diff --git a/win-linux/langs/be.ts b/win-linux/langs/be.ts
index c0dbed812..2a49ffb0d 100644
--- a/win-linux/langs/be.ts
+++ b/win-linux/langs/be.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Загрузкі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ачысціць</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Адменена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Адкрыць</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Паказаць у каталозе</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/bg.ts b/win-linux/langs/bg.ts
index a39f8bb21..edb343c4e 100644
--- a/win-linux/langs/bg.ts
+++ b/win-linux/langs/bg.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изтегляния</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изчисти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отменен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отворете</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Покажи в папка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/ca.ts b/win-linux/langs/ca.ts
index 83022f12e..89b22a152 100644
--- a/win-linux/langs/ca.ts
+++ b/win-linux/langs/ca.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baixades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suprimeix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancel·lat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra a la carpeta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/cs.ts b/win-linux/langs/cs.ts
index c1b19c975..e17ba0670 100644
--- a/win-linux/langs/cs.ts
+++ b/win-linux/langs/cs.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stahování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobrazit ve složce</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/da.ts b/win-linux/langs/da.ts
index 241bc5ab1..351851a2b 100644
--- a/win-linux/langs/da.ts
+++ b/win-linux/langs/da.ts
@@ -150,12 +150,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -166,22 +166,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aflyst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Åben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vis i mappe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/de.ts b/win-linux/langs/de.ts
index 67f3eb2c4..e40440465 100644
--- a/win-linux/langs/de.ts
+++ b/win-linux/langs/de.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leeren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In dem Ordner anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/el_GR.ts b/win-linux/langs/el_GR.ts
index b65dcee51..b68b18635 100644
--- a/win-linux/langs/el_GR.ts
+++ b/win-linux/langs/el_GR.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Λήψεις</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εκκαθάριση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ακυρώθηκε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Άνοιγμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εμφάνιση στον φάκελο</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/es.ts b/win-linux/langs/es.ts
index 80dee4a1f..68a45e68a 100644
--- a/win-linux/langs/es.ts
+++ b/win-linux/langs/es.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpiar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar en la carpeta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/fi.ts b/win-linux/langs/fi.ts
index d0224dcdd..73dacd376 100644
--- a/win-linux/langs/fi.ts
+++ b/win-linux/langs/fi.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lataukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tyhjennä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Peruutettu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Näytä hakemistossa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/fr.ts b/win-linux/langs/fr.ts
index 05be281ee..4d4d48e87 100644
--- a/win-linux/langs/fr.ts
+++ b/win-linux/langs/fr.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Téléchargements</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annulé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afficher dans le dossier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/ga.ts b/win-linux/langs/ga.ts
index 380efdbee..4ec46790b 100644
--- a/win-linux/langs/ga.ts
+++ b/win-linux/langs/ga.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Íoslódálacha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cealaithe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oscail</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taispeáin san fhillteán é</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/gl.ts b/win-linux/langs/gl.ts
index 00992da00..18164d293 100644
--- a/win-linux/langs/gl.ts
+++ b/win-linux/langs/gl.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar no cartafol</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/hr.ts b/win-linux/langs/hr.ts
index e31dbc4c1..bd8721b9f 100644
--- a/win-linux/langs/hr.ts
+++ b/win-linux/langs/hr.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preuzimanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čisto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otkazano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaži u mapi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/hu.ts b/win-linux/langs/hu.ts
index c8ecd80c0..fba6a68ab 100644
--- a/win-linux/langs/hu.ts
+++ b/win-linux/langs/hu.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Letöltések</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ürít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Törölve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Megnyitás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Megjelenítés mappában</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/hy.ts b/win-linux/langs/hy.ts
index 53c520b55..b5d96fdec 100644
--- a/win-linux/langs/hy.ts
+++ b/win-linux/langs/hy.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ներբեռնումներ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Մաքրել</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Չեղարկված է</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Բացել</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ցույց տալ պանակում</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/id.ts b/win-linux/langs/id.ts
index 07ec3840a..85633ee57 100644
--- a/win-linux/langs/id.ts
+++ b/win-linux/langs/id.ts
@@ -134,12 +134,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -150,22 +150,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dibatalkan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tampilkan di folder</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/it_IT.ts b/win-linux/langs/it_IT.ts
index 3eca1a084..2ac278253 100644
--- a/win-linux/langs/it_IT.ts
+++ b/win-linux/langs/it_IT.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Svuota</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annullato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra nella cartella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/ja.ts b/win-linux/langs/ja.ts
index 88c3032e6..d64ffd47f 100644
--- a/win-linux/langs/ja.ts
+++ b/win-linux/langs/ja.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ダウンロード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>消去</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>開く</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>フォルダで表示する</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/ko.ts b/win-linux/langs/ko.ts
index feb85c65a..957ab15b6 100644
--- a/win-linux/langs/ko.ts
+++ b/win-linux/langs/ko.ts
@@ -91,7 +91,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">문서 열기</translation>
+        <translation>문서 열기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -134,12 +134,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>다운로드</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>지우기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -150,22 +150,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>취소된</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>열기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>폴더에 표시</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/lv.ts b/win-linux/langs/lv.ts
index 8c5965093..03da39f12 100644
--- a/win-linux/langs/lv.ts
+++ b/win-linux/langs/lv.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nodzēst visu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvērt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parādīt mapē</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/nl.ts b/win-linux/langs/nl.ts
index 249cf4367..a9577507c 100644
--- a/win-linux/langs/nl.ts
+++ b/win-linux/langs/nl.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">Document openen</translation>
+        <translation>Document openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wissen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geannuleerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Weergeven in map</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/no.ts b/win-linux/langs/no.ts
index 1520bfc3d..ed6ca9b8e 100644
--- a/win-linux/langs/no.ts
+++ b/win-linux/langs/no.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">Åpne dokument</translation>
+        <translation>Åpne dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nedlastinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avbrudt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Åpne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vis i mappe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/pl.ts b/win-linux/langs/pl.ts
index 11e019518..7ddfd8551 100644
--- a/win-linux/langs/pl.ts
+++ b/win-linux/langs/pl.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">Otwórz Dokument</translation>
+        <translation>Otwórz Dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pobieranie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyczyść</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anulowany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż w folderze</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/pt_BR.ts b/win-linux/langs/pt_BR.ts
index fbb25666b..5819a6f53 100644
--- a/win-linux/langs/pt_BR.ts
+++ b/win-linux/langs/pt_BR.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carregamentos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar na pasta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/pt_PT.ts b/win-linux/langs/pt_PT.ts
index 995a8dc64..05e877173 100644
--- a/win-linux/langs/pt_PT.ts
+++ b/win-linux/langs/pt_PT.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir Documento</translation>
+        <translation>Abrir Documento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar na pasta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/ro.ts b/win-linux/langs/ro.ts
index 2acbe4d3e..0d6911821 100644
--- a/win-linux/langs/ro.ts
+++ b/win-linux/langs/ro.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descărcări</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Golire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anulat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deschidere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afișare în dosarul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/ru.ts b/win-linux/langs/ru.ts
index 22df99236..c5b347bd7 100644
--- a/win-linux/langs/ru.ts
+++ b/win-linux/langs/ru.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Загрузки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>кбит/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Отменено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать в папке</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/si.ts b/win-linux/langs/si.ts
index 3408a748c..5fc452ff8 100644
--- a/win-linux/langs/si.ts
+++ b/win-linux/langs/si.ts
@@ -150,12 +150,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>බාගත කිරීම්</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>හිස් කරන්න</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -166,22 +166,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>අවලංගු කෙරිණි</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>අරින්න</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ෆෝල්ඩරයේ පෙන්වන්න</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/sk.ts b/win-linux/langs/sk.ts
index 6e8b56851..9c1871515 100644
--- a/win-linux/langs/sk.ts
+++ b/win-linux/langs/sk.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sťahovanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zrušené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvoriť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť v priečinku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/sl.ts b/win-linux/langs/sl.ts
index 942014e84..774627319 100644
--- a/win-linux/langs/sl.ts
+++ b/win-linux/langs/sl.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prenosi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Počisti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preklicano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prikaži v mapi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/sv.ts b/win-linux/langs/sv.ts
index 4e82faede..7b9972c05 100644
--- a/win-linux/langs/sv.ts
+++ b/win-linux/langs/sv.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">Öppna dokument</translation>
+        <translation>Öppna dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nedladdningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rensa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avbruten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öppna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa i mapp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/tr.ts b/win-linux/langs/tr.ts
index 8239687ea..da2f630f4 100644
--- a/win-linux/langs/tr.ts
+++ b/win-linux/langs/tr.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İndirilenler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temizle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>İptal edildi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klasörde göster</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/uk.ts b/win-linux/langs/uk.ts
index 8272d33d2..9170a727f 100644
--- a/win-linux/langs/uk.ts
+++ b/win-linux/langs/uk.ts
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завантаження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скасовано</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відкрити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати в папці</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/vi.ts b/win-linux/langs/vi.ts
index 518bd174d..c6e66e219 100644
--- a/win-linux/langs/vi.ts
+++ b/win-linux/langs/vi.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="222"/>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="225"/>
         <source>Open Document</source>
-        <translation type="unfinished">Mở tài liệu</translation>
+        <translation>Mở tài liệu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/platform_linux/cdialogopenssl.cpp" line="244"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tải xuống</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Xóa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -154,22 +154,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Đã hủy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mở</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Xem trong thư mục</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/win-linux/langs/zh_CN.ts b/win-linux/langs/zh_CN.ts
index d57717ccf..d1e8901b4 100644
--- a/win-linux/langs/zh_CN.ts
+++ b/win-linux/langs/zh_CN.ts
@@ -154,12 +154,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="174"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>下载文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="177"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>清除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="254"/>
@@ -170,22 +170,22 @@
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="386"/>
         <source>kBps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kBps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>已取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="336"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>打开</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/components/cdownloadwidget.cpp" line="354"/>
         <source>Show in folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在文件夹中显示</translation>
     </message>
 </context>
 <context>