Презентация + No comment provided by engineer. - New SpreadsheetNew SpreadsheetНова Електронна таблица - + New Spreadsheet + Нова Електронна таблица + No comment provided by engineer. @@ -438,54 +454,52 @@ We have a special offer for you. - %#@days@%#@days@ - %#@дни@ + %#@days@ + %#@дни@ - %d day are left until the license expiration.%d day are left until the license expiration. - Остава %d ден до изтичането на лиценза. + %d day are left until the license expiration. + Остава %d ден до изтичането на лиценза. - %d days are left until the license expiration.%d days are left until the license expiration. - Остават %d дни до изтичането на лиценза. + %d days are left until the license expiration. + Остават %d дни до изтичането на лиценза. - %#@days@%#@days@ - %#@дни@ + %#@days@ + %#@дни@ You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents. - Използвате пробната версията на това приложение. -Пробният период ще изтече след %d ден, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. +The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents. + Използвате пробната версията на това приложение. +Пробният период ще изтече след %d ден, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. - Използвате пробната версията на това приложение. -Пробният период ще изтече след %d дни, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. +The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. + Използвате пробната версията на това приложение. +Пробният период ще изтече след %d дни, след това няма да можете да създавате и редактирате документи. - %#@documents@%#@documents@ - %#@документи@ + %#@documents@ + %#@документи@ - You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? + You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Имате %ld %@ документ с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? - You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Имате %ld %@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? + You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Имате %ld %@ документа с непотвърдени промени. Искате ли да прегледате тези промени преди да излезете? @@ -496,763 +510,763 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create - Customize Toolbar…Customize Toolbar… - Персонализирай лента с инструменти… + Customize Toolbar… + Персонализирай лента с инструменти… Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; - FindFind - Намери + Find + Намери Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; - LowerLower - Ниско + Lower + Ниско Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; - RaiseRaise - Повдигни + Raise + Повдигни Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; - TransformationsTransformations - Трансформации + Transformations + Трансформации Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; - SpellingSpelling - Правопис + Spelling + Правопис Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; - Use DefaultUse Default - Използвай по подразбиране + Use Default + Използвай по подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; - SpeechSpeech - Реч + Speech + Реч Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; - FindFind - Намери + Find + Намери Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; - License AgreementLicense Agreement - Лицензионно споразумение + License Agreement + Лицензионно споразумение Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; - Quit ONLYOFFICEQuit ONLYOFFICE - Излез от ONLYOFFICE + Quit ONLYOFFICE + Излез от ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; - EditEdit - Редактирай + Edit + Редактирай Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; - Copy StyleCopy Style - Копиране на стил + Copy Style + Копиране на стил Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; - About ONLYOFFICEAbout ONLYOFFICE - Относно ONLYOFFICE + About ONLYOFFICE + Относно ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; - RedoRedo - Направи отново + Redo + Направи отново Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; - License agreementLicense agreement - Лицензионно споразумение + License agreement + Лицензионно споразумение Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; - Writing DirectionWriting Direction - Посока на писане + Writing Direction + Посока на писане Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; - NewNew - Нов + New + Нов Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; - nonenone - никакъв + none + никакъв Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; - SubstitutionsSubstitutions - Замествания + Substitutions + Замествания Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; - Smart Copy/PasteSmart Copy/Paste - Смарт Копирай/Постави + Smart Copy/Paste + Смарт Копирай/Постави Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; - TightenTighten - Затегни + Tighten + Затегни Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; - Correct Spelling AutomaticallyCorrect Spelling Automatically - Автоматично коригирай правопис + Correct Spelling Automatically + Автоматично коригирай правопис Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; - Main MenuMain Menu - Главно меню + Main Menu + Главно меню Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; - Preferences…Preferences… - Предпочитания… + Preferences… + Предпочитания… Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; - Left to Right Left to Right - Отляво Надясно + Left to Right + Отляво Надясно Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; - Save As…Save As… - Запази като… + Save As… + Запази като… Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; - AcknowledgmentsAcknowledgments - Благодарности + Acknowledgments + Благодарности Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; - SpreadsheetSpreadsheet - Електронна таблица + Spreadsheet + Електронна таблица Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; - CloseClose - Затвори + Close + Затвори Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; - Spelling and GrammarSpelling and Grammar - Правопис и граматика + Spelling and Grammar + Правопис и граматика Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; - HelpHelp - Помощ + Help + Помощ Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; - Product HelpProduct Help - Помощ за продукта + Product Help + Помощ за продукта Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; - TextText - Текст + Text + Текст Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; - SubstitutionsSubstitutions - Замествания + Substitutions + Замествания Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; - User NameUser Name - Потребителско име + User Name + Потребителско име Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; - BoldBold - Удебелен + Bold + Удебелен Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; - FormatFormat - Формат + Format + Формат Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; - Use DefaultUse Default - Използвай по подразбиране + Use Default + Използвай по подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; - FontFont - Шрифт + Font + Шрифт Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; - Writing DirectionWriting Direction - Посока на писане + Writing Direction + Посока на писане Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; - ViewView - Преглед + View + Преглед Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; - Text ReplacementText Replacement - Заместване на текст + Text Replacement + Заместване на текст Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; - Show Spelling and GrammarShow Spelling and Grammar - Покажи Правопис и граматика + Show Spelling and Grammar + Покажи Правопис и граматика Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; - ViewView - Преглед + View + Преглед Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; - SubscriptSubscript - Долен + Subscript + Долен Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; - Open…Open… - Отвори… + Open… + Отвори… Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; - JustifyJustify - Оправдай + Justify + Оправдай Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; - Use NoneUse None - Не използвай никое + Use None + Не използвай никое Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; - Revert to SavedRevert to Saved - Връщане към запазено + Revert to Saved + Връщане към запазено Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; - Show AllShow All - Покажи всички + Show All + Покажи всички Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; - Bring All to FrontBring All to Front - Премести всичко отпред + Bring All to Front + Премести всичко отпред Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; - Paste RulerPaste Ruler - Линейно поставяне + Paste Ruler + Линейно поставяне Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; - Left to Right Left to Right - Отляво Надясно + Left to Right + Отляво Надясно Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; - Copy RulerCopy Ruler - Линейно копиране + Copy Ruler + Линейно копиране Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; - ServicesServices - Услуги + Services + Услуги Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; - Default Default - По подразбиране + Default + По подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; - MinimizeMinimize - Минимизирай + Minimize + Минимизирай Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; - BaselineBaseline - Изходно ниво + Baseline + Изходно ниво Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; - Hide ONLYOFFICEHide ONLYOFFICE - Скрий ONLYOFFICE + Hide ONLYOFFICE + Скрий ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; - Find PreviousFind Previous - Намери Предишен + Find Previous + Намери Предишен Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; - Stop SpeakingStop Speaking - Спрете да Говорите + Stop Speaking + Спрете да Говорите Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; - BiggerBigger - По-голям + Bigger + По-голям Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; - Show FontsShow Fonts - Покажи шрифтове + Show Fonts + Покажи шрифтове Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; - ZoomZoom - Увеличи + Zoom + Увеличи Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; - Right to Left Right to Left - Отдясно Наляво + Right to Left + Отдясно Наляво Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; - CloseClose - Затвори + Close + Затвори Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; - nonenone - никакъв + none + никакъв Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; - LogoutLogout - Отписване + Logout + Отписване Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; - SuperscriptSuperscript - Горен Индекс + Superscript + Горен Индекс Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; - Select AllSelect All - Избери всички + Select All + Избери всички Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; - Jump to SelectionJump to Selection - Премини към избор + Jump to Selection + Премини към избор Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; - DocumentDocument - Документ + Document + Документ Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; - WindowWindow - Прозорец + Window + Прозорец Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; - CapitalizeCapitalize - Главни букви + Capitalize + Главни букви Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; - CenterCenter - Центриране + Center + Центриране Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; - Hide OthersHide Others - Скрий Други + Hide Others + Скрий Други Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; - ItalicItalic - Курсив + Italic + Курсив Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; - EditEdit - Редактирай + Edit + Редактирай Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; - UnderlineUnderline - Подчертано + Underline + Подчертано Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; - Paste and Match StylePaste and Match Style - Стил на поставяне и съвпадение + Paste and Match Style + Стил на поставяне и съвпадение Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; - Find…Find… - Намери… + Find… + Намери… Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; - Find and Replace…Find and Replace… - Намери и Замени… + Find and Replace… + Намери и Замени… Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; - Default Default - По подразбиране + Default + По подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; - Start SpeakingStart Speaking - Започнете да Говорите + Start Speaking + Започнете да Говорите Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; - Align LeftAlign Left - Подравни наляво + Align Left + Подравни наляво Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; - VersionVersion + Version Версия Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; - Email:Email: - Имейл: + Email: + Имейл: Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; - ParagraphParagraph - Параграф + Paragraph + Параграф Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; - Print…Print… - Принтирай… + Print… + Принтирай… Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; - WindowWindow - Прозорец + Window + Прозорец Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; - FontFont - Шрифт + Font + Шрифт Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; - Use DefaultUse Default - Използвай по подразбиране + Use Default + Използвай по подразбиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; - Show ColorsShow Colors - Покажи цветове + Show Colors + Покажи цветове Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; - FileFile - Файл + File + Файл Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; - Use Selection for FindUse Selection for Find - Използвай избор за намиране + Use Selection for Find + Използвай избор за намиране Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; - TransformationsTransformations - Трансформации + Transformations + Трансформации Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; - Use NoneUse None - Не използвай никое + Use None + Не използвай никое Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; - SelectionSelection - Избор + Selection + Избор Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; - Smart LinksSmart Links - Смарт връзки + Smart Links + Смарт връзки Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; - Make Lower CaseMake Lower Case - Направи буквата малка + Make Lower Case + Направи буквата малка Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; - TextText - Текст + Text + Текст Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; - FileFile - Файл + File + Файл Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; - UndoUndo - Отмяна + Undo + Отмяна Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; - PastePaste - Постави + Paste + Постави Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; - File NameFile Name - Име на файла + File Name + Име на файла Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; - NewNew - Нов + New + Нов Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; - Smart QuotesSmart Quotes - Смарт Цитати + Smart Quotes + Смарт Цитати Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; - PresentationPresentation - Презентация + Presentation + Презентация Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; - Check Document NowCheck Document Now - Провери документа сега + Check Document Now + Провери документа сега Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; - ServicesServices - Услуги + Services + Услуги Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; - SmallerSmaller - По-малък + Smaller + По-малък Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; - BaselineBaseline - Изходно ниво + Baseline + Изходно ниво Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; - KernKern - Опашка на буква + Kern + Опашка на буква Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; - Right to Left Right to Left - Отдясно Наляво + Right to Left + Отдясно Наляво Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; - FormatFormat - Формат + Format + Формат Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; - CancelCancel - Отказ + Cancel + Отказ Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; - Check Grammar With SpellingCheck Grammar With Spelling - Провери Правопис и Пунктуация + Check Grammar With Spelling + Провери Правопис и Пунктуация Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; - LigaturesLigatures - Лигатури + Ligatures + Лигатури Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; - Open RecentOpen Recent - Отвори Скорошен + Open Recent + Отвори Скорошен Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; - LoosenLoosen - Отпускане + Loosen + Отпускане Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; - DeleteDelete - Изтрий + Delete + Изтрий Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; - SaveSave - Запази + Save + Запази Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; - Find NextFind Next - Намери следващ + Find Next + Намери следващ Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; - Page Setup…Page Setup… - Настройка на страница… + Page Setup… + Настройка на страница… Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; - Check Spelling While TypingCheck Spelling While Typing - Провери Правопис по време на писане + Check Spelling While Typing + Провери Правопис по време на писане Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; - Smart DashesSmart Dashes - Смарт тирета + Smart Dashes + Смарт тирета Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; - Copyright infoCopyright info - Информация за авторските права + Copyright info + Информация за авторските права Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; - Show ToolbarShow Toolbar - Покажи Лента с инструменти + Show Toolbar + Покажи Лента с инструменти Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; - Data DetectorsData Detectors - Детектори на данни + Data Detectors + Детектори на данни Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; - Open RecentOpen Recent - Отвори скорошен + Open Recent + Отвори скорошен Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; - KernKern - Опашка на буква + Kern + Опашка на буква Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; - CutCut - Изрежи + Cut + Изрежи Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; - Check for Updates…Check for Updates… - Провери за актуализации… + Check for Updates… + Провери за актуализации… Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; - Paste StylePaste Style - Стил на поставянето + Paste Style + Стил на поставянето Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; - Show RulerShow Ruler - Покажи линия + Show Ruler + Покажи линия Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; - Clear MenuClear Menu - Изчисти менюто + Clear Menu + Изчисти менюто Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; - Make Upper CaseMake Upper Case - Направи буквата главна + Make Upper Case + Направи буквата главна Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; - LigaturesLigatures - Лигатури + Ligatures + Лигатури Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; - Align RightAlign Right - Подравни надясно + Align Right + Подравни надясно Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; - Text CellText Cell - Клетка на текст + Text Cell + Клетка на текст Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; - HelpHelp - Помощ + Help + Помощ Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; - CopyCopy - Копирай + Copy + Копирай Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; - ProductProduct - Продукт + Product + Продукт Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; - Use AllUse All - Използвай всички + Use All + Използвай всички Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; - SpeechSpeech - Реч + Speech + Реч Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; - Show SubstitutionsShow Substitutions - Покажи замествания + Show Substitutions + Покажи замествания Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; - Portal:Portal: - Портал: + Portal: + Портал: Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; @@ -1263,43 +1277,43 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create - Could not move to Applications folderCould not move to Applications folder - Не може да се премести в папка "Приложения" + Could not move to Applications folder + Не може да се премести в папка "Приложения" No comment provided by engineer. - Do Not MoveDo Not Move - Не мести + Do Not Move + Не мести No comment provided by engineer. - I can move myself to the Applications folder if you'd like.I can move myself to the Applications folder if you'd like. - Мога да се преместя в папка "Приложение", ако желаете. + I can move myself to the Applications folder if you'd like. + Мога да се преместя в папка "Приложение", ако желаете. No comment provided by engineer. - Move to Applications FolderMove to Applications Folder - Премести в папка "Приложения" + Move to Applications Folder + Премести в папка "Приложения" No comment provided by engineer. - Move to Applications folder in your Home folder?Move to Applications folder in your Home folder? - Премести в папка "Приложения" в Домашната Ви папка? + Move to Applications folder in your Home folder? + Премести в папка "Приложения" в Домашната Ви папка? No comment provided by engineer. - Move to Applications folder?Move to Applications folder? - Преместване в папка "Приложения"? + Move to Applications folder? + Преместване в папка "Приложения"? No comment provided by engineer. - Note that this will require an administrator password.Note that this will require an administrator password. - Имайте предвид, че това ще изисква администраторска парола. + Note that this will require an administrator password. + Имайте предвид, че това ще изисква администраторска парола. No comment provided by engineer. - This will keep your Downloads folder uncluttered.This will keep your Downloads folder uncluttered. - Това ще запази папката Ви "Изтегляния" безпроблемна. + This will keep your Downloads folder uncluttered. + Това ще запази папката Ви "Изтегляния" безпроблемна. No comment provided by engineer. @@ -1310,8 +1324,8 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create - Reporter WindowReporter Window - Прозорец на Репортера + Reporter Window + Прозорец на Репортера Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; @@ -1322,12 +1336,14 @@ The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create - ONLYOFFICEONLYOFFICEONLYOFFICEONLYOFFICE - + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE + Bundle name - Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Авторски права © 2020 Ascensio System SIA.Всички права запазени. - + Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved. + Авторски права © 2020 Ascensio System SIA. Всички права запазени. + Copyright (human-readable) diff --git a/macos/Localization/cs.xliff b/macos/Localization/cs.xliff index 6590f51c6..b4c1eb155 100644 --- a/macos/Localization/cs.xliff +++ b/macos/Localization/cs.xliff @@ -6,63 +6,63 @@ - Enter the password for the digital signature.Enter the password for the digital signature. - Zadejte heslo pro digitální podpis.Zadejte heslo pro digitální podpis. + Enter the password for the digital signature. + Zadejte heslo pro digitální podpis. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the digital signature."; ObjectID = "1Fy-mg-aq9"; - Enter the password for the private key.Enter the password for the private key. - Zadejte heslo pro privátní klíč.Zadejte heslo k soukromému klíči. + Enter the password for the private key. + Zadejte heslo k soukromému klíči. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the password for the private key."; ObjectID = "1dL-nN-bJI"; - Specify the digital signature file for the document.Specify the digital signature file for the document. - Specifikujte soubor digitálního podpisu pro dokument.Určete soubor s digitálním podpisem pro dokument. + Specify the digital signature file for the document. + Určete soubor s digitálním podpisem pro dokument. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify the digital signature file for the document."; ObjectID = "2Ck-6y-ygx"; - Enter PasswordEnter Password - Zadejte hesloZadejte heslo + Enter Password + Zadejte heslo Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "4gA-s8-Lne"; - CancelCancel - ZrušitZrušit + Cancel + Zrušit Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GOU-av-TC1"; - Load a Private KeyLoad a Private Key - Načíst soukromý klíčNačíst soukromý klíč + Load a Private Key + Načíst soukromý klíč Class = "NSButtonCell"; title = "Load a Private Key"; ObjectID = "P3k-kI-w22"; - CancelCancel - ZrušitZrušit + Cancel + Zrušit Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "RbM-Dq-A3K"; - Specify a private key for the digital signature.Specify a private key for the digital signature. - Specifikujte privátní klíč pro digitální podpis.Zadejte soukromou část klíče pro digitální podpis. + Specify a private key for the digital signature. + Zadejte soukromou část klíče pro digitální podpis. Class = "NSTextFieldCell"; title = "Specify a private key for the digital signature."; ObjectID = "Tfc-EF-VnS"; - Enter PasswordEnter Password - Zadejte hesloZadejte heslo + Enter Password + Zadejte heslo Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter Password"; ObjectID = "Zj5-0h-hpW"; - CancelCancel - ZrušitZrušit + Cancel + Zrušit Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "jpH-3g-Gt5"; - CancelCancel - ZrušitZrušit + Cancel + Zrušit Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "qZ4-0O-L0G"; - Load SignatureLoad Signature - Načíst podpisNačíst podpis + Load Signature + Načíst podpis Class = "NSButtonCell"; title = "Load Signature"; ObjectID = "tTF-wa-eJp"; @@ -73,318 +73,338 @@ - %@ Help%@ Help - %@ Pomoc%@ Nápověda + %@ Help + %@ Nápověda No comment provided by engineer. - %@ Reporter Window%@ Reporter Window%@ Okno se zprávouOkno hlášení %@ - + %@ Reporter Window + Okno hlášení %@ + No comment provided by engineer. - About %@About %@ - O %@O %@ + About %@ + O %@ No comment provided by engineer. - AcknowledgmentsAcknowledgments - PoděkováníPoděkování + Acknowledgments + Poděkování No comment provided by engineer. - Before signing the document, it must be saved.Before signing the document, it must be saved.Před podpisem musí být dokument uložen.Aby bylo možné dokument podepsat, je nejprve potřeba ho uložit. - + Before signing the document, it must be saved. + Aby bylo možné dokument podepsat, je nejprve potřeba ho uložit. + No comment provided by engineer. - CancelCancel - ZrušitZrušit + Cancel + Zrušit No comment provided by engineer. - Cannot open file of Digital SignatureCannot open file of Digital SignatureNelze otevřít soubor digitálního podpisuNedaří se otevřít soubor s digitálním podpisem - + Cannot open file of Digital Signature + Nedaří se otevřít soubor s digitálním podpisem + No comment provided by engineer. - Cannot open file of Private KeyCannot open file of Private KeyNelze otevřít soubor privátního klíčeNedaří se otevřít soubor se soukromým klíčem - + Cannot open file of Private Key + Nedaří se otevřít soubor se soukromým klíčem + No comment provided by engineer. - Cannot open folder of the file location.Cannot open folder of the file location.Nelze otevřít složku s umístěním souboru.Nedaří se otevřít složku, ve které se soubor nachází. - + Cannot open folder of the file location. + Nedaří se otevřít složku, ve které se soubor nachází. + No comment provided by engineer. - Comma-Separated ValuesComma-Separated Values + Comma-Separated Values Hodnoty oddělené čárkou (*.csv) No comment provided by engineer. - Create portalCreate portalVytvořit portálVytvořit portál - + Create portal + Vytvořit portál + No comment provided by engineer. - Delete and QuitDelete and Quit - Smazat a ukončitSmazat a ukončit + Delete and Quit + Smazat a ukončit No comment provided by engineer. - DjVu FileDjVu File + DjVu File Digitální dokument (*.djvu) No comment provided by engineer. - Do you want to save the changes made to the document "%@"?Do you want to save the changes made to the document "%@"? - Chcete uložit změny provedené v dokumentu "%@"?Chcete uložit změny provedené v dokumentu „%@“? + Do you want to save the changes made to the document "%@"? + Chcete uložit změny provedené v dokumentu „%@“? No comment provided by engineer. - Document %ld.docxDocument %ld.docx - Dokument %ld.docxDokument %ld.docx + Document %ld.docx + Dokument %ld.docx No comment provided by engineer. - Document templateDocument templateŠablona dokumentu Word Open XML (*.dotx) - + Document template + Šablona dokumentu Word Open XML (*.dotx) + No comment provided by engineer. - Excel 97-2003 SpreadsheetExcel 97-2003 Spreadsheet + Excel 97-2003 Spreadsheet Tabulka Excel 97-2003 (*.xls) No comment provided by engineer. - Excel 2007 SpreadsheetExcel 2007 Spreadsheet + Excel 2007 Spreadsheet Tabulkový procesor Office Open XML (*.xlsx) No comment provided by engineer. - File "%@" can not be open or not exist.File "%@" can not be open or not exist. + File "%@" can not be open or not exist. Soubor „%@“ není možné otevřít nebo neexistuje. No comment provided by engineer. - File Format:File Format: - Formát souboru:Formát souboru: + File Format: + Formát souboru: No comment provided by engineer. - File can not be open.File can not be open. - Soubor nelze otevřít.Soubor se nedaří otevřít. + File can not be open. + Soubor se nedaří otevřít. No comment provided by engineer. - Hide %@Hide %@ - Skrýt %@Skrýt %@ + Hide %@ + Skrýt %@ No comment provided by engineer. - If you don't review your documents, all your changeses will be lost.If you don't review your documents, all your changeses will be lost. - Pokud své dokumenty nezkontrolujete, všechny vaše změny budou ztraceny.Pokud neprovedete revizi svých dokumentů, všechny vámi provedené změny budou ztraceny. + If you don't review your documents, all your changeses will be lost. + Pokud neprovedete revizi svých dokumentů, všechny vámi provedené změny budou ztraceny. No comment provided by engineer. - If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation.If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation. - Pokud jste již zakoupili %@, měli byste svůj aktivační klíč najít v e-mailovém potvrzení.Pokud jste už %@ zakoupili, aktivační klíč byste měli nalézt v e-mailovém potvrzení. + If you have already purchased %@, you should find your activation key in an email confirmation. + Pokud jste už %@ zakoupili, aktivační klíč byste měli nalézt v e-mailovém potvrzení. No comment provided by engineer. - License AgreementLicense Agreement - Licenční smlouvaLicenční ujednání + License Agreement + Licenční ujednání No comment provided by engineer. - Mobipocket e-bookMobipocket e-book + Mobipocket e-book Soubor Mobipocket (*.mobi) No comment provided by engineer. - NoNo - NeNe + No + Ne No comment provided by engineer. - OKOK - OKOK + OK + OK No comment provided by engineer. - ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file.ONLYOFFICE nemůže otevřít soubor digitálního podpisu.ONLYOFFICE se nedaří otevřít soubor s digitálním podpisem. Zkuste jiný soubor. Zkuste otevřít jiný soubor. - + ONLYOFFICE can not open the Digital Signature file. Try opening another file. + ONLYOFFICE se nedaří otevřít soubor s digitálním podpisem. Zkuste otevřít jiný soubor. + No comment provided by engineer. - ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file.ONLYOFFICE nemůže otevřít privátní klíč.ONLYOFFICE se nedaří otevřít soubor se soukromým klíčem. Zkuste jiný soubor. Zkuste otevřít jiný soubor. - + ONLYOFFICE can not open the Private Key. Try opening another file. + ONLYOFFICE nemůže otevřít privátní klíč. Zkuste otevřít jiný soubor. + No comment provided by engineer. - OpenDocument Document TemplateOpenDocument Document TemplateŠablona dokumentu OpenDocument (*.ott) - + OpenDocument Document Template + Šablona dokumentu OpenDocument (*.ott) + No comment provided by engineer. - OpenDocument Presentation TemplateOpenDocument Presentation TemplateŠablona prezentace OpenDocument (*.otp) - + OpenDocument Presentation Template + Šablona prezentace OpenDocument (*.otp) + No comment provided by engineer. - OpenDocument Spreadsheet TemplateOpenDocument Spreadsheet TemplateŠablona tabulkového procesoru OpenDocument (*.ots) - + OpenDocument Spreadsheet Template + Šablona tabulkového procesoru OpenDocument (*.ots) + No comment provided by engineer. - OpenOffice DocumentOpenOffice Document + OpenOffice Document Textový soubor OpenDocument (*.odt) No comment provided by engineer. - OpenOffice PresentationOpenOffice Presentation - Prezentace OpenOfficePrezentace OpenDocument (*.odp) + OpenOffice Presentation + Prezentace OpenDocument (*.odp) No comment provided by engineer. - OpenOffice SpreadsheetOpenOffice Spreadsheet + OpenOffice Spreadsheet Tabulkový procesor OpenDocument (*.ods) No comment provided by engineer. - OpeningOpening - OtevírámÚvod + Opening + Otevírám No comment provided by engineer. - PDF FilePDF File + PDF File Přenosný dokument (*.pdf) No comment provided by engineer. - PDF/A FilePDF/A FilePřenosný dokument /A (*.pdf) - + PDF/A File + Přenosný dokument /A (*.pdf) + No comment provided by engineer. - Plain TextPlain Text + Plain Text Textový soubor (*.txt) No comment provided by engineer. - PowerPoint 97-2003 PresentationPowerPoint 97-2003 Presentation + PowerPoint 97-2003 Presentation Prezentace PowerPoint 97-2003 (*.ppt) No comment provided by engineer. - PowerPoint 2007 PresentationPowerPoint 2007 Presentation + PowerPoint 2007 Presentation Prezentace Office Open XML (*.pptx) No comment provided by engineer. - PowerPoint Slide ShowPowerPoint Slide Show + PowerPoint Slide Show Office Open XML Slide Show (*.ppsx) No comment provided by engineer. - Preparing...Preparing... - Připravuji ...Příprava… + Preparing... + Příprava… No comment provided by engineer. - Presentation %ld.pptxPresentation %ld.pptx - Prezentace %ld.pptxPrezentace %ld.pptx + Presentation %ld.pptx + Prezentace %ld.pptx No comment provided by engineer. - Presentation templatePresentation templateŠablona prezentaceŠablona prezentace PowerPoint Open XML (*.potx) - + Presentation template + Šablona prezentace PowerPoint Open XML (*.potx) + No comment provided by engineer. - Quit %@Quit %@ - Opustit %@Ukončit %@ + Quit %@ + Ukončit %@ No comment provided by engineer. - Review Changes...Review Changes... - Zkontrolovat změny...Zrevidovat změny… + Review Changes... + Zrevidovat změny… No comment provided by engineer. - Rich Text DocumentRich Text Document + Rich Text Document Soubor ve formátu Rich Text (*.rtf) No comment provided by engineer. - SaveSaveUložitUložit - + Save + Uložit + No comment provided by engineer. - Save the document?Save the document?Uložit dokumentUložit dokument? - + Save the document? + Uložit dokument? + No comment provided by engineer. - Spreadsheet %ld.xlsxSpreadsheet %ld.xlsx - Tabulka %ld.xlsxSešit %ld.xlsx + Spreadsheet %ld.xlsx + Tabulka %ld.xlsx No comment provided by engineer. - Spreadsheet templateSpreadsheet templateŠablona tabulkyŠablona sešitu Excel Open XML (*.xltx) - + Spreadsheet template + Šablona sešitu Excel Open XML (*.xltx) + No comment provided by engineer. - Thank you for evaluating %@!Thank you for evaluating %@! - Děkujeme vám za hodnocení %@!Děkujeme za vyzkoušení %@! + Thank you for evaluating %@! + Děkujeme za vyzkoušení %@! No comment provided by engineer. - The document "%@" must be built. Continue?The document "%@" must be built. Continue?Dokument "%@" musí být vytvořen.Dokument „%@“ je třeba sestavit. Pokračovat? Pokračovat? - + The document "%@" must be built. Continue? + Dokument „%@“ je třeba sestavit. Pokračovat? + No comment provided by engineer. - To open the file location, it must be saved.To open the file location, it must be saved.Chcete-li otevřít umístění souboru, musí být uloženo.Aby bylo možné otevřít umístění, ve kterém se soubor nachází, je třeba ho do něj napřed vůbec uložit. - + To open the file location, it must be saved. + Aby bylo možné otevřít umístění, ve kterém se soubor nachází, je třeba ho do něj napřed vůbec uložit. + No comment provided by engineer. - UnconfirmedUnconfirmed - NepotvrzenoNepotvrzené + Unconfirmed + Nepotvrzené No comment provided by engineer. - UntitledUntitled - Bez názvuBez názvu + Untitled + Bez názvu No comment provided by engineer. - Version %1$@ (%2$@)Version %1$@ (%2$@)Verze %1$@ (%2$@)Verze %1$@ (%2$@) - + Version %1$@ (%2$@) + Verze %1$@ (%2$@) + No comment provided by engineer. - Web PageWeb Page - Webová stránkaWebová stránka + Web Page + Webová stránka No comment provided by engineer. - Word 97-2003 DocumentWord 97-2003 Document + Word 97-2003 Document Dokument Word 97-2003 (*.doc) No comment provided by engineer. - Word 2007 DocumentWord 2007 Document + Word 2007 Document Dokument Office Open XML (*.docx) No comment provided by engineer. - XML Paper SpecificationXML Paper Specification + XML Paper Specification Dokument OpenXPS (*.xps) No comment provided by engineer. - YesYes - AnoAno + Yes + Ano No comment provided by engineer. - You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Máte %1$ld %2$@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %1$ld %2$@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete je před ukončením zrevidovat? + You have %1$ld %2$@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Máte %1$ld %2$@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete je před ukončením zrevidovat? No comment provided by engineer. - You have successfully activated %@.You have successfully activated %@. - Úspěšně jste aktivovali %@.Úspěšně jste %@ aktivovali. + You have successfully activated %@. + Úspěšně jste %@ aktivovali. No comment provided by engineer. - Your changes will be lost if you don’t save them.Your changes will be lost if you don’t save them. - Pokud změny neuložíte, budou ztraceny.Pokud je neuložíte, budou vámi provedené změny ztraceny. + Your changes will be lost if you don’t save them. + Pokud je neuložíte, budou vámi provedené změny ztraceny. No comment provided by engineer. @@ -392,16 +412,8 @@ The program works in the non-activated mode. -Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount.Your subscription has expired. - -The program works in the non-activated mode. - -Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount. - Platnost vašeho předplatného vypršela. - -Program pracuje v neaktivovaném režimu. - -Nyní můžete prodloužit nebo upgradovat předplatné se slevou.Platnost vašeho předplatného skončila. +Now you can prolong or upgrade your subscription with a discount. + Platnost vašeho předplatného skončila. Aplikace funguje v režimu bez aktivace. @@ -412,30 +424,27 @@ Nyní můžete předplatné prodloužit nebo povýšit se slevou. Your subscription is about to expire (%d days left). -We have a special offer for you.Your subscription is about to expire -(%d days left). - -We have a special offer for you. - Platnost vašeho předplatného brzy vyprší -(zbývá %d dní). - -Máme pro vás speciální nabídku.Blíží se konec platnsoti vašeho předplatného +We have a special offer for you. + Blíží se konec platnsoti vašeho předplatného (zbývá %d dnů). Máme pro vás speciální nabídku. No comment provided by engineer. - New DocumentNew DocumentNový dokumentNový dokument - + New Document + Nový dokument + No comment provided by engineer. - New PresentationNew PresentationNová prezentaceNová prezentace - + New Presentation + Nová prezentace + No comment provided by engineer. - New SpreadsheetNew SpreadsheetNová tabulkaNová tabulka - + New Spreadsheet + Nová tabulka + No comment provided by engineer. @@ -445,94 +454,86 @@ Máme pro vás speciální nabídku. - %#@days@%#@days@ - %#@dnů@%#@dnů@ + %#@days@ + %#@dnů@ - %d days are left until the license expiration.%d days are left until the license expiration. - Zbývá %d dní do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývají %d dny. + %d days are left until the license expiration. + Do skončení platnosti licence zbývají %d dny. - %d days are left until the license expiration.%d days are left until the license expiration. - Zbývá %d dní do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývají %d dny. + %d days are left until the license expiration. + Do skončení platnosti licence zbývají %d dny. - %d day are left until the license expiration.%d day are left until the license expiration. - Zbývá %d den do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývá %d den. + %d day are left until the license expiration. + Do skončení platnosti licence zbývá %d den. - %d days are left until the license expiration.%d days are left until the license expiration. - Zbývá %d dní do vypršení licence.Do skončení platnosti licence zbývají %d dny. + %d days are left until the license expiration. + Do skončení platnosti licence zbývají %d dny. - %#@days@%#@days@ - %#@dnů@%#@dnů@ + %#@days@ + %#@dnů@ You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. - Používáte zkušební verzi aplikace. -Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace. -Zkušební období skončí za %d dnů, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.. +The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. + Používáte zkušební verzi aplikace. +Zkušební období skončí za %d dnů, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty. You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. - Používáte zkušební verzi aplikace. -Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace. +The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. + Používáte zkušební verzi aplikace. Zkušební období skončí za %d dnů, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty. You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents. - Používáte zkušební verzi aplikace. -Zkušební období skončí za %d den, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace. +The trial period will end in %d day, after that you will not be able to create and edit documents. + Používáte zkušební verzi aplikace. Zkušební období skončí za %d den, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty. You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents.You are using a trial version of the application. -The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. - Používáte zkušební verzi aplikace. -Zkušební období skončí za %d dní, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty.Používáte zkušební verzi aplikace. +The trial period will end in %d days, after that you will not be able to create and edit documents. + Používáte zkušební verzi aplikace. Zkušební období skončí za %d dny, poté nebudete moci vytvářet a upravovat dokumenty. - %#@documents@%#@documents@ - %#@dokumenty@%#@dokumentů@ + %#@documents@ + %#@dokumentů@ - You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? - You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? + You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? - You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Máte %ld %@ dokument s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? + You have %ld %@ document with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? - You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting?You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? - Máte %ld %@ dokumentů s nepotvrzenými změnami. Chcete tyto změny před ukončením zkontrolovat?Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? + You have %ld %@ documents with unconfirmed changes. Do you want to review these changes before quitting? + Máte %ld %@ dokumenty s nepotvrzenými změnami. Chcete před ukončením změny zrevidovat? @@ -543,763 +544,763 @@ Zkušební období skončí za %d dny, poté nebudete moci vytvářet a upravova - Customize Toolbar…Customize Toolbar… - Přizpůsobit lištu nástrojů…Přizpůsobit si lištu nástrojů… + Customize Toolbar… + Přizpůsobit si lištu nástrojů… Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1UK-8n-QPP"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "1Xt-HY-uBw"; - FindFind - NajítNajít + Find + Najít Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "1b7-l0-nxx"; - LowerLower - SnížitNíže + Lower + Níže Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "1tx-W0-xDw"; - RaiseRaise - ZvýšitVyzdvihnout + Raise + Vyzdvihnout Class = "NSMenuItem"; title = "Raise"; ObjectID = "2h7-ER-AoG"; - TransformationsTransformations - TransformaceTransformace + Transformations + Transformace Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "2oI-Rn-ZJC"; - SpellingSpelling - HláskováníHláskování + Spelling + Hláskování Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "3IN-sU-3Bg"; - Use DefaultUse Default - Použít základní nastaveníPoužít výchozí + Use Default + Použít výchozí Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "3Om-Ey-2VK"; - SpeechSpeech - ŘečŘeč + Speech + Řeč Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "3rS-ZA-NoH"; - FindFind - NajítNajít + Find + Najít Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "4EN-yA-p0u"; - License AgreementLicense Agreement - Licenční smlouvaLicenční ujednání + License Agreement + Licenční ujednání Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "4et-TX-a4m"; - Quit ONLYOFFICEQuit ONLYOFFICE - Opustit ONLYOFFICEUkončit ONLYOFFICE + Quit ONLYOFFICE + Ukončit ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "Quit ONLYOFFICE"; ObjectID = "4sb-4s-VLi"; - EditEdit - UpravitUpravit + Edit + Upravit Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "5QF-Oa-p0T"; - Copy StyleCopy Style - Kopírovat stylZkopírovat styl + Copy Style + Zkopírovat styl Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Style"; ObjectID = "5Vv-lz-BsD"; - About ONLYOFFICEAbout ONLYOFFICE - O ONLYOFFICEO ONLYOFFICE + About ONLYOFFICE + O ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "About ONLYOFFICE"; ObjectID = "5kV-Vb-QxS"; - RedoRedo - PředělatZnovu + Redo + Předělat Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "6dh-zS-Vam"; - License agreementLicense agreement - Licenční smlouvaLicenční ujednání + License agreement + Licenční ujednání Class = "NSButtonCell"; title = "License agreement"; ObjectID = "8Ga-Cu-VGe"; - Writing DirectionWriting Direction - Směr psaníSměr psaní + Writing Direction + Směr psaní Class = "NSMenu"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "8mr-sm-Yjd"; - NewNew - NovýNový + New + Nový Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "9aQ-wl-gjS"; - nonenone - žádnýžádný + none + žádný Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "9i7-kj-42B"; - SubstitutionsSubstitutions - NahrazeníNahrazování + Substitutions + Nahrazování Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "9ic-FL-obx"; - Smart Copy/PasteSmart Copy/Paste - Inteligentní kopírování / vkládáníChytré kopírování/vkládání + Smart Copy/Paste + Inteligentní kopírování / vkládání Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "9yt-4B-nSM"; - TightenTighten - UtáhnoutUtěsnit + Tighten + Utěsnit Class = "NSMenuItem"; title = "Tighten"; ObjectID = "46P-cB-AYj"; - Correct Spelling AutomaticallyCorrect Spelling Automatically - Automatická oprava pravopisuAutomaticky opravovat překlepy + Correct Spelling Automatically + Automatická oprava pravopisu Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "78Y-hA-62v"; - Main MenuMain Menu - Hlavní menuHlavní nabídka + Main Menu + Hlavní menu Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; - Preferences…Preferences… - Preference…Předvolby… + Preferences… + Předvolby… Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "BOF-NM-1cW"; - Left to Right Left to Right - Zleva doprava Zleva doprava + Left to Right + Zleva doprava Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "BgM-ve-c93"; - Save As…Save As… - Uložit jako…Uložit jako… + Save As… + Uložit jako… Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "Bw7-FT-i3A"; - AcknowledgmentsAcknowledgments - PoděkováníPoděkování + Acknowledgments + Poděkování Class = "NSMenuItem"; title = "Acknowledgments"; ObjectID = "CJU-dx-a9l"; - SpreadsheetSpreadsheet - TabulkaTabulka + Spreadsheet + Tabulka Class = "NSMenuItem"; title = "Spreadsheet"; ObjectID = "DOj-j9-dza"; - CloseClose - ZavřítZavřít + Close + Zavřít Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "DVo-aG-piG"; - Spelling and GrammarSpelling and Grammar - Pravopis a gramatikaZobrazit pravopis a gramatiku + Spelling and Grammar + Pravopis a gramatika Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "Dv1-io-Yv7"; - HelpHelp - PomocNápověda + Help + Nápověda Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "F2S-fz-NVQ"; - Product HelpProduct Help - Nápověda k produktuNápověda k produktu + Product Help + Nápověda k produktu Class = "NSMenuItem"; title = "Product Help"; ObjectID = "FKE-Sm-Kum"; - TextText - TextText + Text + Text Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "Fal-I4-PZk"; - SubstitutionsSubstitutions - NahrazeníNahrazování + Substitutions + Nahrazování Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "FeM-D8-WVr"; - User NameUser Name - Uživatelské jménoUživatelské jméno + User Name + Uživatelské jméno Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "FoF-wl-Dxi"; - BoldBold - TučnýTučné + Bold + Tučné Class = "NSMenuItem"; title = "Bold"; ObjectID = "GB9-OM-e27"; - FormatFormat - FormátFormát + Format + Formát Class = "NSMenu"; title = "Format"; ObjectID = "GEO-Iw-cKr"; - Use DefaultUse Default - Použít základní nastaveníPoužít výchozí + Use Default + Použít výchozí Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "GUa-eO-cwY"; - FontFont - FontPísmo + Font + Písmo Class = "NSMenuItem"; title = "Font"; ObjectID = "Gi5-1S-RQB"; - Writing DirectionWriting Direction - Směr psaníSměr psaní + Writing Direction + Směr psaní Class = "NSMenuItem"; title = "Writing Direction"; ObjectID = "H1b-Si-o9J"; - ViewView - NáhledProhlédnout + View + Náhled Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "H8h-7b-M4v"; - Text ReplacementText Replacement - Nahrazení textuNahrazování textu + Text Replacement + Nahrazování textu Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "HFQ-gK-NFA"; - Show Spelling and GrammarShow Spelling and Grammar - Zobrazit pravopis a gramatikuZobrazit pravopis a gramatiku + Show Spelling and Grammar + Zobrazit pravopis a gramatiku Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "HFo-cy-zxI"; - ViewView - NáhledProhlédnout + View + Náhled Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "HyV-fh-RgO"; - SubscriptSubscript - Dolní indexDolní index + Subscript + Dolní index Class = "NSMenuItem"; title = "Subscript"; ObjectID = "I0S-gh-46l"; - Open…Open… - Otevřít…Otevřít… + Open… + Otevřít… Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "IAo-SY-fd9"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSWindow"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; - JustifyJustify - OspravedlnitDo bloku + Justify + Ospravedlnit Class = "NSMenuItem"; title = "Justify"; ObjectID = "J5U-5w-g23"; - Use NoneUse None - Nepoužít žádnýNepoužít žádné + Use None + Nepoužít žádné Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "J7y-lM-qPV"; - Revert to SavedRevert to Saved - Vrátit se k uloženémuVrátit zpět k uloženému + Revert to Saved + Vrátit zpět k uloženému Class = "NSMenuItem"; title = "Revert to Saved"; ObjectID = "KaW-ft-85H"; - Show AllShow All - Ukázat všeZobrazit vše + Show All + Zobrazit vše Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "Kd2-mp-pUS"; - Bring All to FrontBring All to Front - Převést vše dopředuPřenést vše do popředí + Bring All to Front + Přenést vše do popředí Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "LE2-aR-0XJ"; - Paste RulerPaste Ruler - Vložit pravítkoVložit pravítko + Paste Ruler + Vložit pravítko Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Ruler"; ObjectID = "LVM-kO-fVI"; - Left to Right Left to Right - Zleva doprava Zleva doprava + Left to Right + Zleva doprava Class = "NSMenuItem"; title = "\tLeft to Right"; ObjectID = "Lbh-J2-qVU"; - Copy RulerCopy Ruler - Kopírovat pravítkoZkopírovat pravítko + Copy Ruler + Zkopírovat pravítko Class = "NSMenuItem"; title = "Copy Ruler"; ObjectID = "MkV-Pr-PK5"; - ServicesServices - SlužbySlužby + Services + Služby Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "NMo-om-nkz"; - Default Default - Základní nastavení Výchozí + Default + Výchozí Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "Nop-cj-93Q"; - MinimizeMinimize - MinimalizovatMinimalizovat + Minimize + Minimalizovat Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "OY7-WF-poV"; - BaselineBaseline - Základní hodnotaZáklad + Baseline + Základ Class = "NSMenuItem"; title = "Baseline"; ObjectID = "OaQ-X3-Vso"; - Hide ONLYOFFICEHide ONLYOFFICE + Hide ONLYOFFICE Skrýt ONLYOFFICE Class = "NSMenuItem"; title = "Hide ONLYOFFICE"; ObjectID = "Olw-nP-bQN"; - Find PreviousFind Previous - Najít předchozíNajít předchozí + Find Previous + Najít předchozí Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "OwM-mh-QMV"; - Stop SpeakingStop Speaking - Přestat mluvitPřestaňte mluvit + Stop Speaking + Přestaňte mluvit Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "Oyz-dy-DGm"; - BiggerBigger - VětšíVětší + Bigger + Větší Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "Ptp-SP-VEL"; - Show FontsShow Fonts - Zobrazit písmaZobrazit písma + Show Fonts + Zobrazit písma Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "Q5e-8K-NDq"; - ZoomZoom - ZvětšeníPřiblížit + Zoom + Přiblížit Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "R4o-n2-Eq4"; - Right to Left Right to Left - Zprava doleva Zprava doleva + Right to Left + Zprava doleva Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "RB4-Sm-HuC"; - CloseClose - ZavřítZavřít + Close + Zavřít Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "Riu-oE-8dj"; - nonenone - žádnýžádný + none + žádný Class = "NSTextFieldCell"; title = "none"; ObjectID = "Rkd-xb-FRJ"; - LogoutLogout - Odhlásit seOdhlásit se + Logout + Odhlásit se Class = "NSButtonCell"; title = "Logout"; ObjectID = "RmO-tv-UKh"; - SuperscriptSuperscript - Horní indexHorní index + Superscript + Horní index Class = "NSMenuItem"; title = "Superscript"; ObjectID = "Rqc-34-cIF"; - Select AllSelect All - Vybrat všeVybrat vše + Select All + Vybrat vše Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "Ruw-6m-B2m"; - Jump to SelectionJump to Selection - Přejít na výběrPřeskočit na výběr + Jump to Selection + Přeskočit na výběr Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "S0p-oC-mLd"; - DocumentDocument - DokumentDokument + Document + Dokument Class = "NSMenuItem"; title = "Document"; ObjectID = "TEm-B8-gsH"; - WindowWindow - OknoOkno + Window + Okno Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "Td7-aD-5lo"; - CapitalizeCapitalize - Vše velkými písmenyPřevést na velká písmena + Capitalize + Převést na velká písmena Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "UEZ-Bs-lqG"; - CenterCenter - StředStřed + Center + Střed Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "VIY-Ag-zcb"; - Hide OthersHide Others - Skrýt ostatníSkrýt ostatní + Hide Others + Skrýt ostatní Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Vdr-fp-XzO"; - ItalicItalic - KurzívaSkloněné + Italic + Kurzíva Class = "NSMenuItem"; title = "Italic"; ObjectID = "Vjx-xi-njq"; - EditEdit - UpravitUpravit + Edit + Upravit Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "W48-6f-4Dl"; - UnderlineUnderline - PodtrženíPodtržené + Underline + Podtržené Class = "NSMenuItem"; title = "Underline"; ObjectID = "WRG-CD-K1S"; - Paste and Match StylePaste and Match Style - Vložit a přizpůsobit stylStyl vložení a shody + Paste and Match Style + Vložit a přizpůsobit styl Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "WeT-3V-zwk"; - Find…Find… - Najít…Najít… + Find… + Najít… Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "Xz5-n4-O0W"; - Find and Replace…Find and Replace… - Najít a nahradit…Najít a nahradit… + Find and Replace… + Najít a nahradit… Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "YEy-JH-Tfz"; - Default Default - Základní nastavení Výchozí + Default + Výchozí Class = "NSMenuItem"; title = "\tDefault"; ObjectID = "YGs-j5-SAR"; - Start SpeakingStart Speaking - Začněte mluvitZačněte mluvit + Start Speaking + Začněte mluvit Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "Ynk-f8-cLZ"; - Align LeftAlign Left - Zarovnat dolevaZarovnat vlevo + Align Left + Zarovnat doleva Class = "NSMenuItem"; title = "Align Left"; ObjectID = "ZM1-6Q-yy1"; - VersionVersion - VerzeVerze + Version + Verze Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "ZbA-hc-8PE"; - Email:Email: - E-mail:E-mail: + Email: + E-mail: Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email:"; ObjectID = "Zsi-3o-ASl"; - ParagraphParagraph - OdstavecOdstavec + Paragraph + Odstavec Class = "NSMenuItem"; title = "Paragraph"; ObjectID = "ZvO-Gk-QUH"; - Print…Print… - Tisk…Tisk… + Print… + Tisk… Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "aTl-1u-JFS"; - WindowWindow - OknoOkno + Window + Okno Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "aUF-d1-5bR"; - FontFont - FontPísmo + Font + Písmo Class = "NSMenu"; title = "Font"; ObjectID = "aXa-aM-Jaq"; - Use DefaultUse Default - Použít základní nastaveníPoužít výchozí + Use Default + Použít výchozí Class = "NSMenuItem"; title = "Use Default"; ObjectID = "agt-UL-0e3"; - Show ColorsShow Colors - Zobrazit barvyZobrazit barvy + Show Colors + Zobrazit barvy Class = "NSMenuItem"; title = "Show Colors"; ObjectID = "bgn-CT-cEk"; - FileFile - SouborSoubor + File + Soubor Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "bib-Uj-vzu"; - Use Selection for FindUse Selection for Find - Použít výběr k hledáníHledat pomocí výběru + Use Selection for Find + Hledat pomocí výběru Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "buJ-ug-pKt"; - TransformationsTransformations - TransformaceTransformace + Transformations + Transformace Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "c8a-y6-VQd"; - Use NoneUse None - Nepoužít žádnýNepoužít žádné + Use None + Nepoužít žádné Class = "NSMenuItem"; title = "Use None"; ObjectID = "cDB-IK-hbR"; - SelectionSelection - VýběrVýběr + Selection + Výběr Class = "NSMenuItem"; title = "Selection"; ObjectID = "cqv-fj-IhA"; - Smart LinksSmart Links - Chytré odkazyChytré odkazy + Smart Links + Chytré odkazy Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "cwL-P1-jid"; - Make Lower CaseMake Lower Case - Převést na malá písmenaPřevést na malá písmena + Make Lower Case + Převést na malá písmena Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "d9M-CD-aMd"; - TextText - TextText + Text + Text Class = "NSMenu"; title = "Text"; ObjectID = "d9c-me-L2H"; - FileFile - SouborSoubor + File + Soubor Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "dMs-cI-mzQ"; - UndoUndo - VrátitZrušit + Undo + Vrátit Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "dRJ-4n-Yzg"; - PastePaste - VložitVložit + Paste + Vložit Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "gVA-U4-sdL"; - File NameFile Name - Název souboruNázev souboru + File Name + Název souboru Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Name"; ObjectID = "gm3-6i-EnL"; - NewNew - NovýNový + New + Nový Class = "NSMenu"; title = "New"; ObjectID = "hD5-Cz-ItX"; - Smart QuotesSmart Quotes - Inteligentní CitátyChytré uvozovky + Smart Quotes + Inteligentní Citáty Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "hQb-2v-fYv"; - PresentationPresentation - PrezentacePrezentace + Presentation + Prezentace Class = "NSMenuItem"; title = "Presentation"; ObjectID = "hkB-TU-Ps1"; - Check Document NowCheck Document Now - Zkontrolovat dokument nyníZkontrolovat dokument + Check Document Now + Zkontrolovat dokument nyní Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "hz2-CU-CR7"; - ServicesServices - SlužbySlužby + Services + Služby Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "hz9-B4-Xy5"; - SmallerSmaller - MenšíMeznší + Smaller + Meznší Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "i1d-Er-qST"; - BaselineBaseline - Základní hodnotaZáklad + Baseline + Základní hodnota Class = "NSMenu"; title = "Baseline"; ObjectID = "ijk-EB-dga"; - KernKern - KernKerning + Kern + Kerning Class = "NSMenuItem"; title = "Kern"; ObjectID = "jBQ-r6-VK2"; - Right to Left Right to Left - Zprava doleva Zprava doleva + Right to Left + Zprava doleva Class = "NSMenuItem"; title = "\tRight to Left"; ObjectID = "jFq-tB-4Kx"; - FormatFormat - FormátFormát + Format + Formát Class = "NSMenuItem"; title = "Format"; ObjectID = "jxT-CU-nIS"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSTabViewItem"; label = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "kcg-El-49G"; - CancelCancel - ZrušitZrušit + Cancel + Zrušit Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "m0C-e9-0oc"; - Check Grammar With SpellingCheck Grammar With Spelling - Kontrolovat gramatiku s pravopisemZkontrolovat gramatiku a pravopis + Check Grammar With Spelling + Kontrolovat gramatiku s pravopisem Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "mK6-2p-4JG"; - LigaturesLigatures - LigaturySlitky + Ligatures + Slitky Class = "NSMenuItem"; title = "Ligatures"; ObjectID = "o6e-r0-MWq"; - Open RecentOpen Recent - Otevřít posledníOtevřít nedávné + Open Recent + Otevřít nedávné Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "oas-Oc-fiZ"; - LoosenLoosen - UvolnitUvolnit + Loosen + Uvolnit Class = "NSMenuItem"; title = "Loosen"; ObjectID = "ogc-rX-tC1"; - DeleteDelete - SmazatSmazat + Delete + Smazat Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "pa3-QI-u2k"; - SaveSave - UložitUložit + Save + Uložit Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "pxx-59-PXV"; - Find NextFind Next - Najít dalšíNajít další + Find Next + Najít další Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "q09-fT-Sye"; - Page Setup…Page Setup… - Nastavení stránky…Nastavení stránky… + Page Setup… + Nastavení stránky… Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "qIS-W8-SiK"; - Check Spelling While TypingCheck Spelling While Typing - Kontrolovat pravopis při psaníKontrolovat pravopis v průběhu psaní + Check Spelling While Typing + Kontrolovat pravopis při psaní Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "rbD-Rh-wIN"; - Smart DashesSmart Dashes - Inteligentní pomlčkyChytré pomlčky + Smart Dashes + Inteligentní pomlčky Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "rgM-f4-ycn"; - Copyright infoCopyright info - Informace o autorských právechInformace o autorských právech + Copyright info + Informace o autorských právech Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copyright info"; ObjectID = "sGd-zc-V0B"; - Show ToolbarShow Toolbar - Zobrazit panel nástrojůZobrazit lištu nástrojů + Show Toolbar + Zobrazit lištu nástrojů Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "snW-S8-Cw5"; - Data DetectorsData Detectors - Detektory datDetektory dat + Data Detectors + Detektory dat Class = "NSMenuItem"; title = "Data Detectors"; ObjectID = "tRr-pd-1PS"; - Open RecentOpen Recent - Otevřít posledníOtevřít nedávné + Open Recent + Otevřít nedávné Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "tXI-mr-wws"; - KernKern - KernKerning + Kern + Kerning Class = "NSMenu"; title = "Kern"; ObjectID = "tlD-Oa-oAM"; - ONLYOFFICEONLYOFFICE - ONLYOFFICEONLYOFFICE + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE Class = "NSMenu"; title = "ONLYOFFICE"; ObjectID = "uQy-DD-JDr"; - CutCut - VyjmoutVystřihnout + Cut + Vyjmout Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "uRl-iY-unG"; - Check for Updates…Check for Updates… - Kontrola aktualizací…Zkontrolovat aktualizace… + Check for Updates… + Zkontrolovat aktualizace… Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "ud7-wC-A79"; - Paste StylePaste Style - Vložit stylVložit styl + Paste Style + Vložit styl Class = "NSMenuItem"; title = "Paste Style"; ObjectID = "vKC-jM-MkH"; - Show RulerShow Ruler - Ukaž pravítkoZobrazit pravítka + Show Ruler + Zobrazit pravítka Class = "NSMenuItem"; title = "Show Ruler"; ObjectID = "vLm-3I-IUL"; - Clear MenuClear Menu - Vymazat nabídkuVyčistit nabídku + Clear Menu + Vymazat nabídku Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "vNY-rz-j42"; - Make Upper CaseMake Upper Case - Velkými písmenyPřevést na velká písmena + Make Upper Case + Převést na velká písmena Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "vmV-6d-7jI"; - LigaturesLigatures - LigaturySlitky + Ligatures + Slitky Class = "NSMenu"; title = "Ligatures"; ObjectID = "w0m-vy-SC9"; - Align RightAlign Right - Zarovnat dopravaZarovnat vpravo + Align Right + Zarovnat vpravo Class = "NSMenuItem"; title = "Align Right"; ObjectID = "wb2-vD-lq4"; - Text CellText Cell - Textová buňkaTextová buňka + Text Cell + Textová buňka Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "wpe-8d-5DV"; - HelpHelp - PomocNápověda + Help + Nápověda Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "wpr-3q-Mcd"; - CopyCopy - KopírovatKopírovat + Copy + Kopírovat Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "x3v-GG-iWU"; - ProductProduct - ProduktSoučin + Product + Produkt Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product"; ObjectID = "xCO-ey-2lo"; - Use AllUse All - Použít všePoužít vše + Use All + Použít vše Class = "NSMenuItem"; title = "Use All"; ObjectID = "xQD-1f-W4t"; - SpeechSpeech - ŘečŘeč + Speech + Řeč Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "xrE-MZ-jX0"; - Show SubstitutionsShow Substitutions - Zobrazit nahrazeníZobrazit nahrazování + Show Substitutions + Zobrazit nahrazování Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "z6F-FW-3nz"; - Portal:Portal: - Portál:Portál: + Portal: + Portál: Class = "NSTextFieldCell"; title = "Portal:"; ObjectID = "zwS-9G-S0N"; @@ -1310,43 +1311,43 @@ Zkušební období skončí za %d dny, poté nebudete moci vytvářet a upravova - Could not move to Applications folderCould not move to Applications folder - Nelze přesunout do složky AplikaceNedaří se přesunout do složky Aplikace + Could not move to Applications folder + Nedaří se přesunout do složky Aplikace No comment provided by engineer. - Do Not MoveDo Not Move - NepřesunovatNepřesouvat + Do Not Move + Nepřesouvat No comment provided by engineer. - I can move myself to the Applications folder if you'd like.I can move myself to the Applications folder if you'd like. - Pokud chcete, můžu se přesunout do složky Aplikace.Pokud chcete, aplikace se může přesunout do složky Aplikace. + I can move myself to the Applications folder if you'd like. + Pokud chcete, aplikace se může přesunout do složky Aplikace. No comment provided by engineer. - Move to Applications FolderMove to Applications Folder - Přesunout do složky AplikaceNedaří se přesunout do složky Aplikace + Move to Applications Folder + Nedaří se přesunout do složky Aplikace No comment provided by engineer. - Move to Applications folder in your Home folder?Move to Applications folder in your Home folder? - Přesunout do složky Aplikace ve vaší domovské složce?Přesunout do složky Aplikace ve vaší domovské složce? + Move to Applications folder in your Home folder? + Přesunout do složky Aplikace ve vaší domovské složce? No comment provided by engineer. - Move to Applications folder?Move to Applications folder? - Přesunout do složky Aplikace?Přesunout do složky Aplikace? + Move to Applications folder? + Přesunout do složky Aplikace? No comment provided by engineer. - Note that this will require an administrator password.Note that this will require an administrator password. - Tento krok bude vyžadovat heslo správce.Poznamenejme, že toto bude vyžadovat heslo správce. + Note that this will require an administrator password. + Poznamenejme, že toto bude vyžadovat heslo správce. No comment provided by engineer. - This will keep your Downloads folder uncluttered.This will keep your Downloads folder uncluttered. - Tak zůstane složka Stažené soubory přehledná.Toto bude udržovat vaši složku Stažené uklizenou. + This will keep your Downloads folder uncluttered. + Toto bude udržovat vaši složku Stažené uklizenou. No comment provided by engineer. @@ -1357,8 +1358,8 @@ Zkušební období skončí za %d dny, poté nebudete moci vytvářet a upravova - Reporter WindowReporter Window - Okno ReportérOkno hlášení + Reporter Window + Okno hlášení Class = "NSWindow"; title = "Reporter Window"; ObjectID = "Ygx-5K-Hn8"; @@ -1369,12 +1370,14 @@ Zkušební období skončí za %d dny, poté nebudete moci vytvářet a upravova - ONLYOFFICEONLYOFFICEONLYOFFICEONLYOFFICE - + ONLYOFFICE + ONLYOFFICE + Bundle name - Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved.Copyright © 2020 Ascensio System SIA. Autorská práva © 2020 Ascensio System SIA. Všechna práva vyhrazena.Všechna práva vyhrazena. - + Copyright © 2020 Ascensio System SIA. All rights reserved. + Autorská práva © 2020 Ascensio System SIA. Všechna práva vyhrazena. + Copyright (human-readable)